"用" meaning in Chinês

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pt-用-zh-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pt-用-zh-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Chinês), Substantivo (Chinês), Verbo (Chinês) Derived forms (Este lado para cima!): 天地無用 Derived forms (General Electric): 通用電器 Derived forms (General Motors): 通用汽車 Derived forms (abuso): 濫用 Derived forms (adotar, empregar): 採用 Derived forms (aplicabilidade): 用處 Derived forms (aplicação de rede): 網路應用 Derived forms (apropriação): 撥用 Derived forms (aproveitar, desfrutar): 受用 Derived forms (avião militar): 軍用機 Derived forms (bebível, bebida): 飲用 Derived forms (bens de consumo): 應用品 Derived forms (camisola): 女用內衣 Derived forms (cartão de crédito): 信用卡 Derived forms (citar): 引用 Derived forms (citação): 引用句 Derived forms (comercialização): 商用化 Derived forms (computador de uso doméstico): 家用電腦 Derived forms (computação): 算用 Derived forms (contratar, admitir): 僱用 Derived forms (crédito): 信用 Derived forms (crédito cooperativo): 信用合作社 Derived forms (cão de guerra): 軍用犬 Derived forms (dedicado): 專用 Derived forms (desfrutar um benefício vitalício): 受用不盡 Derived forms (desgaste): 佩用 Derived forms (desnecessário): 不用 Derived forms (despesa de negócios): 經營費用 Derived forms (dicção): 用字 Derived forms (direito de uso): 使用權 Derived forms (disponibilidade): 可用性 Derived forms (disponível): 可用 Derived forms (efeito colateral): 副作用 Derived forms (eficácia): 效用 Derived forms (explorar, tirar vantagem): 利用 Derived forms (fotossíntese): 光合作用 Derived forms (fácil de usar): 使用方便 Derived forms (gasto, despesa, custo): 費用 Derived forms (glossário): 用語集 Derived forms (honrar a palavra): 守信用 Derived forms (intercambiável): 通用 Derived forms (interface gráfica do usuário, IGU): 圖像用戶介面 Derived forms (inútil): 不中用 Derived forms (irrigação): 用水 Derived forms (leite de vaca): 乳用牛 Derived forms (letra de crédito): 信用證, 信用狀 Derived forms (língua oficial): 公用語 Derived forms (munição): 軍用品 Derived forms (navio militar): 軍用艦 Derived forms (necessidade urgente): 急用 Derived forms (não aplicável): 不適用 Derived forms (obstinado): 剛愎自用 Derived forms (para uso do Imperador): 御用 Derived forms (pedir emprestado): 借用 Derived forms (perversão): 悪用 Derived forms (período de validade): 通用期間 Derived forms (pombo-correio): 軍用鳩 Derived forms (por em uso): 運用 Derived forms (pragmatismo): 實用主義 Derived forms (preferir): 愛用 Derived forms (reciclagem): 再生利用 Derived forms (requisição): 徵用 Derived forms (reservatório): 用水池 Derived forms (sem valor): 無用 Derived forms (ser útil): 得用 Derived forms (servir a dois propósitos): 兩用 Derived forms (sintaxe): 用語 Derived forms (substituir): 代用 Derived forms (terminologia): 用語 Derived forms (usar, empregar): 動用 Derived forms (uso): 用法 Derived forms (uso anfíbio): 水陸兩用 Derived forms (uso civil): 民用 Derived forms (uso comercial): 商用 Derived forms (uso comum): 慣用 Derived forms (uso contínuo): 連用 Derived forms (uso diário): 当用 Derived forms (uso doméstico): 家用 Derived forms (uso emergencial): 非常用 Derived forms (uso externo): 外用 Derived forms (uso feminino): 女性用 Derived forms (uso indevido): 誤用 Derived forms (uso masculino): 紳士用, 男子用, 男性用 Derived forms (uso militar): 軍用 Derived forms (uso médico): 医用, 医療用 Derived forms (uso prático): 實用 Derived forms (uso público): 公用 Derived forms (uso, aplicação): 應用, 用途 Derived forms (uso, função): 功用 Derived forms (usuário): 使用者, 用戶 Derived forms (usuário final): 終端用戶 Derived forms (usuário registrado): 登記用戶 Derived forms (usável, empregável): 可用 Derived forms (utensílio): 用具 Derived forms (útil): 有用, 中用
