orégano

Do grego antigo ὀρίγανον, pelo latim origanu, por via semi-erudita.

planta da família das Labiadas, usada como tempero


polígono

polígono circunscrito

polígono cujos lados todos tangenciam a mesma circunferência

polígono complexo

polígono com arestas consecutivas que se cruzam

polígono cóncavo

polígono que tem ao menos um ângulo interno cuja medida é maior que 180 graus

polígono construtível

polígono regular que pode ser construído usando régua e compasso

polígono convexo

polígono em que todos os ângulos internos têm medidas inferiores a 180º

polígono mistilíneo

/ polígono que tem tanto lados retos quanto curvos

polígono das secas

região no nordeste brasileiro formada por mais de mil municípios sujeitos a repetidas crises de prolongamento das estiagens

polígono de forças

polígono composto de vetores representando diversas forças atuando sobre um ponto, sendo a resultante dessas forças o vetor necessário para fechar a figura

polígono de frequência

espécie de gráficos utilizado para medir a média entre um intervalo de classe, representando uma distribuição de frequência em um plano cartesiano

polígono de tiro

campo de tiro, campo de provas para teste de projéteis e exercícios militares

polígono de Willis

círculo de artérias localizado na base do cérebro, com a função de supri-lo de sangue

polígono equilátero

polígono que possui todos os lados iguais

polígono esférico

trecho de uma superfície esférica que é limitada por arcos de círculos

polígono estrelado

polígono com lados cruzados, alternando ângulos salientes e reentrantes

polígono geodésico

polígono formado por curvas geodésicas que se interceptam aos pares

polígono inscrito

polígono com todos os vértices pertencendo a uma mesma circunferência

polígono ortogonal

polígonos simples sem arestas colineares

polígono regular

polígono com todos os ângulos e lados iguais entre si

polígono retilíneo

polígono cujos lados são todos segmentos retos

polígono simples

polígono cujas arestas consecutivas não se cortam duas a duas

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon), pelo latim polygonum;

Do latim científico Polygonum.
:* Datação: 1735

gênero de ervas da família das poligonáceas (Polygonacea)


polígono

polígono alabeado

polígono cujos lados não pertencem ao mesmo plano


golfe

De uma raiz céltica, confronte-se com o galês colf.


planta

qualquer ser vivo do reino dos vegetais; deve ser pluricelular e apresentar clorofila, tecidos organizados e parede celular


trapo

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


infrutescência

frutificação simultânea de uma inflorescência em que o resultante é um fruto


jabuticaba

Das palavras do tupi: jaboti (cágado) + guaba (alimento). Literalmente, o alimento dos jabutis.

fruto de coloração exterior negra, que se obtém da jaboticabeira ou da jabuticabeira

A Aldeia Rio Silveira, em Boraceia (SP), tema do primeiro vídeo, tem desde frutas como jabuticaba e pitanga até palmito assado com mel.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2014


jaca

enfiar o pé na jaca

tomar uma ação ou decisão muito equivocada.


jerimu

fruta gerada pela aboboreira (jerimuzeiro)


jerimum

fruta gerada pela aboboreira (jerimunzeiro)


gabirova

nome dado a várias plantas trepadeiras mirtáceas


abacá

Do espanhol abacá⁽ᵉˢ⁾, a fibra desta planta, e este do tagalo.

tipo de bananeira das Filipinas, da espécie Musa textilis


abacate

Do náuatle auacatl⁽ⁿᵃʰ⁾ pelo espanhol aguacate.

o fruto comestível do abacateiro, árvore que pertence à família do loureiro (Persea americana / Persea drymifolia), árvore originária do México

São mudas de laranja, acerola, mexerica, carambola, abacate, jabuticaba, jaca, maracujá, pinha, goiaba, manga, tamarindo, cambuci e pinha

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de julho de 2008


abobra

a planta e o fruto de uma espécie de abóbora (abobra tenuifolia)


amêndoa

Querem saber se a amêndoa que tanto se esforçam para separar, na base da cunha e do machete, será aproveitada também.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de setembro de 2007

toda a semente que esteja dentro de um caroço


ata

Protokoll

registro escrito do que se passou em uma reunião

De 1:
Do latim acta⁽ˡᵃ⁾.
De 4 e 5:
Do latim atta⁽ˡᵃ⁾.

planta que gera a ata² (Annona coriacea)


avelã

Do latim abellana⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com avelola.

fruto não comestível da batata, (Solanum tuberosum)


azeitona

Do árabe اَلزَّيْتُون⁽ᵃʳ⁾ (az-zaytūn), através do espanhol.

fruto da azeitoneira (também chamada de oliveira) donde se extrai o azeite


berinjela

Esta palavra teve entrada na língua portuguesa com g (século XIV); contudo, a grafia com j consignou-se no século XX em vários dicionários e vocabulários (inclusive no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras); em Portugal, é preferível o emprego de beringela, enquanto no Brasil é frequente o uso de berinjela.

A língua portuguesa tem duas consoantes (j e g) que podem representar o mesmo som. O Acordo Ortográfico de 1990 não altera nem resolve estas divergências ortográficas.

planta solanácea de fruto roxo comestível, rico em iodo


brinjela

planta solanácea da qual é extraída a brinjela


cabaça

fruta produzida pela cabaceira; nome cientifico: Lagenaria vulgaris


cacau

cair o cacau

receber um bom pagamento ou o salário; realizar um bom negócio; ganhar dinheiro

fruto do cacaueiro (ou cacauzeiro), cuja semente é usada na produção de chocolate e manteiga de cacau


café

koffie

bebida feita a partir da semente do cafeeiro

café cabeludo

(locução substantiva) café (bebida) que não é coado, à semelhança do café tropeiro.

café sombreado

(Locução substantiva) café plantado na sombra, embaixo de árvores.

café preto:

(locução substantiva) café (bebida) que possui grande concentração de café (ingrediente) sem a adição de nenhum outro ingrediente senão a água

Do substantivo, definição 6: redução de café da manhã,

designação comum às plantas do gênero Coffea, de que se extraem frutos comestíveis utilizados no preparo da bebida do café

O campus da USP em Ribeirão Preto foi criado há mais de 50 anos numa antiga fazenda de café.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007


cambucá

planta homônima (homónima) que gera esta fruta


carambola

fruto produzido pela caramboleira (Averrhoa carambola), saboroso e com propriedades medicinais


castanha

gështenjë

termo de botânica: fruta proveniente da castanheira, e de outras árvores

/kɐʃ.ˈtɐ.ɲɐ/


cereja

Do latim cerasium⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κεράσιον (kerásion).

/sɨ.ˈɾɐj.ʒɐ/

fruta produzida pela cerejeira; seu nome científico é Prunus avium

fruto oriundo do cafezeiro quando maduro


leite

qumësht

líquido branco segregado pelas glândulas mamárias

substância leitosa segregada por alguns vegetais e algumas árvores


chuchu

mais que chuchu na serra

(ou na cerca, na ribanceira): refere-se a algo que acontece muito frequentemente, muito comum

Do francês chou-chou⁽ᶠʳ⁾ (do francês antilhano).

planta trepadeira cucurbitácea com o fruto de nome homônimo


figo

chamar-lhe um figo

Se conseguisses aquele emprego, chamavas-lhe um figo, não era?


coco

fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido


cone

Do grego antigo κωνος (kōnos), através do latim conu.

fruto das árvores que pertencem a ordem das coníferas


cuia

fruto da cuieira quando usado como recipiente


ervilha

planta trepadeira leguminosa com frutos homônimos (homónimos) ( Pisum sativum, Vicia ervilia, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis, Arachis hypogaea )


gabiroba

nome dado a várias plantas trepadeiras mirtáceas


glande

Do latim glande⁽ˡᵃ⁾. (Datação: antes de 1608)


goiaba

fruto gerado pela goiabeira, rico em vitamina C e comumente usado em doces como a goiabada, suco, geleia e em aromas e sabores


groselha

/ɡɾɔ.ˈze.ʎɐ/


guabiraba

vegetal boragináceo com a fruta homônima


bananeira

planta musácea da qual se obtém a banana


pericarpo

parte do fruto que fica entre a casca e as sementes; a parede de um fruto


pau-de-arara

(Morfologia) vocábulo composto de pau + - + de + - + arara

a árvore fava-de-bolota (Parkia platycephala)

a árvore moliana (Salvertia convallariodora)


haxixe

Do árabe حَشِيش⁽ᵃʳ⁾ (ḥašīš) “feno, forragem; erva-seca; cânhamo, ou as folhas secas, narcóticas, dessa planta”; pelo francês haschisch.


íris

Do latim iris⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἶρις.

gênero de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas; são, vulgarmente, designadas como lírios


malus

Adjetivo:
Do protoindo-europeu *mel-;
Substantivo (1):
Do grego antigo μηλέα (mēléa).

melo

Termos descendentes de malus (substantivo, 1)

multae mali pulchrae


boi

boi da molida

lancha para carga de areia e pedras da ria, (Vide bou)

boi de barro

, , pessoa muito boa, pusilânime; pessoa manipulável; títere, homem de palha

ponher os bois antes do carro

atuar fazendo primeiro o que deveria ser feito no final

saber com que bois ara

saber a qualidade moral da pessoa ou pessoas com quem se relaciona

ser um boi para o trabalho

ser uma pessoa com capacidades para trabalhar duramente


botão

Botão de rosa


botão

Do francês antigo boton. Confronte-se com boto e beta.


linear

qualifica a folha estreita e comprida como a das gramíneas


folha

Blatt

órgão da planta responsável pela fotossíntese

órgão da planta, geralmente verde e responsável pela fotossíntese (na maioria das vezes), composta de limbo (estrutura laminar), pecíolo (haste que liga o limbo ao caule) e, algumas vezes, bainha (invólucro alongado na base do pecíolo)


olho

svorník

janela ou abertura em forma de círculo ou elipse, na parede ou no teto

a beleza está nos olhos de quem vê

cada pessoa tem uma opinião própria sobre o que lhe é belo

a menina dos olhos

Recentemente outra atividade vem se tornando a menina dos olhos dos pequenos agricultores: a criação de frango para abate.

a olho

Em 1547, Dom João III concede aos pescadores ericeirences a permissão de venderem o peixe a olho e não a peso, costume que ainda há trinta anos se mantinha.

a olho nu

com a vista desarmada, sem auxílio de aparelhos

O número de cometas visíveis a olho nu é, em média, de um por ano, e a maioria deles é discreto.

a olhos vistos

A inflação crescia a olhos vistos e, combinada com a falta de comida, gerou um clima de grande tensão na população.

abrir o olho

Abra o olho com esse rapaz – ele não é quem diz ser.

abrir os olhos

Entre amores, trapaças e muitas confusões, Katie terá que lutar para conquistar seu espaço e abrir os olhos para a realidade da cidade grande.

O intuito do movimento é abrir os olhos da juventude com o que se passa ao seu redor.

acreditar nos próprios olhos

acreditar em alguma coisa que acaba de presenciar

Mal acreditou nos próprios olhos quando viu um raminho que arrancara de um carvalho transformar-se em ouro em sua mão.

ao alcance dos olhos

Possuía uma casa na praia, tendo o mar sempre ao alcance dos olhos.

aos olhos de

Napoleão III foi capturado e, desacreditado aos olhos dos franceses, deixou de ser imperador.

apenas/só ter olhos para

Ele não percebe que Linda o ama, por só ter olhos para Cristina.

até os olhos

Vendo aquela cena, sentiu vontade de chorar: seus sobrinhos, ambos cobertos de lama até os olhos.

atirar/deitar/jogar/lançar poeira nos olhos de

A medida com certeza serviu apenas para deitar poeira nos olhos da população.

com os próprios olhos

No início de 1856 ele acompanhou o irmão à Crimeia para ver com os próprios olhos a devastação causada pela guerra.

comer com os olhos

apreciar de longe, sem poder tocar ou se aproximar;

correr/passar os olhos por

Em se tratando de notícias online, os internautas normalmente apenas passam os olhos pela tela em busca de palavras-chave; não têm tempo nem paciência para textos longos.

custar os olhos da cara

Tenha cuidado com essa câmera, que ela me custou os olhos da cara!

de olho em

Ando de olho num computador melhor.

com desejo de conquistar (romanticamente)

Você está de olho naquela garota?

