banana

Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾, via espanhol ou português banana.


april

Do latim Aprilis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim Aprilis⁽ˡᵃ⁾.


september

setembro; nono mês do ano civil, tendo 30 dias.


sol

Do protoindo-europeu *seh₂ls, pelo proto-eslavo *solь.


noc

período compreendido entre o pôr-do-sol e a alvorada


maj

maio; quinto mês do ano civil, tendo 31 dias.


penis

pénis ^((português europeu)) ou pênis ^((português do Brasil))


Abraham

Do latim Abraham⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀβραάμ (Abraam) que, por sua vez, veio do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


barn

unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10⁻²⁸ metros quadrados


februar

fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos


oktober

Do latim October⁽ˡᵃ⁾, nome do oitavo mês do calendário romano.


sonce

Sol, a estrela principal do Sistema Solar

sol, estrela central de algum outro sistema planetário


hotel

Poznana je po svojih hotelih v slogu

É conhecido por seus hotéis em estilo art déco.


bor

boro, elemento químico de número atômico 5 e símbolo B


esperanto

Najbolj razširjen umetni sporazumevalni jezik je esperanto.


Job

Livro de Jó, (Joba knjiga) do Velho Testamento


ost

De oster, via retroformação.
Do grego antigo οστό (ostó).


Iran

Do persa ایران⁽ᶠᵃ⁾.


Gabriel

Do latim Gabriel⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


mol

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾, forma reduzida de Molekül (molécula).


ocean

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.


sobota

Sobota je dan v tednu.


telefon

Do francês téléphone⁽ᶠʳ⁾.
Do francês téléphone⁽ᶠʳ⁾.


Portugalščina

pertencente ou relativo a Portugal; português


konj

trojanski konj

cavalo de Troia, trojan, espécie de programa de computador malicioso.


argon

Do latim argon⁽ˡᵃ⁾ derivado do grego antigo ἀργός, (ārgos), inativo.


as

ás, pessoa com muito conhecimento em determinado assunto


alkohol

Do árabe الكحل⁽ᵃʳ⁾ (al-kuħl).
Do árabe الكحل⁽ᵃʳ⁾ (al-kuħl).


Ekvador

Do espanhol Ecuador⁽ᵉˢ⁾.
Do espanhol Ecuador⁽ᵉˢ⁾.


bas

baixo, cantor que canta na menor extensão vocal


Nepal

Do nepalês नेपाल⁽ⁿᵉ⁾.


junij

junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias.


julij

julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias.


element

kemični element

Platina je kemični element.

Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾.

Legirni element i povečujejo trdnost in žilavost jedra.

elemento, membro, entidade que compõe um conjunto


antimon

antimónio, elemento químico de número atômico 51 e símbolo Sb.


lantan

Do latim lanthanum⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo λανθάνω (lantháno) (ficar escondido).


portugalščina

Portugalščina je Evropski jezik.

Nota: Essa forma é geralmente usada apenas como sujeito de uma oração. Como predicado, a forma adverbial portugalsko é usada.


Daniel

Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Livro de Daniel, (Danielova knjiga) um dos livros do Antigo Testamento


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


leto

Do eslavo eclesiástico лѣто⁽ᶜᵘ⁾ (lěto) “ano”.


jogurt

Do turco yoğurt⁽ᵗʳ⁾.
Do turco yoğurt⁽ᵗʳ⁾.


barometer

barómetro ^((português europeu)) ou barômetro ^((português do Brasil))


antilopa

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps) “animal fabuloso”.


pogrom

Do russo погром⁽ʳᵘ⁾ (pogróm) “massacre, reação violenta”.


traktor

Do latim tractor⁽ˡᵃ⁾.
Do latim tractor⁽ˡᵃ⁾.

Leta 1961 sta prišla kmetom na pomoč prva traktorja.


nedelja

domingo, sétimo e último dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao sábado e anterior à segunda-feira.


sreda

quarta-feira, terceiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à terça-feira e anterior à quinta-feira


geografija

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).


Zevs

Do latim Zeus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ζεύς.


kocka

Do proto-eslavo *kostъka ("ossinho"), já que dados eram feitos de ossos (*kostь).

dado, poliedro com faces numeradas ou marcadas usado em alguns jogos


virus

De 1:
Do latim virus⁽ˡᵃ⁾ (veneno, peçonha).;
De 2:
:Do inglês virus⁽ᵉⁿ⁾ derivado do latim.


Francisco

Do inglês Francisco, um dos personagens da obra de Shakespeare The Tempest (A Tempestade).

um dos satélites de Urano, também conhecido como Urano XXII


diamant

Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

diamante, pedra preciosa feita desse mineral


Adonis

Do latim Adonis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis).


Afrodita

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


Hermes

deus grego do comércio, da comunicação, dos viajantes e dos ladrões, filho de Zeus e Maia, associado ao deus romano Mercúrio


limona

limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon)


srce

Do proto-indo-europeu *ḱḗr, pelo proto-eslavo *sьrdьce.

Potem pride še korporal Thaler in ta mu zada usodni strel v srce.

Srce grafične kartice je čip GPU.

O coração da placa de vídeo é o chip GPU.


računalnik

computador (aparelho eletrônico capaz de calcular)


miza

mesa (móvel usado como superfície para se alimentar, etc)


fotografija

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


knjíga

livro (objeto com folhas contendo um texto)


sapnik

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


republika

Demokratična republika Kongo

Nomes oficiais de países derivados de republika


Peter

Do latim Petrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


Igor

Transliteração do russo Игорь (Igorʹ) um nome varangiano derivado do nórdico antigo Yngvarr.


Marko

Evangelho segundo Marcos (Evangelij po Marku) do Novo Testamento


Atila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


joga

Do sânscrito योग⁽ˢᵃ⁾ (yóga) “conexão; união”.

Vadba joge močno vpliva na delo posameznika na delovnem mestu.

A prática de ioga tem grande influência no trabalho do indivíduo no ambiente de trabalho.


Adam

Do latim Adam que veio, por sua vez, do grego antigo Ἀδάμ (Adám) que veio do hebraico אדם (adám)

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus.


Hieronim

Do latim Hieronymus que veio do grego antigo Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos), de ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.


Ezekiel

:Do latim Ezechiel⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico antigo יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.


kost

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


Eva

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).


rentgenij

roentgénio ^((português europeu)) ou roentgênio ^((português do Brasil))


Abel

Do latim Abel que veio do grego antigo Ἅβελ (Ável) e este do hebraico הבל.


Homer

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


lutecij

Do latim Lutetia⁽ˡᵃ⁾ (Lutetĭa), primeiro nome dado à capital da França, Paris.


rep

cauda (prolongamento posterior do corpo)


letalo

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


na zdravje

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


hermelin

arminho, mamífero pertencente à ordem dos mustelídeos (Mustela erminea)