"diya" meaning in Aragonês

See diya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdi.ʝa/, /ˈdi.a/, /"di.j\a/, /"di.a/ [X-SAMPA] Forms: diyas [feminine, plural]
  1. dia, período de vinte e quatro horas:
    Sense id: pt-diya-an-noun-6lqDDdXr
  2. dia, intervalo de tempo entre o amanhecer e o pôr-do-sol:
    Sense id: pt-diya-an-noun-aYzPF0As
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: día
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dies⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "!: Bom dia!"
          ]
        }
      ],
      "word": "Buen diya"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Güe en diya o budismo tamién s'ha feito pro popular en o mundo ozidental.",
              "translation": "Hoje em dia o budismo também tornou-se popular no mundo ocidental."
            }
          ],
          "glosses": [
            "hoje em dia, nos dias de hoje, atualmente:"
          ]
        }
      ],
      "word": "güe en diya"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diyas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dizen las relichions cristianas que Chesús ye o fillo de Dios y que rebilcó d'entre os muertos á lo terzer diya dimpués d'a suya muerte.",
          "translation": "Dizem as religiões cristãs que Jesus é o filho de Deus e que ressuscitou dos mortos ao terceiro dia de sua morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dia, período de vinte e quatro horas:"
      ],
      "id": "pt-diya-an-noun-6lqDDdXr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O disierto se carauteriza por l'alta oszilazión termica entre o diya y a nuei.",
          "translation": "O deserto caracteriza-se pela alta oscilação térmica entre o dia e a noite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dia, intervalo de tempo entre o amanhecer e o pôr-do-sol:"
      ],
      "id": "pt-diya-an-noun-aYzPF0As"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdi.ʝa/, /ˈdi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/\"di.j\\a/, /\"di.a/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "día"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diya"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Aragonês)",
    "Entrada com etimologia (Aragonês)",
    "Entrada com pronúncia (Aragonês)",
    "Entrada de étimo latino (Aragonês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dies⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "!: Bom dia!"
          ]
        }
      ],
      "word": "Buen diya"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Güe en diya o budismo tamién s'ha feito pro popular en o mundo ozidental.",
              "translation": "Hoje em dia o budismo também tornou-se popular no mundo ocidental."
            }
          ],
          "glosses": [
            "hoje em dia, nos dias de hoje, atualmente:"
          ]
        }
      ],
      "word": "güe en diya"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diyas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dizen las relichions cristianas que Chesús ye o fillo de Dios y que rebilcó d'entre os muertos á lo terzer diya dimpués d'a suya muerte.",
          "translation": "Dizem as religiões cristãs que Jesus é o filho de Deus e que ressuscitou dos mortos ao terceiro dia de sua morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dia, período de vinte e quatro horas:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O disierto se carauteriza por l'alta oszilazión termica entre o diya y a nuei.",
          "translation": "O deserto caracteriza-se pela alta oscilação térmica entre o dia e a noite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dia, intervalo de tempo entre o amanhecer e o pôr-do-sol:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdi.ʝa/, /ˈdi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/\"di.j\\a/, /\"di.a/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "día"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diya"
}

Download raw JSONL data for diya meaning in Aragonês (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aragonês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.