erva-cabreira

De erva e cabreira, (talvez variante de quebreira, que quebra).

feto chamado lunária (Botrychium lunaria)


erva-de-carvão

erva-de-terrão (feminine singular)
ervas-de-terrão (feminine plural)


erva-do-cabrão

(Morfologia) De erva do cabrão, por corrupção de erva-do-carvão.


erva-sempre-noiva

vinca (Vinca difformis, Vinca major, Vinca minor)


erva-da-inveja

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


erva-dos-probes

(Morfologia) De erva dos probes (pobres). Confronte-se com erva-do-probe.


erva-dos-pordioseiros

(Morfologia) De erva dos pordioseiros (do espanhol pordiosero).


erva-dos-lamparões

/'er.ba dos laŋ.pa.'rois/, /'er.ba dos laŋ.pa.'roŋs/ ou /'er.ba dos laŋ.pa.'ros/

escrofulária das espécies: Scrophularia auriculata e Scrophularia nodosa


erva-do-trolho

De erva do trolho. Confronte-se com erva-trolho.

escrofulária da espécie: Scrophularia auriculata


erva-trolho

De erva e trolho. Confronte-se com erva-do-trolho.


erva-trolha

De erva e trolha. Confronte-se com erva-da-trolha.


erva-da-trolha

De erva da trolha. Confronte-se com erva-trolha.

escrofulária das espécies: Scrophularia auriculata e Scrophularia canina


erva-dos-conchos

escrofulária da espécie Scrophularia nodosa


erva-do-pito

(Morfologia) De erva do pito. Confronte-se com erva-dos-pitos.


erva-dos-pitos

(Morfologia) De erva dos pitos. Confronte-se com erva-do-pito.


erva-moura

planta solanácea tóxica (Solanum nigrum)


erva-pulgueira

erva-das-pulgas (Persicaria lapathifolia e Persicaria maculosa)


erva-campeira

planta medicinal asterácea (Inula helenium)


colocíntida

planta da família das cucurbitáceas, com frutos semelhantes à melancia, de polpa amarga e purgativa


erva-das-câmaras-do-sangue

(Morfologia) De erva das câmaras do sangue.


malmequer-dos-brejos

planta ranunculácea que cresce em lugares muito úmidos (Caltha palustris)


erva-cicutária

planta umbelífera semelhante à cicuta (Anthriscus sylvestris)


erva-cicutária

(Morfologia) De erva e cicutária (cicuta + -ária).


erva-belheira

(Morfologia) De erva e belheira (abelheira).


lisimáquia

Do latim científico lysimachia pelo grego antigo λυσιμάχειος.

salgueirinha planta aquática da espécie Lysimachia nummularia e Lysimachia vulgaris


erva-da-moeda

planta aquática da espécie Lysimachia nummularia


cocleária

Do latim científico cochlearia, pelo latim cochlea.

planta brassicácea antiescorbútica (Cochlearia officinalis)


erva-das-sete-sangrias

planta boraginácea que medra no sub-bosque de flores azuis ou lilás (Lithodora diffusa)


erva-do-cego

urtiga (Urtica dioica, Urtica urens e Urtica membranacea)


candeias

planta arácea de inflorescência em forma de candeia da espécie Arisarum vulgare


erva-dos-cantores

erva-dos-chantres (feminine singular)
ervas-dos-chantres (feminine plural)


erva-das-mamas

erva-dos-peitos (feminine singular)
ervas-dos-peitos (feminine plural)


erva-lameirinha

(Morfologia) De erva e lameirinha (lameira ou lameiro + -inha).


erva-da-peçonha

erva-da -peçonha (feminine singular)
ervas-da-peçonha (feminine plural)


erva de Santa Maria

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


erva-do-cuxigo

De erva do cuxigo, (confronte-se com cóxegas e coxigão).


erva-do-coxigo

De erva do coxigo, (confronte-se com cóxegas e coxigão).


erva-sardoa

(Morfologia) De erva e sardoa (de sardônica).

ranunculácea da espécie: Ranunculus sardous

ranunculácea da espécie: Ranunculus sceleratus


patelo

(Morfologia) De pata + -elo. Confronte-se com patela.

planta ranunculácea da espécie Ranunculus sceleratus

botão-de-ouro (Ranunculus acris e Ranunculus repens)

verônica da espécie e subespécie Veronica austriaca subsp. teucrium


erva-das-disenterias

planta asterácea medicinal da espécie Pulicaria dysenterica


erva-do-gato

De erva do gato. Confronte-se com erva-dos-gatos.


erva-do-leite

planta asterácea da espécie Tragopogon pratensis


erva-do-papo

orvalhinha (Drosera rotundifolia e Drosera intermedia)


erva-de-paxaro

De erva de paxaro. Confronte-se com erva-de-pé-de-paxaro.

distintas espécies como o arroz-dos-telhados e similares recebem este nome; planta do género Sedum


erva-de-pé-de-paxaro

De erva de pé de paxaro. Confronte-se com erva-de-paxaro.


erva-das-branhas

De erva das branhas. Confronte-se com erva-da-branha.


sensitiva

planta mimósea cujas folhas têm a propriedade de se retrair quando se lhes toca


erva-do-rato

artemísia-comum (Artemisia vulgaris); planta do género Artemisia


agrião-dos-prados

(Morfologia) De agrião dos prados. Confronte-se com agrião-de-prado.


erva-dos-gatos

erva Lamiaceae que é do gosto dos gatos, também usada em temperos, da espécie Nepeta cataria


erva-dos-gatos

De erva dos gatos. Confronte-se com erva-do-gato.


erva-de-são-lourenço

planta lamiácea de flores roxo-azuladas da espécie Ajuga reptans


corocha

Aparentada com coroça. Confronte-se com corocho e carocha e coroa.


dentragão

Aparentado com dente de dragão ou dente-de-agrão.


erva-dos-escaldados

língua-cervina, feto da espécie Asplenium scolopendrium


erva-das-paredes

planta da família das urticáceas que medra sobre muros , da espécie Parietaria judaica


erva-bicha

planta de chamativas flores tubulares da espécie Aristolochia clematitis


alabarça

planta do gênero Rumex; labaça (Rumex obtusifolius)


erva-alabarça

erva-alabraça (feminine singular)
ervas-alabarças (feminine plural)


erva-xaboeira

(Morfologia) De erva e xaboeira (de xabão).


erva-xabroeira

(Morfologia) De erva e xabroeira (de xabrão).


erva-xabroneira

(Morfologia) De erva e xabroneira (de xabrão).


erva-das-andorinhas

(Morfologia) De erva das andorinhas. Confronte-se com erva-da-andorinha.


erva-das-andurinhas

(Morfologia) De erva das andurinhas. Confronte-se com erva-da-andorinha.


erva-paxareira

diversas plantas do gênero Stellaria, recebem este nome, entre elas: Stellaria alsine, Stellaria graminea, Stellaria holostea, Stellaria neglecta e Stellaria pallida


erva-do-probe

(Morfologia) De erva do probe. Confronte-se com erva-dos-probes.

ranunculácea da espécie: Ranunculus flammula


erva-do-pobre

(Morfologia) De erva do pobre. Confronte-se com erva-dos-pobres.


erva-da-prata

ranunculácea aquática das espécies: Ranunculus hederaceus, Ranunculus omiophyllus


assubiote

planta de flores com cálice tubuloso, que quando frutifica tem forma globosa lignificada (Silene dioica e Silene alba)


grão-do-corvo

fungo que parasita cereais da espécie Claviceps purpurea


escutelária

Do latim científico scutellaria, pelo latim scutella.

lamiácea do gênero Scutellaria; solidéu (Scutellaria galericulata)


ulmeira

planta Rosaceae de flores brancas que costuma medrar em lugares úmidos, da espécie Filipendula ulmaria


ulmeira

(Morfologia) De ulmo + -eira. Confronte-se com olmo.


carrileira

(Morfologia) De carril + -eira. Confronte-se com rileira.


bilheira

(Morfologia) Variação do apócope de abelheira: belheira.


carvalhada

lugar onde medram e abundam os carvalhos


aradeira

hera, arbusto trepador de muros e árvores, Hedera helix


argomar

tojo de grandes espinhas (Ulex europaeus)


moranganeiro

morangueiro, planta onde nascem os morangos


yerba

Do latim herba⁽ˡᵃ⁾ (erva).
:Do protoindo-europeu *gʰreH₁- (crescer, ficar verde).


erva-das-verrugas

orvalhinha (Drosera rotundifolia e Drosera intermedia)


labrusco

Do latim labruscum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o italiano lambrusco.


Stachelbeere

Composição de Stachel ("espinho") + Beere ("baga").


Heidelbeere

Composição de Heide ("charneca") + Beere ("baga").


Holunder

Do alto alemão antigo holuntar, holantar.


Orchidee

:Do grego antigo órchis (ὄρχιςrosa) “testículo”.


Geranie

:Do grego antigo γέρανος (géranos) “grou”.


Margerite

:Do grego antigo μαργαρίτης (margarī́tēs) “pérola”.