Sua primeira missão era ficar de olho neles, para que nada desse errado.

de olhos fechados

Além do apoio financeiro do pai, tem o incentivo de uma mãe amorosa, que confia de olhos fechados em seu potencial.

com um pé nas costas, com extrema facilidade

Ela consegue listar toda a discografia de suas bandas favoritas de olhos fechados.

dormir com um olho aberto e o outro fechado

dormir preocupado com algo que possa acontecer

em terra de cego, que tem um olho é rei

a maior probabilidade de sucesso é daquele com conhecimento ou ousadia para tirar proveito de uma dada situação, onde os demais envolvidos são despreparados ou desinteressados

em um piscar de olhos

de uma hora para outra, num instante, de repente, subitamente

Por suas vítimas, ele foi descrito como capaz de mudar de amigável para sádico em um piscar de olhos.

encher os olhos

O carro abre-alas trazia liras e candelabros misturados a temas carnavalescos, e possuía um tom dourado de encher os olhos.

fechar os olhos

Fecham-se os olhos cansados do poeta, sem que tenha conseguido realizar seu maior sonho.

fechar os olhos para

Governantes aproveitam-se da ignorância do povo e, em geral, fecham os olhos para a questão da poluição da água, como se esse problema não os atingisse também.

lápis de olho

cosmético feito com cera para delinear os olhos

longe dos olhos, longe do coração

algo é facilmente esquecido ou perde a importância se não estiver sendo visto ou por perto

não pregar o olho

Cada um no seu canto, ninguém consegue pregar o olho durante a noite inteira.

olho composto

órgão visual de insetos e crustáceos, formado por omatídeos

o olho da rua

estado em que alguém se encontra quando expulso ou rejeitado de um dado local

Sua personagem, que chegou a vender seu próprio filho e deixar sua mãe no olho da rua, é considerada uma das piores vilãs de todos os tempos.

Foi pro olho da rua, depois de tentar sabotar a própria empresa onde passou os últimos cem meses.

o olho do dono é que engorda o cavalo

é preciso a presença ou a supervisão do dono para que tudo corra bem em um negócio ou com alguma propriedade

o que os olhos não veem, o coração não sente

alguma coisa que não é vista ou está próxima é prontamente ignorada

olho biônico

prótese eletromecânica que servir para reformular um olho, seja por conta de melhoria de visão ou restituição estética de um olho perdido

olho clínico

facilidade em determinar onde se encontram as causas de um problema

Para tentar esclarecer o ocorrido, diversos profissionais da medicina e historiadores amadores examinaram os diários com olho clínico, à procura de pistas na dieta, no relato de sintomas, e por detalhes sugestivos no local da morte.

olho comprido/grande/grosso

Jair vive de olho comprido para outras mulheres, mas mesmo assim é apaixonado pela esposa e filhos.

olho da fechadura

orifício da fechadura onde se enfia a chave

olho de água

fonte ou mina de água, por afloramento do lençol freático

olho de boi

abertura redonda em tetos ou paredes com o propósito de iluminar e ventilar

olho de falcão

variedade de pseudomorfo quartzo após crocidolita que apresenta cor azul, estrutura fibrosa e brilho sedoso

olho de galo

casta de uva para produção de um vinho cor de rubi

olho de gato

pseudomorfo de quartzo por substituição de uma anfíbola esverdeada;

tipo de sinalização rodoviária capaz de refletir a luz dos faróis dos automóveis, permitindo a indicação dos limites da rodovia em viagensnoturnas.

olhos de lince

Não é necessário ter olhos de lince para encontrar os erros que cometeste ao criar a página.

olho de peixe

verruga na planta do pé, resultado de uma infecção viral por HPV;

espécie de lente objetiva grande-angular para produzir imagens amplas, panorâmicas e hemisféricas

olho de perdiz

pequeno calo que se forma entre os artelhos;

espécie de salgado frito feito com queijo e salsicha;

tipo de tecido de lã, parecido com o tweed;

coloração rosa pálido brilhante de certas variedades de vinhos.

olho de sogra

doce popular em festas de aniversários, feito com ameixa e com recheio de leite condensado

olho de tigre

variedade de quartzo pseudomorfo sobre a crocidolita com aparência fibroso e cor dourada ou encarnada

olho de vidro

prótese com aparência de olho real usado esteticamente para substituir um olho que foi extirpado

olho gordo

mau olhado, crença de que a inveja de alguém pode causar a degradação do objeto invejado

olho grego

talismã azul de vidro, semelhante a um olho, que protege contra energias negativas

olho mágico

pequena abertura em uma porta que permite ver de dentro para fora sem ser notado

olho mecânico

aparelho com a finalidade de simular o comportamento da luz no olho humano

olho por olho, dente por dente

lei de talião, lei que consiste na rigorosa reciprocidade do crime e da pena

olho vermelho

termo genérico para um sintoma em que o olho apresenta uma cor avermelhada, devido a alguma doença, ferimento, etc.;

pontos vermelhos nos olhos de pessoas e animais retratados em fotos, resultantes do reflexo da luz do flash.

olhos nos olhos

O seriado trazia depoimentos olhos nos olhos para nos deixar mais próximos dos conflitos tratados em determinado episódio.

olhos puxados

Hergé perderia rápido todos os seus preconceitos sobre a China e se livraria dos estereótipos do povo chinês: os habitantes com os olhos puxados que usavam tranças, comiam ninhos de andorinhas e jogavam criancinhas nos rios.

os olhos são os espelhos da alma

pelos olhos de alguém, podemos deduzir o que se passa em seu íntimo

pretear o olho da gateada

Se a questão não for abordada o mais rápido possível, garanto que vai pretear o olho da gateada!

pimenta nos olhos dos outros é refresco

o sofrimento alheio não provoca nenhuma compaixão nos outros

saltar aos olhos

Naquela época, a desigualdade dos povos saltava aos olhos dos europeus, que assumiam uma visão de colonizador, verdadeiros responsáveis pelo controle do mundo "não-civilizado".

são seus olhos

expressão de modéstia utilizada em resposta a um elogio

terceiro olho

conceito místico em certas tradições espirituais relacionado ao sexto chacra, localizado entre as sobrancelhas

ver com bons olhos

Címon, ao contrário de Péricles, via com bons olhos a natural liderança espartana no continente.

ver com maus olhos

Na verdade, grande parte dos responsáveis da Igreja via com maus olhos a difusão de traduções da Bíblia, que, na sua opinião, vinha facilitar as erróneas doutrinas do livre exame.

um olho no burro e outro no cigano

prestar atenção em alguma coisa sem se descuidar de outra

perspicácia

habilidade inata ou experiência em determinado campo ou para realizar certa tarefa

buraco

furo, na agulha, para a passagem de linhas ou fios

broto

Do latim oculus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII

parte visível de plantas em estágio inicial de desenvolvimento, geralmente consistindo de um caule em crescimento e folhas


mies

cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão


faixa

alga, alface-do-mar da espécie Laminaria ochroleuca, Saccharina latissima e Ulva lactuca


por

Nie znoszę porów!


espécime

representante de uma espécie, de um gênero etc


beringela

/bɨ.ɾĩ.ˈʒɛ.lɐ/

planta solanácea de fruto roxo comestível, rico em iodo


lima

Para 1 (o ato de limar): derivado do verbo limar.


feto

nome vulgar dado a várias plantas pteridófitas, criptógamas, da ordem dos filicales


golfo

De 1: Do latim tardio colfus, colphus, culfus, alteração de colpus, derivado do grego antigo κόλπος (kólpos).

De 2: De gonfo. Confronte-se com o galês colf

De 3: Aparentado com o galês colfach. Confronte-se com gonzo e com o latim gomphus.

De 4, 5 e 6: Da mesma origem que golfar; confronte-se com o neerlandês golf "onda".

De 7: Da mesma raiz que o galego-português medieval golfinno, confronte-se com golpe e com golfinho.

golfos (masculine plural)
golfos (masculine plural)
golfa (feminine singular)
golfas (feminine plural)

alga marinha das espécies Laminaria digitata e Saccharina latissima


múltiplo

múltiplos (masculine plural)
múltipla (feminine singular)
múltiplas (feminine plural)

diz-se do fruto que é composto de muitas carpelas insuladas


feminino

feminin

relacionado ou característico do organismo que produz óvulos

feminin

relativo a uma das flexões de gênero gramatical

femininos (masculine plural)
feminina (feminine singular)
femininas (feminine plural)


trigo

Do galego-português medieval trigo. Confronte-se com o trasmontanismo estrigana.


raiz

Grundwort

Fonética: partícula formadora de palavras

erro

Matemática: número que elevado ao índice do radical reproduz o radicando

erro

Matemática: valor da incógnita que satisfaz uma equação

lançar raízes

fixar (alguém ou algo) num lugar; enraizar.

raiz adventícia

todas aquelas que não sejam a raiz axial.

raiz aérea

aquels que, surgindo do caule, desce até o chão.

raiz axial

tipo de raiz com coifa e comprimento maior do que as demais.

raiz cúbica

número que elevado à potência de «3» seja igual ao número em questão.

raiz nervosa

parte do nervo à saída do centro nervoso.

raiz quadrada

número que elevado à potencia de «2» seja igual ao número em questão.

raiz tuberosa

a que acumula reservas formando uma massa.

órgão das plantas responsável por sua fixação e absorção de água e nutrientes, muitas vezes comestível (como as batatas, mandioca, etc) ou de uso medicinal, para a fixação do nitrogênio no solo (caso das leguminosas), evitar a erosão e servir de habitat a insetos, microfauna telúrica, etc.


linho

Leinen

[tecido fabricado com as fibras do linho (planta)]

Flachs

nome vulgar de algumas plantas herbáceas da família das Lináceas


seda

filamento áspero dos invólucros florais das gramíneas


grão-de-bico

planta herbácea da família das leguminosas


tomato

Tomatoj nun estas manĝataj libere tutmonde.

Tomates não são comidos livremente em todo o mundo.


tomato

tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)


tomato

Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾, derivado do náuatle tomatl, "tomatilho".

Tomatoes were imported from Central America to Europe in the sixteenth century.

Tomates eram importados da América Central pela Europa no século XVI.

Bad singers or musicians used to be thrown tomatoes at.

Costumava-se atirar tomates em cantores ou músicos ruins.


amarillo

nome de várias espécies americanas de planta com flores amarelas


alheira

alheiras (feminine plural)
alheiro (masculine singular)
alheiros (masculine plural)
alheiras (feminine plural)

variedade de alho que tem uma cabeça toda ela um só dente


arroz

Do dialeto árabe andaluz arráwz que veio do árabe أرز (’arúzz) e este do grego antigo ὄρυζα, de origem irânica.

planta da família das gramíneas com algumas espécies e muitas variedades bastante cultivadas cujo fruto é comestível


couve

Do latim caulis, do grego antigo καυλός(kaulós).

planta hortense da família das crucíferas cujo nome científico é Brassica oleracea


nabo

planta herbácea da espécie Brassica rapa, de raiz carnuda, branca, arredondada ou pontiaguda com variedades muito cultivadas para a alimentação


corno

mandar ao corno

expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado

partir o demo os cornos

refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções


rúcula

Do latim eruca⁽ˡᵃ⁾, através do italiano rùcola, diminutivo de ruca.

erva da espécie Eruca sativa usada na alimentação humana


árvore

árvore genealógica

árvore² cujas unidades de informação são as pessoas e seus subitens são seus respectivos filhos

árvore de Natal

árvore (natural ou artificial) enfeitada com decoração de Natal

Do galego-português medieval árvor , árvore, vindo do latim arbor pela rotacização do latim antigo *arbos, cognado com arduus «elevado», sendo este comparado com o advérbio grego árden (ἄρδην) «elevadamente, elevado de forma bem alta» através do verbo aíro (ἀείρω) «levantar, elevar».

vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas

No Butantã, na zona oeste, uma mulher se feriu levemente após uma árvore cair sobre seu carro.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007


seiva

Saft

líquido nutritivo que circula nas plantas


seiva

Do protoindo-europeu *sew- / *seuə-, Confronte-se com o francês antigo seve, occitano saba ou gaélico escocês subhan.


ovário

a parte do pistilo que contém os óvulos das plantas


vita

De 1 a 3:
Do latim vita⁽ˡᵃ⁾;
De 4:
Derivado de vita (1);
De 5:
Do latim vitis;
De 6:
Do latim vite.


bark

The bark of a tree.


novelo

arbusto de flores caraterísticas da espécie Viburnum opulus; noveleiro, rosa-de-gueldres


púcara

frango na púcara

especialidade gastronómica que consiste em frango estufado num daqueles recipientes.

tirar nabos da púcara

conseguir informações pormenorizadas sobre as intenções de alguém.

