See gallina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"deitar com as galinhas."
]
}
],
"word": "acostarse alguien con las gallinas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fumo de mascar rústico."
]
}
],
"word": "caldo de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cacarejar do galo de briga quando se acovarda ou se sente vencido."
]
},
{
"glosses": [
"confessar o seu erro, ou falta, por obrigação."
]
}
],
"word": "cantar la gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carne de galinha."
],
"raw_tags": [
"Culinária"
]
}
],
"word": "carne de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de epizootia bacilar de aves."
],
"raw_tags": [
"Doença"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cólera de las gallinas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demonstrando a impossibilidade de se conseguir algo ou a impossibilidade de se fazer por inconveniência."
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "cuando meen las gallinas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carne de gallina."
],
"raw_tags": [
"Honduras, dermatologia"
]
}
],
"word": "cuero de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"botar ovos (a galinha) para que os choque."
]
}
],
"word": "echar una gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guisado de galinha, gemas de ovos, farinha e sal."
],
"raw_tags": [
"Culinária"
]
}
],
"word": "gallina armada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogo em que uma pessoa vendada tenta adivinhar quem é aquela que está perto de si."
]
},
{
"glosses": [
"chotacabras (em espanhol)."
],
"raw_tags": [
"Ave"
]
},
{
"glosses": [
"ave erma, notívaga e que se alimenta de insetos durante a noite."
],
"raw_tags": [
"Chile"
]
}
],
"word": "gallina ciega"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"focha (em espanhol); gallina de rio."
]
}
],
"word": "gallina de agua"
},
{
"word": "gallina de Guinea"
},
{
"word": "gallina de mar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"focha; gallina de agua."
]
}
],
"word": "gallina de río"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que se sente envergonhada e constrangida diante de gente desconhecida."
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "gallina en corral ajeno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"galinha morta."
]
}
],
"word": "gallina fría"
},
{
"word": "leche de gallina"
},
{
"word": "paso de gallina"
},
{
"word": "pata de gallina"
},
{
"word": "pie de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carne de gallina."
],
"raw_tags": [
"Dermatologia"
]
}
],
"word": "piel de gallina"
}
],
"forms": [
{
"form": "gallinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha"
],
"id": "pt-gallina-es-noun-NeGaHuSF",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "gallina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gallinas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa covarde e tímida"
],
"id": "pt-gallina-es-noun-6Lxte0Tq",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "gallina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)",
"Trissílabo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"deitar com as galinhas."
]
}
],
"word": "acostarse alguien con las gallinas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fumo de mascar rústico."
]
}
],
"word": "caldo de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cacarejar do galo de briga quando se acovarda ou se sente vencido."
]
},
{
"glosses": [
"confessar o seu erro, ou falta, por obrigação."
]
}
],
"word": "cantar la gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carne de galinha."
],
"raw_tags": [
"Culinária"
]
}
],
"word": "carne de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de epizootia bacilar de aves."
],
"raw_tags": [
"Doença"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cólera de las gallinas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demonstrando a impossibilidade de se conseguir algo ou a impossibilidade de se fazer por inconveniência."
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "cuando meen las gallinas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carne de gallina."
],
"raw_tags": [
"Honduras, dermatologia"
]
}
],
"word": "cuero de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"botar ovos (a galinha) para que os choque."
]
}
],
"word": "echar una gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guisado de galinha, gemas de ovos, farinha e sal."
],
"raw_tags": [
"Culinária"
]
}
],
"word": "gallina armada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogo em que uma pessoa vendada tenta adivinhar quem é aquela que está perto de si."
]
},
{
"glosses": [
"chotacabras (em espanhol)."
],
"raw_tags": [
"Ave"
]
},
{
"glosses": [
"ave erma, notívaga e que se alimenta de insetos durante a noite."
],
"raw_tags": [
"Chile"
]
}
],
"word": "gallina ciega"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"focha (em espanhol); gallina de rio."
]
}
],
"word": "gallina de agua"
},
{
"word": "gallina de Guinea"
},
{
"word": "gallina de mar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"focha; gallina de agua."
]
}
],
"word": "gallina de río"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que se sente envergonhada e constrangida diante de gente desconhecida."
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "gallina en corral ajeno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"galinha morta."
]
}
],
"word": "gallina fría"
},
{
"word": "leche de gallina"
},
{
"word": "paso de gallina"
},
{
"word": "pata de gallina"
},
{
"word": "pie de gallina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carne de gallina."
],
"raw_tags": [
"Dermatologia"
]
}
],
"word": "piel de gallina"
}
],
"forms": [
{
"form": "gallinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Espanhol)"
],
"glosses": [
"galinha"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "gallina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)",
"Trissílabo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "gallinas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"pessoa covarde e tímida"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "gallina"
}
Download raw JSONL data for gallina meaning in Espanhol (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.