Nelke

Do alto alemão antigo negellī(n), nagelken.


estramónio

planta solanácea tóxica com flores em forma de trombeta, da espécie Datura stramonium


estramónio

Do latim científico stramonium. confronte-se com estramonia e estremunhar


tuminho

tomilho (Thymus vulgaris e outras do mesmo género)


madronheiro

(Morfologia) De madronha + -eiro. Confronte-se com madronhar.


fabeira

faveira, planta que produz as favas (Vicia faba)


nabresto

Da mesma origem que nabo; confronte-se com o cognado galego nabestro.

saramago, xaramago, Raphanus raphanistrum


camuesa

Derivada do nome da macieira silvestre camuesu

qualifica uma casta de maçã e macieira, a camoesa


camoesa

Confronte-se com camoinho e com o asturiano camuesa.


lentelha

Do latim lenticula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nantelha.


ouricela

Aparentada com o latim ericius.
(Morfologia) De ouriço + -ela.


vião

grupo de juncos que medram em lugares alagados


nantelha

Da mesma origem que lentilha. Confronte-se com lentelha e nentelha.

espécie de feijão pequeno (Phaseolus vulgaris)


pananco

planta que medra nas vinhas, talvez a tuberária-mosqueada (Tuberaria guttata)


folhada

folhada, alga da espécie Laminaria digitata


rascalho

Aparentada com rascar. Confronte-se com rascalheira e gasgalho.


roseira-brava

roseira da espécie Rosa canina, também conhecida por rosa-de-cão, silva-macha


chumba

figueira-da-índia (Opuntia humifusa e Opuntia ficus-indica)


majarico de ls prados

majaricos de ls prados (masculine plural)


maponla

Do árabe hispânico páwra, relacionado com o latim papaver


mapola-silvestre

anémona, planta do sub-bosque de flores brancas delicadas da espécie Anemone nemorosa


mapola

Do árabe hispânico páwra, relacionado com o latim papaver.


carraspic

Talvez de carràs e pic. Confronte-se com o galego carraspique.


cornecha

(Morfologia) De corno + -echa. Confronte-se com cornecho.


cornecho

(Morfologia) De corno + -echo. Confronte-se com cornecha.


caçafelha

Confronte-se com caçafelho, caçabelho, cachavelho e caçapelho.


gardunha

Confronte-se com gardunhar e com garfunha.

estripo (Crataegus monogyma); planta espinhosa


jabuticabal

(Morfologia) De jaboticaba ou jabuticaba + -al.

grande quantidade de jaboticabeiras ou jabuticabeiras (Myrciaria cauliflora) dispostas próximas entre si


granha

Confronte-se com ranha e granda.
Do galego-português medieval grania.

planta do gênero Lupinus que medra entre o centeio


nudiúsculo

nudiúsculos (masculine plural)
nudiúscula (feminine singular)
nudiúsculas (feminine plural)


pera-de-advogado

o fruto comestível do abacateiro, árvore que pertence à família do loureiro (Persea americana / Persea drymifolia), árvore originária do México


porreto

(Morfologia) Do diminutivo de porra ou porro + -eto.


âmpio

Aparentado com o latim ampla "cabo", confronte-se com apium.


lumbreiro

Da mesma raiz que lume, confronte-se com lumbrim, lumbrigar e com o espanhol lumbre.

gamão, planta da família das Liliáceas, do género Asphodelus, que seca serve para iluminar, como fachuco


lumbrim

Talvez da mesma raiz que lume, confronte-se com lumbreiro, lumbrigar e com o espanhol lumbre.

orquídea da espécie Dactylorhiza maculata


lumbrieiro

gamão, planta da família das Liliáceas, do género Asphodelus, que seca serve para alumiar, usa-se como torcida em candeeiros


croco

açafrão e outras planta do seu género (Crocus)


reanxa

urze de grande tamanho: urze-branca (Erica arborea) ou urze-vermelha (Erica australis)


erva-folhiguenta

De erva e *folhiguenta, confronte-se com folhico.

erva que é semeada em agosto nos campos que foram de milho, para ser segada em abril ou maio


bonetes

(Morfologia) Do plural de bonete. Da mesma origem que boné, pelo francês antigo bonet.


enxertina

Relacionada com enxertar. Confronte-se com enxertinha.


fardilhos

Talvez derivada de fardo; confronte-se com fardelo e com fradia.


felga

Aparentada com o latim filix, confronte-se com felgo.


fentela

(Morfologia) De fenta + -ela. Confronte-se com fantela.


fainto

feto em geral, especificamente o Pteridium aquilinum


pau-jacinto

jacinto, planta do género Hyacinthus ou da família Liliaceae


jacinto-bravo

jacinto silvestre da espécie Hyacinthoides non-scripta


carriola

Confronte-se com corriola, carro, e carricanta.

argaço da espécie Chorda filum; também outras algas podem receber este nome sobretudo aquelas que são arrancadas pelas fortes marés.


sete-costrelas

De sete e costrelas, por ter sete nervos na folha; confronte-se com sete-costas.

tanchagem da espécie Plantago lanceolata


sete-costas

De sete e costas, por ter sete nervos na folha; confronte-se com sete-costrelas.


estepa

Aparentada com o latim stipula. Confronte-se com ezepa.

esteva, diferentes plantas da família Cistaceae recebem este nome; especificamente a Cistus albidus e Cistus ladanifer


agano

Confronte-se com esgano, aganar e argana.


agana

Confronte-se com esgana, aganar e argana.


cactus

El clima de La Guajira xeneró una vexetación bien típica, con parrotales espinosos y cactus.

O clima de La Guajira gerou uma vegetação bem típica, com arbustos espinhosos e cactos.


cactus

Els cactus han desenvolupat moltes adaptacions que els permeten conservar aigua.

Os cactos desenvolveram muitas adaptações que lhes permitem conservar água.


cactus

Los cactus aguantan bien la sequía, pero como todas las plantas también necesitan obtener agua para vivir.

Os cactos aguentam bem a seca, mas, como todas as plantas, também precisam obter água para viver.


cactus

Les cactus figurent sur les dessins et sculpture de l'ancienne civilisation aztèque tels que le codex Mendoza au XIVe siècle.

Os cactos aparecem nos desenhos e esculturas da antiga civilização asteca, como no codex Mendoza, do século XIV.


cactus

Er is veel variatie in cactussen, met verschillende vormen en afmetingen.

Existem muitas variedades de cactos, com diferentes formatos e tamanhos.


cactus

Do latim cactus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XVIII

Sometimes, cacti are used as barriers without being formed into a structured fence.

Às vezes, os cactos são usados como barreiras, sem que lhes seja dado o formato de uma cerca estruturada.


cactus

Le spine dei cactus sono caratteristiche del notevole adattamento ad ambienti aridi.

Os espinhos do cactos são característicos da notável adaptação a ambientes áridos.


cactus

alcachofra-espanhola; espécie de cardo (Cynara cardunculus)


cactus

Los cactus son gaireben totes de plantas de Mond Nòu.

Os cactos são quase todos plantas do Novo Mundo.


cactus

Există păsări care îți construiesc scorburi și în unele specii de cactuși.

Há pássaros que constroem tocas em algumas espécies de cactos.


galo-cristo

De galo e cristo "cristado". Confronte-se com galo-cresto.


rigorda

Talvez de raiz e gorda. Confronte-se com rigor, rigórcia e bigorda.


bigorda

Confronte-se com vigor, rigorda e bigordo.


bigordo

Confronte-se com vigor, rigorda e bigorda.


farrigórcia

vala pendente e profunda pola que correm águas pluviais


rigórcia

Confronte-se com rego, farrigórcia e gorja.


extravasamento

ação de derramar a seiva ou da matéria viscosa de uma planta


tufa

Aparentada com o grego antigo τύφη. Confronte-se com tufo.


ambroinho

Da mesma origem que ambroesa. Confronte-se com ambrosia e com o trasmontanismo embroesa.

fruto dos figos-de-rio; a própria planta figos-de-rio (Nymphaea alba)


ambrunho

abrunho, fruto do abrunheiro (Prunus spinosa)


verdelha

(Morfologia) De verde + -alha. Confronte-se com verdalho e verdealho.


receptáculo

parte superior do pedúnculo das plantas, no qual se agrupam flores


verdinho

verdinhos (masculine plural)
verdinha (feminine singular)
verdinhas (feminine plural)

qualifica a espécie de carvalho Quercus pyrenaica


verdulho

(Morfologia) De verde + -ulho. Confronte-se com verdalho.


verdilho

(Morfologia) De verde + -ilho. Confronte-se com verdelho.


verdenlho

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


ordo

Aparentada com o latim hordeum. Confronte-se com o gaélico irlandês eorna.


roca-encarnada

mata-bois, cogumelo da espécie Amanita muscaria


roco

cogumelo comestível da espécie Macrolepiota procera.


boedo

erva de lugares muito úmidos de grande altura


acropetal

que se desenvolve, amadurece ou abre da base para o ápice em seqüência


lacrima

lágrima; gota de goma exsudada por certas plantas


lacrima

Do latim lacrima⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII


lacrima

Do latim antigo lacruma/dacrima/dacruma.


llàgrima

Do latim lacrima⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIV


favão

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba


sangueso

De framboeso por influência de sangue. Confronte-se com sanguesa.


sanguesa

De framboesa por influência de sangue. Confronte-se com sangueso.


sangominho

comer-lhe o sangominho

abusar de outrem para auferir algum benefício


vinca

planta arbustiva de Madagáscar da espécie Catharanthus roseus

diversas plantas pertencentes ao género Vinca levam este nome


corninhos

(Morfologia) De corno + -inhos. Confronte-se com corninho.


cúcara

Confronte-se com o galego coca, coco e cócaro "bugalho".


cócaro

Confronte-se com coca e coco. Cognado do asturiano cúcara.


arquegônio

órgão feminino microscópico, em forma de garrafa, que contém a oosfera, célula reprodutora feminina, e que existe nos criptógamos vasculares, nas gimnospermas e nos musgos


feluda

qualifica a planta da espécie centáurea-menor (Centaurium erythraea) como gata-feluda


chicheira

planta de feijão ou ervilha, planta seca de estas leguminosas


beldrogo

Derivada de beldro. Confronte-se com beldroga.

moncos-de-peru, e outras plantas comestíveis do género Amaranthus)


tronchudo

(Morfologia) De troncha ou troncho + -udo.

couve da variedade Brassica oleracea var. costata


aleli-marítimo

brassicácea que medra nas dunas e terrenos perto do mar da espécie Matthiola sinuata


bofardo

Confronte-se com bufo e com o galego-português medieval bufurdo.

