trilho

Do latim tribulum⁽ˡᵃ⁾, ou regressivo de trilhar. Confronte-se com o asturiano trillu.
chr:trilho
en:trilho
eo:trilho
fi:trilho
fr:trilho
mg:trilho
zh:trilho


abacateiral

(Morfologia) Do substantivo abacateiro + sufixo -al.


palma

palma, folha ou ramo de palmeira; a mesma palmeira


gardênia

(Morfologia) Do antropônimo Garden (do naturalista escocês Alexander Garden, 1728-1791) + -ia.

flor semelhante ao jasmim, de perfume forte


salva

Salve

conjunto de tiros disparados por canhões

Do latim salvia⁽ˡᵃ⁾.
Derivado do verbo salvar.


ooyl

ooyl custart

condessa, fruta-da-condessa (Annona reticulata)

ooyl gart

espécie de maçã alongada e esverdeada de origem britânica usada na culinária


chaparro

Confronte-se com achaparrar e chaparrão.

variedade de feijão de cores branca e encarnada


tufaax

maçã, fruto da macieira (Malus domestica)


axila

espaço situado entre um órgão e o eixo que o sustenta


alvéolo

alvéolo dental

cavidade ou bolsa em que a raiz do dente é contida pela membrana peridental.

alvéolo pulmonar

pequena projeção do saco alveolar, através de cuja parede ocorrem trocas de gases.

cavidade diminuta, limitada por paredes eretas, que se observa em alguns fungos, polens, sementes, receptáculos, etc


aaprotti

tipo de arbusto nativo da Europa (usado na fabricação de cerveja), Artemisia abrotanum


málna

Possivelmente do proto-eslavo *malina (comparar com polonês malina).


banán

Do português ou do espanhol banana, possivelmente emprestado do alemão Banane.


banán

Do português banana⁽ᵖᵗ⁾.
Do português banana.


eper

Do proto-úgrico *äppɜ-rɜ-kɜ ("morango").

Finom az érett eper.


napraforgó

(Morfologia) napra ("em direção ao sol") + forgó ("que gira").


orgona

Do latim medieval organa, forma plural de organum.


nap

Abreviação de napoleó, nome de uma moeda francesa do século XIX.


sororoca

Origem controversa; JM considera derivação de soroca, com duplicação de sílaba, por onomatopeia; AGC deriva do tupi soro'roka ict (id.), mesmo étimo citado por Nascentes que acrescenta "gerúndio de soro'rog (desfazer-se), onomatopeico. Significa soluço no estertor da agonia e é nome de um peixe e de onça pintada".

o mesmo que pacova-sororoca (Phenakospermum guyanense)


tiga

aráquida, planta do amendoim (Arachis hypogaea)


traqueia

traqueia artificial

tubo utilizado para conduzir gás de aparelhos de anestesia, ou vapor de respiradores.

Do grego antigo τραχεῖα ἀρτηρία (trakhéia artēría), "artéria áspera", pelo latim trachea e pelo francês trachée.

conduto formado por um conjunto de células que serve para a livre circulação de seiva


aquênio

pequeno fruto geralmente seco, de uma só semente


boa-noite

planta arbustiva de Madagáscar da espécie Catharanthus roseus


língua-de-boi

planta da família das labiadas; seu nome científico é Ajuga reptans


língua-de-boi

língua-cervina, feto da espécie Asplenium scolopendrium

língua-de-vaca (Anchusa azurea e Anchusa officinalis)


língua-de-ovelha

variedade de festuca, que se dá em terrenos pobres

tanchagem da espécie Plantago lanceolata


língua-de-ovelha

De língua de ovelha. Confronte-se com língua-de-cordeiro e língua-de-vaca.


piteira

Para 3 (implemento para fumar): de pitar + -eira.

planta da família das amarilidáceas, oriunda do México


piteira

De pita + -eira.
De pito + -eira.
Variante de poteira.
Variante de espiteira.


limo

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata


alcaravia

Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).
Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).


chaveiro

(Morfologia) De chave e -eira, ou do latim clavaria

chaveiros (masculine plural)
chaveira (feminine singular)
chaveiras (feminine plural)
chaveiros (masculine plural)

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


charme

Do substantivo 1: do latim carmen (canção, poema) e este do celta carm.