cogumelo da espécie Macrolepiota procera quando ainda não abriu completamente o seu chapéu


cost

Derivado de costar (derivação regressiva);


guarda-roupa

planta da família Astaraceae, utilizada seca para evitar a traça na roupa (Santolina chamaecyparissus)


vagina

vagina artificial

objeto nos moldes de uma vagina real usada para obtenção de prazer sexual

Do latim vagina⁽ˡᵃ⁾ (bainha).
Datação: 1788

membrana que envolve a base do pedúnculo de musgos


vagina

Do latim vagina⁽ˡᵃ⁾ (bainha).
Datação: 1682


abacateiro

árvore de até 20 metros (Persea americana) da família das lauráceas, de folhas lanceoladas, pequenas flores geralmente esverdeadas, e bagas ovoides ou piriformes, com semente esférica, envolta por polpa verde e amarelada. Nativa da América Central e do México, cultivada atualmente por todo o Mundo, tem várias propriedades medicinais e os frutos são pequenos em estado silvestre, mas as variedades cultivadas têm frutos grandes, com polpa nutritiva, especialmente usada em saladas e em sobremesas.


arruda

planta lenhosa da família das Rutáceas de cheiro ativo e de folhas amargas, utilizada para aplicações medicinais e atos de crendice; seu nome científico é Ruta chalepensis L.


ruda

arruda (Ruta graveolens, Ruta chalepensis e Ruta montana)


pau-brasil

pau-brasil ( = madeira vermelha ), de pau ( = madeira ) + brasil ( = vermelha, cor de brasa ).
:: Datação: 1530-32 [ ocorrência: páo brasil ]
::: 1808 Pau Brazil, 1873 páu-brasil, páu brasil

paus-brasis (masculine plural)
paus-brasil (masculine plural)

árvore leguminosa (Caesalpinia echinata Lam.) de madeira dura e vermelha, de até 30 m de altura, outrora largamente distribuída pelo litoral brasileiro e hoje ameaçada de extinção

Árvore Nacional do Brasil

declarada pela Lei nº 6.607, de 7 de dezembro de 1978,

nome comum a diversas árvores de madeira vermelha; brasil

o mesmo que sibipiruna (Caesalpinia peltophoroides)

o mesmo que pau-alazão (Eugenia multicostata)

o mesmo que tarumaí (Rhamnidium elaeocarpum)

o mesmo que pau-preto (Dalbergia latifolia)


pelo

dar pelo

(a cavalgadura) deixar a montaria sem sela, diretamente em pelo.

ser ludibriado em decorrência da própria generosidade.

ir ao pelo a

(expressão) ver ir ao pelo a; coçar o pelo.

manso de em pelo

(loc. adjetiva) diz-se do cavalo que se deixa montar sem a sela ou sem os arreios.

nu em pelo

(loc. adverbial) completamente nu; inteiramente despido; nuelo.

pelo absorvente

(locução substantiva) pelo radicular (vide abaixo).

pelo capitado

(loc. subst.) pelo glanduloso (vide abaixo).

pelo glandular

(loc. subst.) ápice uni- ou multicelular formado por células secretoras; pelo secretor.

pelo glanduloso

(loc. subst.) pelo cuja ponta possui uma esférula que contém líquido de secreção própria; pelo capitado.

pelo malpighiáceo

(loc. subst.) pelo que ocorre nas malpighiáceas e sapotáceas com dois ramos horizontais sobre uma base.

pelo tapado

(loc. subst.) cor clara e uniforme numa pelagem de cavalo.

ter pelos no coração

(expressão) não ter compaixão; ter cabelos no coração.

viajar de pelo a pelo

(expressão) viajar durante muito tempo sem mudar de montaria.

vir a pelo

(expressão) expressar-se na ocasião mais propícia.

filamentos da epiderme das plantas com diversas funções e variadas características


pelo

Aparentada com o latim pilula. Confronte-se com pilão.

Do diminutivo em latim de pala,*palellus, confronte-se com paela.


malafaia

planta da família das ocnáceas cujo nome científico é Cespedezia spathulata


pé-de-cabra

Nageleisen

instrumento de ferro, com a ponta bifuracada

Ipomoea pes-caprae, herbácea da família das convulvuláceas


anomeria

anomalia do número de peças dos verticilos florais


seção

Do latim satio⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego sazão


zabumba

planta silvestre medicinal e tóxica de flores cônicas, estramónio/estramônio, Datura stramonium


talo

pecíolo duro das folhas e a sua continuação como nervo maior


talo

criar talo

entalecer; formar um calo nas mãos ou em outra parte


salsa

Do latim salsa⁽ˡᵃ⁾ “salgada”.
Do espanhol salsa⁽ᵉˢ⁾.

planta das espécies Petroselinum sativa ou Petroselinum crispum; cebolinha

planta da espécie Ipomoea imperati, (também nomeada como Convolvulus littoraralis Linn), caule ramoso, de cor clara, folhas pecioladas, cápsula com quatro sementes escuras


sálvia

planta do gênero Salvia, que pertence à família das lamiáceas


alecrim

Do árabe اَلإِكْلِيل⁽ᵃʳ⁾ (al-ʾiklīl).

planta da espécie Rosmarinus officinalis, da família das lamiáceas

Projetos de paisagismo também serão desenvolvidos, com o plantio de espécies como alecrim, ipê-rosa e sibipirunas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de novembro de 2007


alecrim

Do árabe اَلإِكْلِيل⁽ᵃʳ⁾ (al-ʾiklīl).


rameira

rameiras (feminine plural)
rameiro (masculine singular)
rameiros (masculine plural)
rameiras (feminine plural)


hímen

Do grego antigo ὑμήν (membrana).
:Do latim hymen⁽ˡᵃ⁾.

tecido membranoso que protege a flor em botão


primavera

Do latim vulgar primum ver ("primeira primavera", início da primavera), plural prima vera. O latim clássico ver ("primavera") posteriormente se subdividiu em prima vera e tempus veranum ("tempo de primavera", final da primavera), depois reduzido para veranum ("verão").


umbigo-de-vénus

planta da família das crasuláceas (Umbilicus rupestris)


fruit

The tree provides fruit.


chamba

espécie de planta herbácea pertencente à família das mirtáceas; seu nome científico é Campomanesia lineatifolia


grão

é de grão em grão que a galinha enche o papo

Do galego-português medieval grãão e este do latim granum grānum (“grão”).


quivi

Em Portugal, parece haver leve preferência entre dicionários pela grafia "quivi", em detrimento de "quiuí", que no Brasil é mais amplamente utilizada desde a década de 1990. Mas ambas são igualmente válidas. O Michaelis indica a grafia "quivi" preferencialmente para a ave e "quiuí" para a planta e seu fruto.

trepadeira (Actinidia chinensis) tropical de origem neozelandesa, cujo fruto é conhecido pelo mesmo nome


milk

substância leitosa segregada por alguns vegetais e algumas árvores


pitanga

fruto produzido pela pitangueira (Eugenia uniflora)


pero

poner peros

Mi hijo no deja de poner peros a todo lo que se le manda.

Meu filho não deixa de fazer reparos a tudo que lhe dizem.

Conjunção e substantivo (3):
Da locução latina per hoc;
Substantivo (1-2):
Do latim pirum, "pera".

variedade de maçã alongada e de sabor ácido


ara

(Morfologia) De ar.
(Morfologia) De aro.


ala

cortar las alas a

cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de

volar con sus própias alas

não depender de ninguém, estar por conta própria


ala

borda achatada de alguns caules, frutas e sementes

cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas


pé

voet

extremidade dos membros inferiores do corpo humano

pé quente

pessoa que tem sorte; pessoa que superticiosamente se acredita trazer sorte a outrem.

pé vermelho

pessoa moradora ou natural de zona rural; pessoa moradora de regiões não consideradas propriamente rurais (exemplo: região de sítios) à periferia de regiões metropolitanas

Do latim pedis⁽ˡᵃ⁾, acusativo vulgar de pes.


palmatória

Do latim tardio palmatorìa ferùla (varinha de palmeira); aos poucos houve a redução para palmatorìa e também à especialização de sentido.

planta angiosperma aculeada (Opuntia monacantha) da família das cactáceas, de artículos carnosos, flores amarelo-esverdeadas, com a parte inferior vermelha, ou róseas, e bagas vermelhas, aculeadas e comestíveis, nativa da Argentina e Brasil (BA ao RS), e também cultivada por propriedades sedativas; arubeba, arumbeba, arumbeva, palmatória-de-espinho, palmilha-de-papa, raqueta, urumbeba, urumbeva


larica

planta herbácea de nome científico Lolium temulentum que comumente medra junto ao trigo

planta leguminosa que cresce entre o trigo, da espécie Vicia angustifolia


tenuifloro

tenuifloros (masculine plural)
tenuiflora (feminine singular)
tenuifloras (feminine plural)

que posssui ou é formado por flores pequenas


tenuifoliado

tenuifoliados (masculine plural)
tenuifoliada (feminine singular)
tenuifoliadas (feminine plural)


acelga

planta herbácea comestível da família das Quenopodiáceas, cujo nome científico é Beta vulgaris


batateira

planta herbácea da família das Solanáceas muito cultivada e que produz as batatas; seu nome científico é Solanum tuberosum


azálea

nome de algumas plantas de jardim (ou das suas flores) da família das ericáceas


oliveira

árvore, Olea europaea, da família das Oleáceas, que dá as azeitonas (também chamadas de olivas) donde se extrai o azeite de oliva


cenoura

De uma forma hipotética do árabe andaluzi *سَفُنَّارْيَة (safunnārya), do árabe إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya). Confronte-se com o latim carota e com o grego antigo καρωτόν (karōton).


cravo

dar uma no cravo e outra na ferradura

não se comprometer; utilizar argumentos dúbios; defender ambos os lados de uma contenda


crisântemo

nome vulgar de plantas (e das suas flores) da família das Compostas (nomes científicos: Chrysanthemum indicum, Chrysanthemum morifolium e Chrysanthemum x hortorum)


gardénia

(Morfologia) Do antropônimo Garden (do naturalista escocês Alexander Garden, 1728-1791) + -ia.

flor semelhante ao jasmim, de perfume forte


gerânio

Do latim geranion⁽ˡᵃ⁾ (geranĭon) e este do grego antigo γεράνιον.

nome de algumas plantas da família das Geraniáceas


hortênsia

o mesmo que hidrângea (planta ou flor originária da China e Japão)


hidrângea

Do latim científico Hydrangea, derivado do grego antigo ὕδορ (hýdor) ("água") + ἀνγείον (ángeion) ("vaso").
:* Datação: 1877

/ɪ.ˈdɾã.ʒɪ.ɐ/

arbusto de folhas largas da família das hidrangeáceas, pertencente ao gênero Hydrangea


jacinto

Do latim hyacinthus⁽ˡᵃ⁾, pelo grego cássico Ὑάκινθος.

nome vulgar de plantas bulbosas pertencentes ao género Hyacinthus e também pertencentes à família das Liliáceas


jacinto

jacinto, planta do género Hyacinthus e da família Liliaceae

planta do género Scilla; especificamente a Scilla verna


lilás

planta da família das Oleáceas com flores arroxeadas

Quando Jacinto, no seu quarto do 202, com as varandas abertas sobre os lilases, me desenrolava estas imagens, todo ele crescia, iluminado.

1901, Eça de Queirós, A cidade e as serras:


lírio

Do latim glis⁽ˡᵃ⁾ “uma espécie de leirão”. Confronte-se com o galês llygod.

nome vulgar de algumas plantas bolbosas ou rizomatosas cultivadas com fins ornamentais


loureiro

planta (Laurus nobilis) pertencente à família das Lauráceas com folhas utilizadas como condimento

designação de várias espécies vegetais semelhantes a esta


macieira

(Morfologia) maçã + -eira.
:* Datação: século XIII

espécie de árvore da família das rosáceas que produz as maçãs (género/gênero Malus)


magnólia

nome vulgar de árvores e arbustos da família das magnoliáceas com flores grandes e aromáticas


margarida

planta da família das compostas também conhecida por bonina, bem-me-quer, margarita e por vários outros nomes


margarida

margarida (Bellis perennis), assim como outras plantas e flores da família das compostas


melão

Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael "careca, cabelo rapado, animal sem chifres".


nogueira

árvore da família das Juglandáceas cujo fruto é a noz - Juglans regia


orquídea

Do latim orchis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ὄρχις (órkhis).

planta epífita da família das Orquidáceas


pepino

é de menino que se torce o pepino

expressão que indica que se deve corrigir os defeitos morais da pessoa quando ainda criança.

