星

classe (indicativo de classe como em hotéis cinco estrelas, etc)


金

ouro; símbolo chinês do elemento químico de número 79 (Au)


镍

níquel; elemento químico de número atômico 28 (Ni)


锂

lítio; elemento químico de número atômico 3 (Li)


自由

完美自由教團


春季

De 春 (chun) = primavera + 季 (ji)= estação.


氦

hélio; elemento químico gasoso de massa atômica 4, pertencente ao grupo dos gases nobres


工兵

(Morfologia) gōng ("trabalho") + bīng ("soldado").


阿富汗

Composição de 阿 (ā), 富 (fù) e 汗 (hàn) por transliteração.


人

吉人天相

(ji2 ren2 tian xiang4): o bom homem tem a ajuda do céu


斯威士兰

forma simplificada de 斯威士蘭; Suazilândia.


火

慾火焚身

(yu4 huo3 fen2 shen): o fogo da paixão é tão intenso que consome o corpo


點心

/tiɛn˨˩ɕɪn˥˥/

dim sum (refeição leve, do fim da manhã ao começo da tarde com família ou amigos, constituída de massa frita e rolinhos)


倭寇

pirata japonês, ativo do século XIII ao XVII nas costas da China e da Coreia


子

rato, primeiro signo do horóscopo chinês


生

ator ou personagem masculino na ópera chinesa


大刀會

Sociedade das Grandes Espadas; sociedade secreta chinesa com características semi-religiosas


刀子

/tɑʊ̯˥˥.ʦː˨˩˦/


主頁

homepage; página principal de um site na internet


人口過剩

(Morfologia) 人口 (população) + 過 (passar) + 剩 (resto).


人口學

(Morfologia) 人口 (população) + 學 (conhecimento)


人口調查

(Morfologia) 人口 (população) + 調 (mudança) + 查 (investigar).


售票口

(Morfologia) 售 (vender) + 票 (bilhete) + 口 (abertura).


鼻中隔

中共中央

comitê Central do Partido Comunista Chinês


中士

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


中國話

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ waː²²⁻³⁵/


大地洞

(Morfologia) 大 (grande) + 地 (terra) + 洞 (buraco).


北京

離開 北京

li2 kai1 bei3 jing1) : deixar Pequim; sair de Pequim


北大西洋公約組織

Organização do Tratado do Atlântico Norte


北極熊

(Morfologia) 北極 (polo norte) + 熊 (urso).


北極圈

(Morfologia) 北極 (polo norte) + 圈 (círculo).


北海道

(Morfologia) 北海 (mar do norte) + 道 (caminho).


師父

termo de respeito a se referir aos monges


伯母

tratamento polido a uma senhora mais velha


同義字

(Morfologia) 同 (a mesma) + 義字 (palavra correta).


個人主義

(Morfologia) 個人 (individual) + 主義 (ideologia).


美國

América do Norte; Estados Unidos da América


愛國心

(Morfologia) 愛 (amar) + 國 (país) + 心 (coração).


愛國狂

(Morfologia) 愛 (amar) + 國 (país) + 狂 (selvagem, insano).


美元

元宵節

festival das lanternas, em 15 de janeiro


角

terceira nota musical na escala pentatônica chinesa


DVD

DVD區域碼

código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


二心

/ˀɤɻ⁵¹ ɕin⁵⁵/


盐

加点儿盐

sal; produto formado pela neutralização de um ácido por uma base


飯店

你应该在饭店待吧。 [nǐ yīnggǎi zài fànguǎn dāi ba] (Deverias ficar num hotel.)


地震

有8000多人死于地震

Mais de 8.000 pessoas morreram no terremoto.


地动

有8000多人死于地动

Mais de 8.000 pessoas morreram no terremoto.


人民币

unidade monetária oficial da República Popular da China; RMB; renminbi


人民幣

unidade monetária oficial da República Popular da China; RM; renminbi (: moeda do povo)


人民

[ʐɛn˧˥mɪn˧˥]


埃塞俄比亞聯邦民主共和國

República Democrática Federal da Etiópia


斯里蘭卡民主社會主義共和國

República Democrática Socialista do Sri Lanka


希望

[ ɕi˥˥waŋ˥˩ ]


阿多尼斯

Adônis, deus da mitologia fenícia e grega


锕

actínio é um elemento químico metálico e radioativo, com número atômico de 89 e cujo símbolo é Ac.


铝

alumínio é um elemento químico metálico, com número atômico de 13 e cujo símbolo é Al.


綾

um tipo fino de tecido de seda semelhante ao cetim


计算机

computador (aparelho eletrônico capaz de calcular)


椅子

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


厨房

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


麵包

(Morfologia) 麵 (miàn) (farinha) + 包 (bāo) (pacote, saco).

chr:麵包
en:麵包
fj:麵包
fr:麵包
hr:麵包
hu:麵包
ja:麵包
ko:麵包
ku:麵包
lo:麵包
lt:麵包
mg:麵包
pl:麵包
ru:麵包
sv:麵包
tg:麵包
th:麵包


磚

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


大丈夫

homem corajoso, grande homem, grande herói


氣管

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


新聞

[ ɕɪn˥˥wən˧˥ ]


jingcha

jingcha hui caiqu xingdong.


瓦都茲

/wɑ˨˩˦.tɤʊ˥.ʦɨ˥/


骨头

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


萤

pirilampo (inseto que emite luz na escuridão)


水表

hidrómetro ^((português europeu)) ou hidrômetro ^((português do Brasil))


飞机

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


健康

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


干杯

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


銀行

Wasei kango (和製漢語), do japonês 銀行, que originou a respectiva palavra em diversas línguas de países vizinhos.


英語

Abreviação de 英格蘭 (Yīnggélán) (Inglaterra) + 語/语 (yǔ) (idioma, língua)


午前

antes do meio-dia; a.m.; manhã ou madrugada


午後

depois do meio-dia; p.m.; tarde ou noite


一致

unanimidade; concordância; consenso; acordo


運動

O termo 運動 em si é de origem chinesa, mas o sentido de "esporte; atividade física" é um reempréstimo do japonês.


議員

congressista; parlamentar; legislador; membro de parlamento


企業

empreendimento; negócio; operação comercial


教科書

Do japonês 教科書⁽ʲᵃ⁾ - wasei kango (和製漢語).


結論

conclusão (resultado de um pensamento lógico)


水害

/ʂu̯eɪ̯˨˩˦.xaɪ̯˥˩/

/ʂu̯eɪ̯˨˩˦.xaɪ̯˥˩/


神龍

Shenlong, o dragão que controla o vento a chuva e a tempestade


反切

um sistema de notação fonética do idioma chinês


教會

(Morfologia) 教 (ensinamento) + 會 (assembleia).

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/, /kaːu̯³³ wuːi̯²²/


鬼谷子

coleção de textos chineses antigos compilados entre o final do período dos Reinos Combatentes e o fim da Dinastia Han


法句經

Caminho do Dharma, Dhammapada, Dharmapada


氣功

太極門氣功養生學會


學會

associação ou sociedade académico/acadêmico