See riñón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rinyón"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "reñón"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "renyó"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "ronyó"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rognon"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rognon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rognone"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rignon"
}
],
"derived": [
{
"word": "riñonada"
},
{
"word": "riñones"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Termos descendentes de riñón",
"word": "riñon"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *rēniō, derivado do latim clássico ren."
],
"forms": [
{
"form": "riñones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "riñones",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En el hombre, cada riñón tiene, aproximadamente, el tamaño de un puño cerrado.",
"translation": "No homem, cada rim tem aproximadamente o tamanho de um punho cerrado."
}
],
"glosses": [
"rim:"
],
"id": "pt-riñón-es-noun-B-sRsPM0",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El rassolnik es una sopa típica de la cocina rusa, elaborada de pepinillos encurtido, cebada perlada y riñones de cerdo (o a veces de vaca).",
"translation": "O rassolnik é uma sopa típica da cozinha russa, feita com pepino em conserva, cevada perolada e rins de porco (ou às vezes de boi)."
}
],
"glosses": [
"rim de animal, usado como alimento:"
],
"id": "pt-riñón-es-noun-nX1wioCG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruta-pinha, fruto da ateira (Annona squamosa)"
],
"id": "pt-riñón-es-noun-7TdSfuNv",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Envió Pizarro fuerzas al riñón del país.",
"translation": "Pizarro enviou forças ao interior do país."
}
],
"glosses": [
"cerne, âmago, interior:"
],
"id": "pt-riñón-es-noun-t0wqfyoT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈɲo̞n/"
},
{
"ipa": "/ri\"Jo_on/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rene"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "anón"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "anona"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "chirimoya"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "saramuyo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riñón"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rinyón"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "reñón"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "renyó"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "ronyó"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rognon"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rognon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rognone"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "Cognatos de riñón",
"word": "rignon"
}
],
"derived": [
{
"word": "riñonada"
},
{
"word": "riñones"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Termos descendentes de riñón",
"word": "riñon"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *rēniō, derivado do latim clássico ren."
],
"forms": [
{
"form": "riñones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "riñones",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"text": "En el hombre, cada riñón tiene, aproximadamente, el tamaño de un puño cerrado.",
"translation": "No homem, cada rim tem aproximadamente o tamanho de um punho cerrado."
}
],
"glosses": [
"rim:"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El rassolnik es una sopa típica de la cocina rusa, elaborada de pepinillos encurtido, cebada perlada y riñones de cerdo (o a veces de vaca).",
"translation": "O rassolnik é uma sopa típica da cozinha russa, feita com pepino em conserva, cevada perolada e rins de porco (ou às vezes de boi)."
}
],
"glosses": [
"rim de animal, usado como alimento:"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"fruta-pinha, fruto da ateira (Annona squamosa)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Envió Pizarro fuerzas al riñón del país.",
"translation": "Pizarro enviou forças ao interior do país."
}
],
"glosses": [
"cerne, âmago, interior:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈɲo̞n/"
},
{
"ipa": "/ri\"Jo_on/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rene"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "anón"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "anona"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "chirimoya"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "saramuyo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riñón"
}
Download raw JSONL data for riñón meaning in Espanhol (2.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"riñón"
],
"section": "Espanhol",
"subsection": "",
"title": "riñón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.