Do diminutivo do latim pepo, -ōnis (melão) e este do grego antigo πέπων.


rosa

button de rosa


rosa

Rosa pulchra est.


vinha

vinha de alho

ou molho feito com vinho, alhos, sal e pimenta, que é usado no tempero da carne

vinha de enforcado

nome dado à videira que é trepa pelas árvores a que se prende


absinto

planta aromática da família das Compostas - Artemisia absinthium


alfavaca

Ocimum basilicum, planta aromática da família das Labiadas

Andryala integrifolia, planta anual da família das Chicoráceas, nativa da Europa meridional; de talo erguido, flores amarelas ou amarelas pálidas, tomento branco e mole, e vilosidade glandulosa nos invólucros


alteia

planta da família das Malváceas também conhecida por malvaísco; seu nome científico é Althaea officinalis L.

planta ornamental da espécie Alcea rosea, tem um haste alto que desenvolve flores grandes, semelhantes às da malva-silvestre


bardana

planta da família das Compostas, espontânea em Portugal - Arctium minus Bernh


avenca

designação comum a várias plantas da classe das Filicópsida (reino Plantae e do grupo Pteridófitas)

planta da família das Polipodiáceas, também conhecida por capilária - Adiantum capillus-veneris


troncha

couve baixa, muito cultivada e apreciada em Portugal


troncha

Confronte-se com troncho, tronchar e trocho.

en:troncha
es:troncha
fr:troncha
mg:troncha


arenária

planta minúscula com o caule da grossura de uma agulha, da família das Cariofiláceas; seu nome científico é Spergularia rubra

pequena planta do manto de flores brancas e caraterísticos frutos pequenos redondos da espécie Arenaria montana


angélica

planta ornamental e medicinal da família das Liliáceas - Angelica sylvestris


marakujá

Do tupi mboruku'ya ou mara kuya ("alimento que se serve" ou "alimento em forma de cuia"), pelo português maracujá.


ramo

ramo

porção de flores ou de outras coisas ligadas juntamente


Wipfel

Do alto alemão antigo wiphil, pelo alto alemão médio wipfel.


Baum

Neben meinem Haus steht ein sehr großer Baum.

Perto da minha casa tem uma árvore bem grande.


cinta

esparguete de mar, alga da espécie Himanthalia elongata

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata


cola

qualquer uma das cerca de 125 espécies de árvores da família das esterculiáceas, do gênero Cola


estilo

Do latim stilus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego στῦλος.


flor

órgão sexual de angiospermas (florescência)


funcho

planta herbácea da família das umbelíferas com aplicação medicinal; Foeniculum vulgare


jardim

terreno onde se cultivam plantas de adorno

No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2008


mate

arbusto da América do Sul cujas folhas servem para preparar o chá-mate ou congonha (Ilex paraguariensis)


mostarda

mostardeira (qualquer planta dos gêneros Brassica e Sinapis)


pilha

fruto da gamão (Asphodelus spp.), usado como bala em jogos infantis


pimenta

planta oriental da família das piperáceas cujos frutos têm sabor picante e são usados como condimento


rosácea

família de plantas da ordem Rosales de um grande número de gêneros, entre eles, as rosas, maçãs, pêssegos, morangos, etc.


sabonete

(Morfologia) Junção de sabão + -ete ou emprestado do francês savonnette


tamboril

planta da família das Leguminosas cuja madeira serve para o fabrico de canoas


vaso

Vase

recipiente para líquidos, sólidos, flores, etc


grama

Do latim gramina⁽ˡᵃ⁾, plural de gramen, inis "relva, erva".

Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)

planta rasteira da família das gramíneas


grama

Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα.


campânula

De 2 e 5: derivação por sufixação: campana + -ula (diminutivo}.

De 1, 3 e 4: do latim taxonômico Campanula (pequeno sino).


Blume

/ˈbluːmə/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


Sonnenblume

Composição de Sonne ("sol") + Blume ("flor").


quaresma

/kwa.ˈɾɛʒ.mɐ/, /kwa.ˈɾɛz.mɐ/ (menos frequente)

/kwa."reZ.m6/, /kwa."reZ.m6/ (menos freqüente)


gatinha

(Morfologia) De gata + -inha. Confronte-se com gatenho.


lingua

Do protoindo-europeu *dnǵhū, pelo latim antigo dingua.

espécie de planta (Asplenium scolopendrium)


haste

arma de haste

termo genérico que se dá às armas brancas que têm o ferro cravado em um fuste ou haste.

haste floral

a que suporta uma inflorescência, sem folhas.

parte de um vegetal a que estão seguros as folhas, as flores, os frutos; caule, tronco, vergôntea, pedúnculo, pé de uma planta


uza

en:uza
fr:uza
io:uza
mg:uza
pl:uza
ro:uza
sh:uza
tr:uza
uz:uza
zh:uza

urze, planta arbustiva das espécies Erica arborea e Erica australis


anin

Do latim vulgar *alninus, derivado do latim clássico alnus.

espécie de árvore do género/gênero Alnus


flora

conjunto dos seres vivos do reino vegetal que habitam determinada região; compõe juntamente com a fauna a biodiversidade de uma região

conjunto de vegetais utilizados para determinado fim específico:


porra

alho silvestre da espécie Allium pyrenaicum


mata

mata ciliar

mata desenvolvida às margens de um curso d'água

mata de galeria

mata desenvolveu-se à beira de um curso d'água

mata virgem

/ mata que ainda não sofreu interferência humana

mata secundária

mata que cresceu num local que abrigava uma mata virgem

Possivelmente do latim tardio matta, "esteira (de junco)".

porção de terreno repleto de árvores silvestres


mata

Possivelmente do latim tardio matta, "esteira".


mata

mata de pelo

mecha, chumaço, pequena quantidade de cabelo

seguir álguien hasta la mata

perseguir sem desistir, seguirincansavelmente

Possivelmente do latim tardio matta, "esteira";


mata

De 1 e 3: Possivelmente do latim tardio matta, "esteira".


mata

Possivelmente do latim tardio matta, pelo espanhol.


galga

alga com forma de correia da espécie Chorda filum


tri

Numeral:
Do inglês three⁽ᵉⁿ⁾;
Substantivo:
Do inglês tree⁽ᵉⁿ⁾.


milho

catar milho

datilografar usando só os indicadores de cada uma das mãos.

planta originária da América, da família das gramíneas, com caule reto e folhas lanceoladas, cultivada pelos seus grãos e para forragem (Zea mays)


milho

milho (Zea mays); grão da planta de mesmo nome


kaha

pepino, fruto do pepineiro (Cucumis sativus)


Blatt

/blat/ ouvir^(fonte ?) lang)de ouvir^(fonte ?) lang)de


breu

resina odorífera que exsuda do tronco de várias árvores da família das burseráceas; almécega, elemi, icica [Conforme a espécie e os espécimes, pode ser branca, esverdeada, amarela, avermelhada, marrom ou preta;quando seca, é quebradiça; tem vários usos domésticos e industriais, como substância medicinal ou como componente na produção de incenso, tintas, vernizes e outros impermeabilizantes]

o mesmo que icica (Protium icicariba, resina)

o mesmo que guapuruvu (Schizolobium parahyba)


criptógamas

(Morfologia) cripto- (escondido) + gamas (casamento).

grupo de plantas primitivas que, em geral, apresentam metagênese ou alternância de gerações; são plantas sem flores e os órgãos reprodutores da fase sexuada são pouco evidentes; compreendem as algas verdes, pardas e vermelhas, as briófitas e as pteridófitas


bromo

planta da família das Gramíneas e que serve como forragem


bromo

Do latim científico bromus, nome do género de estas plantas.


bor

painço, milho-da-Itália (Setaria italica)


corveia

Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).


nascer

Do galego-português antigo nacer, do latim nāscere, do latim nāscor, do protoitálico *gnāskōr, do protoindo-europeu *ǵenh₁-.

nascendo (gerund)
nascido ou nato (participle)
nasço (singular first-person indicative present)
nasces (singular second-person indicative present)
nasce (singular third-person indicative present)
nascemos (plural first-person indicative present)
nasceis (plural second-person indicative present)
nascem (plural third-person indicative present)
nascia (singular first-person indicative past continuative)
nascias (singular second-person indicative past continuative)
nascia (singular third-person indicative past continuative)
nascíamos (plural first-person indicative past continuative)
nascíeis (plural second-person indicative past continuative)
nasciam (plural third-person indicative past continuative)
nasci (singular first-person indicative past)
nasceste (singular second-person indicative past)
nasceu (singular third-person indicative past)
nascemos (plural first-person indicative past)
nascestes (plural second-person indicative past)
nasceram (plural third-person indicative past)
nascera (singular first-person indicative pluperfect)
nasceras (singular second-person indicative pluperfect)
nascera (singular third-person indicative pluperfect)
nascêramos (plural first-person indicative pluperfect)
nascêreis (plural second-person indicative pluperfect)
nasceram (plural third-person indicative pluperfect)
nascerei (singular first-person indicative future present)
nascerás (singular second-person indicative future present)
nascerá (singular third-person indicative future present)
nasceremos (plural first-person indicative future present)
nascereis (plural second-person indicative future present)
nascerão (plural third-person indicative future present)
nasceria (singular first-person indicative future past)
nascerias (singular second-person indicative future past)
nasceria (singular third-person indicative future past)
nasceríamos (plural first-person indicative future past)
nasceríeis (plural second-person indicative future past)
nasceriam (plural third-person indicative future past)
nasça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
nasças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
nasça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
nasçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
nasçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
nasçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
nascesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
nascesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
nascesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
nascêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
nascêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
nascessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
nasceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
nascermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
nascerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
nascerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
nasce (singular second-person imperative affirmative)
nasça (singular third-person imperative affirmative)
nasçamos (plural first-person imperative affirmative)
nascei (plural second-person imperative affirmative)
nasçam (plural third-person imperative affirmative)
não nasças (singular second-person imperative negative)
não nasça (singular third-person imperative negative)
não nasçamos (plural first-person imperative negative)
não nasçais (plural second-person imperative negative)
não nasçam (plural third-person imperative negative)
nasceres (singular second-person personal infinitive)
nascermos (plural first-person personal infinitive)
nascerdes (plural second-person personal infinitive)
nascerem (plural third-person personal infinitive)


andrómeda

certo gênero de arbustos nativo das regiões boreal e ártica


Malus

Termo cunhado em latim científico em 1737, a partir do latim malus, "macieira".

um dos géneros/gêneros da família das rosáceas (Rosaceae), subfamília (Maleae), composto por árvores e arbustos nativos de zonas temperadas do Hemisfério Norte


pequi

fruto da árvore Caryocar brasiliense, típica do cerrado brasileiro, casca verde e grossa, com polpa interna de coloração amarelo-escura e comestível (servida cozida, é roída) e de onde se extrai óleo, parte interna crivada de pequenos espinhos bastante agudos e com uma amêndoa também comestível em seu âmago, fazendo parte da culinária do norte mineiro, sertão baiano e dos estados da região Centro-Oeste onde é cozido puro, com pirão, ou em galinhada, no arroz, etc.

