два

Do proto-eslavo *dъva; do proto-indo-europeu *dwóh₁.


Бразилия

Сао Пауло е най-големият град в Бразилия и цяла Южна Америка.

São Paulo é a maior cidade do Brasil e da América Latina.


акула

tubarão, peixe cartilaginoso da superordem Selachimorpha


лисица

em um carro de boi rural, uma das duas vigas curvadas conectadas ao eixo traseiro


рак

На пазара пак се появи фалшив лек срещу рак.


понеделник

segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira:

Понеделник е първият ден на седмицата. (Segunda


три

Do proto-eslavo *trьje; do proto-indo-europeu *tréyes.


мъж

Do búlgaro antigo мѫжь e este do proto-eslavo *mǫžь.


мен

me, forma extensa pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do singular:

Избери мен вместо Петър.

mim, forma preposicional do pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular:

Не сядай до мен.


къпина

Do búlgaro antigo кѫпина e este do proto-eslavo *kǫpina.


Филипини

Около 20 земетресения на ден са регистрирани на Филипините.


наш

нашият град е направо прекрасен


Шотландия

Климатът на Шотландия е умерен океански и е свързан с тенденциално много непостоянно време.


Швеция

Определителен член Норвегия и определителен член Finlвndia притежавам граница към определителен член север с Швеция.

A Noruega e a Finlândia possuem fronteiras ao norte com a Suécia.


неделя

Неделя е седмият ден от седмицата. (O domingo é o sétimo dia da semana.)


среда

Екологията е наука, която изучава взаимоотношенията между организмите и околната среда. (A ecologia é a ciência que estuda as relações entre os organismos e o meio ambiente.)


Судан

Судан е най

голямата държава в Африка. (O Sudão é o maior país da África.)


Сирия

Израел граничи с Ливан, Сирия, Йордания и Египет.

Israel faz fronteira com o Líbano, a Síria, Jordânia e o Egito.


Венера

Vénus/Vênus, segundo planeta do Sistema Solar a contar a partir do Sol, entre Mercúrio e a Terra:

Венера е втората по ред планета от Слънцето.

Vénus/Vênus, deusa romana do amor e da beleza, equivalente a Afrodite na Mitologia Grega:

Венера е богини от римската митология.


там

Кой беше там?(Quem estava lá?)


брат

И брат кричал тоже.

E o irmão também gritou. (Em Благородная девушка de Arkadi Averchenko


година

Do eslavo eclesiástico година⁽ᶜᵘ⁾ (godina) “tempo; hora”..

ano, período de tempo equivalente a 12 meses:

В Европа лятото тази година е било най

горещото от поне 500 години. (O verão deste ano na Europa foi o mais quente dos últimos 500 anos.)

ano, período de translação de um planeta em torno do Sol


лета

forma plural indefinida de лято:
verões.


аз

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:

Лично аз обичам черния цвят.


стена

Do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- ("endurecer"). Cognato distante: inglês stone ("pedra").

Портата на северната стена на замъка е висока три етажа. (O portão do muro norte do castelo tem três andares de altura.)


член

membro, parte, componente, elemento constitutivo [de um conjunto

membro, indivíduo que participa de um grupo ou organização:

Не съм член на тази скапана партия!


вторник

terça-feira, segundo dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à segunda-feira e anterior à quarta-feira:

В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник. (Nos Estados Unidos, as eleições tradicionalmente são realizadas às terças


сряда

quarta-feira, terceiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à terça-feira e anterior à quinta-feira.


четвъртък

quinta-feira, quarto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à quarta-feira e anterior à sexta-feira.


петък

sexta-feira, quinto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à quinta-feira e anterior ao sábado.


събота

sábado, sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo.


вино

Не обичам да пия вода, предпочитам бира или вино. (Não gosto de beber água. Prefiro cerveja ou vinho.)


мравояд

porco-formigueiro, aardvark, mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)


начало

Do eslavo eclesiástico начѩти⁽ᶜᵘ⁾ (nachjẽti).


форма

Нашата галактика има форма на диск с кълбообразен център, от който излизат спирални ръкави.

Nossa galáxia tem forma de disco, com um centro em formato de bola, da qual saem braços em espiral.

forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa)


река

Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾.

Жабите живеят покрай реките, блатата и по мочурливите места.

Rãs vivem em rios, brejos e áreas úmidas.


география

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).

