"電郵" meaning in Chinês

See 電郵 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pt-電郵-zh-phrase-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 電子郵件
Categories (other): !Entrada (Chinês), Informática (Chinês), Locução (Chinês) Related terms: 電磁界, eletromagnético, 位元, bit, 千位元, kilobit, 十億位元, gigabit, 電気, eletricidade, 電圧, voltagem, 電力, energia elétrica Related terms (TV a cabo): 有線電視 Related terms (aparelho de TV): 電視機 Related terms (aparelho elétrico): 電器 Related terms (aparelho telefônico): 電話機 Related terms (bateria): 電池 Related terms (bateria de lítio): 鋰離子電池 Related terms (bulbo, lâmpada): 電燈泡, 電球 Related terms (cabo elétrico): 電纜 Related terms (ciberespaço): 電子空間 Related terms (cinema): 電影院 Related terms (circuito): 電路 Related terms (circuito integrado): 集成電路 Related terms (componente eletrônico): 電子元件, 電子元件 Related terms (computador): 電腦, 電子計算機 Related terms (computador doméstico): 家用電腦 Related terms (condensador): 容電器 Related terms (condutor elétrico): 導電體, 導體 Related terms (corrente alternada): 交流電 Related terms (corrente elétrica): 電流 Related terms (desktop): 桌上型電腦 Related terms (documento eletrônico): 電子文件 Related terms (dínamo): 發電機 Related terms (eletricista): 電工 Related terms (eletrocardiograma): 心電圖 Related terms (eletromagnético): 電磁 Related terms (elevador): 電梯 Related terms (elétron): 電子 Related terms (endereço de e-mail): 電郵位置 Related terms (energia elétrica): 電力 Related terms (energia nuclear): 核電 Related terms (estação de TV): 電視臺 Related terms (estação de rádio): 廣播電臺 Related terms (fibra ótica): 光纖電纜 Related terms (filme): 電影 Related terms (fio): 電線 Related terms (fio telefônico): 電話線 Related terms (fonógrafo): 電唱機 Related terms (foto-elétron): 光電子 Related terms (geração de energia elétrica): 発電 Related terms (indução elétrica): 感電 Related terms (indústria eletrônica): 電子工業 Related terms (internet): 電腦網, 電腦網絡 Related terms (laptop): 膝上型電腦 Related terms (linguagem de programação): 電腦語言 Related terms (linha telefônica): 電話線路 Related terms (luz de flash): 手電筒 Related terms (luz elétrica): 電灯, 電燈 Related terms (modem): 電纜調制解調器 Related terms (programa de TV): 電視節目 Related terms (radiotransmissão): 電臺 Related terms (rede de computadores): 電腦網路 Related terms (rede telefônica): 電話網 Related terms (sem fio): 無線電 Related terms (serviço telefônico): 電話服務 Related terms (sinal elétrico): 電信號 Related terms (sinal telefônico): 電話信號 Related terms (software): 電腦軟件 Related terms (telecomunicação): 電信 Related terms (telefone): 電話 Related terms (telefone celular): 行動電話, 移動電話, 移動式電話 Related terms (telegrama): 電報 Related terms (telegrama confidencial): 密電 Related terms (telegrama de resposta): 回電 Related terms (telegrama urgente): 急電, 快電 Related terms (telepatia): 心電感應 Related terms (televisão): 電視 Related terms (telégrafo): 電報機 Related terms (tróleibus): 電車
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Informática (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "related": [
    {
      "sense": "componente eletrônico",
      "word": "電子元件"
    },
    {
      "sense": "geração de energia elétrica",
      "word": "発電"
    },
    {
      "sense": "eletromagnético",
      "word": "電磁"
    },
    {
      "word": "電磁界"
    },
    {
      "word": "eletromagnético"
    },
    {
      "word": "位元"
    },
    {
      "word": "bit"
    },
    {
      "word": "千位元"
    },
    {
      "word": "kilobit"
    },
    {
      "word": "十億位元"
    },
    {
      "word": "gigabit"
    },
    {
      "sense": "condutor elétrico",
      "word": "導電體"
    },
    {
      "sense": "condutor elétrico",
      "word": "導體"
    },
    {
      "sense": "telegrama",
      "word": "電報"
    },
    {