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "id": "pt-用-zh-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "用"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "inútil",
      "word": "不中用"
    },
    {
      "sense": "desnecessário",
      "word": "不用"
    },
    {
      "sense": "não aplicável",
      "word": "不適用"
    },
    {
      "sense": "leite de vaca",
      "word": "乳用牛"
    },
    {
      "sense": "substituir",
      "word": "代用"
    },
    {
      "sense": "desgaste",
      "word": "佩用"
    },
    {
      "sense": "fácil de usar",
      "word": "使用方便"
    },
    {
      "sense": "direito de uso",
      "word": "使用權"
    },
    {
      "sense": "usuário",
      "word": "使用者"
    },
    {
      "sense": "usuário",
      "word": "用戶"
    },
    {
      "sense": "crédito",
      "word": "信用"
    },
    {
      "sense": "cartão de crédito",
      "word": "信用卡"
    },
    {
      "sense": "crédito cooperativo",
      "word": "信用合作社"
    },
    {
      "sense": "letra de crédito",
      "word": "信用證"
    },
    {
      "sense": "letra de crédito",
      "word": "信用狀"
    },
    {
      "sense": "pedir emprestado",
      "word": "借用"
    },
    {
      "sense": "contratar, admitir",
      "word": "僱用"
    },
    {
      "sense": "fotossíntese",
      "word": "光合作用"
    },
    {
      "sense": "servir a dois propósitos",
      "word": "兩用"
    },
    {
      "sense": "uso público",
      "word": "公用"
    },
    {
      "sense": "língua oficial",
      "word": "公用語"
    },
    {
      "sense": "reciclagem",
      "word": "再生利用"
    },
    {
      "sense": "explorar, tirar vantagem",
      "word": "利用"
    },
    {
      "sense": "obstinado",
      "word": "剛愎自用"
    },
    {
      "sense": "efeito colateral",
      "word": "副作用"
    },
    {
      "sense": "uso, função",
      "word": "功用"
    },
    {
      "sense": "usar, empregar",
      "word": "動用"
    },
    {
      "sense": "uso médico",
      "word": "医用"
    },
    {
      "sense": "uso médico",
      "word": "医療用"
    },
    {
      "sense": "aproveitar, desfrutar",
      "word": "受用"
    },
    {
      "sense": "desfrutar um benefício vitalício",
      "word": "受用不盡"
    },
    {
      "sense": "disponível",
      "word": "可用"
    },
    {
      "sense": "usável, empregável",
      "word": "可用"
    },
    {
      "sense": "disponibilidade",
      "word": "可用性"
    },
    {
      "sense": "uso comercial",
      "word": "商用"
    },
    {
      "sense": "comercialização",
      "word": "商用化"
    },
    {
      "sense": "interface gráfica do usuário, IGU",
      "word": "圖像用戶介面"
    },
    {
      "sense": "uso externo",
      "word": "外用"
    },
    {
      "sense": "Este lado para cima!",
      "word": "天地無用"
    },
    {
      "sense": "uso feminino",
      "word": "女性用"
    },
    {
      "sense": "camisola",
      "word": "女用內衣"
    },
    {
      "sense": "honrar a palavra",
      "word": "守信用"
    },
    {
      "sense": "uso doméstico",
      "word": "家用"
    },
    {
      "sense": "computador de uso doméstico",
      "word": "家用電腦"
    },
    {
      "sense": "uso prático",
      "word": "實用"
    },
    {
      "sense": "pragmatismo",
      "word": "實用主義"
    },
    {
      "sense": "dedicado",
      "word": "專用"
    },
    {
      "sense": "citar",
      "word": "引用"
    },
    {
      "sense": "citação",
      "word": "引用句"
    },
    {
      "sense": "uso diário",
