"crianza" meaning in Espanhol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) criar + -anza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crianzas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Su madre falleció siendo él muy pequeño, quedando su padre a cargo de la crianza.",
          "translation": "Sua mãe faleceu quando ele era muito pequeno, ficando seu pai a cargo de criá-lo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, processo de educar e sustentar:"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-L838nT5E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En el parque se está promoviendo la crianza de elefantes en forma satisfactoria.",
          "translation": "No parque está se promovendo a criação de elefantes de forma satisfatória."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, ato de manter animais:"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-w9JuMQXA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En su crianza se le infundieron las tendencias militarescas de su padre y las católicas de su madre y tías.",
          "translation": "Em sua criação, lhe incutiram as tendências militares de seu pai e as católicas de sua mãe e tias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, educação:"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-zS6v-CF~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La aplicación de las más modernas técnicas de crianza ha mejorado de modo notable los vinos castellanos y leoneses, que rivalizan en calidad con los de La Rioja y comienzan a ser conocidos fuera de las fronteras españolas.",
          "translation": "A aplicação das mais modernas técnicas de elaboração melhoraram notavelmente os vinhos de Castela e Leão, que rivalizam em qualidade com os de La Rioja e começam a ser conhecidos fora das fronteiras espanholas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "processo de elaboração de vinhos:"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-zZHEzUXw"
    },
    {
      "glosses": [
        "época de lactância"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-wfKKWA5I"
    },
    {
      "glosses": [
        "criação, conjunto de animais de uma fazenda"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-ByefoAy4",
      "raw_tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, ato de criar"
      ],
      "id": "pt-crianza-es-noun-WkynIP7o",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾiˈan.sa/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol hispano-americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k4i\"an.sa/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol hispano-americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɾiˈan.θa/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol peninsular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k4i\"an.Ta/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol peninsular"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "educación"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "criamiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crianza"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) criar + -anza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crianzas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Su madre falleció siendo él muy pequeño, quedando su padre a cargo de la crianza.",
          "translation": "Sua mãe faleceu quando ele era muito pequeno, ficando seu pai a cargo de criá-lo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, processo de educar e sustentar:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En el parque se está promoviendo la crianza de elefantes en forma satisfactoria.",
          "translation": "No parque está se promovendo a criação de elefantes de forma satisfatória."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, ato de manter animais:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En su crianza se le infundieron las tendencias militarescas de su padre y las católicas de su madre y tías.",
          "translation": "Em sua criação, lhe incutiram as tendências militares de seu pai e as católicas de sua mãe e tias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação, educação:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La aplicación de las más modernas técnicas de crianza ha mejorado de modo notable los vinos castellanos y leoneses, que rivalizan en calidad con los de La Rioja y comienzan a ser conocidos fuera de las fronteras españolas.",
          "translation": "A aplicação das mais modernas técnicas de elaboração melhoraram notavelmente os vinhos de Castela e Leão, que rivalizam em qualidade com os de La Rioja e começam a ser conhecidos fora das fronteiras espanholas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "processo de elaboração de vinhos:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "época de lactância"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "criação, conjunto de animais de uma fazenda"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "criação, ato de criar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾiˈan.sa/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol hispano-americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k4i\"an.sa/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol hispano-americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɾiˈan.θa/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol peninsular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k4i\"an.Ta/",
      "raw_tags": [
        "Espanhol peninsular"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "educación"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "criamiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crianza"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Locuções e expressões",
  "path": [
    "crianza"
  ],
  "section": "Espanhol",
  "subsection": "",
  "title": "crianza",
  "trace": ""
}