See llei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim lex⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIV" ], "forms": [ { "form": "lleis", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações" ], "id": "pt-llei-ca-noun-UQO8Pam2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L'elaboració de les lleis es debat normalment en comissions parlamentàries.", "translation": "A elaboração das leis se debate normalmente em comissões parlamentares." } ], "glosses": [ "lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório" ], "id": "pt-llei-ca-noun-Cf-d70vD", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ciência (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Segons les lleis descobertes per Isaac Newton, la força es igual a la massa multiplicada per l'acceleració.", "translation": "Segundo as leis descobertas por Isaac Newton, a força é igual à massa multiplicada pela aceleração." } ], "glosses": [ "lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza" ], "id": "pt-llei-ca-noun-eE9~O9XS", "raw_tags": [ "ciência" ] }, { "glosses": [ "lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas" ], "id": "pt-llei-ca-noun-yXpgSor4" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʎej/", "raw_tags": [ "Ocidental" ] }, { "ipa": "/\"Lej/", "raw_tags": [ "Ocidental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈʎəj/, /ˈʎɛj/", "raw_tags": [ "Balear" ] }, { "ipa": "/\"L@j/, /\"LEj/", "raw_tags": [ "Balear" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈʎɛj/", "raw_tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "/\"LEj/", "raw_tags": [ "Central" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "llei" }
{ "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com pronúncia (Catalão)", "Entrada de étimo latino (Catalão)" ], "etymology_texts": [ "Do latim lex⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIV" ], "forms": [ { "form": "lleis", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações" ] }, { "categories": [ "Direito (Catalão)" ], "examples": [ { "text": "L'elaboració de les lleis es debat normalment en comissions parlamentàries.", "translation": "A elaboração das leis se debate normalmente em comissões parlamentares." } ], "glosses": [ "lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Ciência (Catalão)" ], "examples": [ { "text": "Segons les lleis descobertes per Isaac Newton, la força es igual a la massa multiplicada per l'acceleració.", "translation": "Segundo as leis descobertas por Isaac Newton, a força é igual à massa multiplicada pela aceleração." } ], "glosses": [ "lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza" ], "raw_tags": [ "ciência" ] }, { "glosses": [ "lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʎej/", "raw_tags": [ "Ocidental" ] }, { "ipa": "/\"Lej/", "raw_tags": [ "Ocidental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈʎəj/, /ˈʎɛj/", "raw_tags": [ "Balear" ] }, { "ipa": "/\"L@j/, /\"LEj/", "raw_tags": [ "Balear" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈʎɛj/", "raw_tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "/\"LEj/", "raw_tags": [ "Central" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "llei" }
Download raw JSONL data for llei meaning in Catalão (1.6kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "llei" ], "section": "Catalão", "subsection": "", "title": "llei", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalão dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.