      "word": "当用"
    },
    {
      "sense": "ser útil",
      "word": "得用"
    },
    {
      "sense": "para uso do Imperador",
      "word": "御用"
    },
    {
      "sense": "requisição",
      "word": "徵用"
    },
    {
      "sense": "necessidade urgente",
      "word": "急用"
    },
    {
      "sense": "perversão",
      "word": "悪用"
    },
    {
      "sense": "preferir",
      "word": "愛用"
    },
    {
      "sense": "uso comum",
      "word": "慣用"
    },
    {
      "sense": "uso, aplicação",
      "word": "應用"
    },
    {
      "sense": "uso, aplicação",
      "word": "用途"
    },
    {
      "sense": "bens de consumo",
      "word": "應用品"
    },
    {
      "sense": "adotar, empregar",
      "word": "採用"
    },
    {
      "sense": "apropriação",
      "word": "撥用"
    },
    {
      "sense": "eficácia",
      "word": "效用"
    },
    {
      "sense": "útil",
      "word": "有用"
    },
    {
      "sense": "útil",
      "word": "中用"
    },
    {
      "sense": "uso civil",
      "word": "民用"
    },
    {
      "sense": "uso anfíbio",
      "word": "水陸兩用"
    },
    {
      "sense": "abuso",
      "word": "濫用"
    },
    {
      "sense": "sem valor",
      "word": "無用"
    },
    {
      "sense": "utensílio",
      "word": "用具"
    },
    {
      "sense": "dicção",
      "word": "用字"
    },
    {
      "sense": "irrigação",
      "word": "用水"
    },
    {
      "sense": "reservatório",
      "word": "用水池"
    },
    {
      "sense": "uso",
      "word": "用法"
    },
    {
      "sense": "aplicabilidade",
      "word": "用處"
    },
    {
      "sense": "sintaxe",
      "word": "用語"
    },
    {
      "sense": "terminologia",
      "word": "用語"
    },
    {
      "sense": "glossário",
      "word": "用語集"
    },
    {
      "sense": "usuário registrado",
      "word": "登記用戶"
    },
    {
      "sense": "computação",
      "word": "算用"
    },
    {
      "sense": "uso masculino",
      "word": "紳士用"
    },
    {
      "sense": "uso masculino",
      "word": "男子用"
    },
    {
      "sense": "uso masculino",
      "word": "男性用"
    },
    {
      "sense": "usuário final",
      "word": "終端用戶"
    },
    {
      "sense": "despesa de negócios",
      "word": "經營費用"
    },
    {
      "sense": "aplicação de rede",
      "word": "網路應用"
    },
    {
      "sense": "uso indevido",
      "word": "誤用"
    },
    {
      "sense": "gasto, despesa, custo",
      "word": "費用"
    },
    {
      "sense": "uso militar",
      "word": "軍用"
    },
    {
      "sense": "munição",
      "word": "軍用品"
    },
    {
      "sense": "avião militar",
      "word": "軍用機"
    },
    {
      "sense": "cão de guerra",
      "word": "軍用犬"
    },
    {
      "sense": "navio militar",
      "word": "軍用艦"
    },
    {
      "sense": "pombo-correio",
      "word": "軍用鳩"
    },
    {
      "sense": "intercambiável",
      "word": "通用"
    },
    {
      "sense": "período de validade",
      "word": "通用期間"
    },
    {
      "sense": "General Motors",
      "word": "通用汽車"
    },
    {
      "sense": "General Electric",
      "word": "通用電器"
    },
    {
      "sense": "uso contínuo",
      "word": "連用"
    },
    {
      "sense": "por em uso",
      "word": "運用"
    },
    {
      "sense": "uso emergencial",
      "word": "非常用"
    },
    {
      "sense": "bebível, bebida",
      "word": "飲用"
    }
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "id": "pt-用-zh-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "用"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Chinês)",