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


bofordo

cana da tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


brengo

Da mesma origem que brenga. Confronte-se com biringola e bregasta.

vergôntea, renovo de árvore que nasce no seu pé


pedroulo

(Morfologia) De pedra + -oulo. Confronte-se com pedroilo.

grão de ervilha seco e duro (Pisum sativum)


gadanheira

gadanheiro (masculine singular)
gadanheiros (masculine plural)
gadanheiras (feminine plural)
gadanheiras (feminine plural)


morrião

(Morfologia) De múrria ou mórria + -ão. Confronte-se com murrião.

doença fúngica das oliveiras e outras plantas que põe negras as suas folhas


albarraz

Pelo árabe hispânico حب الرأس, (ḥább arrás) "grãos na cabeça". Confronte-se com alvaraz.


albarrã

Pelo árabe hispânico al-barráni ou al-barrán "estrangeiro, de fora, do exterior".

planta bolbosa da família das Liliáceas, utilizada em medicina; o seu nome científico é Drimia maritima


albarrã

Pelo árabe hispânico al-barráni ou al-barrán "estrangeiro, de fora, do exterior". Confronte-se com albarrada.


lanceolado

gótico lanceolado

período do estilo gótico caracterizado pelos ornatos em forma de lancetas

lanceolados (masculine plural)
lanceolada (feminine singular)
lanceoladas (feminine plural)

diz-se de um órgão que termina em forma de lança

Folha lanceolada.


sarabela

(Morfologia) De sarábea + -ela. Confronte-se com sarabelar e xarabe.


saravela

(Morfologia) De sarávea ou sarávia + -ela. Confronte-se com saravelar e xarabe.


erva-madronha

De erva e madronha (derivada de madre); confronte-se com erva-madroa.


vitalba

cipó do reino, vide branca, (Clematis vitalba)


buxu

Da mesma origem que o latim boscus ou que o proto-germânico *buskaz.

buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira


cardo-belinho

Confronte-se com belinho, velenho, verinho e com o trasmontanismo carvalho-beleno.

meimendro (Hyoscyamus albus, Hyoscyamus niger)


cardo-balinho

Confronte-se com cardo-belinho, velenho e verinho.


minuana

erva campestre, da família das Enoteráceas (Oenothera affinis ou mollissima), de pétalas amarelas, com desenhos vermelhos no fundo da corola


cala

Pelo latim científico Calla, de um anterior nome científico Calla aethiopica.

jero, planta do gênero Arum (Arum maculatum, Arum italicum)


estoraque

arbusto exótico de que se extrai o bálsamo do mesmo nome e o benjoim. (Família das estiracáceas)


cagarrios

De cagar. Confronte-se com cagarrio e cagarrucho.


cagarrucho

De cagar. Confronte-se com cagarrio e cagarracho.


junga

Da mesma origem que junco, pelo latim iuncus. Confronte-se com junguir.


zepinha

Derivada de ezepa. Confronte-se com cepa.

esteva, planta da família Cistaceae (Cistus albidus e Cistus ladanifer)


guilhote

Da mesma origem que bilhote. Confronte-se com guilhar, guilheto e guilhada.


guilheta

Da mesma origem que guilheto. Confronte-se com guilho e guilhota.


ranha

arbusto que dá groselhas (Ribes uva-crispa); a mesma groselha


alfafa

Do árabe فصفص⁽ᵃʳ⁾ (fasfas) (com o artigo definido, الْفَصْفَصَة - al-fasfas), este derivado do persa اسپست (aspest - lit. "ração para cavalos"). Vide اسپ (asp - "cavalo") e o proto-indo-europeu *h₁ed- ("comer").

Medicago sativa, planta normalmente utilizada como alimento para animais


belhoca

buraco no tronco de um carvalho, onde foi descascado ou podado


margurião

Talvez variante de mercurial. Confronte-se com margurado.

mercurial (Mercurialis annua, também Mercurialis perennis)


vassalho

Talvez aparentado com o latim versus. Confronte-se com esvassalhar.


gança

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com gânçaro e com o asturiano ganxas e ganza.


queirinha

Da mesma origem que queiroa, confronte-se com queirinho.


uz-moural

De uz e moural. Confronte-se com gança-mourial.


gança-mourial

De gança e mourial (moural). Confronte-se com uz-moural.


iscovas

Do plural de escova. Confronte-se com escovas.


cajigo

:Do latim quercicus⁽ˡᵃ⁾ “do carvalho”. Confronte-se com cajigueira e cájigo. Cognado do asturiano caxigu e do aragonês caxico.


morilhão

morango e morangueiro silvestres (Fragaria vesca)


vajoca

(Morfologia) De vagem ou vaja + -oca. Confronte-se com o catalão bajoca.


fergo

Aparentado com o latim filix.
Talvez de ferro.


maca peruana

vegetal crucífero nativo da região andina do Peru


crucífero

crucíferos (masculine plural)
crucífera (feminine singular)
crucíferas (feminine plural)


palha-pipa

De palha e pipa; por ser usada para calafatear, confronte-se com palha-de-pipas.


palha-de-pipas

De palha de pipa; por ser usada para calafatear, confronte-se com palha-pipa.


erva-gateira

erva Lamiaceae que é do gosto dos gatos, também usada em temperos, da espécie Nepeta cataria


nêveda

planta labiada aromâtica medicinal e usada para licores ou culinária da espécie Calamintha nepeta


corvela

(Morfologia) De corvo "curvo" + -ela. Confronte-se com caravela.

bodelha, alga da espécie Fucus vesiculosus


bogalhão

(Morfologia) Aumentativo de bogalho + -ão.

ranúnculo, de diversas espécies: Ranunculus acris, R. flammula, R. repens


alhas palhas

o conjunto das folhas e talos secos do alho


alhas

(Morfologia) Do feminino plural de alho.


erva-alheira

planta herbácea Brasicaceae de forte cheiro a alho, da espécie Alliaria petiolata


rosa-albardeira

planta arbustiva endémica da Península Ibérica da espécie Paeonia broteri


milharenga

Aparentada com mílhara e milho. Confronte-se com milharengo.


botelheira

(Morfologia) De botelha + -eira. Confronte-se com botelharia.

botelheiro (masculine singular)
botelheiros (masculine plural)
botelheiras (feminine plural)
botelheiras (feminine plural)

argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus serratus)


culandrilho

Derivada do latim coriandrum. Confronte-se com colandrear e culandrilha.


cabaceira-de-orças

colombro (Lagenaria siceraria) a sua abóbora serve para fazer garrafas


melocotão

Do espanhol melocotón⁽ᵉˢ⁾ “pexego”, ou do latim malum cotoneum.


maracotão

Do espanhol melocotón⁽ᵉˢ⁾ “pexego”, ou do latim malum cotoneum Confronte-se com maracoteiro.


melacotão

Do espanhol melocotón⁽ᵉˢ⁾ “pexego”, ou do latim malum cotoneum. Confronte-se com o galego malecotão.


melgotão

Do espanhol melocotón⁽ᵉˢ⁾ “pexego”, ou do latim malum cotoneum. Confronte-se com melbotão.


malecotão

Do espanhol melocotón⁽ᵉˢ⁾ “pexego”, ou do latim malum cotoneum. Confronte-se com melacotão.


tojo-melguento

De tojo e melguento. Confronte-se com tojo-molar.


nouzilhão

Confronte-se com nozelhão, nouça e nouzelo.


peido-de-lobo

bufas-de-lobo, fungo do género Lycoperdon


punta-loba

De punta e loba; confronte-se com pouta-loba.


erva-da-punta

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum


pouta-loba

De pouta e loba. Confronte-se com pouta-lobo.


vinheira

(Morfologia) De vinho + -eira.
Da mesma origem que vieira.


tabua

planta de águas doces estancadas de inflorescência cilíndrica em penugem do género Typha


erva-tábula

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


pirrunheiro

Da mesma origem que perulheiro. Confronte-se com pirralheira e perrunha.

pirrunheiros (masculine plural)
pirrunheira (feminine singular)
pirrunheiras (feminine plural)

qualifica um tipo de maceira e maçã silvestre


berças-de-sapo

planta de folhas com vilosidade do género Cynaglossum ou Anchusa


chouparro

Confronte-se com chaparro, choupana ou choupim.


coiro-de-sapo

variedade de pereira e pera de tamanho grande e pele rugosa


olho-de-sapo

variedade de vide e uva negra redonda, da que é feito um bom vinho para o verão


cabreira

cabreiro (masculine singular)
cabreiros (masculine plural)
cabreiras (feminine plural)
cabreiras (feminine plural)

planta leguminosa forrageira da espécie Scorpiurus muricatus


cabreira

erva mágica com a qual as andorinhas fazem o ninho, e os pica-paus perfuram a madeira, crê-se que fura o ferro

feto chamado lunária (Botrychium lunaria)


barba-cabreira

planta asterácea da espécie Tragopogon pratensis


botrico

Do latim científico botrychium, derivado por sua vez do diminutivo do grego clássico βότρυς "cacho de uvas"


feijocas

Planta silvestre umbelíbfera de raiz comestível da espécie Conopodium majus


pão-do-cuco

De pão do cuco. Confronte-se com pão-de-cuco.


uzeira

o mesmo que urze; especificamente a Erica australis


ervelhaca

De erva-velhaca ou do pejorativo de ervelha + -aca.


buche-bravo

alga parda da espécie Ascophyllum nodosum


fernandos

Aparentado com farnentos. Confronte-se com farna, fernandulhos, fernandinho.


guinda

Tal vez de uma origem protoindo-europeia, confronte-se com o antigo armênio գինդ (gind) "colarinho, brinco".

ginja, a fruta da ginjeira (Prunus cerasus)


geldro

Da mesma origem que gueldro, e que o asturiano guieldu. Confronte-se com geldreiro.


cerrenha

Talvez aparentada com o latim cirrus. Confronte-se com cerrenhudo.


jonça

Aparentada com o latim juncus. Confronte-se com jonçar, joncer e jonçura.


