"parir" meaning in Espanhol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim parere."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piorar uma situação"
          ]
        }
      ],
      "word": "éramos pocos y parió la abuela"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não se esforçar"
          ]
        }
      ],
      "word": "no parir una cuenta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "criticar, menosprezar"
          ]
        }
      ],
      "word": "poner a parir"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "puta que pariu"
          ]
        }
      ],
      "word": "puta que te parió"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nota: o verbo é comum em Espanha; nas Américas é considerado vulgar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parir"
      ],
      "id": "pt-parir-es-verb-7k1hl5Kc",
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colocar o ovo; desovar, botar"
      ],
      "id": "pt-parir-es-verb-hktp~bUv",
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gerar, ocasionar, originar"
      ],
      "id": "pt-parir-es-verb-o5zXLjfX",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈɾiɾ/ [paˈɾiɾ]",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aliviarse"
    },
    {
      "word": "alumbrar"
    },
    {
      "word": "descuidar"
    },
    {
      "word": "desocuparse"
    },
    {
      "word": "despachar"
    },
    {
      "word": "jedar"
    },
    {
      "word": "librar"
    },
    {
      "word": "crear"
    },
    {
      "word": "concebir"
    },
    {
      "word": "idear"
    },
    {
      "word": "inventar"
    },
    {
      "word": "producir"
    },
    {
      "word": "aovar"
    },
    {
      "word": "ovar"
    },
    {
      "word": "poner"
    }
  ],
  "tags": [
    "ditransitive"
  ],
  "word": "parir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim parere."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piorar uma situação"
          ]
        }
      ],
      "word": "éramos pocos y parió la abuela"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não se esforçar"
          ]
        }
      ],
      "word": "no parir una cuenta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "criticar, menosprezar"
          ]
        }
      ],
      "word": "poner a parir"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "puta que pariu"
          ]
        }
      ],
      "word": "puta que te parió"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biologia (Espanhol)",
        "Figurado (Espanhol)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nota: o verbo é comum em Espanha; nas Américas é considerado vulgar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologia (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "colocar o ovo; desovar, botar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gerar, ocasionar, originar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈɾiɾ/ [paˈɾiɾ]",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aliviarse"
    },
    {
      "word": "alumbrar"
    },
    {
      "word": "descuidar"
    },
    {
      "word": "desocuparse"
    },
    {
      "word": "despachar"
    },
    {
      "word": "jedar"
    },
    {
      "word": "librar"
    },
    {
      "word": "crear"
    },
    {
      "word": "concebir"
    },
    {
      "word": "idear"
    },
    {
      "word": "inventar"
    },
    {
      "word": "producir"
    },
    {
      "word": "aovar"
    },
    {
      "word": "ovar"
    },
    {
      "word": "poner"
    }
  ],
  "tags": [
    "ditransitive"
  ],
  "word": "parir"
}