Entusiasmado para experimentar os pratos típicos que foram servidos, o senador cometeu um erro comum em principiantes no cardápio goiano: mordeu um pequi.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 6 de maio de 2001


brasil

(Morfologia) brasa + -il.
:: Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ]
::: Nota: 1577 para o gentílico

qualquer árvore, madeira, que dá tinta vermelha

Caesalpinia

mormente as espécies do gênero , como o (Caesalpinia echinata Lam.


angola

Redução de galinha-d'angola.
:: Datação: século XX

o mesmo que capim-de-angola (Echinochloa polystachya)


damasco

fruto proveniente do damasqueiro Prunus armeniaca, comumente comercializado de forma liofilizada


ost

Do proto-germânico *h₃ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy.


tronco

Torso

parte central do corpo de vários animais

tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico, mais largo na base do que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura


fruto

fruto, resultado da frutificação de um vegetal


broco

Aparentado com brocho, confronte-se com broccoli.

brócolis (Brassica oleracea var. italica)


piolho

ver-se piolho em camisa lavada

crer que um mesmo é muito importante, ser orgulhoso

gomo de germinação que desenvolvem as landras ou castanhas


busa

caule do ampelodesmo, planta do gênero Ampelodesmos


cepo

Confronte-se com o latim cippus "estaca" e com o gaélico escocês cipean "cepo, toco".

doença na raiz das couves que provoca um engrossamento


bálsamo

Do latim balsamum⁽ˡᵃ⁾ (balsàmum, i), e este do grego antigo βάλσαμον.

substância aromática exsudada por muitas plantas, espontaneamente ou por ferimento, composta de resinas, óleos essenciais, ácido benzóico, cinâmico e seus ésteres; muito usada em perfumaria e farmácia

arbusto (Cotyledon orbiculata) da família das crassuláceas, de folhas obovadas, coriáceas, verde-claras com margens vermelhas e flores avermelhadas [Ocorre no Sul da África, é cultivada para uso medicinal e especialmente como ornamental, pelas flores duradouras.]

erva pequena (Othona cylindrica) da família das compostas, de folhas cilíndricas, grossas, rígidas e agudas, e flores amarelas em pequenos corimbos [Nativa do Sul da África, é ornamental e se reproduz em jardins sem maiores cuidados.]

o mesmo que bálsamo-de-tolu (Myroxylon balsamum, substância)

o mesmo que copaíba (Copaifera officinalis)

o mesmo que copaíba-vermelha (Copaifera langsdorffii)

o mesmo que copaíba-jutaí (Copaifera martii)


jurema

árvore espinhosa do Brasil semelhante à acácia (Pithecellobium tortum)


braço-de-mono

planta (Solanum martii) espontânea no Brasil, com propriedades medicinais, popularmente conhecida também por panaceia por se acreditar na sua eficácia em múltiplas enfermidades


braço-de-preguiça

o mesmo que bolsa-de-pastor, planta espontânea em Portugal (Capsella bursa-pastoris), onde é considerada daninha;

nome dado à bolsa-de-pastor e à mandioquinha-do-campo


abacaxi-de-tingir

planta bromeliácea de cuja raiz se extrai uma tinta amarela (Aechmea tinctoria); desenvolve-se em solos pedregosos e também sobre outras plantas; é nativa da América Central e do Sul


carqueja

planta silvestre muito utilizada como acendalha, combustível e chás (para colesterol, diabetes, constipações, gripe, baixar a tensão, sangue, rins, ácido úrico, coração, estômago, criar sangue novo, fígado, vesícula, vias urinárias, etc.); seu nome científico é Genista tridentata


glândula

estrutura que produz secreção na superfície de um órgão


baga

fruto carnoso, indeiscente, como o tomate


biju

De substantivo1, definição 2 e 3:
Do francês bijou (joia).
De substantivo1, definição 4:
Redução de bijupirá


capote

Do francês capote (capa com capuz); provavelmente o nome da galinha-d'angola, devido ao feitio de suas penas; da mesma forma o da árvore, com folhas muito grandes, formando uma copa que propicia abrigo seguro

Do francês capot na expressão faire capot (ganhar todas as vazas no jogo de cartas), em que o vocábulo capot viria de uma palavra provençal mal determinada cujo primeiro elemento é cap (cabeça).

árvore (Sterculia speciosa), da família das esterculiáceas, nativa do Brasil (AM), de madeira cinzenta, clara, folhas oblongas, flores de cheiro desagradável e carpídios com sementes oleaginosas; sapote, tacazeiro


corisco

Do latim corúscum, i (relâmpago), provavelmente por intermédio de uma variante latina coríscum.

planta graminácea (Guadua exalta) que tem colmo ereto de cujos nós partem ramos fasciculados com cerca de 16 cm de comprimento; também chamada bambuzinho e taquara


garapa

Não existe uma definição concreta da origem da palavra, mas talvez possa ter vindo da palavra de origem italiana grappa, que é uma bebida feita a partir do bagaço da uva usada na fabricação do vinho.

o mesmo que muirajuba (Apuleia leiocarpa)


joio

Do grego antigo ζιζάνιον (zizánion) “cizânia” (Lolium temulentum).

gramínea anual que parece muito com trigo até que este amadureça


caule

a parte aérea do eixo principal das plantas superiores, ligada à raiz, e da qual se desenvolvem os ramos e as folhas


guia

Regressivo de guiar ou de raiz céltica, confronte-se com o galês gwiail e gwŷdd, e com o bretão gwial.

novedio, ramo que nasce direito, grosso e com vigor que indica o crescimento principal de uma árvore ou arbusto


cana

pintar a cana verde

provocar altercação; fazer barulho; fazer uma trastada


endógeno

endógenos (masculine plural)
endógena (feminine singular)
endógenas (feminine plural)


aurora

aurora polar

fenômeno óptico composto de um brilho observado nos céus noturnos nas regiões polares, em decorrência do impacto de partículas de vento solar e a poeira espacial encontrada na Via Láctea com a alta atmosfera da Terra, canalizadas pelo campo magnético terrestre

aurora austral

aurora polar em latitudes próximas ao polo sul

aurora boreal

aurora polar em latitudes próximas ao polo norte


silva

planta arbustiva ou semiarbustiva do gênero Rubus, espinhosa, cujo fruto é a amora, outras plantas da mesma família (rosáceas) também são assim nomeadas


abieiro

árvore frutífera da família Sapotaceae, nativa da Amazônia Central e da Mata Atlântica costeira do Brasil; seu nome científico é Pouteria caimito


jabuticabeira

árvore (Myrciaria cauliflora) que produz a jaboticaba ou a jabuticaba


farinha

casa de farinha

- local onde é fabricado a farinha de mandioca de forma rudimentar, na região Nordeste brasileira.

farinha de mesa:

(locução substantiva) farinha comum de mandioca; farinha-da-terra, farinha-de-guerra, farinha-de-pau, farinha seca, farinha suruí.

farinha de rosca:

(loc. subst.) pão torrado e moído formando farinha; farinha de pão.

ser farinha do mesmo saco:

(expressão) ser alguém cujos defeitos são iguais a outrem; ser da mesma laia; ser vinho da mesma pipa; ser retalho da mesma peça.

tirar farinha:

exigir retratação de modo ofensivo ou desdenhoso.

vender farinha:

(expressão) trajar-se com as fraldas (partes inferiores) da camisa por fora das calças.


hissopo

planta da família das labiadas com aplicações medicinais


javardo

Ou ainda pelos termos italianos zavardarse "emporcalhar-se", e zaffardoso "sujo, sórdido".
:: V. Revista Lusitana, vol. 35, pp. 88-89. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1937.

certa variedade de trigo rijo (Triticum durum); javardo-glauco, trigo-duro, trigo-javardo


μέλισσα

melissa, gênero botânico da família Lamiaceae


ambíparo

diz-se dos botões que produzem folhas e flores simultaneamente


jujuba

designação comum às espécies do gênero Ziziphus de frutos comestíveis e medicinais

árvore nativa da Ásia de até 20 metros (Ziziphus jujuba) de frutos comestíveis vermelho-alaranjados de tamanho semelhante ao de uma azeitona, consumidos estes frescos, cozidos ou transformados em xarope expectorante

árvore nativa da Ásia de até 9 metros (Ziziphus sativa) de frutos vermelho-escuros de propriedades antitússicas

árvore nativa do Mediterrâneo de frutos pequenos e amarelos (Ziziphus lotus)


tinta

farba

líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura

estar-se nas tintas

não se importar, não temer as responsabilidades.

tinta invisível

ou a que apenas se torna visível por reação a certos agentes. A tinta dos espiões.

doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi


tinta

tinta, doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi


kräfta

doença em árvores frutíferas causada por fungos


testa

voorkop

parte frontal da cabeça entre o cabelo e os olhos

testa

revestimento externo de casca de sementes

comer com os olhos

(e lamber com a testa): desejar algo sem poder obtê-lo

enfeitar a testa de

(Brasil) (informal) ser infiel a, trair (cônjuge)

franzir a testa

franzir as sobrancelhas, geralmente em sinal de

meter a testa em

dar cabeçada em, acertar algo com a cabeça

testa de boi

(Portugal, Douro)
indivíduo com a testa avantajada;

(Portugal, Douro)
homem cuja esposa lhe foi infiel.

testa de ferro

indivíduo apresentado como o responsável por atos de terceiros

Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca).

revestimento externo da casca de sementes


testa

testa, parte externa dura da semente de certas plantas com flores


lignificar

lignificando (gerund)
lignificado (participle)
lignifico (singular first-person indicative present)
lignificas (singular second-person indicative present)
lignifica (singular third-person indicative present)
lignificamos (plural first-person indicative present)
lignificais (plural second-person indicative present)
lignificam (plural third-person indicative present)
lignificava (singular first-person indicative past continuative)
lignificavas (singular second-person indicative past continuative)
lignificava (singular third-person indicative past continuative)
lignificávamos (plural first-person indicative past continuative)
lignificáveis (plural second-person indicative past continuative)
lignificavam (plural third-person indicative past continuative)
lignifiquei (singular first-person indicative past)
lignificaste (singular second-person indicative past)
lignificou (singular third-person indicative past)
lignificamos (plural first-person indicative past)
lignificámos (plural first-person indicative past)
lignificastes (plural second-person indicative past)
lignificaram (plural third-person indicative past)
lignificara (singular first-person indicative pluperfect)
lignificaras (singular second-person indicative pluperfect)
lignificara (singular third-person indicative pluperfect)
lignificáramos (plural first-person indicative pluperfect)
lignificáreis (plural second-person indicative pluperfect)
lignificaram (plural third-person indicative pluperfect)
lignificarei (singular first-person indicative future present)
lignificarás (singular second-person indicative future present)
lignificará (singular third-person indicative future present)
lignificaremos (plural first-person indicative future present)
lignificareis (plural second-person indicative future present)
lignificarão (plural third-person indicative future present)
lignificaria (singular first-person indicative future past)
lignificarias (singular second-person indicative future past)
lignificaria (singular third-person indicative future past)
lignificaríamos (plural first-person indicative future past)
lignificaríeis (plural second-person indicative future past)
lignificariam (plural third-person indicative future past)
lignifique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
lignifiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
lignifique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
lignifiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
lignifiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
lignifiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
lignificasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lignificasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lignificasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lignificássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lignificásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lignificassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lignificares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
lignificarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
lignificardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
lignificarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
lignifica (singular second-person imperative affirmative)
lignifique (singular third-person imperative affirmative)
lignifiquemos (plural first-person imperative affirmative)
lignificai (plural second-person imperative affirmative)
lignifiquem (plural third-person imperative affirmative)
não lignifiques (singular second-person imperative negative)
não lignifique (singular third-person imperative negative)
não lignifiquemos (plural first-person imperative negative)
não lignifiqueis (plural second-person imperative negative)
não lignifiquem (plural third-person imperative negative)
lignificares (singular second-person personal infinitive)
lignificarmos (plural first-person personal infinitive)
lignificardes (plural second-person personal infinitive)
lignificarem (plural third-person personal infinitive)

encher, impregnar ou preencher de lignina

impregnar de lignina formando lenha ou madeira


dioico

dioicos (masculine plural)
dioica (feminine singular)
dioicas (feminine plural)

que apresenta espécimes com flores masculinas e femininas


babá

arbusto rasteiro, da família das solanáceas (Solanum agrarium), de folhas aculeadas e bagas comestíveis


pétala

cada uma das peças que constituem a corola de uma flor

Pétala a pétala se desfolha o malmequer.


cerne

parte central do tronco das árvores, que tem funções estruturais


cerne

cerne, parte central do tronco de uma árvore


gwaz

gwaz louet

ganso-bravo, ganso-comum-ocidental (Anser anser)

gwizien (masculine plural)
gwazed (masculine plural)
maouez (feminine singular)
maouezed (feminine plural)
gwizien (masculine plural)
gwazed (masculine plural)
gwreg (feminine singular)
gwragez (feminine plural)

catinga-de-mulata, tanaceto, atanásia (Tanacetum vulgare)


coca

Do quéchua kuka^((qu)).
Derivação regressiva do verbo cocar.
Do latim coccus⁽ˡᵃ⁾.

arbusto frondoso sul-americano da família Erythroxylaceae, seu nome científico é Erythroxylum coca; de suas folhas e casca se extraem vários alcaloides, dos quais o mais importante é a cocaína


coca

cada uma das células ocas de um pericarpo


poligamia

poligamia

e 2 (condição de um indivíduo vivendo maritalmente com varios outros

polygamia

estado de um animal com muitos parceiros sexuais

polygamia

característica de planta com flores hermafroditas e unissexuais

(Morfologia) poli- [do grego antigo πολύ (poly, muito/muitos/varios), derivado da raiz do proto-indo-europeu *polh₁ús- (muito)] + -gamia [γάμος (gamos, casamento)].
:* Datação: 1682

característica de certas plantas, que possuem flores unissexuais e hermafroditas


poligamia

Do latim polygamia⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).


poliginia

Do grego antigo πολύς (polís) “muitos” + γυνή (ghiní), "mulher".

condição de uma flor com muitos pistilos


bufo

Da onomatopeia buf. Confronte-se com o grego antigo βοῦφος, com tufo, bufa, bufar, esbufar e com o asturiano bufu.

bufos (masculine plural)
bufos (masculine plural)
bufa (feminine singular)
bufas (feminine plural)


feito

Do latim filectum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo fieito.


