See Pascua in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) rosto aprazível, alegre."
]
}
],
"word": "cara de pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) felicitar alguém pelas comemorações de (3)."
]
}
],
"word": "dar las Pascuas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. adverbial) de tarde em tarde."
]
}
],
"word": "de Pascuas a Ramos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) estar alegre, contente."
]
}
],
"word": "estar alguien como una Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) molestar, incomodar."
]
}
],
"word": "hacer la Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) começar a comer carne na Quaresma."
]
}
],
"word": "hacer Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) ovo de Páscoa."
],
"raw_tags": [
"Alimento"
]
}
],
"word": "huevo de Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) espécie de rosca cozida com ovos dentro da massa."
],
"raw_tags": [
"Alimento"
]
}
],
"word": "mona de Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) Pascua (3) da ressurreição de Jesus Cristo; Páscua (1)."
]
}
],
"word": "Pascua de Flores"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) Pentecostes."
]
}
],
"word": "Pascua del Espíritu Santo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) Pascoa de Flores."
]
}
],
"word": "Pascua Florida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução interjetiva) expressa que deve-se conformar com o que aconteceu."
]
}
],
"word": "santas Pascuas"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Páscoa"
],
"id": "pt-Pascua-es-noun-G1jZIcDv",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judaísmo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Páscoa"
],
"id": "pt-Pascua-es-noun-G1jZIcDv1",
"raw_tags": [
"Judaísmo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cada uma das solenidades do nascimento de Cristo, do dia dos Reis Magos, da Páscoa (ressurreição de Cristo) e da vinda do Espírito Santo aos apóstolos"
],
"id": "pt-Pascua-es-noun-mhECzTEI",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pascua"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) rosto aprazível, alegre."
]
}
],
"word": "cara de pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) felicitar alguém pelas comemorações de (3)."
]
}
],
"word": "dar las Pascuas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. adverbial) de tarde em tarde."
]
}
],
"word": "de Pascuas a Ramos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) estar alegre, contente."
]
}
],
"word": "estar alguien como una Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) molestar, incomodar."
]
}
],
"word": "hacer la Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) começar a comer carne na Quaresma."
]
}
],
"word": "hacer Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) ovo de Páscoa."
],
"raw_tags": [
"Alimento"
]
}
],
"word": "huevo de Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) espécie de rosca cozida com ovos dentro da massa."
],
"raw_tags": [
"Alimento"
]
}
],
"word": "mona de Pascua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) Pascua (3) da ressurreição de Jesus Cristo; Páscua (1)."
]
}
],
"word": "Pascua de Flores"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) Pentecostes."
]
}
],
"word": "Pascua del Espíritu Santo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) Pascoa de Flores."
]
}
],
"word": "Pascua Florida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução interjetiva) expressa que deve-se conformar com o que aconteceu."
]
}
],
"word": "santas Pascuas"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"Páscoa"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Judaísmo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"Páscoa"
],
"raw_tags": [
"Judaísmo"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"cada uma das solenidades do nascimento de Cristo, do dia dos Reis Magos, da Páscoa (ressurreição de Cristo) e da vinda do Espírito Santo aos apóstolos"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pascua"
}
Download raw JSONL data for Pascua meaning in Espanhol (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.