See 牧羊者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Chinês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Chinês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"related": [
{
"sense": "eu",
"word": "本人"
},
{
"sense": "nós",
"word": "我人"
},
{
"sense": "dono",
"word": "主人"
},
{
"sense": "todos",
"word": "人人"
},
{
"sense": "alguém",
"word": "或人"
},
{
"sense": "quem",
"word": "何人"
},
{
"sense": "Partido dos Trabalhadores",
"word": "工人黨"
},
{
"sense": "classe trabalhadora",
"word": "工人階級"
},
{
"sense": "educação de adultos",
"word": "成人教育"
},
{
"sense": "adulto",
"word": "成人"
},
{
"sense": "adulto",
"word": "大人"
},
{
"sense": "gigante",
"word": "巨人"
},
{
"sense": "paciente",
"word": "病人"
},
{
"sense": "hóspede",
"word": "客人"
},
{
"sense": "homem",
"word": "男人"
},
{
"sense": "mulher",
"word": "女人"
},
{
"sense": "mulher casada",
"word": "婦人"
},
{
"sense": "senhora, madame",
"word": "夫人"
},
{
"sense": "cônjuge",
"word": "愛人"
},
{
"sense": "concubina",
"word": "如夫人"
},
{
"sense": "família",
"word": "家人"
},
{
"sense": "homem de negócios",
"word": "商人"
},
{
"sense": "intelectual",
"word": "學人"
},
{
"sense": "fazendeiro",
"word": "農人"
},
{
"sense": "jornalista",
"word": "報人"
},
{
"sense": "vassalo",
"word": "人臣"
},
{
"sense": "soberano",
"word": "人君"
},
{
"sense": "condessa",
"word": "伯爵夫人"
},
{
"sense": "eunuco",
"word": "寺人"
},
{
"sense": "fundador",
"word": "創辦人"
},
{
"sense": "agente",
"word": "代理人"
},
{
"sense": "inimigo",
"word": "仇人"
},
{
"sense": "inimigo",
"word": "敵人"
},
{
"sense": "usurário",
"word": "吃人"
},
{
"sense": "vilão",
"word": "惡人"
},
{
"sense": "condenado",
"word": "犯人"
},
{
"sense": "deficiente",
"word": "廢人"
},
{
"sense": "benfeitor",
"word": "恩人"
},
{
"sense": "investigador",
"word": "調查人員"
},
{
"sense": "fariseu",
"word": "法利賽人"
},
{
"sense": "saduceu",
"word": "撒都該人"
},
{
"sense": "analista",
"word": "分析人士"
},
{
"sense": "motorista",
"word": "開車人"
},
{
"sense": "encarregado",
"word": "負責人"
},
{
"sense": "pessoa comum",
"word": "凡人"
},
{
"sense": "bárbaro",
"word": "野蠻人"
},
{
"sense": "estrangeiro",
"word": "外人"
},
{
"sense": "estrangeiro",
"word": "外路人"
},
{
"sense": "estrangeiro",
"word": "外鄉人"
},
{
"sense": "tabelião, notário",
"word": "公證人"
},
{
"sense": "homicídio",
"word": "殺人"
},
{
"sense": "homicida",
"word": "殺人犯"
},
{
"sense": "robô",
"word": "機器人"
},
{
"sense": "pedreiro",
"word": "匠人"
},
{
"sense": "trabalhador",
"word": "工人"
},
{
"sense": "compatriota",
"word": "國人"
},
{
"sense": "parceiro",
"word": "合夥人"
},
{
"sense": "misantropo",
"word": "恨人"
},
{
"sense": "candidato",
"word": "候選人"
},
{
"sense": "herdeiro",
"word": "繼乘人"
},
{
"sense": "sucessor",
"word": "接班人"
},
{
"sense": "pesquisador",
"word": "科研人員"
},
{
"sense": "namorado, amante",
"word": "心上人"
},
{
"sense": "caçador",
"word": "獵人"
},
{
"sense": "fazendeiro",
"word": "農人"
},
{
"sense": "hóspede",
"word": "客人"
},
{