coroa

coroa de louros

prêmio que se dá ao vencedor; símbolo de academia

coroa estelar

camada mais externa da atmosfera de uma estrela

coroa naval

antigo símbolo romano; símbolo da marinha brasileira

Do galego-português antigo corõa, do latim corona, do grego antigo κορώνη(korṓnē).

a parte superior, constituída por folhas, do abacaxi e da inflorescência de outras plantas da família das bromélias

na anatomia de certas flores, apêndice circular formada por estames e/ou pela corola


kaempféria

gênero de plantas da família das zingiberáceas, próxima ao gengibre; uma de suas espécias (Kaempferia rotunda) é popularmente conhecida como canaga-do-japão, uma espécie muito perfumada


klopstóckia

gênero de palmeiras, da sub-família palmácia, família das arecáceas, ordem arecales. Um exemplos de palmeiras desse gênero é a palma de cera, árvore nacional da Colômbia.


persistente

Do latim persistens⁽ˡᵃ⁾ (persistens, entis).

folha que não cai durante as estações frias


cevada

planta (Hordeum vulgare) da família das gramíneas, cultivada como cereal

grão desta planta usado na produção de cerveja e na alimentação de animais


centeio

Pelo galego-português medieval çẽteo, Do latim (hordeum) centēnum, (flexão de centum).

planta da família das gramíneas de cujo grão triturado se faz uma farinha utilizada no fabrico de pão, (Secale cereale)


sorgo

planta da família das gramíneas usada para forragem e na produção de farinha


fava

mandar à fava

mandar embora para não ter que aturar mais

planta da família das leguminosas cujas sementes são usadas na alimentação


fava

fava, planta leguminosa cujas sementes são usadas na alimentação


língua-de-vaca

língua-de-vacas (feminine singular)
línguas-de-vaca (feminine plural)


língua-de-vaca

De língua de vaca. Confronte-se com língua-de-ovelha.


pipa

morrião-dos-fogueteiros, planta da espécie Typha latifolia


pé-de-galinha

planta do gênero Fumaria, também a Fumaria officinalis


alfarrobeira

árvore da família das leguminosas; nome científico: Ceratonia siliqua L.


beta

gênero de vegetais suculentos da família das quenopodiáceas (Ex.: beterraba)


acaju

nome comum a diversas árvores dos gênero Swietenia, conhecidas como mogno, Cedrela, cedro-cheiroso e cedro-batata


cravinho

cada um dos pequenos botões, ainda fechados, da planta cravo-da-índia


acácia

Do latim acacia⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo ἀκακία (akakía) "inocência".

nome dado a várias espécies de árvores do género Acacia da família das leguminosas


ácer

Do latim acer⁽ˡᵃ⁾ (acer, aceris) “bordo, ácer”.

planta da família das Aceráceas ou da família das Sapindaceae

A bandeira do Canadá tem uma folha vermelha de ácer.


cinamomo

Do latim cinnamomum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κίνναμον "canela".

plantas da família das Lauráceas (gênero Cinamomum)


cinamomo

cinamomo, caneleira; plantas do género Cinamomum


carvalho

Aparentado com a palavra galega e asturiana carba ou carva.

árvore da família das fagáceas do gênero Quercus

O próprio Flannery se espanta ao registrar que, ultimamente, os botânicos põem os carvalhos mais ou menos ao lado dos pepinos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2007


amaral

espécie de videira cultivada em Portugal


manta

à manta

abundantemente; a lanço, a falar por exemplo da semeadura lançada e espalhada sobre a superfície do terreno

botar a manta à cabeça

atuar com determinação sem atender a outras razões e às consequências

tirar da manta

descobrir aquilo que pode prejudicar a terceiras pessoas


milhão

Do latim milio⁽ˡᵃ⁾ -onis; cognado do espanhol melión.


milhão

(Morfologia) De milho + -ão. Confronte-se com ''.

variedade de milho; o próprio milho, por diferença com o milho antigo ou milho-miúdo


tribo

Do latim tribus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τριττύς.

Em contextos históricos, ainda é aceito o uso de tribo, mas em discurso comum é cada vez mais visto como colonialista, uma vez que está fortemente associado a um discurso em que tribo tem uma carga frequentemente negativa, associando os povos pré-coloniais a sociedades bárbaras e incivilizadas, sendo, portanto, preferível em muitos casos o uso de termos alternativos, como povos.

divisão abaixo da sub-família, e acima do gênero segundo a classificação das espécies proposta pelo biólogo Lineu


manjericão

/mɐ̃.ʒɨ.ɾi.ˈkɐ̃w̃/

planta aromática da família das Labiadas


manjerico

planta semelhante ao manjericão mas de menores dimensões; também chamada basílico


basílico

Do grego βασιλικός (vasilikós) ("real", "régio").

nome de várias plantas aromáticas da família Lamiaceae, em especial a Ocimum basilicum


urtiga

planta da família das Urticáceas que provoca comichão em contato com a pele


abrótea

planta da família das Liliáceas, do gênero Asphodelus, também chamada gamão


lapa

Da onomatopeia lap, ruído produzido ao pisar em lugares encharcados ou enlameados;

pegamassa, amor-de-hortelão, raspa-língua (Galium aparine)


lapa

lapu koks

árvore caducifólia, árvore decídua, árvore de folhas caducas

mājas lapa

página principal, página inicial de um sítio de internet

kļavas lapa


girassol

/ʒi.ɾɐ.ˈsɔɫ/

planta da família das asteráceas ou compostas, oriunda do Peru, de cujas sementes comestíveis se extrai um óleo alimentar


gramíneas

família de plantas monocotiledôneas, também chamadas Poáceas, a que pertencem os cereais


lúpulo

Do latim medieval lupulus, diminutivo de lupus ‘lobo’, que em Plínio está o nome de uma erva.

liana trepadeira, perene, herbácea e rizomatosa, da família das Canabinácias, tem caules volúveis, brácteas verdes e amarelas, folhas lobadas e inflorescências dioicas masculinas unidas em panículas e as femininas em cones, usadas no fabrico de cerveja


faseoláceas

família de plantas cujo fruto é uma vagem, também chamadas leguminosas e papilionáceas


alperce

Do latim persicu (pêssego) pelo castelhano albérchigo (alperce).

fruto do alpercheiro parecido com um pêssego pequeno e originário da China


líchia

árvore da família das Sapindáceas originária da China


rutáceas

família de plantas (Rutaceae) odoríferas também chamadas citráceas


repolho

espécie de couve de folhas enroladas da família das brassicáceas ou crucíferas (Brassica oleracea) cultivada na Europa desde o ano 5000 a.C.


crucíferas

família de plantas com flores com corola em forma de cruz também chamadas brassicáceas


lauráceas

família (Lauraceae) de plantas de folhas persistentes cujos frutos são ou bagas ou drupas e que têm por tipo o loureiro


bolota

fruto do carvalho, azinheira e sobreiro, utilizado na alimentação dos porcos


acerola

fruto comestível da aceroleira, pertencente á família das malpighiáceas (Malpighiaceae), também conhecido por cereja-das-antilhas, (Malpighia emarginata)


malpighiáceas

Do antropônimo Malpighi, médico italiano do século XVII.

plantas trepadoras tropicais e subtropicais designadas por malpíghia


cagaita

fruto da cagaiteira, se ingerida em excesso, pode provocar transtornos intestinais; é uma espécie típica do cerrado brasileiro


mirtilo

arbusto da família das ericáceas (Vaccinium myrtillus)

pequeno fruto de cor azul-escuro desse arbusto

planta da família das mirtáceas (Syzygium paniculatum)


camomila

Do latim medieval camomilla “camomila”, do latim chamaemelon “camomila”, empréstimo do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, de χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor de suas flores.

planta da família das compostas cuja flor é usada para fins medicinais


aguaí

designação comum a diversas espécies do gênero (Chrysophyllum), família das sapotáceas, nativa do Brasil (RS). Sua madeira presta-se à fabricação de móveis e ferramentas; Outros nomes: aguaizeiro, auaí, caxeta amarela; seu fruto: sapota de insípido sabor

árvore da família das Sapotáceas originária do vale do Quaraí, Rio Grande do Sul, também conhecida por cascaveleira e tinguí-de-leite - Chrysophyllum lucumifolium


jindungueiro

planta da família das solanáceas, originária dos trópicos cujo fruto, o jindungo, é usado na culinária


aceroleira

planta arbustiva de origem antilhana cujo fruto é a acerola, (Malpighia emarginata)

arbusto de frutos comestíveis, semelhante ao estripo, originário do sul da Europa, norte da África e Oriente próximo, da espécie Crataegus azarolus


mirtáceas

família de plantas (Myrtaceae) do tipo Myrtus


maracujazeiro

planta da família das passifloráceas, originária da América do Sul, cujo fruto comestível é o maracujá


nespereira

/nɨʃ.pɨ.ˈɾɐj.ɾɐ/

árvore da família das rosáceas, conhecida também por nespereira-do-japão, cujo fruto é a nêspera, (Eriobotrya japonica)

arbusto da família das rosáceas, também conhecida por nespereira-da-europa, (Crataegus germanica)


mostardeira

qualquer planta dos gêneros Brassica ou Sinapis, produtora da semente mostarda


malpíghia

planta da família das malpighiáceas, cultivada para decoração


ambrósia

Do grego αμβροσία.


quenopodiáceas

família de plantas que tem por fruto o aquénio


aquénio

pequeno fruto geralmente seco, de uma só semente


poejo

Do latim polegium⁽ˡᵃ⁾.
Derivada de pó. Confronte-se com pocha.

planta aromática da família das labiadas ou lamiáceas, usada como condimento e em infusões


labiadas

família de plantas de corolas monopétalas


agave

Do grego ἀγαυή (agaué), "admirável", pelo latim agave.

planta da família das Amarilidáceas, oriunda do México


manjerona

planta da família das labiadas, que é usada na culinária e em infusões com fins medicinais


míscaro

cogumelo amarelo da família das poliporáceas (Tricholoma equestre)


clorofila

Do grego antigo χλωρός (chlorós, que significa "verde"), + φύλλον (phýllon, que significa "folha").

/kłɔrɔˈfiłɜ/

pigmento verde dos vegetais que participa no processo da fotossíntese

As clorofilas dão a cor verde às plantas devido à baixa absorção de luz na região do espectro electromagnético correspondente a esta cor.


esporo

Do grego antigo σπορα (spora, semeadura), que vem do verbo σπειρο (speiro, semear).

célula que sem fecundação se separa e divide até formar um novo indivíduo


fotossíntese

Do grego antigo φῶς (fôs) “luz” + σύνθεσις (synthesis) (colocar junto), formado pelo prefixo σύν (syn, junto) + τιθέναι (colocar), palavra derivada da raiz do protoindo-europeu *dʰeh₁- (*dhe-, colocar).

processo metabólico pelo qual certas plantas e bactérias sintetizam substâncias orgânicas a partir de inorgânicas, usando energia luminosa e liberando oxigénio


fitotóxico

fitotóxicos (masculine plural)
fitotóxica (feminine singular)
fitotóxicas (feminine plural)

diz-se do que tem efeito tóxico sobre plantas


mo

película que envolve a inflorescência de certas plantas


anisante

(Morfologia) Do grego antigo ἄννησον (anis) + ἄνθος (flor).


inhame

planta da família das aráceas e das dioscoriáceas, cujo tubérculo é usado na alimentação


aráceas

(Araceae) família de plantas angiospérmicas e monocotiledóneas


judia

variedade de feijão-comum (Phaseolus vulgaris) do que se comem as vagens verdes


brasílio

brasílios (masculine plural)
brasília (feminine singular)
brasílias (feminine plural)

género/gênero de plantas pertencentes à família das Sinarubáceas


extóxico

designação comum às árvores do gênero Aextoxicon


elma

olmo, ulmeiro, árvore do género/gênero Ulmus


elma

Men elmanı penermen aşamanı süyemen.


elma

Elma yemeyi severim.


el

Do sueco el⁽ˢᵛ⁾, abreviatura de elektricitet.


flower

Do francês antigo flor, pelo inglês médio flour.
:* Datação: século XIII

We transplanted the flowers to a larger pot.