Изпитът по география никак не е лек.


хаос

В последвалия хаос мнозина загиват, а милиони са изселени или изпратени в затвора. (No caos que se sucedeu, muitos foram assassinados e milhões foram presos.)


коридор

corredor (passagem entre dois cômodos, salas, etc)


редакция

redação (seção ou departamento de um jornal)


Алжирска народно-демократична република

República Democrática e Popular da Argélia

pt-Алжирска_народно-демократична_република-bg-phrase-Wfi0Wu8Y


Гвинея-Бисау

Гвинея

Бисау е една от най-малките държави в Африка.(A Guiné-Bissau é um dos menores países da África.)


Република Гвинея-Бисау

pt-Република_Гвинея-Бисау-bg-phrase-RxBQ9f40


Екваториална Гвинея

pt-Екваториална_Гвинея-bg-phrase-15PdAsvB


Република Екваториална Гвинея

pt-Република_Екваториална_Гвинея-bg-phrase-G14gtCTn


Етиопия

Федерална Демократична Република Етиопия


República Democrática Federal da Etiópia

pt-Федерална_Демократична_Република_Етиопия-bg-phrase-XVjSWKzi


Република Кабо Верде

pt-Република_Кабо_Верде-bg-phrase-Dg0uTcUh


Коморските острови

pt-Коморските_острови-bg-phrase-~kXA9M8F


Демократична република Конго

pt-Демократична_република_Конго-bg-phrase-9-by-sa9


Република Кот д'Ивоар

pt-Република_Кот_д'Ивоар-bg-phrase-xgPxfS1Y


Ислямска република Мавритания

pt-Ислямска_република_Мавритания-bg-phrase-6NAnDe1g


Република Мавриций

pt-Република_Мавриций-bg-phrase-bGbW8iKW


Република Мадагаскар

pt-Република_Мадагаскар-bg-phrase-DiaumHCK


Федерална република Нигерия

pt-Федерална_република_Нигерия-bg-phrase-L2Xj7oBi


Сао Томе и Принсипи

Демократична република Сао Томе и Принсипи

pt-Сао_Томе_и_Принсипи-bg-phrase-e1raSVw7


República Democrática de São Tomé e Príncipe

pt-Демократична_република_Сао_Томе_и_Принсипи-bg-phrase-OfkBh8P8


Република Сиера Леоне

pt-Република_Сиера_Леоне-bg-phrase-1Mr92yUo


Централноафриканска република

pt-Централноафриканска_република-bg-phrase-38XcLvEH


Република Южна Африка

pt-Република_Южна_Африка-bg-phrase-1E7-CXnt


Многонационална държава Боливия

pt-Многонационална_държава_Боливия-bg-phrase-bxJtNCX3


Кооперативна република Гаяна

pt-Кооперативна_република_Гаяна-bg-phrase-auhzD4X2


Република Гватемала

pt-Република_Гватемала-bg-phrase-xglmz9-M


Доминиканска република

pt-Доминиканска_република-bg-noun-GwH0SUQh


Съединени Мексикански щати

pt-Съединени_Мексикански_щати-bg-phrase-D4p528F0


Сейнт Винсент и Гренадини

pt-Сейнт_Винсент_и_Гренадини-bg-phrase-YVIIf6gJ


Съединени американски щати

pt-Съединени_американски_щати-bg-phrase-CtAFRp4j


Република Индонезия

pt-Република_Индонезия-bg-phrase-8Jx~nqqc


Хашемитското кралство Йордания

pt-Хашемитското_кралство_Йордания-bg-phrase-Vug1U2Qo


Република Казахстан

pt-Република_Казахстан-bg-phrase-42ZnH3fk


Киргизка република

pt-Киргизка_република-bg-phrase-tN~uoOxT


Китайска народна република

pt-Китайска_народна_република-bg-phrase-E2MidycN


Лаоската народнодемократична република

pt-Лаоската_народнодемократична_република-bg-phrase-gVa5nEja


Ливанска република

pt-Ливанска_република-bg-phrase-ITmw2A4n


Федеративна демократична република Непал

pt-Федеративна_демократична_република_Непал-bg-noun-Wnd7C4I-


Обединени арабски емирства

pt-Обединени_арабски_емирства-bg-phrase-HUdol7oj


Ислямска република Пакистан

pt-Ислямска_република_Пакистан-bg-phrase-4mtFhVDK


Кралство Саудитска Арабия

pt-Кралство_Саудитска_Арабия-bg-phrase-YKMjOv-K


Северна Корея

Корейската народнодемократична република


Корейската народно-демократична република

República Popular Democrática da Coreia do Norte

pt-Корейската_народнодемократична_република-bg-phrase-Yev3B2dg


Република Сингапур

pt-Република_Сингапур-bg-phrase-qVYzvyC~


Шри Ланка