árvore do gênero Carpinus, da família Betulaceae


acormóseo

acormóseos (masculine plural)
acormósea (feminine singular)
acormóseas (feminine plural)

diz-se das plantas cujas folhas nascem da raiz


serrado

Do latim serratus⁽ˡᵃ⁾ (serrátus, a, um), particípio passado de serráre (serrar).

serrados (masculine plural)
serrada (feminine singular)
serradas (feminine plural)


chifrudo

chifrudos (masculine plural)
chifruda (feminine singular)
chifrudas (feminine plural)


javardo-glauco

forma cultivada de trigo rijo (Triticum durum da variedade lybicum Korn


hveiti

trigo, gramínea do género/gênero Triticum


hveiti

trigo, gramínea do género/gênero Triticum:

Hveiti er ættkvísl jurta af grasaætt sem eru ræktaðar um allan heim.

O trigo é um tipo de gramínea cultivado em todo o mundo.


trevo

gênero botânico pertencente à família Fabaceae

O desenho, parecido com um trevo de quatro folhas, é encontrado em arranjos de pedras, entalhado na pedra ou emoldurado por terra e argila.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2006


trevo

De 1:
:Do grego antigo τρίφυλλον (tríphyllon), através de uma hipotética forma latina *tripolo.
De 2: Confronte-se com trobo, trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan do protocéltico *treba.
az:trevo
en:trevo
es:trevo
fr:trevo
gl:trevo
io:trevo
it:trevo
ko:trevo
mg:trevo
pl:trevo
ru:trevo
zh:trevo

trevo, planta herbácea de folhas trilobuladas do género Trifolium


bleuet

bleuet des montagnes

espécie de centáurea (Centaurea montana L.)

"en bleuet" (França) ^(fonte ?) , "en bleuet" (Quebeque, Canadá) ^(fonte ?)


malva

nome vulgar de diversas espécies de plantas herbáceas da família Malvaceae

Plantações inteiras de juta, malva, mamão, banana e maracujá foram perdidas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de maio de 2009


eg

carvalho, árvore do género/gênero Quercus:

Det er en meget gammel eg.


soldados

(Morfologia) Do plural de soldado, confronte-se com soldar.


saksanjalopähkinä

noz, fruto da nogueira-comum (Juglans regia)


saksanpähkinä

De saksan, "alemão", + pähkinä, "fruta seca".


carrapato

carvalho arbustivo, mato de carvalho raquítico


málus

Do latim malus⁽ˡᵃ⁾, pelo latim científico Malus;

Do latim malus⁽ˡᵃ⁾, por analogia a bónus/bônus.


penisco

Da mesma origem que pinisco; confronte-se com penisca.


coqueiro-javari

coqueiros-javaris (masculine plural)
coqueiros-javari (masculine plural)


sú

De 3 (sucção):
Substantivo verbal de súigh.


homóide

nas plantas, diz-se das partes que têm a mesma forma que o seu invólucro


erva-mate

(Morfologia) erva + mate.
:: Datação: 1824 [ ocorrência: erva Mate ]

ervas-mate (feminine plural)
ervas-mates (feminine plural)


aquifoliácea

Do latim científico Aquifoliaceae (1830), família de plantas; ver aqui- e folh-

Em zona de erva-mate, na propriedade da Cia Mate Laranjeira, tive oportunidade de observar a mata latifoliada, já bastante alterada pela exploração da preciosa aquifoliácea.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Revista brasileira de geografia, vol. 16. IBGE, 1954.


convoluto

convolutos (masculine plural)
convoluta (feminine singular)
convolutas (feminine plural)

folhas convolutas


bromeliácea

espécime das bromeliáceas, família de plantas monocotiledôneas de folhas rígidas, flores radiadas, fruto bacáceo ou capsular; são epífitas, ou terrestres


canarana

(Morfologia) cana + -rana, sufixo de origem tupi com o sentido de semelhante ou pseudo-. Literalmente 'semelhante a cana' ou 'falsa cana'.
:: Datação: 1848

nome comum a diversas gramíneas higrófilas


heinä

Substantivo:
Emprestado do báltico *šiena.