toupós

(Morfologia) Do apócope e variante dialetal de estoupões estoupós, "estalos". Confronte-se com toupão


galana

nome genérico para qualquer flor silvestre


estoupona

De estoupar. Confronte-se com galana-estoupona.


cálçamo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris.


rebenta-bois

mata-bois, cogumelo da espécie Amanita muscaria


rebenta-bois

rebenta-bois, cogumelo da espécie Amanita muscaria


barbalha

(Morfologia) De barba + -alha, ou de uma hipotética forma latina *barbacula.


bolra-azul

planta do género Jasione; especificamente botão-azul (Jasione montana)


segurelha

Do latim securicula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com segorelha.

planta da família Laminaceae usada como condimento (Satureja hortensis)


cardo-leiteiro

planta que medra nas dunas costeiras da espécie Cistanche phelypaea


satirião-manchado

orquídea da espécie Dactylorhiza maculata


membrim

Talvez variação de lumbrim; confronte-se com membro.


lombim

Talvez variação de lumbrim; confronte-se com lombo.


pé-de-páxaro

centonódia da espécie Polygonum arenastrum


dulçamara

Do latim dulcem e amaram "doce e amarga".


sosa-prima

Do catalão sosa "soda" e prima por ser rica em soda.


argémona

Do nome científico latino Argemone derivado do grego antigo ἀργεμώνη.

argêmona (feminine singular)
argémonas (feminine plural)


craveleiro

forma o nome de plantas como o craveleiro-do-mar e craveleiro-da-ribeira


gesta-das-branhas

gesta-das-branas (feminine singular)
gestas-das-branhas (feminine plural)


pão-de-cuco

De pão de cuco. Confronte-se com pão-do-cuco.


escila

planta da família Asparagaceae do género Scilla verna


armola

Aparentado com o latim alimonia "alimento".


armol

Aparentado com o latim alimonia "alimento" pelo latim tardio armollis.

armoles da espécie Atriplex hastata ou Atriplex hortensis


galipo

Talvez derivada de galo, confronte-se com galocrista.


crista-de-galo

diversas amarantáceas ornamentais levam este nome dos géneros Celosia e Amaranthus

planta ornamental tropical da espécie Celosia cristata

herbácea ornamental e forrageira originária da Índia da espécie Celosia argentea

diversas boragináceas do género Heliotropium levam este nome


pimentela

planta da família Polygonaceae que medra em lugares úmidos da espécie Polygonum hydropiper)


uva-de-grão

/'u.ba - de -'gɾaŋ/, /'u.ba - de -'gɾa.o/ ou /'u.ba - de -'gɾaw/


pururuca

Da língua cayuá (também conhecida como Língua Geral Paulista), pururuca (desconjuntar, estalar); do Tupi Antigo pururuc (estalar repetidamente); reduplicação do verbo tupi antigo puruc (estalar).

certo tipo de árvore aplicada em construções


chantão-de-mar

tanchagem que medra na zona litoral da espécie Plantago maritima


nadantas

(Morfologia) Do feminino plural de nadante.


sardinheira

sardinheira, gerânio da espécie Pelargonium zonale


fento-das-pedras

polipódio, feto do género Polypodium (Polypodium australe, Polypodium interjectum, Polypodium vulgare)


pilongra

Talvez do latim perlonga. Confronte-se com o trasmontanismo pilongo e com pilonga.


bolsa-de-pastor

planta silvestre da espécie Capsella bursa-pastoris


lentejil

Talvez uma variação de dentequil. Confronte-se com lentejento e com o espanhol lenteja.


dente-de-agrão

De dente de agrão (talvez aumentativo de agre).


solveira

(Morfologia) De solvo + -eira. Confronte-se com solver.


malvar

Derivada de mal; confronte-se com malvado.


malvar

Derivada de mal; confronte-se com malvado e com o galego-português medieval malvaz.


malvido

malvaido (masculine singular)
malvidos (masculine plural)


peituga

De uma hipotética forma latina *pectica plural de *pecticum de pectus. Confronte-se com repeito e com petuga.


ameã

Da mesma origem que amieiro, confronte-se com ameal, ameaira e avelã.

no amieiro, a sua infrutescência que é uma espécie de pequena pinha


paúlo

Confronte-se com o latim pabulum e palus.

espécie de junco que medra nos pinheirais


picoia

Da mesma origem que picão; confronte-se com picar.

picoa (feminine singular)
picoas (feminine plural)


borralha-brava

(Morfologia) De borralhas e brava. Confronte-se com borralha e borragem-brava.


borrajão

(Morfologia) De borraja + -ão; aparentada com o latim borrago borraginis.


borralhas

De borralha, ou aparentada com o latim borrago borraginis. Confronte-se com borraja e com borralha-brava.


borraja

Aparentada com o latim borrago borraginis.


borraja

Aparentada com o latim borrago borraginis. Confronte-se com borralhas, com o asturiano borraxa, e com o catalão borratja.


borraja-bravia

(Morfologia) De borraja e bravia. Confronte-se com borralha-brava e borraja-brava.


borraja-brava

(Morfologia) De borraja e brava. Confronte-se com borralha-brava e borraja-bravia.


borragem-brava

(Morfologia) De borragem e brava. Confronte-se com borralha-brava e borraja-brava.

/bo.ra.'geŋ - 'bɾa.ba/ ou /bo.ra.'ge - 'bɾa.ba/


sarnentos

Aparentada com sarnento ou talvez uma variante de farnentos.


maçaroca

Talvez derivado de massa ou maça; confronte-se com maçaroco, com o asturiano mazorga.


massaroco

De 1: Derivado de massa. Confronte-se com o galego mácero.

planta da ilha da Madeira das espécies Echium candicans e Echium nervosum.


subiote

(Morfologia) De subio + -ote ou do apócope de assubiote.


cardo-borroqueiro

De cardo e borroqueiro, talvez de borra ou borro. Confronte-se com cardo-borriqueiro.


cardo-borriqueiro

De cardo e borriqueiro. Confronte-se com cardo-borroqueiro.


arçola

Aparentada com o latim arx, arcium. Confronte-se com arçoa e arção.


arçoa

Aparentada com o latim arx, arcium. Confronte-se com arge e arção.


cardo-hemorroidal

espécie herbácea de cardo (Cirsium arvense)


cardo-cundidor

De cardo e cundidor, pelo espanhol cundidor "que se espalha".


cardo-marítimo

cardo que medra nas dunas marítimas da espécie Eryngium maritimum


marmulo

Aparentado com marmular; confronte-se com marulho e murmujo.

argaço da faixa intermareal da espécie Fucus serratus


pútiga

Aparentada com pouta ou pote. Confronte-se com púchiga.


púchiga

Variante de pútegas. Confronte-se com o galego pútiga.


putigueiro

(Morfologia) De pútiga ou putiga + -eiro.

arbusto parasitado por pútegas, geralmente sargaços, estevas, plantas do género Cistus.


pouta-lobo

De pouta e lobo. Confronte-se com pouta-loba.


erva-pouta

espécie de agulhetas, planta do género Erodium


putiga

Aparentada com pôutiga, confronte-se com butigas e pota.


chantada

De 1, 2 e 3: (Morfologia) Do particípio do verbo chantar.


chantagem-de-auga

/t͡ʃan.'ta.ʃe - de - 'a.u.ga/ ou /t͡ʃan.'ta.ʃeŋ - de - 'a.u.ga/


chantã-de-auga

/t͡ʃan.'taŋ - de - 'a.u.ga/ ou /t͡ʃan.'ta - de - 'a.u.ga/


ameleiras

Do plural de ameleira, derivada de meleira.


butigas

Aparentada com bota, confronte-se com bútica, púciga e o galego putiga.


bútiga

Aparentada com bota, confronte-se com bútica, púciga e o galego pútiga.


bútica

Aparentada com bota, confronte-se bútiga púciga e com o mirandês buota.


buota

Aparentada com bota, confronte-se com butigas.


abetuca

Aparentada com bota ou boto, confronte-se com bútica e com o mirandês bouta.

espécie de arroz-dos-telhados, planta do género Sedum


amileira

Derivada de meleira. Confronte-se com mílhara.


canterinha

Da mesma origem que canterinhas, talvez relacionado com cântara. Confronte-se com cantarinho.


canterinhas

Talvez relacionado com cântara. Confronte-se com cantarinho.


cantarinho

(Morfologia) De cântaro + -inho. Confronte-se com canterinha.


venturinha

(Morfologia) De ventura + -inha. Confronte-se com ventureiro.

veturinha (feminine singular)
veturinhas (feminine plural)


rabos-de-golpe

De rabos de golpe. Confronte-se com rabos-de-raposo.


bogari

arbusto da família das oleáceas, Jasminum sambac


cavaçu

planta da família das poligonáceas, das espécies Coccoloba alnifolia e Coccoloba laevis


cavassu

Era um casto. No meio daquela sodoma da bagaceira, esquivava-se de correr, como os companheiros, atrás das molecas. Contavam histórias: que fizera uma mulher de pau para ele; dormia com a estátua de cavassu e fazia os seus amores com a obra de arte.


scion

Do inglês médio sion e este do francês antigo cion.


feijão-frade

planta da família das leguminosas, subfamília papilionoídea (Vigna unguiculata)


mata-lobos-de-flor-azul

Da forma conjugada do verbo matar, lobos de flor azul.


mata-lobos

Da forma conjugada do verbo matar e lobos. Confronte-se com o galês bleidd-dag.


anapelo

Do latim napellus⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de napus "nabo".


erva-molar

uma espécie de erva de cor verde cinzenta


nabestro

Do latim medieval napistrum, derivado de napus "nabo", cognado do mirandês nabresto.


senradela

(Morfologia) Do trasmontanismo senrada + -ela. Confronte-se com senra.


serrim

(Morfologia) De serra + -im. Confronte-se com o asturiano serrín.


saramogo

Variante de saramago. Confronte-se com garamucho.


jarmolo

broto, germe, gomo de uma planta, de uma semente ou de uma batata


xaramaço

Variante de saramago. Confronte-se com jaramolo.