      "sense": "telegrama de resposta",
      "word": "回電"
    },
    {
      "sense": "telegrama urgente",
      "word": "急電"
    },
    {
      "sense": "telegrama urgente",
      "word": "快電"
    },
    {
      "sense": "telegrama confidencial",
      "word": "密電"
    },
    {
      "sense": "telégrafo",
      "word": "電報機"
    },
    {
      "sense": "fonógrafo",
      "word": "電唱機"
    },
    {
      "sense": "tróleibus",
      "word": "電車"
    },
    {
      "sense": "bateria",
      "word": "電池"
    },
    {
      "sense": "bateria de lítio",
      "word": "鋰離子電池"
    },
    {
      "sense": "luz elétrica",
      "word": "電灯"
    },
    {
      "sense": "luz elétrica",
      "word": "電燈"
    },
    {
      "sense": "luz de flash",
      "word": "手電筒"
    },
    {
      "sense": "corrente elétrica",
      "word": "電流"
    },
    {
      "sense": "corrente alternada",
      "word": "交流電"
    },
    {
      "word": "電気"
    },
    {
      "word": "eletricidade"
    },
    {
      "word": "電圧"
    },
    {
      "word": "voltagem"
    },
    {
      "word": "電力"
    },
    {
      "word": "energia elétrica"
    },
    {
      "sense": "aparelho elétrico",
      "word": "電器"
    },
    {
      "sense": "bulbo, lâmpada",
      "word": "電燈泡"
    },
    {
      "sense": "bulbo, lâmpada",
      "word": "電球"
    },
    {
      "sense": "eletricista",
      "word": "電工"
    },
    {
      "sense": "telefone",
      "word": "電話"
    },
    {
      "sense": "serviço telefônico",
      "word": "電話服務"
    },
    {
      "sense": "aparelho telefônico",
      "word": "電話機"
    },
    {
      "sense": "fio telefônico",
      "word": "電話線"
    },
    {
      "sense": "linha telefônica",
      "word": "電話線路"
    },
    {
      "sense": "rede telefônica",
      "word": "電話網"
    },
    {
      "sense": "sinal telefônico",
      "word": "電話信號"
    },
    {
      "sense": "telefone celular",
      "word": "行動電話"
    },
    {
      "sense": "telefone celular",
      "word": "移動電話"
    },
    {
      "sense": "telefone celular",
      "word": "移動式電話"
    },
    {
      "sense": "cabo elétrico",
      "word": "電纜"
    },
    {
      "sense": "modem",
      "word": "電纜調制解調器"
    },
    {
      "sense": "televisão",
      "word": "電視"
    },
    {
      "sense": "aparelho de TV",
      "word": "電視機"
    },
    {
      "sense": "programa de TV",
      "word": "電視節目"
    },
    {
      "sense": "TV a cabo",
      "word": "有線電視"
    },
    {
      "sense": "estação de TV",
      "word": "電視臺"
    },
    {
      "sense": "estação de rádio",
      "word": "廣播電臺"
    },
    {
      "sense": "radiotransmissão",
      "word": "電臺"
    },
    {
      "sense": "telecomunicação",
      "word": "電信"
    },
    {
      "sense": "elevador",
      "word": "電梯"
    },
    {
      "sense": "energia elétrica",
      "word": "電力"
    },
    {
      "sense": "sinal elétrico",
      "word": "電信號"
    },
    {
      "sense": "indução elétrica",
      "word": "感電"
    },
    {
      "sense": "fio",
      "word": "電線"
    },
    {
      "sense": "sem fio",
      "word": "無線電"
    },
    {
      "sense": "circuito",
      "word": "電路"
    },
    {
      "sense": "circuito integrado",
      "word": "集成電路"
    },
    {
      "sense": "computador",
      "word": "電腦"
    },
    {
      "sense": "computador",
      "word": "電子計算機"
    },
    {
      "sense": "computador doméstico",
      "word": "家用電腦"
    },
    {
      "sense": "laptop",
      "word": "膝上型電腦"
    },
    {
      "sense": "desktop",
      "word": "桌上型電腦"
    },
    {
      "sense": "software",
      "word": "電腦軟件"
    },
    {
      "sense": "rede de computadores",
      "word": "電腦網路"