ხე

თხა ჩემი ხეზე ზის.


poligono

Do grego antigo πολύγωνον (polýgōnon).
:* Morfologia: poligon + -o

Polygonum; gênero botânico da família Polygonaceae


canarana-grande

o mesmo que capim-de-angola (Echinochloa polystachya)

capim (Oryza grandiglumis) nativo da América do Sul (Amazônia e Pantanal), alto (até 4 metros), perene e de folhas largas; canarana


capim-de-tartaruga

o mesmo que canarana (Panicum aquaticum)


canarana-fina

o mesmo que canarana (Panicum geminatum)


canarana-miúda

capim (Hymenachne amplexicaulis) nativo do Planalto das Guianas e da Amazônia, típico de terrenos pantanosos, usado como forragem e também como matéria-prima no fabrico de papel


canarana-roxa

o mesmo que canarana (Panicum zizanioides)


sururu

espécie de planta trepadeira nativa de alguns estados do Brasil


populus

vox populi

a voz do povo; a voz da maioria; o pensamento do povo


tinhorão

planta herbácea da família das Aráceas, nativa da América do Sul


raquitismo

desenvolvimento anormal das plantas, caracterizado pela atrofia dos tecidos e órgãos


bagaceira

árvore da família das Moráceas (Bagassa guyanensis)


andorinha

Do galego-português medieval andorỹa; confronte-se com o latim harundo harundinis, com andar, com o cognato asturiano andarina e com o galês aderyn.


abano

Derivado do verbo abanar, por derivação regressiva.

abaneiro; Clusia fluminensis, arbusto nativo do Brasil


açaí-do-alto-amazonas

palmeira de até 20 metros (Euterpe precatoria), nativa da Amazônia e Caribe, de estipe anelado, flores amarelas e frutos roxos


трава

Do eslavo oriental antigo трава (trava), do proto-eslavo *trava.


leiteiro

árvore apocinácea (Tabernaemontana affinis)


camarinha

camarinheira, planta arbustiva dos areais atlânticos europeus, Corema album

arbusto da família das Cletráceas (Gaylussacia brasiliensis)

planta da família das Compostas (Eupathorium album)


xara

Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”.


xara

Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal.


series

série, categoria taxonômica acima de espécie e abaixo de seção


kat

at have ni liv som en kat

ter sete vidas, ser capaz de superar muitas situações desfavoráveis

det var kattens

!: quem diria! (expressão que indica leve surpresa com algum acontecimento)

leve som hund og kat

viver como cão e gato, brigar o tempo todo

når katten er ude, spiller musene på bordet

quando o gato sai, os ratos fazem a festa

slippe katten ud af sækken

dar com a língua nos dentes, abrir o bico, revelar um segredo

De 1:
Do nórdico antigo kǫttr;
De 2-4:
Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).


kat

Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).
Do radical esperanto kat


kat

Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).


kat

Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).


kat

Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).


integérrimo

Do latim integerrìmus⁽ˡᵃ⁾, superlativo de intèger, -gra, -grum (não tocado, não danificado; inteiro).

integérrimos (masculine plural)
integérrima (feminine singular)
integérrimas (feminine plural)

que apresenta a margem completamente lisa, sem recortes (diz-se de folha)


gogóia

planta de pequeno porte, com muitos espinhos nas folhas e no caule; dá frutos pequenos e redondos, porém não comestíveis


maceta

Do italiano mazzetto⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De maza ou mazo + -eta.


cocão

planta arbustiva eritroxilácea, também chamado fruta-de-pomba (Erythroxylum pelleterianum)

árvore pequena da família das Euforbiáceas (Paganophora schomburgkiana), de cuja madeira se fazem cabos de ferramentas

planta da família das Eritroxiláceas (Erythroxylum ovatum)


roque

cogumelo comestível da espécie Macrolepiota procera


amapola

planta silvestre de flores vermelhas, pertencente à família das Papaver rhoeas


adormidera

planta silvestre de flores vermelhas, pertencente à família das Papaver rhoeas, também conhecida como papoula


cocoa

Do espanhol cacao⁽ᵉˢ⁾, do náuatle clássico cacahuatl.


visgo

Do latim viscum⁽ˡᵃ⁾.
en:visgo
eo:visgo
mg:visgo


amor-seco

árvore de até 8 metros (Alchornea glandulosa) da família das euforbiáceas, nativa do Brasil, de caule tortuoso, casca acinzentada, flores dispostas em espigas, e madeira branca, porosa e leve


piloso

pilosos (masculine plural)
pilosa (feminine singular)
pilosas (feminine plural)


abassino

o mesmo que nogueira-de-iguape (Aleurites moluccana)


druva

Kalla och våta somrar ger små och sura druvor.

Verões frios e úmidos dão uvas pequenas e azedas.


citrón

limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):

Citrón je bohatým zdrojem vitamínu C.


citrón

limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon)


citrón

Do francês citron⁽ᶠʳ⁾ e este do latim citrus


citron

V zelinářství kup dva citrony.


citron

I dag dyrkes citroner især omkring Middelhavet og i Californien.