uvas-de-nabegão

Derivada de uvas de nabegau. Confronte-se com nabo-nabegão.

bagas do sabugueiro-anão (Sambucus ebulus) usadas para dar cor ao vinho


nabo-nabegão

Derivada de nabo e nabegau. Confronte-se com uvas-de-nabegão.


labestro

Variante de nabestro ou aparentado com o latim medieval raphanistrum, confronte-se com rapum "nabo".

saramago-de-bico-curvo (Coincya monensis subsp. cheiranthos)


vidoeiral

bosque de vidoeiros, lugar onde medram muitos vidoeiros


tirabeque

variedade de ervilha (Pisum sativum) que é comida a sua vagem, ervilha-torta


chirabeque

Variante de tirabeque, pelo catalão tirabec.


fieiro

(Morfologia) De feo + -eiro. Confronte-se com o latim filix.


cabacinho

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -inho.

abobrinha, Cucurbita pepo de fruto alongado que costuma ser consumido em verde


cabacinha

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -inho. Confronte-se com cabacinhas.

planta silvestre que medra nas silveiras da família Caryophyllaceae cujo fruto tem forma de pequenina abóbora


bogalhos

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


gouguinho

Talvez aparentada com gogo "pedra rolda de rio".


raspanera

arando, mirtileiro (Vaccinium myrtillus)


arrebenta-bois

mata-bois, cogumelo da espécie Amanita muscaria


abacatal

(Morfologia) do substantivo abacate + sufixo -al.


anábase

Do grego antigo ἀνάβασις (anábasis) “ação de subir, ascensão”.

denominação de plantas do gênero Anabasis


couracheira

(Morfologia) De couracha ou couracho + -eira.


chantel

De 1: Aparentada com o latim plantago.
De 2: Confronte-se com chantar.


lentém

Confronte-se com o asturiano llantén e com o latim plantago.


chantagem-maior

/t͡ʃaŋ.'ta.ʃeŋ - ma.'i.or/ ou /t͡ʃaŋ.'ta.ʃe - ma.'i.or/


cárrega

De 1 e 2:
:Do galego-português medieval carrega.

De 3: Da mesma origem que o trasmontanismo carrega; confronte-se com carriço.

planta herbácea de lugares muito húmidos


junca-de-algodão

herbácea similar a um junco, da espécie Eriophorum angustifolium


centieiro

roque, cogumelo da espécie Macrolepiota procera


centieiro

centieiros (masculine plural)
centieira (feminine singular)
centieiras (feminine plural)

qualifica ao carvalho, para determinar que é o carvalho-negral (Quercus pyrenaica)


grela

Aparentado com o proto-indo-europeu *gʰreh₁- "medrar". Confronte-se com grelo e grenla.


coinha

Do diminutivo de coia + -inha. Confronte-se com o galego coinheiro e com o trasmontanismo conheiro.


argañu

erva áspera que não pasce o gado, mas é usada pelos gatos para se purgarem; braquipódio da espécie Brachypodium pinnatum


nigela

orquidácea das espécies Ophrys apifera e Ophrys speculum


nigela

Do latim nigella⁽ˡᵃ⁾ “um tanto negra”. Confronte-se com nichela.


chícharo-de-raposo

tremoceiro-azul (Lupinus angustifolius); qualquer planta do género Lupinus


fava-brava

planta cujo nome científico é Canavalia ensiformis


fava-brava

tremoceiro das espécies Lupinus angustifolius e Lupinus luteus


pecíolo

segmento da folha que a prende ao ramo ou tronco


acelga-marinha

acelga-brava, acelga que medra na faixa litoral (Beta vulgaris subsp. maritima)


celga-brava

celga que medra na faixa litoral, da espécie Beta vulgaris subsp. maritima, ancestral das acelgas e beterrabas cultivadas


acelga-brava

acelga que medra na faixa litoral, da espécie Beta vulgaris subsp. maritima, ancestral das acelgas e beterrabas cultivadas


acelga-brava

acelga-brava (Beta vulgaris subsp. maritima)


orelha-de-rato

planta da espécie Lindernia diffusa; também outras do seu mesmo género


pé-de-osso

acanto, planta da espécie Acanthus mollis


orelha-da-pena

planta medicinal que medra sobre as penhas


canivela

Aparentada com o latim cannabis. Confronte-se com canavela


cravelina

Da mesma origem que o galego cravelina de cravel. Confronte-se com o trasmontanismo carabelina.

cravina, pequeno cravo, planta do género Dianthus

planta ranunculácea e a sua flor da espécie Caltha palustre


agrosta

Aparentada com o latim agrostis, do grego antigo ἄγρωστις (ágrōstis)


mastúrcio

De uma hipotética forma do latim vulgar *masturtium, variante de nasturtium. Confronte-se com masturço e mastruço.


mestruço

De uma hipotética forma do latim vulgar *masturtium, variante de nasturtium. Confronte-se com mastruço.

Talvez de mastro, confronte-se com mastre.


agrião-de-prado

(Morfologia) De agrião de prado. Confronte-se com agrião-dos-prados.


cardama

Aparentada com o latim cardamine, do grego antigo κάρδαμον (kárdamon).


mastorço

De uma hipotética forma latina *masturtium, variante de nasturtium.


funcho-bastardo

nome popular de uma planta da família das apiáceas (ex-umbelíferas), de cheiro forte e caule oco, que mede até 80 cm de altura. Também é chamada de aneto


cígua

milhã (Echinochloa crus-galli); erva que nasce entre o milho e é apanhada como forragem


cigua

Aparentada com o latim cingo "rodear, cingir". Confronte-se com figa.


erva-gestosa

um tipo de erva que medra em terrenos pobres


garduña

De origem pré-romana. Confronte-se com garduñar e esgarduñar.

planta papilionácea de talos finos e deitados, duros e espinhosos, flores avermelhadas ou brancas e fruto em vagem oval


sempre-noiva

poligonácea nativa de Europa da espécie Polygonum aviculare

sempre-viva, planta que seca a sua flor conserva um aspeto semelhante a quando viva, perpétua

arbusto tóxico originário do Madagascar da espécie Catharanthus roseus


sempre-noiva-das-floristas

planta da família Asteraceae, nativa do sul da África, naturalizada nas costas atlânticas do sul da Europa, da espécie Helichrysum petiolare


irgo

Cognato do galego ergo e do galês ysgaw.


quadríjugo

quadríjugos (masculine plural)
quadríjuga (feminine singular)
quadríjugas (feminine plural)

que tem quatro pares de folíolos opostos


quadrijugado

quadrijugados (masculine plural)
quadrijugada (feminine singular)
quadrijugadas (feminine plural)


carromeiro

algas da família Laminariaceae das espécie Laminaria digitata e Saccharina latissima

argaço da faixa intermareal da espécie Fucus serratus


brumo

Da mesma origem que os seus sinónimos brunho, brou.


terrenho

(Morfologia) De terra + -enho. Confronte-se com terrenha


pelitre

Do occitano pelitre⁽ᵒᶜ⁾, ou do catalão piletre.

píretro, planta silvestre da família Astaraceae, cujas flores têm poder inseticida

planta umbelífera da espécie Peucedanum lancifolium


pelitre

Do latim pyrethrum⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo πύρεθρον (pýrethron).


pelitre

:Do occitano pelitre⁽ᵒᶜ⁾, ou do catalão piletre.

planta semelhante à camomila da espécie Anacyclus pyrethrum


pinisco

Da mesma origem que penisco; confronte-se com penisca, piniscar e com o asturiano peñizcu.


peguyu

Confronte-se com pegulho e com o castelhano pegujal.


trovisca

Da forma feminina de trovisco. Confronte-se com trovisco-macho.


morraça

Confronte-se com borralha, com o galego morralha e morrulho e com o espanhol mollate.

gramínea que medra em areais marítimos da espécie Spartina maritima


cangrória

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


ortiga-candeloa

De ortiga e candeloa, que tem candeias; confronte-se com candelo e candelão.

ortiga com flores em ácio longo, das espécies Urtica dioica e Urtica membranacea


garrapato

Da mesma origem que carrapato, confronte-se com carrapatoso.

carvalho arbustivo, mato de carvalho raquítico


memelo

argaço das espécies Ceramium virgatum e Vertebrata fucoides


saruga

Aparentado com o latim siliqua. Confronte-se com charuga.


seruga

Aparentado com o latim siliqua ou siligo (silīgō) "trigo de inverno". Confronte-se com saluga.


rabudo

(Morfologia) De rabo + -udo. Confronte-se com o asturiano rabudu.


candorga

Da mesma origem que candorca, andorga, pandorca e que o trasmontanismo candorça.


brejão

(Morfologia) De brejo + -ão. Confronte-se com verja e verjão.


sarganha

um tipo de esteva da espécie Cistus hirsutus


cutícula

película de cutina que reveste a epiderme de certas plantas


cutina

substância afim da celulose, constituinte da cutícula que reveste as folhas e outros órgãos dos vegetais


ganzu

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com ganza e com o galego ganço.

urze de diferentes espécies entre elas aErica arborea, urze de flor lilás


ganza

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com ganzu e com o galego gança.


ganzal

urzal, lugar onde medram muitos arbustos de urze; terreno de mato arbustivo


bacarija

Do grego antigo βάκκαρις (bákkaris), no latim baccar. Confronte-se com o galego bacariça.


pimenta-do-reino

planta da família das piperáceas, Piper nigrum, de origem asiática, mas amplamente cultivada no Brasil pelos seus frutos e sementes muito usados como condimento


ramalhaça

(Morfologia) De ramalha ou ramalho + -aça. Confronte-se com ramalhaço.

doença da batateira na que secam as suas ramas


língua-de-cordeiro

De língua de cordeiro. . Confronte-se com língua-de-ovelha e língua-de-vaca.