Transplantamos as flores para um vaso maior.


toxofilo

toxofilos (masculine plural)
toxofila (feminine singular)
toxofilas (feminine plural)


septicida

diz-se da cápsula valvar com fendas de deiscência sutural


frukt

Det finst mange ulike frukter.


ambrosia

Do grego αμβροσία.


leguminosa

Adaptação do latim científico Leguminosae.


cirro

Do latim cirrus⁽ˡᵃ⁾ “anel ou caracol de cabelo”.


silveira

silva, certa planta medicinal da família das rosáceas


silveira

silva, planta espinhosa do gênero Rubus, (Rubus ulmifolius)


apêndice

apêndice ileocecal, apêndice vermicular, apêndice vermiforme

apêndice xifóide, apêndice xifóideo

(loc. subst.) apêndice localizado na extremidade inferior do osso esterno, processo xifóide

apêndices (standard masculine plural)
apendículo (diminutive masculine singular)
apendículos (diminutive masculine plural)
apendícula (diminutive feminine singular)
apendículas (diminutive feminine plural)

parte saliente de um órgão ou corpo vegetal


fagáceas

família de plantas à qual pertencem, dentre outras, o sobreiro, o carvalho e o castanheiro


ranho

tramazeira, (Sorbus aucuparia e Sorbus aria)


porreta

(Morfologia) Do diminutivo de porra + -eta.


kana

De 2:
*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.


kana

De 3:
*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.


cepa

parte da planta a que se cortou o caule e permanece viva no solo


amíctico

Do grego antigo ἄμικτος (ámiktos) + -ico.

amícticos (masculine plural)
amíctica (feminine singular)
amícticas (feminine plural)


ventre

dança do ventre:

(loc. subst.) dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade.

prisão de ventre:

(loc. subst.) constipação intestinal, obstipação; intestino preso; retenção de fezes.

ventre livre:

(loc. subst.) direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava.


tara

Da mesma origem que talo. Confronte-se com táramu e tala.


volúvel

diz-se das hastes que se enrolam espiralmente em volta dos corpos vizinhos


bainha

parte da folha das plantas vasculares em que esta se prende ao caule


bainha

Do latim vagina⁽ˡᵃ⁾. No galego-português medieval baynha.


porro

porro-bravo, nome vulgar do Allium ampeloprasum Lin


alambra

choupo-preto, álamo-negro (Populus nigra)


farinha-seca

liana (cipó) inerme (Machaerium glabrum)

árvore da espécie Ouratea castaneaefolia; coxa-de-frango, manga-do-mato, mangue-do-mato, manuel-comprido, pau-da-serra, pau-de-serra


rue

enfant de la rue

menor abandonado, criança que vive na rua

être à la rue

sofrer um forte revés, estar na rua da amargura

rue piétonne

calçadão, rua para circulação exclusiva de pedestres

Do grego antigo ῥυτή (ryté) , pelo latim ruta.

La rue fétide porte bien son nom!


rue

Do grego antigo ῥυτή (rytí) , pelo latim ruta e pelo francês rue.


onglet

parte inferior da pétala, que a liga ao cálice


appel

Do protoindo-europeu *abl- / *abel-, pelo germânico *aplaz / *apalaz.


appel

één rotte appel in de mand maakt ook het gave fruit te schand

uma maçã podre pode estragar todo o cesto

gouden appels op zilveren schalen

alguma coisa reservada para momentos de necessidade

voor een appel en een ei

a preço de banana, por uma pechincha, muito barato

Do protoindo-europeu *abl- / *abel-, pelo germânico *aplaz / *apalaz;

eet een appel

macieira, árvore da família das rosáceas (Rosaceae)


appel

/ˈɑ˦.pəɫ/, /ˈɑ.pɐɫ/


erva-abelha

ervas-abelhas (feminine plural)
ervas-abelha (feminine plural)

abelha-flor (Ophrys apifera e Ophrys speculum)


cima

ainda por cima

É bonito e ainda por cima simpático.

ao de cima

(Regionalismo: Portugal): à superfície, à tona

Vir ao de cima.

dar cima

(Diacronismo: antigo): concluir, terminar

Dar cima à obra.

de cima

O barulho vem de cima.

(Derivação: sentido figurado): de uma força superior; de Deus; do céu

Sua resignação vem de cima.

(Derivação: sentido figurado): da autoridade; dos poderosos

Ordens de cima não se discutem!

de cima a baixo

Estudou o assunto de cima a baixo.

de cima para baixo

Botou o livro na estante de cima para baixo.

em cima

na parte mais elevada de alguma coisa; no alto

Para atender aos aplausos, apareceu em cima, na sacada.

Fique tranquilo, temos o contrato em cima.

em cima de

Arrumou as travessas em cima do aparador.

Ouviam-se gritos em cima de gritos.

(Derivação: sentido figurado): com base em; apoiado em

Escreveu o artigo em cima dos fatos.

em cima do muro

(Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Brasil. Uso: informal): situação de quem hesita, não se define, já por prudência, já por pusilanimidade, já por temor ou irresolução

Os próceres do partido ficaram em cima do muro.

Não se quer revelar, prefere persistir em cima do muro.

estar por cima

(Regionalismo: Brasil. Uso: informal): o mesmo que estar por cima da carne-seca

estar por cima da carne-seca

(Regionalismo: Brasil. Uso: informal): estar em situação privilegiada; estar por cima

fazer por cima

(Diacronismo: antigo): levar vantagem; ficar de cima

lá de cima

(Derivação: sentido figurado): do céu; de Deus

A vontade lá de cima.

para cima

(Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Brasil. Uso: informal): otimista, saudável

Atitude para cima.

para cima de

(Derivação: sentido figurado. Uso: informal): na direção de; para o lado de (vindo de cima)

Partiu para cima das crianças com incrível violência.

Não venha para cima de mim com essas histórias.

para cima e para baixo

Anda para cima e para baixo fingindo-se muito atarefada.

por cima

O projétil passou por cima sem tocar o alvo.

O morto estava na rua com um jornal por cima.

(Derivação: sentido figurado. Uso: informal): sem aprofundamento; superficialmente

Estudou por cima o assunto.

(Derivação: sentido figurado): além disso; ademais, também

Comprou mantimentos e, por cima, cigarros.

ter posição vantajosa; ficar em situação superior; vencer

Depois das eleições o partido está por cima.

por cima de

Caminhar por cima do cascalho.

Do grego kûma, atos (onda, vaga; qualquer produção, germe animal ou vegetal; cimácio), pelo latim cyma ou cuma, àtis (pimpolho, renovo, grelo da couve e de outras plantas), no latim vulgar passa a significar 'o que avulta à superfície, a extremidade, a parte superior ou mais alta das coisas'.

Mais usado em sintagmas e locuções: de cima, em cima, por cima etc.


corga

cabelos, linho-de-cuco (Cuscuta epithymum)


silvar

(Morfologia) De silva + -ar.
(Morfologia) De silvo + -ar.


silvar

Do galego-português medieval silvar.
(Morfologia) De silvo + -ar.


aal

árvore da família rubiáceas do gênero Morinda da qual se extrai a casca para a aromatização de vinho


dicoco

dicocos (masculine plural)
dicoca (feminine singular)
dicocas (feminine plural)

diz-se do fruto que apresenta dois cocos


bicoco

bicocos (masculine plural)
bicoca (feminine singular)
bicocas (feminine plural)


tricoco

tricocos (masculine plural)
tricoca (feminine singular)
tricocas (feminine plural)

diz-se de fruto que apresenta três cocos


avena

Do latim avena⁽ˡᵃ⁾ (avéna,ae) “planta gramínea; flauta pastoril”.

designação dos vegetais do gênero Avena, popularmente conhecidos como aveias


patata

batata-quente

patata caliente, situação ou questão incômoda

Segundo o Wikcionário espanhol, o termo patata era usado em 1606 com o significado de "batata-doce", e só a partir do século XVIII assumiu o significado de "batata". Há quem diga que na Espanha optou-se por esse termo ao invés de papa para evitar ofender os papas.


patata

batata-quente

patata bollente, situação ou questão incómoda


naransa

laranja, fruto da laranjeira (Citrus x cinensis)


naransa

Do italiano narancia⁽ⁱᵗ⁾, antiga forma de arancia(it).


visco

Do latim viscum⁽ˡᵃ⁾ (viscum, i) “visco, visgo”.

Concertava hum pobre Caçador as varas de visco, e as Aves olhando, estavão cantando á sombra das arvores, e gabando-o de bemfeitor e primoroso.

1848, Esopo, Fabulas de Esopo, O Caçador e as Aves:

As relações do picanço e do visco oferecem-nos um exemplo frisante destas admiráveis coadaptações.

1859, Charles Darwin, Origem das espécies, Capítulo III:


nudo

Adjetivo:
Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾;
Substantivo:
Do latim nodus⁽ˡᵃ⁾.

nó, ponto do caule onde inserem-se folhas ou outros órgãos


derok-masin

(Morfologia) derok, "laranja" + masin, "sal".


manzana

manzana asperiega:

(loc. subst.) maçã de formato achatado e sabor ácido, geralmente utilizada na produção de sidra.

manzana de la discordia:

(loc. subst.) aquilo que é o motivo de conflitos de opiniões; fruto da discórdia, pomo da discórdia.

Do castelhano antigo mançana, de maçana do latim (mala) mattiana, forma plural de (malum) mattianum, uma espécie de maçã.


brocha

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


aabora

o mesmo que dendezeiro, palmeira cujo nome científico é Elaeis guineensis


resedá-amarelo

nome popular da Galphimia gracilis Bartl


boca-de-leão

planta ornamental da família das escrofulariáceas


junquilho

planta amarilidárea cujas folhas se assemelham às do junco


petúnia

planta ornamental cujas flores são ornamentais e aromáticas


amor-perfeito

erva (Viola tricolor) da família das violáceas, nativa da Europa e naturalizada no Norte da América, de folhas ovadas e flores com coloração roxa, branca e amarela, muito cultivada como ornamental


cabeça-de-frade

planta brasileira da família das asteráceas


kulit

wayang kulit

teatro de fantoches (feitos de couro bovino) de sombras


kulu-tunu

fruta-pão, fruto da fruteira-pão (Artocarpus altilis)


lipa

Napar z lipy jest skutecznym środkiem w leczeniu grypy i przeziębienia.


toba

Aparentado com tubo, confronte-se com tobal.


creep

Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar).

to creep (infinitive)
creeps (third-person singular)
crept (past)
creeped (past)
crept (participle)
creeped (participle)
creeping (gerund)

crescer em uma horizontalmente, esparramar-se


Geißfuß

Composição de Geiß ("cabra") + Fuß ("pé").


abacaterana

De abacate + rana (do tupi-guarani: falso, semelhante a)

Árvore da família das lauráceas (Persea lavigata), de madeira pardacenta, de flores amareladas e futos em forma de baga


nó

no caule das plantas, lugar onde há uma gema, folha ou nasce um novo caule


hermínio

género de orquidáceas (Herminium Lin.) da subfamília das nonandras


bær

Jeg skal lage syltetøy av bærene.


oren

Variante de oraen, e este de oraens, emprestado do inglês orange.


perene

perene, qualifica a espécie vegetal que vive vários anos


papo

excrescência em forma de penacho, sobreposta a certas sementes, depois de passada a florescência


mesquita

De 2: aparentemente de muros- + quita: "torna-ratos".


paciência

haja paciência

locução interjetiva para manifestar enfado com alguém


boxe

Da mesma origem que o latim boscus ou que o proto-germânico *buskaz.

buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira


boxe

Da mesma origem que o latim boscus, que o grego antigo πύξος, ou que o proto-germânico *buskaz.


vergôntea

De verga. Confronte-se com o galego vergoncha.


palmeira

qualquer planta da família Palmae que tem um tronco sem ramificações e grandes folhas no topo


baleia

Confronte-se com o bretão balan ou com o francês balai.

mata-pulga, planta da espécie Odontites tenuifolia


baleia

Confronte-se com o bretão balan. Cognata do asturiano balea.

planta silvestre usada para fazer vassouras


ramificação

As ramificações da árvore estão começando a afetar a estrutura da casa.


pandano

género da família das Pandanáceas que compreende 180 espécies tropicais do Velho Mundo


mofo

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata


clorose

coloração amarela anormal das plantas; resulta de uma falha parcial em produzir clorofila


sebe

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


seta

pedúnculo que nas briófitas sustém o esporângio


baru

Do proto-oceânico, de uma forma anterior vau.


gergelim

planta herbácea oleaginosa cujas sementes têm valor alimentício


codesso

arbusto de flores amarelas miudinhas, da espécie Adenocarpus complicatus


carpo

Do grego antigo καρπός (karpós), significando "punho"


bulbo

bulbo piloso

o bulbo intradérmico de onde nascem os pelos.

caule subterrâneo que serve de armazém de nutrientes para a planta


roca

(Morfologia) Confronte-se com o espanhol roca.

