See patata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patatal"
},
{
"word": "patatero"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patate"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatã"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "pataca"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "batata"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patàta"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patate"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patacje"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "pataca"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "patáta",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "πατάτα"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "potato"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "פאטאטה"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "pataca"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patàna"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "batata"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
}
],
"etymology_texts": [
"De papa + batata, \"batata-doce\".",
"Segundo o Wikcionário espanhol, o termo patata era usado em 1606 com o significado de \"batata-doce\", e só a partir do século XVIII assumiu o significado de \"batata\". Há quem diga que na Espanha optou-se por esse termo ao invés de papa para evitar ofender os papas."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"patata caliente, situação ou questão incômoda"
]
}
],
"word": "batata-quente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"patatas fritas"
]
}
],
"word": "batatas fritas"
}
],
"forms": [
{
"form": "patatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"batata (Solanum tuberosum)"
],
"id": "pt-patata-es-noun-1owIjNmL",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Legume (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"batata, tubérculo comestível dessa planta"
],
"id": "pt-patata-es-noun-OO2RGQl3",
"raw_tags": [
"legume"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"batata-doce (Ipomoea batatas)"
],
"id": "pt-patata-es-noun-LgnE41Iu",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"batata-doce, tubérculo comestível dessa planta"
],
"id": "pt-patata-es-noun-ycAAgfJi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porcaria, algo de pouca ou nenhuma qualidade"
],
"id": "pt-patata-es-noun-5eEBVnqI",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coração"
],
"id": "pt-patata-es-noun-6eF5ULU4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtata/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"derived": [
{
"word": "patatal"
},
{
"word": "patatero"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patate"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatã"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "pataca"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "batata"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patàta"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patate"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patacje"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "pataca"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "patáta",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "πατάτα"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "potato"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "פאטאטה"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "pataca"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patàna"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "batata"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patata"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Termos descendentes de patata",
"word": "patatas"
}
],
"etymology_texts": [
"De papa + batata, \"batata-doce\".",
"Segundo o Wikcionário espanhol, o termo patata era usado em 1606 com o significado de \"batata-doce\", e só a partir do século XVIII assumiu o significado de \"batata\". Há quem diga que na Espanha optou-se por esse termo ao invés de papa para evitar ofender os papas."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"patata caliente, situação ou questão incômoda"
]
}
],
"word": "batata-quente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"patatas fritas"
]
}
],
"word": "batatas fritas"
}
],
"forms": [
{
"form": "patatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Espanhol)"
],
"glosses": [
"batata (Solanum tuberosum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Legume (Espanhol)"
],
"glosses": [
"batata, tubérculo comestível dessa planta"
],
"raw_tags": [
"legume"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Espanhol)"
],
"glosses": [
"batata-doce (Ipomoea batatas)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"batata-doce, tubérculo comestível dessa planta"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"porcaria, algo de pouca ou nenhuma qualidade"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Espanhol)",
"Coloquialismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"coração"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtata/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patata"
}
Download raw JSONL data for patata meaning in Espanhol (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.