Демократическата социалистическа република Шри Ланка


República Democrática Socialista do Sri Lanka

pt-Демократическата_социалистическа_република_Шри_Ланка-bg-phrase-fnZTqyu2


Република А̀встрия

pt-Република_А̀встрия-bg-phrase--iABQJCW


Босна и Херцеговина

pt-Босна_и_Херцеговина-bg-phrase-302bIlkV


Република България

pt-Република_България-bg-phrase-YKCp94Sy


Федерална република Германия

pt-Федерална_република_Германия-bg-phrase-oCSoz4YQ


Република Исландия

pt-Република_Исландия-bg-phrase-dKywBvq4


Латвийска република

pt-Латвийска_република-bg-phrase-E4mqf82E


Княжество Лихтенщайн

pt-Княжество_Лихтенщайн-bg-phrase-jtWEECMh


Великото Херцогство Люксембург

pt-Великото_Херцогство_Люксембург-bg-phrase-~uWJDk5Q


Обединено кралство

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

pt-Обединено_кралство-bg-phrase-t7SFFryd


Република Сан Марино

pt-Република_Сан_Марино-bg-phrase-AhBak3HA


Словашка република

pt-Словашка_република-bg-phrase-ZhpR3xMm


Република Словения

pt-Република_Словения-bg-phrase-l9Kqcek1


Унгарската република

pt-Унгарската_република-bg-phrase-qo4jzgQC


Република Финландия

pt-Република_Финландия-bg-phrase-8qaQB~M6


Република Кирибати

pt-Република_Кирибати-bg-phrase-RVToNHf3


Република Маршалови острови

pt-Република_Маршалови_острови-bg-phrase-bFwVPRkU


Соломонови острови

pt-Соломонови_острови-bg-phrase-~dFmkt2y


отдел

departamento, divisão, escritório, seção


Адонис

Do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis) via latim Adonis.


아도니스

Adônis, deus da mitologia fenícia e grega


Афродита

Do latim Aphrodite⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


актиний

actínio é um elemento químico metálico e radioativo, com número atômico de 89 e cujo símbolo é Ac.


алуминий

alumínio é um elemento químico metálico, com número atômico de 13 e cujo símbolo é Al.


индоевропейски праезик

pt-индоевропейски_праезик-bg-phrase-I4mn9-4H


български

Българските вина са добре познати в Полша. (Os vinhos búlgaros são bem conhecidos na Polônia).


български

Съжалявам, но не говоря български. (Desculpe, não falo búlgaro.)


седмица

semana, período de tempo de sete dias consecutivos

semana, periodo de tempo de sete dias consecutivos iniciados no domingo ou, pela norma ISO 8601, na segunda-feira:

В края на седмицата ще замина за София.


ръка

mão (extremidade do membro anterior dos primatas)


сърце

Do búlgaro antigo сръдьце e este do proto-eslavo *sьrdь.


фотография

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


дърво

árvore (vegetal grande, de tronco robusto)


хляб

pão (alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno)


пес

cão (mamífero domesticado - Canis lupus familiaris)


тухла

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


книгa

livro (objeto com folhas contendo um texto)


февруари

segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos


периодична система на елементите

pt-периодична_система_на_елементите-bg-phrase-13UFdb55


кост

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


староанглийски език

pt-староанглийски_език-bg-phrase-vcYt5XSS


викторианска епоха

pt-викторианска_епоха-bg-phrase-sXLry1J9


опашка

cauda (prolongamento posterior do corpo)


самолет

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


антилопа

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps) ("animal fabuloso").

antílope, grupo de mamíferos da ordem dos bovídeos pertencentes à subfamília (Antilopinae)


антилопи

flexão de антилопа


им

pronome da terceira pessoa do plural no caso dativo


ти

segunda pessoa do singular do nominativo

segunda pessoa do singular do dativo clítico


Централноафриканска Република

pt-Централноафриканска_Република-bg-noun-38XcLvEH