buglossa

Do latim buglossa⁽ˡᵃ⁾, de buglossus, do grego antigo βούγλωσσον "língua de boi"


hereu

:Do latim heredes⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o arcaísmo heréu.

hereus (masculine plural)
hereua (feminine singular)
hereues (feminine plural)
hereus (masculine plural)


açafrão-bravo

planta perene bolbosa que surge habitualmente após as primeiras chuvas de outono


brótea

Talvez de brotar, confronte-se com brotes.

abrótea, planta da família das Liliáceas, do gênero Asphodelus, também chamada gamão


guelho

base da poda ou quebra de um ramo, saliência aguçada que fica no tronco


vidigão

Derivado de vide. Confronte-se com vidego.


buxe

Da mesma origem que o latim boscus, que o grego antigo πύξος, ou que o proto-germânico *buskaz.

buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira


algaço

(Morfologia) De alga + -aço, confronte-se com o par alga e arga.


galo-crista

De galo e "crista". Confronte-se com galo-cristo.


folgo

Talvez da metátese de golfo ou da variação de felgo; confronte-se com folgueira e folgoso.


torongil

Do árabe تُرُنْجَان⁽ᵃʳ⁾ (turunjān) “Melissa spp”.


estramônio

planta solanácea tóxica com flores em forma de trombeta, da espécie Datura stramonium


cordiforme

em formato de coração (diz-se de folhas, como por exemplo a folha de batata doce)


carvalhido

carvalhal, lugar onde medram carvalhos, carvalheira


carvalhiço

(Morfologia) De carvalho + -iço. Confronte-se com carvalhiça.

carvalho pequeno; espécie de carvalho de folha pequena e de lóbulos mais profundamente marcados


lenticão

Da raiz de lentilha. Confronte-se com o galego dente-de-cão.

cravagem; excrecência no grão do centeio e outras espigas de cereais


rebentãozal

lugar que abunda rebentão ou conjunto de rebentão que nele está a existir


pipirigallo

De origem onomatopeica com gallo. Confronte-se com o cognato galego pipirigalo.

planta do género Onobrychis (Onobrychis argentea, Onobrychis humilis, Onobrychis viciifolia)


pipirigalo

De origem onomatopeica com galo. Confronte-se com o cognato espanhol pipirigallo.

espécie de sanfeno, planta do género Onobrychis


alfávega

Do árabe حَبَق⁽ᵃʳ⁾ ال (al-ḥabaq). Confronte-se com alfádega e com o espanhol de Múrcia alhábega.


alfádega

Do árabe حَبَق⁽ᵃʳ⁾ ال (al-ḥabaq). Confronte-se com alfávega.


escaldamur

De escaldar e mur "rato", pelo latim mus muris, por ser usado para evitar que os ratos comam o toucinho. Confronte-se com muricego.

tipo de tojo da espécie Genista scorpius


marfolho-rateiro

mafolho-rateiro (masculine singular)
marfolhos-rateiros (masculine plural)

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


cardenha

(Morfologia) De cardo + -enha. Confronte-se com cardanho e com o asturiano cardeña.


cardeña

serralha das espécies Sonchus asper e Sonchus oleraceus


bilortu

Cognato do castelhano vilorto e do galego bilorto.


furanho

(Morfologia) De furo ou fura + -anho. Confronte-se com furão e muranho, com o asturiano furaña, com o catalão furany, com o latim foraneus e com o galego foranho.


greleiro

(Morfologia) De grelo + -eiro, confronte-se com greleira.


chícharro

Da raiz de chicha ou chicho, confronte-se com chícharo.

tremoço (Lupinus albus); espécie de ervilha


jalapa

Do espanhol Xalapa⁽ᵉˢ⁾ “Jalapa, cidade do México”.

diversas plantas purgativa convolvuláceas e apocináceas recebem este nome; especialmente a Ipomoea purga


avelhaca

De velhaca. Confronte-se com erva-velhaca.

leguminosa que medra entre o trigo (Lathyrus aphaca, Vicia auriculata, Vicia sativa)


ervato

De herbato e este derivado do moçárabe yarbatūl


ervato

(Morfologia) De erva + -ato. Confronte-se com o asturiano yerbatu.


erva-joeira

De erva e joeira; confronte-se com joio.


escambrunheiro

Da mesma origem que escambroeiro, confronte-se com abrunheiro.


zubão

Variante de zugão, confronte-se com zumbo.


zugão

zugões (masculine plural)
zugona (feminine singular)
zugona (feminine plural)
zugões (masculine plural)


urtia

Do latim urtica⁽ˡᵃ⁾. Ou variação de urtiga. Confronte-se com o leonês urtía.


arbanço

Confronte-se com ervanço, com o castelhano garbanzo e com o mirandês garbanço.


erva-das-túfaras

De erva das *túfaras, por ter raízes grossas, confronte-se com tufa, túbera e com o latim tuber.

planta que medra nas vinhas, talvez a tuberária-mosqueada (Tuberaria guttata)


frescalhos

(Morfologia) De fresco + -alhos. Confronte-se com frescalho e frescualho.


pinilho

Do espanhol pinillo⁽ᵉˢ⁾, diminutivo de pinho.


galacrista

planta europeia parasita, pertencente à família Orobanchaceae de caule ereto e flores labiadas amarelas (Rhinanthus minor)

planta europeia, pertencente à família Iridaceae de caule ereto e flores rosas ou magentas (Gladiolus italicus)

planta ornamental, herbácea, da América tropical, com inflorescência aveludada semelhante à crista de um galo (Celosia cristata)


consolda

(Morfologia) Regressivo de consoldar. Confronte-se com solda-consolda.


soajo

planta boraginácea da espécie Echium lusitanicum


saganha

Aparentado com o árabe andaluzi شَكْوَس (šakwas), derivado do latim salicastrum.

arbusto da Europa que pode chegar ao metro de altura da espécie Cistus inflatus


colombro

pepino-arménio (Cucumis melo var. flexuosus)


couselho

De uma suposta palavra latina *calicellus ou *caliceculus "cálice pequeno". Confronte-se com conchelo e com cousela.


coucelhão

De 1: (Morfologia) De coucilho + -ão.
De 2: De couselho.


chumbeira

(Morfologia) De chumbo + -eira. Confronte-se com figo-chumbo.

figueira-da-índia (Opuntia humifusa e Opuntia ficus-indica)


yezgo

De origem céltica, confronte-se com o galês ysgaw.


couve-troncha

De couve e troncha. Confronte-se com tronchar.

variedade de couve com pecíolos das folhas muito grossos e saborosos (Brassica oleracea var. costata)


couve-penca

De couve e penca. Confronte-se com pencão.


mosqueira

Do latim muscaria⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De mosca + -eira.
Do latim muscaria⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De mosca + -eira.

um tipo de erva silvestre que pode medrar no meio do trigo


buxaga

(Morfologia) De boxa + -aga, ou de uma hipotética forma latina *buxaca de buxis "caixa". Confronte-se com buxaca.


chamaemelon

Empréstimo do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, de χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor de suas flores.


chamaemelum

Forma regularizada de chamaemelon, do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, substituindo a segunda declinação neutra grega em ον (on) pela latina em um.


chamomilla

Forma medieval de chamaemelon, do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, de χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor de suas flores.

Esta forma provavelmente foi regularizada por um diminutivo em -icula, que porta a primeira declinação feminina latina.


χαμαίμηλον

De χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor similar ao de maçãs das flores de camomila.

chamaemelum

Descendentes de χαμαίμηλον (khamaímēlon)


salcedo

Do latim salicetum⁽ˡᵃ⁾; ou (Morfologia) de salce ou salza + -edo.


jasta

giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


xinestra

Do latim genista⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego gestra.


feto-de-botão

samambaia da espécie Woodwardia radicans, caraterizada por apresentar uma gema que enraíza na ponta das suas grandes frondes


rutabaga

vegetal gerado da cruza de couve mais nabo


babeiro

planta ornamental do género Macrosiphonia


maçã de aciprés

gálbula, infrutescência lenhosa do cipreste, árvore do género Cupressus


bdélio

Do latim bdellium⁽ˡᵃ⁾ “bdélio”, empréstimo do grego antigo βδὲλλιον (bdéllion) “bdélio”.

goma-resina aromática semitransparente extraída de Commophora wightii e Commophora africana e utilizada para falsificar a mirra


bdellium

Do inglês médio, do latim bdellium “bdélio”, empréstimo do grego antigo βδέλλιον (bdéllion) “bdélio”.

bdélio, goma-resina aromática semitransparente extraída de Commophora wightii e Commophora africana e utilizada para falsificar a mirra


carrapetu

Da mesma origem que carrapato. Confronte-se com o galego carrapiço.


erva-de-ervar

espécie de heléboro, (Helleborus foetidus)


bagos-de-santa-marinha

De bagos de Santa Marinha (por serem do mês chamado Santa Marinha, julho)


tártagu

tártago (Euphorbia lathyris) também recebem este nome a Euphorbia amygdaloides e a Euphorbia hyberna)


curriola

espécie de argaço que tem forma de correia (Chorda filum)


arandanera

arando, mirtileiro (Vaccinium myrtillus)


rosquinhos

(Morfologia) De rosca ou rosco + -inhos. Confronte-se com erva-do-rosco.


carbesa

Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).

recebe este nome distintas plantas do género Rumex: labaça (Rumex obtusifolius), azeda (Rumex acetosa); labaça-crespa (Rumex crispus) ou labaça-sinuada (Rumex pulcher)


vedelho

Do latim viticulus⁽ˡᵃ⁾, de vitis. Confronte-se com guedelho.


moroteira

(Morfologia) De morote + -eira. Confronte-se com moroteiro.


morodeira

(Morfologia) De morodo + -eira. Confronte-se com morodeiro.


calção-de-cuco

(Morfologia) De calção de cuco. Confronte-se com calças-do-cuco e pantalões-de-cuco.