    },
    {
      "sense": "internet",
      "word": "電腦網"
    },
    {
      "sense": "internet",
      "word": "電腦網絡"
    },
    {
      "sense": "linguagem de programação",
      "word": "電腦語言"
    },
    {
      "sense": "endereço de e-mail",
      "word": "電郵位置"
    },
    {
      "sense": "elétron",
      "word": "電子"
    },
    {
      "sense": "indústria eletrônica",
      "word": "電子工業"
    },
    {
      "sense": "ciberespaço",
      "word": "電子空間"
    },
    {
      "sense": "documento eletrônico",
      "word": "電子文件"
    },
    {
      "sense": "componente eletrônico",
      "word": "電子元件"
    },
    {
      "sense": "filme",
      "word": "電影"
    },
    {
      "sense": "cinema",
      "word": "電影院"
    },
    {
      "sense": "dínamo",
      "word": "發電機"
    },
    {
      "sense": "fibra ótica",
      "word": "光纖電纜"
    },
    {
      "sense": "foto-elétron",
      "word": "光電子"
    },
    {
      "sense": "energia nuclear",
      "word": "核電"
    },
    {
      "sense": "condensador",
      "word": "容電器"
    },
    {
      "sense": "telepatia",
      "word": "心電感應"
    },
    {
      "sense": "eletrocardiograma",
      "word": "心電圖"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "pt-電郵-zh-phrase-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "電子郵件"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "word": "電郵"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Chinês)",
    "Informática (Chinês)",
    "Locução (Chinês)"
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "related": [
    {
      "sense": "componente eletrônico",
      "word": "電子元件"
    },
    {
      "sense": "geração de energia elétrica",
      "word": "発電"
    },
    {
      "sense": "eletromagnético",
      "word": "電磁"
    },
    {
      "word": "電磁界"
    },
    {
      "word": "eletromagnético"
    },
    {
      "word": "位元"
    },
    {
      "word": "bit"
    },
    {
      "word": "千位元"
    },
    {
      "word": "kilobit"
    },
    {
      "word": "十億位元"
    },
    {
      "word": "gigabit"
    },
    {
      "sense": "condutor elétrico",
      "word": "導電體"
    },
    {
      "sense": "condutor elétrico",
      "word": "導體"
    },
    {
      "sense": "telegrama",
      "word": "電報"
    },
    {
      "sense": "telegrama de resposta",
      "word": "回電"
    },
    {
      "sense": "telegrama urgente",
      "word": "急電"
    },
    {
      "sense": "telegrama urgente",
      "word": "快電"
    },
    {
      "sense": "telegrama confidencial",
      "word": "密電"
    },
    {
      "sense": "telégrafo",
      "word": "電報機"
    },
    {
      "sense": "fonógrafo",
      "word": "電唱機"
    },
    {
      "sense": "tróleibus",
      "word": "電車"
    },
    {
      "sense": "bateria",
      "word": "電池"
    },
    {
      "sense": "bateria de lítio",
      "word": "鋰離子電池"
    },
    {
      "sense": "luz elétrica",
      "word": "電灯"
    },
    {
      "sense": "luz elétrica",
      "word": "電燈"
    },
    {
      "sense": "luz de flash",
      "word": "手電筒"
    },
    {
      "sense": "corrente elétrica",
      "word": "電流"
    },
    {
      "sense": "corrente alternada",
      "word": "交流電"
    },
    {
      "word": "電気"
    },
    {
      "word": "eletricidade"
    },
    {
      "word": "電圧"
    },
    {
      "word": "voltagem"
    },
    {
      "word": "電力"
    },
    {
      "word": "energia elétrica"
    },
    {
      "sense": "aparelho elétrico",
      "word": "電器"
    },
    {
      "sense": "bulbo, lâmpada",
      "word": "電燈泡"
    },
    {
      "sense": "bulbo, lâmpada",
      "word": "電球"
    },
    {
      "sense": "eletricista",
      "word": "電工"
    },
    {