Hoje em dia, o limão é cultivado principalmente no Mediterrâneo e na Califórnia.


citron

Do latim vulgar citrum.
:* Datação: século XIII

Le citron est principalement cultivé en Italie, aux États-Unis et en Argentine.

O limão é cultivado principalmente na Itália, nos Estados Unidos e na Argentina.


citron

Despite the variation among the cultivars, authorities agree the citron is an old and original species.

Apesar da variação entre os cultivares, autoridades concordam que a cidreira é uma espécie antiga e original.

(A cidra não cai da árvore e pode alcançar 4-5 kg se não for apanhada antes de amadurecer por completo.)

'The does not fall off the tree and can reach 8–10 pounds if not picked before fully mature.


citron

Lo pompet de Semalens es una còca amb pasta fulhetada e sucrada coma basa, de citron e a la graissa d'auca.


citron

När de berörs avger de en doft som påminner om citron.

Quando são tocadas, liberam um aroma semelhante ao do limão.


limón

Do árabe ليمون⁽ᵃʳ⁾ (leimūn), pelo árabe andaluz lamún / laymún.


limón

O limón é unha das froitas máis coñecidas e utilizadas no mundo.

O limão é uma das frutas mais conhecidas e utilizadas no mundo.


päron

Man kan även göra cider av päronen.


narancs

Do espanhol naranja⁽ᵉˢ⁾, através do italiano narancia, forma antiga de arancia.


jagoda

Lubię jeść jagody z bitą śmietaną.


jagoda

morangueiro, arbusto do género Fragaria:

Selo je čuveno po umetničkim radionicama, plodnom zemljištu i uzgoju šećerne trske, ananasa, jagoda, ruža i povrća.

O vilarejo é famoso pelas suas oficinas de arte, solo fértil e o cultivo de cana-de-açúcar, abacaxi, morango, rosa e vegetais.


földi eper

De földi ("da terra") + eper ("morango").

Nota: usado ao referir


jordgubbe

(Morfologia) jord ("terra", "solo") + gubbe, termo dialetal que significar "pequeno torrão".
:* Datação: 1841

Skålen var full av jordgubbar.


del

Do bretão antigo dol, pelo bretão médio del.


broto

botão ou olho do vegetal que se desenvolverá, renovo, ponta do talo


broto

Da mesma origem que broto. Confronte-se como o cognato asturiano brotu.


escapo

haste que sai do rizoma, bulbo, não ramificado, áfilo e sustenta flores na extremidade; ocorre em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo


xerez

Talvez da localidade espanhola chamada Xerez. Confronte-se com gera e gira.


abiaro

pinhal, pinheiral, floresta de pinheiros


polígamo

polígamos (masculine plural)
polígama (feminine singular)
polígamas (feminine plural)

planta que tem ao mesmo tempo flores hermafroditas e flores unissexuais


estripo

árvore, às vezes arbusto que tem espinhas, da espécie Crataegus monogyna. Podem receber este nome outras plantas espinhentas, as pereiras-bravas, Pyrus bourgaeana, Pyrus communis e Pyrus cordata, e também os abrolhos, planta herbácea de frutos espinhosos Tribulus terrestris


cato

De 1: Confronte-se com o asturiano catu, com o castelhano cate e com socate e sócato.

catos (masculine plural)
catos (masculine plural)
cata (feminine singular)
catas (feminine plural)


escovas

Do plural de escova. Confronte-se com a variante iscovas.


paul

Do latim palus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pabulum.

planta juncácea que costuma medrar em pinheirais


estilete

Do francês stylet, do italiano stilleto, de stilo 'punhal'.


aaprottimaruna

tipo de arbusto nativo da Europa (usado na fabricação de cerveja), Artemisia abrotanum


novio

(Morfologia) De novo + -io. Confronte-se com noviar.


grelo

gema que se desenvolve na semente, bolbo ou tubérculo e brota da terra; broto

haste de algumas plantas, em que deverão desabrochar as flores, geralmente das crucíferas, especialmente referido ao grelo do nabo


curuba

planta trepadeira pertencente ao gênero do maracujá (Passiflora tarminiana) originária dos Andes


genciana

designação comum de várias plantas da família das gencianáceas


quaresmeira

árvore da família das melastomatáceas, com floração exuberante no período de janeiro a abril; Tibouchina granulosa


verbena

De 4: Talvez da mesma origem que o anterior confronte-se com averbenar e verben "verme".