    "Substantivo (Chinês)",
    "Verbo (Chinês)"
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "用"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Chinês)",
    "Substantivo (Chinês)",
    "Verbo (Chinês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "inútil",
      "word": "不中用"
    },
    {
      "sense": "desnecessário",
      "word": "不用"
    },
    {
      "sense": "não aplicável",
      "word": "不適用"
    },
    {
      "sense": "leite de vaca",
      "word": "乳用牛"
    },
    {
      "sense": "substituir",
      "word": "代用"
    },
    {
      "sense": "desgaste",
      "word": "佩用"
    },
    {
      "sense": "fácil de usar",
      "word": "使用方便"
    },
    {
      "sense": "direito de uso",
      "word": "使用權"
    },
    {
      "sense": "usuário",
      "word": "使用者"
    },
    {
      "sense": "usuário",
      "word": "用戶"
    },
    {
      "sense": "crédito",
      "word": "信用"
    },
    {
      "sense": "cartão de crédito",
      "word": "信用卡"
    },
    {
      "sense": "crédito cooperativo",
      "word": "信用合作社"
    },
    {
      "sense": "letra de crédito",
      "word": "信用證"
    },
    {
      "sense": "letra de crédito",
      "word": "信用狀"
    },
    {
      "sense": "pedir emprestado",
      "word": "借用"
    },
    {
      "sense": "contratar, admitir",
      "word": "僱用"
    },
    {
      "sense": "fotossíntese",
      "word": "光合作用"
    },
    {
      "sense": "servir a dois propósitos",
      "word": "兩用"
    },
    {
      "sense": "uso público",
      "word": "公用"
    },
    {
      "sense": "língua oficial",
      "word": "公用語"
    },
    {
      "sense": "reciclagem",
      "word": "再生利用"
    },
    {
      "sense": "explorar, tirar vantagem",
      "word": "利用"
    },
    {
      "sense": "obstinado",
      "word": "剛愎自用"
    },
    {
      "sense": "efeito colateral",
      "word": "副作用"
    },
    {
      "sense": "uso, função",
      "word": "功用"
    },
    {
      "sense": "usar, empregar",
      "word": "動用"
    },
    {
      "sense": "uso médico",
      "word": "医用"
    },
    {
      "sense": "uso médico",
      "word": "医療用"
    },
    {
      "sense": "aproveitar, desfrutar",
      "word": "受用"
    },
    {
      "sense": "desfrutar um benefício vitalício",
      "word": "受用不盡"
    },
    {
      "sense": "disponível",
      "word": "可用"
    },
    {
      "sense": "usável, empregável",
      "word": "可用"
    },
    {
      "sense": "disponibilidade",
      "word": "可用性"
    },
    {
      "sense": "uso comercial",
      "word": "商用"
    },
    {
      "sense": "comercialização",
      "word": "商用化"
    },
    {
      "sense": "interface gráfica do usuário, IGU",
      "word": "圖像用戶介面"
    },
    {
      "sense": "uso externo",
      "word": "外用"
    },
    {
      "sense": "Este lado para cima!",
      "word": "天地無用"
    },
    {
      "sense": "uso feminino",
      "word": "女性用"
    },
    {
      "sense": "camisola",
      "word": "女用內衣"
    },
    {
      "sense": "honrar a palavra",
      "word": "守信用"
    },
    {
      "sense": "uso doméstico",
      "word": "家用"
    },
    {
      "sense": "computador de uso doméstico",
      "word": "家用電腦"
    },
    {
      "sense": "uso prático",
      "word": "實用"
    },
    {
      "sense": "pragmatismo",
      "word": "實用主義"
    },
    {
      "sense": "dedicado",
      "word": "專用"
    },
    {
      "sense": "citar",
      "word": "引用"
    },
    {
      "sense": "citação",
      "word": "引用句"
    },
    {
      "sense": "uso diário",