/kal.'son de 'ku.kʊ/ ou /kal.'θon de 'ku.kʊ/


cabeçudo

cabeçudos (masculine plural)
cabeçuda (feminine singular)
cabeçudas (feminine plural)
cabeçudos (masculine plural)


boneteira

(Morfologia) De bonete + -eira. Confronte-se com boniteira.


boneteiro

(Morfologia) De bonete + -eira. Confronte-se com boniteiro.

boneteiros (masculine plural)
boneteiros (masculine plural)
boneteira (feminine singular)
boneteiras (feminine plural)


amores-de-hotelão

amor-de-hortelão, planta da espécie Galium aparine


caparra

De origem pré-latina, confronte-se com cabarra.


aalclim

espécies de plantas do gênero Bauhinia, originárias da Índia


retama-do-mar

espécie de giesta que medra na faixa litoral; tem usos medicinais para cavalos


retrama

Da mesma origem que retama ou regressivo de retramar.


apófise

Do latim apophysis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἀπόφυσις (apóphusis), com inflexão do francês apophyse "idem"

porção dilatada da haste que sustenta os esporângios

protuberância piramidal das escamas dos estróbilos de várias coníferas

proliferação anômala e central, vegetativa, em uma inflorescência


turfeira

turfeira, vegetação]] própria de solos com turfa


adligante

diz-se da tática de parasitismo vegetal na qual uma planta se liga a outra por um apêndice ou pela raiz


mescladeira

De almiscareira por influência de mesclar.


primrose

Do inglês médio primerose, do francês antigo primerose, do latim prima (“primeira”) + rosa (“rosa”).

prímula; espécie de flor da família Primulaceae, principalmente as do gênero Primula


daffodil

Do inglês médio affodill(alho selvagem), do latim medieval affodillus, do latim asphodelus, do grego antigo ἀσφόδελος.


ervilhoto

ervilha de grão; por vezes especificamente a ervilha de grão para alimentação animal


coufrelo

Da mesma origem que couselo. Confronte-se com cachafelo.


xaral

(Morfologia) De xara + -al. Confronte-se com xaroleiro.

xarais (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


carvalho-anano

carvalho-anão (Quercus lusitanica ou Quercus fruticosa)


carbayu piamarru

De carbayu e pía-marru. Confronte-se com o mirandês pedamarro.

qualquer carvalho rasteiro ou que forme mato baixo, especificamente o carvalho-anão (Quercus lusitanica)


pía-marru

De pía e marru. Confronte-se com o mirandês pedamarro.


pedamarro

De pie de marro. Confronte-se com as palavras asturo-leonesas carbayu piamarru e pía-marru.


patela-de-mel

um tipo de cogumelo de grande chapéu aberto; especificamente o da espécie Macrolepiota procera.


bailarote

(Morfologia) De bailar + -ote. Confronte-se com o galego bailarete.


bailharote

(Morfologia) De bailhar + -ote. Confronte-se com o galego bailarete.


feto-negro

feto da espécie Asplenium adiantum-nigrum


fento-negro

fento da espécie Asplenium adiantum-nigrum


lada

Do latim lada⁽ˡᵃ⁾, ladae, do grego antigo λῆδον (lêdon) "esteva".

estevão, planta nativa em Portugal, da espécie Cistus populifolius


cabeludo

cabeluda, mirtácea do Sudeste do Brasil da espécie Plinia glomerata


flor-da-paixão

herbácea trepadeira com flores que apresentam em cada pétala a gradação do vermelho ao amarelo ou ao branco (Ipomoea lobata)

nome dado a diversas espécies do género Passiflora


brécolo

brócolos (Brassica oleracea var. italica)


brócole

:Do italiano broccolo⁽ⁱᵗ⁾. Confronte-se com broco.


durião

designação a várias árvores da família das bombacáceas, especialmente Durio zibethinus, a única variedade internacional


zapalho

Do espanhol zapallo⁽ᵉˢ⁾, pelo quéchua sapallu.

variedade de abóbora de carne palhiça e casca branca


cebola-de-são-antónio

De cebola de São António (o santo católico).


nabaça

labaça, (Rumex obtusifolius) ou labaça-sinuada, (Rumex pulcher)


ganchela

(Morfologia) De gancho ou gancha + -ela. Confronte-se com ganchelo.


wasabi

O wasabi "original" é um tempero de alto custo e, por isso, a grande maioria dos wasabi servidos em restaurantes é uma imitação, conforme descrito na acepção 3.

espécie de planta da família da raiz-forte (Wasabia japonesa)


raiz-forte

planta da família das crucíferas (Armoracia rusticana)


mostarda-castanha

planta da família da mostarda, de sementes cor de castanha (Brassica juncea)


mostarda-marrom

planta da família da mostarda, de sementes amarronzadas (Brassica juncea)


mostarda-branca

planta da família da mostarda, de folhas amareladas ou esbranquiçadas (Sinapis alba)


feteira

(Morfologia) De feto + -eira. Confronte-se com o trasmontanismo fenteira.


ayahuasca

Do quéchua ayawaska^((qu)), junção de aya “espírito, ancestral” + waska “vinho”.

espécie de planta (Banisteriopsis caapi)


ハズ

grafia em katakana de 巴豆; croton purgante (Croton tiglium), planta da família das euforbiáceas


mentrasto

Da metátese de mentastro pelo latim mentastrum; com raiz em menta.

erva aromática medicinal da espécie Ageratum conyzoides


angustura

Do latim científico Angostura. (Datação: 1812)

árvore da família das rutáceas (Galipea officinalis)


argelat

Confronte-se com arge, com o provençal argeira, com o catalão argelaga e com o sânscrito ऋक्षर (Ṛkṣara) "espinho".


argelaga

Talvez do árabe andaluzi *alyilāqa, do clássico جَوْلَق (jawlaq), de uma raiz do íbero *aielaga. Confronte-se com arge, com o provençal argeira, com o occitano argelat e com o sânscrito ऋक्षर (Ṛkṣara) "espinho".

tojo da espécie Ulex parviflorus; tojo-escorpião (Genista scorpius)


cheiranto

Da adaptação do seu nome científico cheiranthos.

saramago-de-bico-curvo (Coincya monensis subsp. cheiranthos)


ferrenhas

escrofulária da espécie Scrophularia nodosa


alforfeira

lugar onde medra a alfalfa (Medicago sativa)


mentastro

duas espécies do género Mentha nativas da Europa recebem este nome, a Mentha suaveolens e a Mentha × rotundifolia

meladinha, planta da família Lamiaceae originária do Brasil da espécie Peltodon radicans

planta da família Asteraceae originária do Brasil da espécie Ageratum conyzoides


mentastro

mentastro, planta da espécie Mentha × rotundifolia


mentastre

mentastre, planta da espécie Mentha × rotundifolia


mentasto

mentastro, planta da espécie Mentha suaveolens


abrótia

abrótega das espécies Asphodelus albus e Asphodelus ramosus


cornijoulo

Da raiz de corno. Confronte-se com o galego cornizolo.

cravagem; excrecência no grão do centeio e outras espigas de cereais, esporão-do-centeio


cornichó

De corno. Confronte-se com cornichoilo e corniçó.


cornichoulo

Da raiz de corno. Confronte-se com cornicho.


cornichoilo

Da raiz de corno. Confronte-se com cornicho e com o galego cornizolo.


cornilhó

De uma forma anterior *cornilholo de cornilho.

um tipo de planta herbácea leguminosa da espécie Scorpiurus muricatus


cornelhão

(Morfologia) De cornelho + -ão. Confronte-se com cornão.


cornizoilo

Da raiz de corno. Confronte-se com o castelhano cornezuelo e com o galego cornizolo.


correolo

espécie de argaço que tem forma de correia (Chorda filum)


monforadinha

De mão e furadinha, pela relação entre os elemenais e as plantas.

erva-de-cheiro da espécie Clinopodium acinos (também denominada Acinos arvensis)


soageira

soagem (Echium vulgare e Echium plantagineum)


llamera

(Morfologia) De llama + -era. Confronte-se com o galego lameira.


serradela

Do latim serratula⁽ˡᵃ⁾, pela variação hipotética *serratella.

serrátula-dos-tintureiros (Serratula tinctoria subsp. seoanei)


sualha

Do latim solaginem⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego soagem.


fiento

Da mesma origem que fento e fieito. Confronte-se com fienta.


fienta

Da mesma origem que fenta e fieita. Confronte-se com fiento.


fantela

(Morfologia) Da pronúncia aberta de fentela.


choupal

De 1: (Morfologia) De choupo + -al
De 2: Da raiz de choupar.


chaparral

lugar onde medram chaparros; matagal de moitas, de vegetação espessa enramada


masiega

Talvez de masa. Confronte-se com maciega e macega.


baldeba

Aparentada com o latim balteus "cinto", da raiz protoindo-europeia *welH- "virar, enrolar". Confronte-se com o cognato galego valdeva.


eythin

Do proto-céltico *ak(s)tino, confronte-se com o galês eithin e com irlandês antigo aittenn.


carrapitu

Confronte-se com carrapato e com o galego carrapito.

bardana (Artctium lappa); a sua flor e o seu fruto


astrágalo

(Morfologia) do grego antigo astrágalos, pelo latim científico Astragalus.

gênero de leguminosa com mais de mil e setecentas espécies, nativa das zonas temperadas do Hemisfério Norte

nome comum do arbusto asiático Astracantha gummifera, do qual se extrai a goma adraganta


carqueijeira

carquejeira, grupo ou campo de carquejas


carqueijeira

carqueijeira, lugar onde medram carqueijas


carqueijo

carquejeira, lugar onde medram carquejas


carqueijada

(Morfologia) De carqueija + -ada. Confronte-se com escarqueijado.

carquejeira, lugar onde medram carquejas; volume de carquejas


xouga

ranúnculo-aquático (Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans)


bleidd-dag

(Morfologia) De blaidd + tag "estrangula lobo". Confronte-se com o galego mata-lobos.