verbena

Do latim verbena⁽ˡᵃ⁾.
cs:verbena
de:verbena
en:verbena
eo:verbena
es:verbena
et:verbena
fi:verbena
fr:verbena
hu:verbena
id:verbena
io:verbena
it:verbena
ko:verbena
ku:verbena
my:verbena
pl:verbena
ro:verbena
sh:verbena
sk:verbena
sr:verbena
ta:verbena
vi:verbena
zh:verbena


aloísia

flor da família das verbenáceas, gênero Aloysia ou Lippia e planta dela


berro

planta (Mimulus luteus) da família das escrofulariáceas, comestível e aromática, nativa do Brasil (Rio Grande do Sul) e Chile, de grandes flores amarelas salpicadas de vermelho e frutos capsulares


amarão

morango e morangueiro silvestres (Fragaria vesca)


kungull

abóbora, fruto da aboboreira (Curcubita spp.)


brote

Confronte-se com o alemão Brot "pão" e com bródio.


brotes

Do plural de brote, confronte-se com brótea e brótia.

abrótea, planta da família das Liliáceas, do gênero Asphodelus, também chamada gamão


cajá-manga

/kɐˈʒɘ ˈmɐ̃gɐ/

cajás-mangas (masculine plural)
cajás-manga (masculine plural)

árvore (Spondias cytherea) da família das anacardiáceas, nativa do Brasil, de folhas penadas, com folíolos ovado-oblongos e serreados, pequenas flores esbranquiçadas, em panículas, e drupas ovoides


sequoia

sequoia gigante

única espécie de sequoia ainda viva do gênero Sequoiadendron (Sequoiadendron giganteum)

grande cipreste nativo da América do Norte (Sequoia sempervirens)


sequoia

sequoia gegant/vermella

sequoia gigante (Sequoiadendron giganteum)

sequoia, sequoia-sempre-verde (Sequoia sempervirens):

La vegetació és molt frondosa, hi abunden els pins i algunes sequoies.

A vegetação é muito frondosa; ali existem diversos pinheiros e algumas sequoias.


sequoia

Do latim científico Sequoia.
:* Datação: 1870

sequoias (masculine plural)
sequoias (plural)

Construites grâce au bois des sequoias, elles ont résisté à l'incendie de la ville en 1906 et sont extrêmement décorées et colorées.

Construídas usando madeira de sequoia, elas resistiram ao incêndio da cidade em 1906 e são extremamente decoradas e coloridas.


sequoia

sequoia, sequoia-sempre-verde (Sequoia sempervirens)


sequoia

De sequoia is de hoogste boom der wereld.

A sequoia é a árvore mais alta do mundo.


sequoia

Do latim científico Sequoia.
:* Datação: 1866

There are sequoias planted in the monastery yard, the roots of which have started cracking the walls.

Há sequoias plantadas no pátio do monastério, e suas raízes começaram a rachar as paredes.


sequoia

Le sequoie crescono bene nei terreni profondi, umidi ma ben drenati, in posizioni riparate.

As sequoias crescem bem em terrenos fundos, úmidos porém bem drenados, em posição protegida.


sequoia

Do latim científico Sequoia, pelo francês séquoia/sequoia.


merendeira

(Morfologia) De merenda + -eira. Confronte-se com tolhe-merendas.

espécie de narciso, planta dos gêneros Colchicum e Crocus


pataca

De 1,2,3,4 Do árabe bâtâqa, contração de abon taca, nome de uma antiga moeda.

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


amponî

framboesa, fruto da framboeseira (Rubus idaeus).


agapanthe

(Morfologia) Do grego antigo ἀγάπη (a̍gápê) (afeição, amor divino) + ἄνθος (flor).


ຜັກທຽມ

[pʰak̚˧˥.tʰiːə̯m˧˥]

[pʰak̚˩˨.tʰiːə̯m˩˨]


boton

Derivado de bouter/boter ("empurrar"; "avançar").


boton

boton de fuòc

botão de fogo, instrumento cirúrgico usado para cauterizações

botons (masculine plural)
botons (plural)


asparago

Do italiano asparago⁽ⁱᵗ⁾.
:De asparag + -o.


asparago

Do esperanto asparago⁽ᵉᵒ⁾.
:De asparag + -o.


almirante

erva (Papaver paeonifolium) da família das papaveráceas, tida como nativa do Brasil, onde é muito cultivada como ornamental, provavelmente uma variedade da papoula (Papaver somniferum)


gorgulho

Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo.


estigma

Do latim stigma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo στίγμα (picada).

área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico


martírio

planta passiflórea, (passiflora caerula, Lin.).


desarmado

desarmados (masculine plural)
desarmada (feminine singular)
desarmadas (feminine plural)


ceba

Talvez da mesma origem que ceva e cevar confronte-se com o significado asturiano de ceba como "forragem".