"sense": "solteiro",
"word": "單人"
},
{
"sense": "superintendente",
"word": "監督人"
},
{
"sense": "testemunha",
"word": "見證人"
},
{
"sense": "testemunha",
"word": "證人"
},
{
"sense": "pecador",
"word": "罪人"
},
{
"sense": "ator",
"word": "伶人"
},
{
"sense": "servente",
"word": "僕人"
},
{
"sense": "líder",
"word": "領導人"
},
{
"sense": "ninguém",
"word": "沒有人"
},
{
"sense": "bobo, idiota",
"word": "愚人"
},
{
"sense": "eremita",
"word": "幽人"
},
{
"sense": "mago",
"word": "妖人"
},
{
"sense": "personagem",
"word": "名人"
},
{
"sense": "pedestre",
"word": "行人"
},
{
"sense": "inumano",
"word": "不人道"
},
{
"sense": "inumano",
"word": "慘無人道"
},
{
"sense": "humanidade",
"word": "人道"
},
{
"sense": "humanismo",
"word": "人道主義"
},
{
"sense": "a vida humana",
"word": "人生"
},
{
"sense": "individual",
"word": "個人"
},
{
"sense": "individualismo",
"word": "個人主義"
},
{
"sense": "o homem de Pequim",
"word": "北京人"
},
{
"sense": "norte-americano",
"word": "美國人"
},
{
"sense": "mexicano",
"word": "墨西哥人"
},
{
"sense": "sueco",
"word": "瑞典人"
},
{
"sense": "suíço",
"word": "瑞士人"
},
{
"sense": "dinamarquês",
"word": "丹麥人"
},
{
"sense": "alemão",
"word": "德國人"
},
{
"sense": "russo",
"word": "俄國人"
},
{
"sense": "abexim",
"word": "阿比西尼亞人"
},
{
"sense": "albanês",
"word": "阿爾巴尼亞人"
},
{
"sense": "paquistanês",
"word": "巴基斯坦人"
},
{
"sense": "francês",
"word": "法國人"
},
{
"sense": "curdo",
"word": "庫爾德人"
},
{
"sense": "europeu",
"word": "歐洲人"
},
{
"sense": "português",
"word": "葡萄牙人"
},
{
"sense": "pessoa da etnia Han",
"word": "漢人"
},
{
"sense": "chinês",
"word": "中國人"
},
{
"sense": "japonês",
"word": "日本人"
},
{
"sense": "cigano",
"word": "吉普賽人"
},
{
"sense": "indiano",
"word": "印度人"
},
{
"sense": "índios",
"word": "印第安人"
},
{
"sense": "britânico",
"word": "英國人"
},
{
"sense": "judeu",
"word": "猶太人"
},
{
"sense": "hebreu",
"word": "希伯來人"
},
{
"sense": "casaque",
"word": "哈薩克人"
},
{
"sense": "uigure",
"word": "維吾爾人"
},
{
"sense": "tripulação",
"word": "全體人員"
},
{
"sense": "tripulação",
"word": "人員"
},
{
"sense": "população",
"word": "人口"
},
{
"sense": "multidão",
"word": "人群"
},
{
"sense": "povo",
"word": "人們"
},
{
"sense": "povo",
"word": "人民"
},
{
"sense": "Congresso Nacional do Povo",
"word": "人大"
},
{
"sense": "demografia",
"word": "人口學"
},
{
"sense": "antropologia",
"word": "人類學"
},
{
"sense": "direitos humanos",
"word": "人權"
},
{
"sense": "República Popular da China",
"word": "中華人民共和國"
},
{
"sense": "RMB",
"word": "人民幣"
},
{
"sense": "quarto de solteiro",
"word": "單人房"
},
{
"sense": "salário",
"word": "人工"
},
{
"sense": "corpo humano",
"word": "人體"
},
{
"sense": "esfinge",
"word": "人頭獅身"
},
{
"sense": "ginseng",
"word": "人參"
},
{
"sense": "mundo",
"word": "人寰"
},
{
"sense": "Papai Noel",
"word": "聖誕老人"
}
],
"senses": [
{
"id": "pt-牧羊者-zh-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "牧羊人"
},
{
"word": "牧人"
},
{
"word": "牧童"
}
],
"word": "牧羊者"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chinês)",