      "word": "当用"
    },
    {
      "sense": "ser útil",
      "word": "得用"
    },
    {
      "sense": "para uso do Imperador",
      "word": "御用"
    },
    {
      "sense": "requisição",
      "word": "徵用"
    },
    {
      "sense": "necessidade urgente",
      "word": "急用"
    },
    {
      "sense": "perversão",
      "word": "悪用"
    },
    {
      "sense": "preferir",
      "word": "愛用"
    },
    {
      "sense": "uso comum",
      "word": "慣用"
    },
    {
      "sense": "uso, aplicação",
      "word": "應用"
    },
    {
      "sense": "uso, aplicação",
      "word": "用途"
    },
    {
      "sense": "bens de consumo",
      "word": "應用品"
    },
    {
      "sense": "adotar, empregar",
      "word": "採用"
    },
    {
      "sense": "apropriação",
      "word": "撥用"
    },
    {
      "sense": "eficácia",
      "word": "效用"
    },
    {
      "sense": "útil",
      "word": "有用"
    },
    {
      "sense": "útil",
      "word": "中用"
    },
    {
      "sense": "uso civil",
      "word": "民用"
    },
    {
      "sense": "uso anfíbio",
      "word": "水陸兩用"
    },
    {
      "sense": "abuso",
      "word": "濫用"
    },
    {
      "sense": "sem valor",
      "word": "無用"
    },
    {
      "sense": "utensílio",
      "word": "用具"
    },
    {
      "sense": "dicção",
      "word": "用字"
    },
    {
      "sense": "irrigação",
      "word": "用水"
    },
    {
      "sense": "reservatório",
      "word": "用水池"
    },
    {
      "sense": "uso",
      "word": "用法"
    },
    {
      "sense": "aplicabilidade",
      "word": "用處"
    },
    {
      "sense": "sintaxe",
      "word": "用語"
    },
    {
      "sense": "terminologia",
      "word": "用語"
    },
    {
      "sense": "glossário",
      "word": "用語集"
    },
    {
      "sense": "usuário registrado",
      "word": "登記用戶"
    },
    {
      "sense": "computação",
      "word": "算用"
    },
    {
      "sense": "uso masculino",
      "word": "紳士用"
    },
    {
      "sense": "uso masculino",
      "word": "男子用"
    },
    {
      "sense": "uso masculino",
      "word": "男性用"
    },
    {
      "sense": "usuário final",
      "word": "終端用戶"
    },
    {
      "sense": "despesa de negócios",
      "word": "經營費用"
    },
    {
      "sense": "aplicação de rede",
      "word": "網路應用"
    },
    {
      "sense": "uso indevido",
      "word": "誤用"
    },
    {
      "sense": "gasto, despesa, custo",
      "word": "費用"
    },
    {
      "sense": "uso militar",
      "word": "軍用"
    },
    {
      "sense": "munição",
      "word": "軍用品"
    },
    {
      "sense": "avião militar",
      "word": "軍用機"
    },
    {
      "sense": "cão de guerra",
      "word": "軍用犬"
    },
    {
      "sense": "navio militar",
      "word": "軍用艦"
    },
    {
      "sense": "pombo-correio",
      "word": "軍用鳩"
    },
    {
      "sense": "intercambiável",
      "word": "通用"
    },
    {
      "sense": "período de validade",
      "word": "通用期間"
    },
    {
      "sense": "General Motors",
      "word": "通用汽車"
    },
    {
      "sense": "General Electric",
      "word": "通用電器"
    },
    {
      "sense": "uso contínuo",
      "word": "連用"
    },
    {
      "sense": "por em uso",
      "word": "運用"
    },
    {
      "sense": "uso emergencial",
      "word": "非常用"
    },
    {
      "sense": "bebível, bebida",
      "word": "飲用"
    }
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "用"
}

Download raw JSONL data for 用 meaning in Chinês (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.