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


कोश

a bainha ou tegumento de uma planta, vagem


conivente

que se aproxima pelo ápice, sem se fundir (diz-se de peça floral)


riñón

Do latim vulgar *rēniō, derivado do latim clássico ren.

riñones (masculine plural)
riñones (plural)

fruta-pinha, fruto da ateira (Annona squamosa)


avea

aveia, gramínea do género Avena; comumente a Avena sativa


carrega

planta poácea que medra em lugares pantanosos


sango

Confronte-se com sangal, sangano e com o latim sancio.


erva-cidreira

planta perene herbácea da família da menta e da hortelã (Lamiaceae), nativa da Europa meridional, de nome científico Melissa officinalis


tuya

Do latim tua⁽ˡᵃ⁾, feminino de tuus ("teu", "seu").

La madera de la tuya es liviana, suave y aromática.

A madeira da tuia é leve, suave e aromática.


paródia

Do latim científico Parodia, este em homenagem ao botânico argentino Lorenzi Raimundo Parodi. (Datação: 1923)

designação comum às plantas do gênero Parodia


látex

substância líquida, espessa, geralmente leitosa, presente em algumas plantas


chia

planta da espécie Salvia hispanica, cultivada pelo seu valor nutricional, nativa da região do México até Colômbia


chan

semente comestível de certas espécies de sálvia (Salvia chia e Salvia hispanica)

Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras


charneca

/ʃɐɾ.ˈnɛ.kɐ/

vegetação xerófila de Portugal, análoga ao maquis do Mediterrâneo francês e ao heath das ilhas britânicas


pruno

Do latim prunus⁽ˡᵃ⁾. Pelo latim científico Prunus.

árvore ou arbusto do género Prunus, cultivados pelas suas drupas, ameixas, como ornamentais e produtores de resina


quiuí

Em Portugal, parece haver leve preferência entre dicionários pela grafia "quivi", em detrimento de "quiuí", que no Brasil é mais amplamente utilizada desde a década de 1990. Mas ambas são igualmente válidas. O Michaelis indica a grafia "quivi" preferencialmente para a ave e "quiuí" para a planta e seu fruto.

trepadeira (Actinidia chinensis) tropical de origem neozelandesa, cujo fruto é conhecido pelo mesmo nome


gogoia

planta de pequeno porte, com muitos espinhos nas folhas e no caule; dá frutos pequenos e redondos, porém não comestíveis


pita

pita cega

vara do Asphodelus albus, abrótea (galeguismo).

Agave americana e outras agaves, piteira, planta de folhas carnosas, de bordos espinhosos, nascidas em roseta


hedra

arbusto trepador de muros e árvores, Hedera helix


chibata

gramínea (Chusquea baculifera); bengala-de-folha-larga, bengala-grande, chibata-grande


sargaço

Relacionada com alga e salga (salgação).

alga pertencente a qualquer destas espécies Fucus serratus, Laminaria digitata ou Laminaria saccharina


ourego

Do latim origanum⁽ˡᵃ⁾, confronte-se com o galego eirogo.

ourégão (Origanum vulgare, e outras espécies do mesmo gênero), planta aromática, empregada como tempero


ouga

Do latim alga⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego olga.

planta aquática que cresce nos rios, pertencente às espécies, Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans, conhecidas por ranúnculo-aquático


romeu

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata


melga

erva leguminosa dos prados, Medicago sativa

planta Halimium alyssoides ou H. lasianthum, conhecida também como sargacinha


fisga

cereal semelhante ao trigo (Triticum dicoccoides)


carvalhiça

(Morfologia) De carvalho + -iça. Confronte-se com carvalhiço.

lugar onde medram densamente carvalhos pequenos


salgueirinha

planta medicinal da família das litráceas cujo nome científico é Lythrum salicaria

planta aquática da família das prímulas, de vistosas flores amarelas (Lysimachia vulgaris)


jarro

Derivada de jarra. Confronte-se com jarro-do-lombo.


croque

De 1: Da mesma origem que o francês croc, do latim medieval croccus "gancho, pé-de-cabra", por uma raiz protoindo-europeia *greg- "cambar, encurvar".

De 2, 3 e 4: Aparentado com o gaélico escocês cnò. Confronte-se com o cognado asturiano cloque.