      "sense": "telefone",
      "word": "電話"
    },
    {
      "sense": "serviço telefônico",
      "word": "電話服務"
    },
    {
      "sense": "aparelho telefônico",
      "word": "電話機"
    },
    {
      "sense": "fio telefônico",
      "word": "電話線"
    },
    {
      "sense": "linha telefônica",
      "word": "電話線路"
    },
    {
      "sense": "rede telefônica",
      "word": "電話網"
    },
    {
      "sense": "sinal telefônico",
      "word": "電話信號"
    },
    {
      "sense": "telefone celular",
      "word": "行動電話"
    },
    {
      "sense": "telefone celular",
      "word": "移動電話"
    },
    {
      "sense": "telefone celular",
      "word": "移動式電話"
    },
    {
      "sense": "cabo elétrico",
      "word": "電纜"
    },
    {
      "sense": "modem",
      "word": "電纜調制解調器"
    },
    {
      "sense": "televisão",
      "word": "電視"
    },
    {
      "sense": "aparelho de TV",
      "word": "電視機"
    },
    {
      "sense": "programa de TV",
      "word": "電視節目"
    },
    {
      "sense": "TV a cabo",
      "word": "有線電視"
    },
    {
      "sense": "estação de TV",
      "word": "電視臺"
    },
    {
      "sense": "estação de rádio",
      "word": "廣播電臺"
    },
    {
      "sense": "radiotransmissão",
      "word": "電臺"
    },
    {
      "sense": "telecomunicação",
      "word": "電信"
    },
    {
      "sense": "elevador",
      "word": "電梯"
    },
    {
      "sense": "energia elétrica",
      "word": "電力"
    },
    {
      "sense": "sinal elétrico",
      "word": "電信號"
    },
    {
      "sense": "indução elétrica",
      "word": "感電"
    },
    {
      "sense": "fio",
      "word": "電線"
    },
    {
      "sense": "sem fio",
      "word": "無線電"
    },
    {
      "sense": "circuito",
      "word": "電路"
    },
    {
      "sense": "circuito integrado",
      "word": "集成電路"
    },
    {
      "sense": "computador",
      "word": "電腦"
    },
    {
      "sense": "computador",
      "word": "電子計算機"
    },
    {
      "sense": "computador doméstico",
      "word": "家用電腦"
    },
    {
      "sense": "laptop",
      "word": "膝上型電腦"
    },
    {
      "sense": "desktop",
      "word": "桌上型電腦"
    },
    {
      "sense": "software",
      "word": "電腦軟件"
    },
    {
      "sense": "rede de computadores",
      "word": "電腦網路"
    },
    {
      "sense": "internet",
      "word": "電腦網"
    },
    {
      "sense": "internet",
      "word": "電腦網絡"
    },
    {
      "sense": "linguagem de programação",
      "word": "電腦語言"
    },
    {
      "sense": "endereço de e-mail",
      "word": "電郵位置"
    },
    {
      "sense": "elétron",
      "word": "電子"
    },
    {
      "sense": "indústria eletrônica",
      "word": "電子工業"
    },
    {
      "sense": "ciberespaço",
      "word": "電子空間"
    },
    {
      "sense": "documento eletrônico",
      "word": "電子文件"
    },
    {
      "sense": "componente eletrônico",
      "word": "電子元件"
    },
    {
      "sense": "filme",
      "word": "電影"
    },
    {
      "sense": "cinema",
      "word": "電影院"
    },
    {
      "sense": "dínamo",
      "word": "發電機"
    },
    {
      "sense": "fibra ótica",
      "word": "光纖電纜"
    },
    {
      "sense": "foto-elétron",
      "word": "光電子"
    },
    {
      "sense": "energia nuclear",
      "word": "核電"
    },
    {
      "sense": "condensador",
      "word": "容電器"
    },
    {
      "sense": "telepatia",
      "word": "心電感應"
    },
    {
      "sense": "eletrocardiograma",
      "word": "心電圖"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "電子郵件"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "word": "電郵"
}

Download raw JSONL data for 電郵 meaning in Chinês (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.