"element" meaning in Catalão

See element in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /e.leˈment/, /e.le"ment/ [X-SAMPA], /ə.ləˈment/, /@.l@"ment/ [X-SAMPA], /ə.ləˈmen/, /@.l@"men/ [X-SAMPA] Forms: elements [masculine, plural]
  1. elemento, componente
    Sense id: pt-element-ca-noun-~JseoYza
  2. elemento, indivíduo, pessoa
    Sense id: pt-element-ca-noun-2nj-lDD0
  3. elemento (da natureza):
    Sense id: pt-element-ca-noun-dN7wrc-1 Categories (other): Filosofia (Catalão)
  4. elemento
    Sense id: pt-element-ca-noun-Bumtj5Dv Categories (other): Eletrônica (Catalão), Física (Catalão)
  5. elemento
    Sense id: pt-element-ca-noun-Bumtj5Dv1 Categories (other): Linguística (Catalão) Topics: linguistics
  6. elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
    Sense id: pt-element-ca-noun-4FDTYd5V Categories (other): Matemática (Catalão)
  7. elemento químico:
    Sense id: pt-element-ca-noun--qgAmrFk Categories (other): Química (Catalão) Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: element químic
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾.",
    "Datação: século XIV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Els quatre elements clàssics són l'aigua, la terra, el foc i l'aire.",
              "translation": "Os quatro elementos clássicos são a água, a terra, o fogo e o ar."
            }
          ],
          "glosses": [
            "elemento natural, um dos elementos da natureza (água, ar, terrae fogo):"
          ],
          "raw_tags": [
            "filosofia"
          ]
        }
      ],
      "word": "element clàssic"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento identidade"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element identitat"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento inverso"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element invers"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "L´element neutre de la suma en el conjunt dels nombres reals és el 0."
            }
          ],
          "glosses": [
            "elemento neutro"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element neutre"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento nulo"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element nul"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento químico"
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "element químic"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser uma boa pessoa"
          ]
        }
      ],
      "word": "ésser un bon element"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elements",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elemento, componente"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun-~JseoYza"
    },
    {
      "glosses": [
        "elemento, indivíduo, pessoa"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun-2nj-lDD0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En les cultures clàssiques, el foc constituïa un dels elements primordials de la natura.",
          "translation": "Em culturas clássicas, o fogo constituía um dos elementos primordiais da natureza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento (da natureza):"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun-dN7wrc-1",
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eletrônica (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun-Bumtj5Dv",
      "raw_tags": [
        "física",
        "eletrônica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun-Bumtj5Dv1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento, membro, entidade que compõe um conjunto"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun-4FDTYd5V",
      "raw_tags": [
        "matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Els àtoms de l´element carboni contenen 6 protons en el seu nucli.",
          "translation": "Os átomos do elemento carbono possuem seis prótons no seu núcleo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico:"
      ],
      "id": "pt-element-ca-noun--qgAmrFk",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.leˈment/",
      "raw_tags": [
        "Valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.le\"ment/",
      "raw_tags": [
        "Valenciano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləˈment/",
      "raw_tags": [
        "Balear"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/@.l@\"ment/",
      "raw_tags": [
        "Balear"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləˈmen/",
      "raw_tags": [
        "Catalão oriental"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/@.l@\"men/",
      "raw_tags": [
        "Catalão oriental"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "element químic"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "element"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Entrada com etimologia (Catalão)",
    "Entrada com pronúncia (Catalão)",
    "Entrada de étimo latino (Catalão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾.",
    "Datação: século XIV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Els quatre elements clàssics són l'aigua, la terra, el foc i l'aire.",
              "translation": "Os quatro elementos clássicos são a água, a terra, o fogo e o ar."
            }
          ],
          "glosses": [
            "elemento natural, um dos elementos da natureza (água, ar, terrae fogo):"
          ],
          "raw_tags": [
            "filosofia"
          ]
        }
      ],
      "word": "element clàssic"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento identidade"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element identitat"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento inverso"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element invers"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "L´element neutre de la suma en el conjunt dels nombres reals és el 0."
            }
          ],
          "glosses": [
            "elemento neutro"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element neutre"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento nulo"
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática, álgebra"
          ]
        }
      ],
      "word": "element nul"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elemento químico"
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "element químic"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser uma boa pessoa"
          ]
        }
      ],
      "word": "ésser un bon element"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elements",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elemento, componente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elemento, indivíduo, pessoa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofia (Catalão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En les cultures clàssiques, el foc constituïa un dels elements primordials de la natura.",
          "translation": "Em culturas clássicas, o fogo constituía um dos elementos primordiais da natureza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento (da natureza):"
      ],
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eletrônica (Catalão)",
        "Física (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento"
      ],
      "raw_tags": [
        "física",
        "eletrônica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento, membro, entidade que compõe um conjunto"
      ],
      "raw_tags": [
        "matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Química (Catalão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Els àtoms de l´element carboni contenen 6 protons en el seu nucli.",
          "translation": "Os átomos do elemento carbono possuem seis prótons no seu núcleo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico:"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.leˈment/",
      "raw_tags": [
        "Valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.le\"ment/",
      "raw_tags": [
        "Valenciano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləˈment/",
      "raw_tags": [
        "Balear"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/@.l@\"ment/",
      "raw_tags": [
        "Balear"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.ləˈmen/",
      "raw_tags": [
        "Catalão oriental"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/@.l@\"men/",
      "raw_tags": [
        "Catalão oriental"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "element químic"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "element"
}

Download raw JSONL data for element meaning in Catalão (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalão dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.