"pañar" meaning in Asturiano

See pañar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. recolher, juntar a erva segada do prado
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-VPLvhu1Z
  2. segar a erva dos prados
    Sense id: pt-pañar-ast-verb--eJHy54Q
  3. apanhar do chão, colher, recolher
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-Pi6V23c9
  4. pegar, asir
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-MpdVfg7m
  5. apanhar frutos ou vegetais
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-k-RsvPyT
  6. abrigar ao bebé recém nascido
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-h5Vl~tlW
  7. ganhar um dinheiro, um benefício
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-8HcEcdwR
  8. colher qualquer objecto para lho dar a outra pessoa
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-P17hxcRO
  9. roubar
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-09goL9in
  10. arranjar, compor, solucionar
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-nNALXKIt
  11. escutar uma conversa alheia
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-3nITZsAN
  12. apreender
    Sense id: pt-pañar-ast-verb-gzrCBBdt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de pañu. Confronte-se com o galego panada ."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recolher, juntar a erva segada do prado"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-VPLvhu1Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "segar a erva dos prados"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb--eJHy54Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "apanhar do chão, colher, recolher"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-Pi6V23c9"
    },
    {
      "glosses": [
        "pegar, asir"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-MpdVfg7m"
    },
    {
      "glosses": [
        "apanhar frutos ou vegetais"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-k-RsvPyT"
    },
    {
      "glosses": [
        "abrigar ao bebé recém nascido"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-h5Vl~tlW"
    },
    {
      "glosses": [
        "ganhar um dinheiro, um benefício"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-8HcEcdwR"
    },
    {
      "glosses": [
        "colher qualquer objecto para lho dar a outra pessoa"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-P17hxcRO"
    },
    {
      "glosses": [
        "roubar"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-09goL9in"
    },
    {
      "glosses": [
        "arranjar, compor, solucionar"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-nNALXKIt"
    },
    {
      "glosses": [
        "escutar uma conversa alheia"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-3nITZsAN"
    },
    {
      "glosses": [
        "apreender"
      ],
      "id": "pt-pañar-ast-verb-gzrCBBdt"
    }
  ],
  "word": "pañar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de pañu. Confronte-se com o galego panada ."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recolher, juntar a erva segada do prado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segar a erva dos prados"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apanhar do chão, colher, recolher"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pegar, asir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apanhar frutos ou vegetais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abrigar ao bebé recém nascido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ganhar um dinheiro, um benefício"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colher qualquer objecto para lho dar a outra pessoa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roubar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arranjar, compor, solucionar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escutar uma conversa alheia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apreender"
      ]
    }
  ],
  "word": "pañar"
}

Download raw JSONL data for pañar meaning in Asturiano (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.