cogumelo da espécie Macrolepiota procera, quando ainda não abriu o seu chapéu


roca

gota-de-tinta, cogumelo da espécie Coprinus comatus

mata-bois, cogumelo da espécie Amanita muscaria


jaro

Confronte-se com o nome grego ἄρον (áron), com o sânscrito हर (hara), e com jarro .

jero (Arum italicum); qualquer planta do género Arum


cidro

cidra, fruto do cidreira (Citrus medica)


kopar

aneto, endrão, endro (Anethum graveolens)


bara

cabaça, cabaceiro, cabaceira, planta da família das curcubitáceas


melk

Do protoindo-europeu *melg-, pelo proto-germânico *meluk-.


umbanda

umbanda branca

(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca

umbanda de Angola

(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda com forte influência do candomblé de rito angola, p.ex., do culto omolocô

umbanda de linha branca

(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda afim do kardecismo, cuja ação visa fazer o bem; umbanda branca, umbanda de branco, umbanda de cáritas

o mesmo que mubanda (Brachystegia spicaeformis)


nutação

propriedade que têm certas plantas de inclinar ou contrair as suas folhas e flores em certas horas do dia.

propriedade de certas folhas e flores seguirem o movimento aparente do Sol.


albricoque

Do árabe اَلْبَرْقُوق⁽ᵃʳ⁾ (albarqúq).


cainca

raiz do cipó-cruz-verdadeiro (Chioccoca brachiata), cuja casca é diurética, purgativa, febrífuga, emenagoga e antiofídica; cainana, caninana, raiz-amargosa, raiz-de-frade, raiz-de-quina, raiz-de-serpentária-do-brasil, raiz-fedorenta, raiz-preta


cipó-cruz-verdadeiro

arbusto escandente (Chiococca brachiata), da família das rubiáceas, nativo do Brasil, de ramos opostos formando cruz, folhas opostas, flores alvas e bagas brancas, cuja raiz, a cainca, possui inúmeras aplicações medicinais


caninana

Do tupi antigo kaninána (mato, vegetação).

trepadeira lenhosa de até 2,50 m (Securidaca lanceolata), da família das poligaláceas, de folhas lanceoladas, flores róseas ou violáceas, em racemos terminais e axilares, e frutos ovoides, nativa do Brasil (CE a SP) e muito cultivada como ornamental

o mesmo que raiz-preta (Chiococca racemosa)


placenta

Do latim científico placenta, calcado no latim placenta, ae (bolo folhado, fogaça).

tecido que constitui a folha carpelar e no qual se insere e se desenvolve um ou mais óvulos; trofosperma


amores

bardana, (Arctium minus e Arctium lappa), flor e infrutescência da mesma planta, que prende no cabelo e na roupa


luzerna

planta pratense trifoliada da família Fabaceae (Medicago polymorpha)


batata-baroa

erva robusta (Arracacia xanthorrhiza) da família das umbelíferas, de raízes tuberosas, folhas penadas e serreadas, flores pequenas e frutos capsulares, oblongos e achatados; aipo-do-peru


chapéu-de-frade

arbusto (Zeyheria montana) da família das bignoniáceas, nativo do Brasil (PI ao C.-O., MG e SP), de flores amarelas ou alaranjadas e cápsulas elípticas, a casca tem uso como anti-sifilítica; bolsa-de-pastor, bucho, mandioquinha-brava, mandioquinha-do-campo


cabeça-de-preguiça

árvore (Apeiba albiflora) da família das tiliáceas, nativa do Brasil (PA, MA), com líber usado no fabrico de cordas, flores brancas, aromáticas, e frutos capsulares globosos, revestidos de muitos filamentos longos, lisos e sedosos, que lembram os pelos das preguiças


açaí-chumbo

palmeira que ultrapassa 15 m (Euterpe catinga), nativa da Amazônia, com estipe fino e tortuoso, palmito comestível e drupas pequenas, verde-purpúreas, usado como enfeite pelos indígenas


açaí-mirim

o mesmo que açaí-do-alto-amazonas (Euterpe precatoria)

o mesmo que açaí-chumbo (Euterpe catinga)


gavião

Origem germânica, provavelmente do gótico gaviláne.

/ɡɐ.ˈvjɐ̃w̃/


gamão

Talvez aparentado com as línguas célticas, no bretão medieval goumon, no galês gwmon (alga laminarial).

Do inglês gammon (o mesmo jogo de dados), redução de backgammon, provavelmente alteração do inglês médio gamen (jogo, esporte).

o mesmo que abrótea, Asphodelus lusitanicus e outras plantas do gênero


gamão

Confronte-se com o par gamalho / ramalho.

gamão, Asphodelus albus e outras plantas do seu género


tojeira

(Morfologia) De tojo + -eira.
en:tojeira


pojo

De 1 e 2: Derivado do verbo pojar.
De 3: latim pulegium.
De 4: Derivada de pó.


garrido

Do latim garritus⁽ˡᵃ⁾. Ou do particípio passivo de garrir.


cancelado

Do latim cancellátus, a, um (que tem aspecto de grade, riscado, rabiscado, cancelado; enrugado como pele (de elefante)), particípio passado de cancelláre (cobrir com grades, dispor em forma de grade; riscar, inutilizar, rabiscar), este derivado de cancélli, órum (grade, cancela).

cancelados (masculine plural)
cancelada (feminine singular)
canceladas (feminine plural)

em que a ausência de parênquima e a presença de nervuras anastomosadas formam uma espécie de rede (diz-se de folha)


cabaceiro-amargoso

erva prostrada ou trepadeira (Lagenaria vulgaris, ou também chamada Lagenaria siceraria), da família das cucurbitáceas, de folhas cordiformes e flores brancas, nativa da África e Madagascar, e muito cultivada pelo fruto bacáceo, a cabaça, de polpa amarga, comestível quando verde, com propriedades purgativas e drásticas, e de casca lenhosa quando maduro, da qual se fazem vários objetos


porunga

o mesmo que abóbora-cabaça (Lagenaria vulgaris variante gourda, "fruto")


abóbora-cabaça

variedade de cabaceiro-amargoso (Lagenaria vulgaris variante gourda) de frutos piriformes de dimensões variadas; cabaça-de-romeiro, porunga


calafate

Forma regressiva de calafatar, forma antiga de calafetar ou do grego tardio kalaphátés, mesmo sentido, por via genovesa ou francesa.

arbusto de até 2 m (Berberis ruscifolia), da família das berberidáceas, nativo da Argentina, Brasil (RS) e Uruguai, de folhas quase lanceoladas, com um espinho no ápice, flores amareladas em racemos e pequenas bagas pretas comestíveis, embora insípidas ou levemente amargas; calafate-da-patagônia


açafrão-da-terra

grande arbusto ou árvore pequena (Nyctanthes arbor-tristis) da família das oleáceas, de folhas ovadas ou cordiformes, flores abundantes, aromáticas, amarelas ou brancas, em capítulos, e frutos capsulares; açafroeira-da-terra, açafroeira-do-brasil, açafroeira-indígena, árvore-da-noite, árvore-triste, sonâmbula [Nativa da Índia, onde é sagrada, é cultivada como ornamental por suas flores que se abrem apenas à noite e das quais se obtêm essência e tinta amarela usada em farmácia e perfumaria.]

erva (Curcuma longa) da família das zingiberáceas, nativa da Índia, de grandes folhas aromáticas, flores amareladas em espigas, e frutos capsulares, usada em culinária e medicina e cujo rizoma fornece óleo, amido e matéria corante; açafrão-da-índia, açafroeira-da-índia, açafroeiro-da-índia, batatinha-amarela, gengibre-de-dourar, gengibre-dourado, mangarataia


mahats

Atzo egon nintzen lekuan mahats asko zeuden, eta oso zapore ona zeukaten.

Havia muitas uvas onde eu fui ontem, e elas tinham um sabor muito bom.


ramalhete

Os ensaios

afagando‐a com odor de incenso, sons de música, guirlandas e ramalhetes


ramalhete

buquê, grinalda, ramalhete, coletivo de flores


alelopatia

dano provocado por uma planta em outro organismo, causado pela liberação no meio ambiente de metabólitos secundários tóxicos


alelopático

alelopáticos (masculine plural)
alelopática (feminine singular)
alelopáticas (feminine plural)


junco

gênero botânico de plantas floríferas, pertencente à família Juncaceae; é um grupo de plantas semelhantes às gramíneas que crescem, em geral, nos alagadiços

Mais adiante, as ribas tornavam-se baixas, e estendiam-se em frescas vargens cobertas de capim e de junco.

Em Através do Brasil (III-A velha africana) de Olavo Bilac e Manuel Bonfim


carapaça

Do francês carapace (casco que protege o corpo das tartarugas), e este do espanhol carapacho.


coentro

coriandro, planta usada como tempero, Coriandrum sativum


botelha

Do latim butticula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com bota e botelho.

bodelha, argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus spp.)


javari

Segundo Antenor Nascentes, do tupi ya'wari.

espécie de palmeira, de até 15 m, nativa da Amazônia (Astrocaryum jauari); coqueiro-javari, guará, jamari, jauari


drusa

massa globular formada por cristais em forma de agulha, geralmente compostos por oxalato de cálcio, encontrada fixa à parede celular ou livre no citoplasma


guaraná

arbusto da família Sapindaceae, de origem amazônica (Paullinia cupana)

fruto desse arbusto, com alto teor energético e efeito estimulante


aardappel

de hete aardappel doorgeven

passar a batata quente (adiante), deixar outra pessoa lidar com um problema

praten met een hete aardappel in de keel

(Morfologia) aarde, "terra", + appel, "apple".


eyga

gløgt er gestsins eyga

(provérbio): um convidado ou um estranho nota mais detalhes do que os outros (lit.: "claro é o olho do convidado")


corriola

planta convolvulácea do gênero Convolvulus


mums

crisântemo, flor do gênero Chrysanthemum


breca

Confronte-se com brecar, brequear e brecante e com a expressão do gaélico irlandês bréid ceo "nevoeiro".


trombeta

planta silvestre medicinal e tóxica de flores como atrombetadas, estramónio, Datura stramonium


سال

De 1:
:Do persa سال⁽ᶠᵃ⁾;
De 2 e 3:
:Do sânscrito शाल⁽ˢᵃ⁾;
De 4:
:Do sânscrito शल्यं⁽ˢᵃ⁾;
De 5:
:Do sânscrito शृगाल⁽ˢᵃ⁾;
De 6 a 8:
:Do sânscrito शाला⁽ˢᵃ⁾.


ruivo

planta da família das gramíneas (Aristida capillacea)


gulrót

(Morfologia) gulur ("amarelo") + rót ("raiz").


grasker

aboboreira, planta da família Cucurbitaceae


grasker

abóbora, jerimum, fruto da aboboreira (Cucurbitaceae)


campestre

/kɐ̃.ˈpɛʃ.tɾɨ/

como é chamada a vegetação baixa e arbustiva que cobre os campos


vatnsmelóna

(Morfologia) vatns, genitivo de vatn, "água", + melóna, "melão".


sene

Do samoano sene⁽ˢᵐ⁾, derivado do inglês cent, "centavo".

planta originária da Ásia, pertencente à família Fabaceae (Cassia angustifolia)

nome de várias plantas da família das cesalpináceas


sene

Substantivo (2)
:Do samoano sene⁽ˢᵐ⁾, derivado do inglês cent, "centavo".


дерево

Do proto-eslavo *dervo, do proto-balto-eslavo *derˀwom, do proto-indo-europeu *dóru. Cognatos: bielorrusso дзерава, ucraniano дерево, búlgaro дърво(dǎrvó), macedônio дрво, servocroata дрво/drvo, esloveno drevo, checo dřevo, eslovaco drevo, polonês drzewo. Cognatos distantes, da raiz PIE: inglês tree, latim durus ("duro"), grego antigo δροόν (droón - "forte", "poderoso"), sânscrito दारु (daru - "madeira"), persa دار (dar - "árvore").

Одинокое дерево возвышалось посреди луга.


ababangaí

arbusto (Oroxylum indicum), da família das bignoniáceas, nativo das Filipinas


terek

cipreste, árvore da família Cupressaceae;

choupo, álamo, árvore do gênero Populus.


estelo

parte central, comumente cilíndrica, do eixo de uma planta vascular, que consiste em tecido vascular circundado por um periciclo e, frequentemente, encerra uma medula central


solda

planta que cresce nos cultivos das hortas da espécie Aphanes arvensis


solda

Aparentada com o adjetivo latino soldus, solda, soldum. Confronte-se com soldar e soltar.


corre

cada uma das medranças, gavinhas ou hastes delgadas e trepadoras de feijoeiros hortenses e outras plantas