"llei" meaning in Asturiano

See llei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lleis [feminine, plural]
  1. lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações
    Sense id: pt-llei-ast-noun-UQO8Pam2
  2. lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório
    Sense id: pt-llei-ast-noun-Cf-d70vD Categories (other): Direito (Asturiano) Topics: law
  3. lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza
    Sense id: pt-llei-ast-noun-eE9~O9XS Categories (other): Ciência (Asturiano)
  4. lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas
    Sense id: pt-llei-ast-noun-yXpgSor4
  5. carinho; afeto
    Sense id: pt-llei-ast-noun-qtSxeO2o
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim lex⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lleis",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações"
      ],
      "id": "pt-llei-ast-noun-UQO8Pam2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Asturiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El referendu puede emplegase p'aprobar o refugar una determinada llei.",
          "translation": "O referendo pode-se empregar para aprovar ou rejeitar uma determinada lei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório"
      ],
      "id": "pt-llei-ast-noun-Cf-d70vD",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ciência (Asturiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sigún les lleis del movimientu planetariu de Kepler, les órbitas son xeneralmente elíptiques.",
          "translation": "Segundo as leis do movimento planetário de Kepler, as órbitas são geralmente elípticas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza"
      ],
      "id": "pt-llei-ast-noun-eE9~O9XS",
      "raw_tags": [
        "ciência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas"
      ],
      "id": "pt-llei-ast-noun-yXpgSor4"
    },
    {
      "glosses": [
        "carinho; afeto"
      ],
      "id": "pt-llei-ast-noun-qtSxeO2o"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "llei"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada de étimo latino (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim lex⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lleis",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Asturiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El referendu puede emplegase p'aprobar o refugar una determinada llei.",
          "translation": "O referendo pode-se empregar para aprovar ou rejeitar uma determinada lei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ciência (Asturiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sigún les lleis del movimientu planetariu de Kepler, les órbitas son xeneralmente elíptiques.",
          "translation": "Segundo as leis do movimento planetário de Kepler, as órbitas são geralmente elípticas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza"
      ],
      "raw_tags": [
        "ciência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carinho; afeto"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "llei"
}

Download raw JSONL data for llei meaning in Asturiano (1.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Locuções e expressões",
  "path": [
    "llei"
  ],
  "section": "Asturiano",
  "subsection": "",
  "title": "llei",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.