"Profissão (Chinês)",
"Substantivo (Chinês)"
],
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"related": [
{
"sense": "eu",
"word": "本人"
},
{
"sense": "nós",
"word": "我人"
},
{
"sense": "dono",
"word": "主人"
},
{
"sense": "todos",
"word": "人人"
},
{
"sense": "alguém",
"word": "或人"
},
{
"sense": "quem",
"word": "何人"
},
{
"sense": "Partido dos Trabalhadores",
"word": "工人黨"
},
{
"sense": "classe trabalhadora",
"word": "工人階級"
},
{
"sense": "educação de adultos",
"word": "成人教育"
},
{
"sense": "adulto",
"word": "成人"
},
{
"sense": "adulto",
"word": "大人"
},
{
"sense": "gigante",
"word": "巨人"
},
{
"sense": "paciente",
"word": "病人"
},
{
"sense": "hóspede",
"word": "客人"
},
{
"sense": "homem",
"word": "男人"
},
{
"sense": "mulher",
"word": "女人"
},
{
"sense": "mulher casada",
"word": "婦人"
},
{
"sense": "senhora, madame",
"word": "夫人"
},
{
"sense": "cônjuge",
"word": "愛人"
},
{
"sense": "concubina",
"word": "如夫人"
},
{
"sense": "família",
"word": "家人"
},
{
"sense": "homem de negócios",
"word": "商人"
},
{
"sense": "intelectual",
"word": "學人"
},
{
"sense": "fazendeiro",
"word": "農人"
},
{
"sense": "jornalista",
"word": "報人"
},
{
"sense": "vassalo",
"word": "人臣"
},
{
"sense": "soberano",
"word": "人君"
},
{
"sense": "condessa",
"word": "伯爵夫人"
},
{
"sense": "eunuco",
"word": "寺人"
},
{
"sense": "fundador",
"word": "創辦人"
},
{
"sense": "agente",
"word": "代理人"
},
{
"sense": "inimigo",
"word": "仇人"
},
{
"sense": "inimigo",
"word": "敵人"
},
{
"sense": "usurário",
"word": "吃人"
},
{
"sense": "vilão",
"word": "惡人"
},
{
"sense": "condenado",
"word": "犯人"
},
{
"sense": "deficiente",
"word": "廢人"
},
{
"sense": "benfeitor",
"word": "恩人"
},
{
"sense": "investigador",
"word": "調查人員"
},
{
"sense": "fariseu",
"word": "法利賽人"
},
{
"sense": "saduceu",
"word": "撒都該人"
},
{
"sense": "analista",
"word": "分析人士"
},
{
"sense": "motorista",
"word": "開車人"
},
{
"sense": "encarregado",
"word": "負責人"
},
{
"sense": "pessoa comum",
"word": "凡人"
},
{
"sense": "bárbaro",
"word": "野蠻人"
},
{
"sense": "estrangeiro",
"word": "外人"
},
{
"sense": "estrangeiro",
"word": "外路人"
},
{
"sense": "estrangeiro",
"word": "外鄉人"
},
{
"sense": "tabelião, notário",
"word": "公證人"
},
{
"sense": "homicídio",
"word": "殺人"
},
{
"sense": "homicida",
"word": "殺人犯"
},
{
"sense": "robô",
"word": "機器人"
},
{
"sense": "pedreiro",
"word": "匠人"
},
{
"sense": "trabalhador",
"word": "工人"
},
{
"sense": "compatriota",
"word": "國人"
},
{
"sense": "parceiro",
"word": "合夥人"
},
{
"sense": "misantropo",
"word": "恨人"
},
{
"sense": "candidato",
"word": "候選人"
},
{
"sense": "herdeiro",
"word": "繼乘人"
},
{
"sense": "sucessor",
"word": "接班人"
},
{
"sense": "pesquisador",
"word": "科研人員"
},
{
"sense": "namorado, amante",
"word": "心上人"
},
{
"sense": "caçador",
"word": "獵人"
},
{
"sense": "fazendeiro",
"word": "農人"
},
{
"sense": "hóspede",
"word": "客人"
},
{
"sense": "solteiro",
"word": "單人"
},
{