daisy

Do inglês antigo dæġes ēage⁽ᵃⁿᵍ⁾ “olho do dia”. Equivalente a day's + eye no inglês moderno.


mistletoe

visco, erva-de-passarinho (plantas arbustivas hemiparasitas das famílias Loranthaceae e Santalaceae, pertencentes à Ordem das Santalales)


agarvança

Confronte-se com o sânscrito खर्व (kharva) com o mesmo significado.


queule

uma árvore nativa do Chile (Gomortega keule)


fruteira

arbusto da família das cecropiáceas (Coussapoa schottii)


forquitela

planta herbácea silvestre da espécie Cerastium holosteoides


três-marias

/ˈtɾeʒ mɐˈɾi.ɐʃ/

o mesmo que buganvília (particularmente a espécie Bougainvillea spectabilis


frútice

vegetal que desalcança dimensão de árvore crescida


faveiro

faveiros (masculine plural)
faveira (feminine singular)
faveiras (feminine plural)
faveiros (masculine plural)

pé ou planta de feijão (Phaseolus vulgaris); planta que dá favas


faveira

faveiro (masculine singular)
faveiros (masculine plural)
faveiras (feminine plural)
faveiras (feminine plural)

pé ou planta de feijão (Phaseolus vulgaris)


favaca

planta do género Lupinus que medra entre o centeio e trigo semelhante à ervilha


açaizeiro

nome comum da palmeira Euterpe oleracea, nativa da Amazônia e Caribe, de tronco fino com até vinte e cinco metros de onde é extraído palmito, folhas com até três metros de comprimento que variam em número de oito a catorze por pé (considerado pouco), flores monoicas dispostas em pedúnculos com cerca de setenta centímetros onde alternam-se em grupos de três (onde uma é masculina e roxa, e duas são fêmeas, marrom-clara), cujo fruto (açaí) é uma drupa arredondada comestível que possui importância econômica na culinária

Corpos leves são melhores para o serviço, pois num dia de trabalho é preciso subir e descer o açaizeiro umas 25 vezes.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de novembro de 2016

O fruto do açaizeiro precisa ser tratado em até 48 horas depois da colheita, porque se deteriora muito rápido.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de abril de 2022


erva-polvilhenta

(Morfologia) De erva e *polvilhenta (de polvilho + -ento, confronte-se com o espanhol polvillento "poeirento").

Andryala integrifolia, planta anual da família das Chicoráceas, nativa da Europa meridional; de talo erguido, flores amarelas ou amarelas pálidas, tomento branco e mole, e vilosidade glandulosa nos invólucros


blechno

Do latim científico blechnum, derivado do grego antigo βλῆχνον (blêkhnon) "feto-macho".

feto-pente (Blechnum spicant, também denominado Struthiopteris spicant)


pompilo

pampilho das espécies Chrysantemum coronarium e Chrysanthemum segetum


cenória

De uma forma hipotética do árabe andaluzi *سَفُنَّارْيَة (safunnārya), do árabe إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya). Confronte-se com o latim carota e com o grego antigo καρωτόν (karōton).


द्रोण

plantas das espécies Leucas linifolia e Leucas aspera


terrelo

feijocas (Conopodium majus), a planta e o seu bolbo


tarrelo

Da pronúncia aberta de terrelo.
(Morfologia) De tarro + -elo.


nabinhó

De nabo, talvez de uma hipotética forma *nabinholo.


pinisca

Da mesma origem que penisco; confronte-se com penisca, piniscar e com o asturiano peñizcu.


gancelha

tojo (Ulex spp.) sobretudo o usado para estar a cama do gado


bengue

Do são-tomense bengue, confronte-se com o nome da planta em línguas do Gabão como obunghi ou ibondji no Congo

determinado tipo de planta arbustiva geradora de frutos os quais são comidos por aves (Alchornea cordifolia)


bengue

cânhamo e o seu extrato maconha; folha de cânhamo usada para ser fumada


planta-do-forrol

(Morfologia) De planta⁽ᵍˡ⁾ do *forrol por ferrol⁽ᵍˡ⁾ ou Ferrol, por ferro.


sésamo

abre-te sésamo!

exclamação proferida para abrir algo ou obter algo de forma aparentemente mágica

Do latim sesamum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σήσαμον (sḗsamon).

planta herbácea oleaginosa da família das pedaliáceas (Pedaliaceae)


ajonjolí

Do árabe andalusino الجلجلين⁽ˣᵃᵃ⁾ e este do árabe جلجلان (juljulān).

ajonjolíes (masculine plural)
ajonjolís (masculine plural)


aljonjolí

aljonjolíes (masculine plural)
aljonjolís (masculine plural)


ooteca

oogónio, estrutura reprodutora das talófitas (algas, liquens, briófitas, pteridófitas e fungos) que contém a célula reprodutora feminina, gametángio feminino


ortigão

otigão (masculine singular)
ortigões (masculine plural)


urtigão

utigão (masculine singular)
urtigões (masculine plural)


mogo

Confronte-se com o asturiano mogu⁽ᵃˢᵗ⁾ e com o latim mucus.


sumaúma

trepadeira da espécie Araujia sericifera


golfão

(Morfologia) De golfo⁽ᵍˡ⁾ + -ão. Talvez aparentada com o galês colfach. Confronte-se com o asturiano golfón.


elódea-comum

alga de rio, nativa de América do Norte (Elodea canadensis) utilizada em aquariofilia, que se tem tornado invasiva


elódea

Do latim científico elodea⁽ˡᵃ⁾, do grego clássico ἕλος.

alga de rio, nativa de América do Norte (Elodea canadensis) utilizada em aquariofilia, que se tem tornado invasiva; nome para diversas espécies de este género


náiade

planta da família das najadáceas (Najas guadalupensis)


erva-da-escurripa

(Morfologia) De erva da escurripa. Confronte-se com escurripar e com corrípias.


mandioquinha

nomeado pela semelhança dos tubérculos a uma pequena raiz de mandioca.

/mɐ̃.d͡ʒi.oˈki.ɲa/ [mɐ̃.d͡ʒɪ.oˈki.ɲa], (pronúncia rápida) /mɐ̃.d͡ʒjoˈki.ɲa/

/mɐ̃.d͡ʒi.oˈkĩ.ɲɐ/ [mɐ̃.d͡ʒɪ.oˈkĩ.j̃ɐ], (pronúncia rápida) /mɐ̃.d͡ʒjoˈkĩ.ɲɐ/ [mɐ̃.d͡ʒjoˈkĩ.j̃ɐ]

planta herbácea umbelífera (Arracacia xanthorrhiza), nativa e domesticada pelas civilizações andinas e largamente distribuída na América do Sul, onde suas raízes tuberosas têm uso culinário e a planta uso forrageiro


mandioquinha

nome comum da árvore Zeyheria tuberculosa, nativa da região Sudeste brasileira


carriça-dos-carvalhos

úsnea, barba-de-velho, líquen da espécie Usnea barbata


úsnea

De 2: Do latim científico Usnea apanhado do árabe أُشْنَة (ʔušna) "líquen, musgo".


casarelho

casarelho, umbigo-de-vénus (Umbiculus rupestris)


meldrasto

Talvez por influência de mel sobre mentastro.


mendrastro

r (masculine singular)
mendrastros (masculine plural)


jojoba

arbusto ou árvore pequena da região sudoeste da América do Norte (Simmondsia chinensis)


cuco-branco

De cuco e branco. Confronte-se com coco.


grão-de-corno

De grão de corno; confronte-se com cornizó.


cuncheira

cada moita ou tufo de vegetação isolado um de outros


Hebe

gênero de plantas nativas da Nova Zelândia


candombá

nome comum de plantas do gênero Vellozia (como a V. sincorana ou V. resinosa), nativa de campos rupestres, cerrado e em partes da caatinga dos sertões baiano, norte mineiro e goiano, dotada de resina oleaginosa nas suas palhas que, à medida em que as folhas caem, permanecem com o pedúnculo seco preso ao caule, de que se serviam os sertanejos para acender fogo em fogão a lenha ou como tochas de iluminação durante a noite; possui flores bastante coloridas e ornamentais, com caules alongados típicos das velosiáceas, podendo atingir alguns metros de altura

O incêndio ocorreu dentro do Parque Nacional da Chapada Diamantina, e chegou a afetar a trilha de acesso ao Poço do Gavião por algumas horas. A área é especialmente desafiadora devido à presença da planta candombá, cuja resina inflamável intensifica as chamas e aumenta os riscos de reignição. Segundo Paulo Roberto Jr, chefe de esquadrão da brigada do Parque Nacional “o candombá é uma planta que quando pega fogo o combate é muito difícil, precisa utilizar o soprador e muita água ou cortar as plantas e jogar pra dentro da área queimada.”

notícia, ICMBio de 17 de outubro de 2023


colubrina

Do italiano colubrina⁽ⁱᵗ⁾, ou do adjetivo em latim colubrina.

diferentes Ramnáceas do género Colubrina recebem este nome


colubrina

colubrina, Ramnácea da espécie Colubrina ferruginea


foleto

Talvez um cultismo do latim filictum, confronte-se com feto e com foleta.


foleta

Talvez um cultismo do latim filictum, confronte-se com foleto.


saffyr

Do inglês médio safre.
Do francês antigo safir.


magarçal

terreno onde medra a margaça ou espécies similares


magarçal

terreno onde medra a margaça (Tanacetum parthenium)


pequizeiro

árvore da família cariocarácea (Caryocar brasiliense), nativa dos cerrados brasileiros, cujo fruto (pequi ou pequiá) é apreciado na culinária das regiões onde ocorre, tendo porte médio a grande (em condições ideais a copa atinge 5 metros de circunferência e até 20 metros de altura), folhas trifoliadas e tomentosas, madeira de cor amarelada e floração com frutificação entre os meses de outubro a fevereiro (período chuvoso)

... como o pequizeiro está em uma plantação de milho, a adubagem da terra pode ter proporcionado condições para que a produção de pequi continuasse.