See setmana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "setmanada"
},
{
"word": "setmanal"
},
{
"word": "setmanari"
},
{
"word": "setmaner"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim septimana⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no meio da semana, em dias que não caem no fim de semana"
]
}
],
"word": "entre setmana"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"os dias menstruais de uma mulher"
]
}
],
"word": "la mala setmana"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no dia de São Nunca, nunca, nunquinha, jamais (lit.: \"a semana das três quintas-feiras\")"
]
}
],
"word": "la setmana dels tres dijous"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no dia de São Nunca, nunca, jamais (lit.: \"a semana dos sete domingos\")"
]
}
],
"word": "la setmana dels set diumenges"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no dia de São Nunca, jamais, nunca (lit.: \"a semana que não ventará\")"
]
}
],
"word": "la setmana que no farà vent"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"{[escopo2|Religião, Cristianismo) Semana Santa"
]
}
],
"word": "Setmana Santa"
}
],
"forms": [
{
"form": "setmanes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La setmana té sis dies laborables i un de festiu.",
"translation": "A semana tem seis dias úteis e um dia livre."
}
],
"glosses": [
"semana, unidade de tempo correspondente ao tempo decorrido entre dois domingos consecutivos:"
],
"id": "pt-setmana-ca-noun-ictVMHW6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "El disc va estar deu setmanes al capdamunt de la llista d'àlbums pop del moment.",
"translation": "O disco esteve duas semanas no topo da lista de álbuns pop do momento."
}
],
"glosses": [
"semana, período de tempo que compreende sete dias corridos:"
],
"id": "pt-setmana-ca-noun-RwJaJCzY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈma.na/, /seˈmːa.na/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/se\"ma.na/, /se\"m:a.na/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/saˈma.na/",
"raw_tags": [
"Alguerês"
]
},
{
"ipa": "/sa\"ma.na/",
"raw_tags": [
"Alguerês"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/səˈmːa.nə/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/s@\"m:a.n@/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setmana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"derived": [
{
"word": "setmanada"
},
{
"word": "setmanal"
},
{
"word": "setmanari"
},
{
"word": "setmaner"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim septimana⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no meio da semana, em dias que não caem no fim de semana"
]
}
],
"word": "entre setmana"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"os dias menstruais de uma mulher"
]
}
],
"word": "la mala setmana"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no dia de São Nunca, nunca, nunquinha, jamais (lit.: \"a semana das três quintas-feiras\")"
]
}
],
"word": "la setmana dels tres dijous"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no dia de São Nunca, nunca, jamais (lit.: \"a semana dos sete domingos\")"
]
}
],
"word": "la setmana dels set diumenges"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no dia de São Nunca, jamais, nunca (lit.: \"a semana que não ventará\")"
]
}
],
"word": "la setmana que no farà vent"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"{[escopo2|Religião, Cristianismo) Semana Santa"
]
}
],
"word": "Setmana Santa"
}
],
"forms": [
{
"form": "setmanes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La setmana té sis dies laborables i un de festiu.",
"translation": "A semana tem seis dias úteis e um dia livre."
}
],
"glosses": [
"semana, unidade de tempo correspondente ao tempo decorrido entre dois domingos consecutivos:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "El disc va estar deu setmanes al capdamunt de la llista d'àlbums pop del moment.",
"translation": "O disco esteve duas semanas no topo da lista de álbuns pop do momento."
}
],
"glosses": [
"semana, período de tempo que compreende sete dias corridos:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈma.na/, /seˈmːa.na/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/se\"ma.na/, /se\"m:a.na/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/saˈma.na/",
"raw_tags": [
"Alguerês"
]
},
{
"ipa": "/sa\"ma.na/",
"raw_tags": [
"Alguerês"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/səˈmːa.nə/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/s@\"m:a.n@/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setmana"
}
Download raw JSONL data for setmana meaning in Catalão (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalão dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.