De 3, 5 e 6: : Aparentado com o latim medieval clocca, "sino"; de provável origem onomatopeica, confronte-se com o irlandês antigo cloc.

dedaleira, planta da espécie Digitalis purpurea


umbela

Do latim umbella⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de umbra, sombra.

inflorescência, disposição floral, em forma de guarda-chuva aberto


sabugueiro

Holunder

1. (Botânica) arbusto que pode chegar a ser árvore, da espécie Sambucus nigra

Do latim sambucus⁽ˡᵃ⁾, por sua vez do grego σαμβύκη, nome de uma flauta.

arbusto que pode chegar a ser árvore, da espécie Sambucus nigra, de flores brancas em umbela e frutos vermelhos, quase negros quando maduros, a sua rama tem um miolo esponjoso


fieito

botar-lhe um fieito

, deixar de gastar esforços em conseguir algo, abandonar o intento, deixar algo por impossível


gesta

giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


gesta

gesta, giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


couselo

De uma suposta palavra latina *calicellus, "cálice pequeno". Confronte-se com coufrelo, conchelo e com cousela.

umbigo-de-vénus, planta carnosa que medra nas paredes, com folhas redondas que na sua parte central têm uma pequena covinha (Umbilicus rupestris)


fento

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


fiolho

umbelífera de rizoma perene, as folhas com divisões filiformes, aromática e medicinal, da espécie Foeniculum vulgare


mapoula

Do árabe hispânico páwra, relacionado com o latim papaver

planta anual de flores vermelhas, com quatro pétalas que facilmente caem, medra nos cultivos de trigo, da espécie Papaver rhoeas


campainha

(Morfologia) Do diminutivo de campã + -inha.

campainhas, planta da espécie Campanula trachelium ou do género Campanula


espadana

planta vivaz, cujas folhas se assemelham a de uma espada


mosqueiro

Do latim muscarius⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) mosca + -eiro.


abaneiro

nome de árvores baixas ou arbustos do gênero Clusia da família das Gutíferas, cuja casca é usada em curtumes por encerrar tanino, além de possuir resina com propriedades medicinais


baronesa

barão (masculine singular)
barões (masculine plural)
baronesas (feminine plural)

planta aquática do gênero Eichhornia, popularmente conhecida como aguapé, mururé e orelha-de-veado


floema

tecido vascular vegetal formado principalmente por elementos crivados e células esclerenquimatosas e parenquimatosas, cuja função principal é o transporte de água, sais minerais e compostos orgânicos produzidos pela fotossíntese, além das funções de sustentação e reserva; líber, leptoma (diferencia-se em primário e secundário, e ocorre associado ao xilema, geralmente externo a ele)


angolinha

certa variedade de capim-de-angola (Echinochloa polystachya); capim-fino


julienne

gênero de planda da família das crucíferas


colza

Do holandês koolzaad (semente de couve).

espécie de couve usada como forragem para gado; nome científico: Brassica napus


ruínas

planta que medra sobre rochas ou muros da espécie Cymbalaria muralis


abelhariça

planta Melissa officinalis, erva-cidreira


escambrão

diversos arbustos de espinhas e afins, recebem o nome, Rhamnus catharticus ou cáscara-sagrada, Tribulus terrestris ou abrolho, Rosa canina ou rosa-silvestre, rosa-mosqueta, Pyrus cordata e outros Pyrys spp. como carapeteiro ou pereira-brava, Crataegus laevigata e Crataegus monogyna ou pilriteiro


escambroeiro

Confronte-se com escambroeira e escambrueiro.


marulho

Da mesma origem que barulho. Ou de mar + -ulho.

musgo-do-mar, alga da espécie Chondrus crispus


berça

planta da horta, comestíveis as suas grandes folhas, da espécie Brassica oleracea


berça

andar nas berças

, estar com pouca atenção no que se faz, desconhecer a realidade de um assunto, estar despistada ou despistado

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


engo

Confronte-se com o castelhano yezgo e com o galês ysgaw.


engos

certa planta medicinal cujo nome científico é Sambucus ebulus


seixebra

Do latim zingiberi⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo ζιγγίβερις zingíberis, ou aparentada com o latim sĕsĕlis. Confronte-se com o páli siṅgivera.

planta do gênero Saxifraga, geralmente medra sobre rochedos em lugares úmidos, medicinal

Teucrium scorodonia, também chamada escorodônia, salva-brava, salva-bastarda, medra em lugares pedregosos


jacundá

erva (Calathea ornata) da família das marantáceas, cultivada como ornamento


cuco

onde canta o cuco

um lugar muito distante, remoto ou longínquo

por má parte veu-che o cuco

quem deu uma informação mentiu, a origem da informação é falsa

Da onomatopeia da ave cu-cu. Alguns dos significados tem etimologia diversa, confronte-se com chuco, com o grego antigo κόκκῡξ (kókkūx) e com κόκκος (kókkos).

