See llama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quéchua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de llama",
"sense_index": 1,
"word": "lanzallamas"
},
{
"sense": "Termos derivados de llama",
"sense_index": 1,
"word": "llamarada"
},
{
"sense": "Termos derivados de llama",
"sense_index": 1,
"word": "llamear"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1-2):",
"Do latim flamma⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo (3):",
"Do quéchua llama^((qu))."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teste de chama"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "ensayo a la llama"
}
],
"forms": [
{
"form": "llamas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un radiador es un dispositivo sin partes móviles ni llamas, destinado al aporte de calor de algún elemento o estancia.",
"translation": "Um radiador é um dispositivo sem peças móveis ou chamas, com a função de fornecer calor a algum elemento ou cómodo."
}
],
"glosses": [
"chama:"
],
"id": "pt-llama-es-noun-ovPE9-tu"
},
{
"glosses": [
"chama, ardor, paixão"
],
"id": "pt-llama-es-noun-u0asICiS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La llama sigue siendo utilizado por los pobladores andinos como transporte de mercancía y como carne.",
"translation": "O lhama segue sendo usado pela população andina para o transporte de mercadorias e como carne."
}
],
"glosses": [
"lama/lhama (Lama glama):"
],
"id": "pt-llama-es-noun-Wdh0u2eW",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.ma/, /ˈʃa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
]
},
{
"ipa": "/\"Za.ma/, /\"Sa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈʎa.ma/, /ˈʝa.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
]
},
{
"ipa": "/\"La.ma/, /\"j\\a.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quéchua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "chama"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "лама"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "rama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "라마"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "ljama"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lamo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "laama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "laama"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "lama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "ლამა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "láma",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "λάμα"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "láma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lamao"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lhama"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lhama"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lamă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "láma",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "лама"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "lama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "лама"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1-2):",
"Do latim flamma⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo (3):",
"Do quéchua llama^((qu))."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cómo se llama?",
"translation": "Como se chama?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo llamar:"
],
"id": "pt-llama-es-verb-0rUIcKFw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Llámame más tarde.",
"translation": "Ligue-me mais tarde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo llamar:"
],
"id": "pt-llama-es-verb-5qtTW7p7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.ma/, /ˈʃa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
]
},
{
"ipa": "/\"Za.ma/, /\"Sa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈʎa.ma/, /ˈʝa.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
]
},
{
"ipa": "/\"La.ma/, /\"j\\a.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "llamá"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Entrada de étimo quéchua (Espanhol)"
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de llama",
"sense_index": 1,
"word": "lanzallamas"
},
{
"sense": "Termos derivados de llama",
"sense_index": 1,
"word": "llamarada"
},
{
"sense": "Termos derivados de llama",
"sense_index": 1,
"word": "llamear"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1-2):",
"Do latim flamma⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo (3):",
"Do quéchua llama^((qu))."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teste de chama"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "ensayo a la llama"
}
],
"forms": [
{
"form": "llamas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un radiador es un dispositivo sin partes móviles ni llamas, destinado al aporte de calor de algún elemento o estancia.",
"translation": "Um radiador é um dispositivo sem peças móveis ou chamas, com a função de fornecer calor a algum elemento ou cómodo."
}
],
"glosses": [
"chama:"
]
},
{
"glosses": [
"chama, ardor, paixão"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"text": "La llama sigue siendo utilizado por los pobladores andinos como transporte de mercancía y como carne.",
"translation": "O lhama segue sendo usado pela população andina para o transporte de mercadorias e como carne."
}
],
"glosses": [
"lama/lhama (Lama glama):"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.ma/, /ˈʃa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
]
},
{
"ipa": "/\"Za.ma/, /\"Sa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈʎa.ma/, /ˈʝa.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
]
},
{
"ipa": "/\"La.ma/, /\"j\\a.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Entrada de étimo quéchua (Espanhol)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de llama (1)",
"word": "chama"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "лама"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "rama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "라마"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "ljama"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lamo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "laama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "laama"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "lama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "ლამა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "láma",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "λάμα"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "láma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lamao"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lhama"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lhama"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lamă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "láma",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "лама"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "lama",
"sense": "Termos descendentes de llama (2)",
"word": "лама"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1-2):",
"Do latim flamma⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo (3):",
"Do quéchua llama^((qu))."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cómo se llama?",
"translation": "Como se chama?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo llamar:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Llámame más tarde.",
"translation": "Ligue-me mais tarde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo llamar:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.ma/, /ˈʃa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
]
},
{
"ipa": "/\"Za.ma/, /\"Sa.ma/",
"raw_tags": [
"Argentina e Uruguai"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈʎa.ma/, /ˈʝa.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
]
},
{
"ipa": "/\"La.ma/, /\"j\\a.ma/",
"raw_tags": [
"Espanha"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "llamá"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "llama"
}
Download raw JSONL data for llama meaning in Espanhol (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.