See barn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo barn."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"síndrome do bebé/bebê azul"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "blåt barn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"…: todo mundo sabe…"
]
}
],
"word": "ethvert barn ved"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(af): desde pequeno, desde criança, desde a infância"
]
}
],
"word": "fra barn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"engravidar"
]
}
],
"word": "gøre med barn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ser flor que se cheire, ser de reputação duvidosa"
]
}
],
"word": "ikke være ét af Vorherres bedste børn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter um filho"
]
}
],
"word": "sætte børn i verden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agir precipitadamente, perdendo pontos positivos de algo ao livrar-se de seus problemas (lit.: \"jogar fora a criança junto com a água do banho\")"
]
}
],
"word": "smide/kaste barnet ud med badevandet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar grávida"
]
}
],
"word": "være/blive med barn"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland."
}
],
"glosses": [
"criança:"
],
"id": "pt-barn-da-noun-GMUMAEGK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10⁻²⁸ metros quadrados"
],
"id": "pt-barn-da-noun-FWzVtsp3",
"raw_tags": [
"metrologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈb̥ɑˑˀn/"
},
{
"ipa": "/\"b_0A:\\_?n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de barn",
"word": "barn"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo barn."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"síndrome do bebé/bebê azul"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "blåt barn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"…: todo mundo sabe…"
]
}
],
"word": "ethvert barn ved"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(af): desde pequeno, desde criança, desde a infância"
]
}
],
"word": "fra barn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"engravidar"
]
}
],
"word": "gøre med barn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ser flor que se cheire, ser de reputação duvidosa"
]
}
],
"word": "ikke være ét af Vorherres bedste børn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter um filho"
]
}
],
"word": "sætte børn i verden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agir precipitadamente, perdendo pontos positivos de algo ao livrar-se de seus problemas (lit.: \"jogar fora a criança junto com a água do banho\")"
]
}
],
"word": "smide/kaste barnet ud med badevandet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar grávida"
]
}
],
"word": "være/blive med barn"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland."
}
],
"glosses": [
"criança:"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10⁻²⁸ metros quadrados"
],
"raw_tags": [
"metrologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈb̥ɑˑˀn/"
},
{
"ipa": "/\"b_0A:\\_?n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "barn"
}
Download raw JSONL data for barn meaning in Dinamarquês (2.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"barn"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "barn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dinamarquês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.