"sense": "superintendente",
"word": "監督人"
},
{
"sense": "testemunha",
"word": "見證人"
},
{
"sense": "testemunha",
"word": "證人"
},
{
"sense": "pecador",
"word": "罪人"
},
{
"sense": "ator",
"word": "伶人"
},
{
"sense": "servente",
"word": "僕人"
},
{
"sense": "líder",
"word": "領導人"
},
{
"sense": "ninguém",
"word": "沒有人"
},
{
"sense": "bobo, idiota",
"word": "愚人"
},
{
"sense": "eremita",
"word": "幽人"
},
{
"sense": "mago",
"word": "妖人"
},
{
"sense": "personagem",
"word": "名人"
},
{
"sense": "pedestre",
"word": "行人"
},
{
"sense": "inumano",
"word": "不人道"
},
{
"sense": "inumano",
"word": "慘無人道"
},
{
"sense": "humanidade",
"word": "人道"
},
{
"sense": "humanismo",
"word": "人道主義"
},
{
"sense": "a vida humana",
"word": "人生"
},
{
"sense": "individual",
"word": "個人"
},
{
"sense": "individualismo",
"word": "個人主義"
},
{
"sense": "o homem de Pequim",
"word": "北京人"
},
{
"sense": "norte-americano",
"word": "美國人"
},
{
"sense": "mexicano",
"word": "墨西哥人"
},
{
"sense": "sueco",
"word": "瑞典人"
},
{
"sense": "suíço",
"word": "瑞士人"
},
{
"sense": "dinamarquês",
"word": "丹麥人"
},
{
"sense": "alemão",
"word": "德國人"
},
{
"sense": "russo",
"word": "俄國人"
},
{
"sense": "abexim",
"word": "阿比西尼亞人"
},
{
"sense": "albanês",
"word": "阿爾巴尼亞人"
},
{
"sense": "paquistanês",
"word": "巴基斯坦人"
},
{
"sense": "francês",
"word": "法國人"
},
{
"sense": "curdo",
"word": "庫爾德人"
},
{
"sense": "europeu",
"word": "歐洲人"
},
{
"sense": "português",
"word": "葡萄牙人"
},
{
"sense": "pessoa da etnia Han",
"word": "漢人"
},
{
"sense": "chinês",
"word": "中國人"
},
{
"sense": "japonês",
"word": "日本人"
},
{
"sense": "cigano",
"word": "吉普賽人"
},
{
"sense": "indiano",
"word": "印度人"
},
{
"sense": "índios",
"word": "印第安人"
},
{
"sense": "britânico",
"word": "英國人"
},
{
"sense": "judeu",
"word": "猶太人"
},
{
"sense": "hebreu",
"word": "希伯來人"
},
{
"sense": "casaque",
"word": "哈薩克人"
},
{
"sense": "uigure",
"word": "維吾爾人"
},
{
"sense": "tripulação",
"word": "全體人員"
},
{
"sense": "tripulação",
"word": "人員"
},
{
"sense": "população",
"word": "人口"
},
{
"sense": "multidão",
"word": "人群"
},
{
"sense": "povo",
"word": "人們"
},
{
"sense": "povo",
"word": "人民"
},
{
"sense": "Congresso Nacional do Povo",
"word": "人大"
},
{
"sense": "demografia",
"word": "人口學"
},
{
"sense": "antropologia",
"word": "人類學"
},
{
"sense": "direitos humanos",
"word": "人權"
},
{
"sense": "República Popular da China",
"word": "中華人民共和國"
},
{
"sense": "RMB",
"word": "人民幣"
},
{
"sense": "quarto de solteiro",
"word": "單人房"
},
{
"sense": "salário",
"word": "人工"
},
{
"sense": "corpo humano",
"word": "人體"
},
{
"sense": "esfinge",
"word": "人頭獅身"
},
{
"sense": "ginseng",
"word": "人參"
},
{
"sense": "mundo",
"word": "人寰"
},
{
"sense": "Papai Noel",
"word": "聖誕老人"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "牧羊人"
},
{
"word": "牧人"
},
{
"word": "牧童"
}
],
"word": "牧羊者"
}
Download raw JSONL data for 牧羊者 meaning in Chinês (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.