chufa, pequeno tubérculo comestível da raiz da juncinha; a mesma juncinha (Cyperus esculentus)


pouta

De uma raiz proto-indo-europeia, assim no albanês putër, com o mesmo significado, ou nas línguas germânicas, danês pote "pê de animal", de raiz *pōton "pôr, plantar".

planta parasita das urzes, dos codessos e das giestas, Cystinus hypocistis, coalhada ou pútega


chícharo

legume comestível da espécie Lathyrys sativus

feijão-frade, leguminosa de feijão, caraterística pelo seu olho rodeado duma orla castanha, Vigna unguiculata

ervilha, planta comestível leguminosa de vagens, com sementes redondas e verdes, Pisum sativum, também o seu fruto


bicudo

espécie de pero de cor verde escura, pouco estimado


maravalha

Do latim mala folia. Confronte-se com maravalho e com o cognado asturiano marabayu.

alface silvestre da espécie Lactuca virosa


garabulho

Da mesma raiz que o gaélico craobh; confornte-se com garavanço. Cognado do asturiano garabuyu.


arga

Do rotacismo de alga, confronte-se com o par argaço e algaço.


arche

Do latim arx⁽ˡᵃ⁾ (arx, arcem) “proteger”.


cálice

invólucro exterior da flor, que contém a corola e os órgãos sexuais


cálix

Do latim calix⁽ˡᵃ⁾ (calix, calice) e este do grego antigo κάλυξ.


não-te-esqueças-de-mim

designação comum às ervas do gênero Myosotis, da família das boragináceas, que reúne cerca de cem espécies, com flores pequenas, porém vistosas, e que frequentemente mudam de róseas para azuis, nativas de regiões temperadas e de áreas tropicais montanhosas, geralmente cultivadas como ornamentais


liana

Confronte-se com o galego liança, liante e lio.


balota

planta herbácea das labiadas, do gênero Ballota nigra


capelo

espécie de cogumelo em forma de guarda-chuvas

cápsula, pele que envolve o grão de cereal


sapucaia

nome comum a várias espécies de plantas da família das lecitidáceas, nativas do Brasil, de madeira resistente e cujos frutos têm sementes oleaginosas e comestíveis


jostra

Confronte-se com o galego gestra, com justa, com o galego-português medieval sostra, e com o asturiano xostra.


xistra

funcho-dos-alpes, planta umbelífera da espécie Meum athamanticum


milheiro

pé de milho, talo da planta, planta do milho (Zea mays)


cavalinha

planta medicinal utilizada na região norte do estado de Mato Grosso, para tratar infecções do sistema urinário e renal, (Equisetum hyemale)


chibança

planta umbelífera (Hydrocotyle umbelliferae).


xabre

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


palhoça

(Morfologia) De palha + -oça. Confronte-se com palhota.

argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus serratus)


roseira

arbusto de diferentes espécies Rosa spp, que tem por flor a rosa


salve

salva, sálvia, planta da espécie Salvia officinalis


goiveiro

planta ornamental da família das crucíferas


trovisco

Do latim turviscus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com trovisca.


zigotactismo

Do grego antigo zygós (par) + taktós (regulado) + -ismo.

tactismo referente à atração que ocorre entre dois elementos da reprodução nos vegetais


esteva

espécie de planta com flores da família Cistaceae (Cistus ladanifer)


esteva

esteva, planta da família Cistaceae (Cistus albidus e Cistus ladanifer)


douradinha

douradinha, feto da espécie Asplenium ceterach

planta da família Saxifragaceae, rupícola de lugares húmidos, da espécie Chrysosplenium oppositifolium


maple

Datação: 1912 [ ocorrências: Maple, sofá Maple, cadeira Maple ]

qualquer árvore ou arbusto do gênero Acer; ácer; bordo


maple

Do inglês antigo mapultrēow⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *mapulaz (confrontar islandês antigo möpurr, baixo-alemão médio mapeldorn, alemão Masseller, Maßholder), talvez correlato com *masuraz (= ingl. knob); maple (confrontar islandês antigo mösurr, "idem", baixo-alemão / alemão Maser, "= ingl. knob, offshoot") e *apulaz (= ingl. apple), de *masam "= ingl. lump, knob" (confrontar alemão desusado Mase "= ingl. scar", contemporâneo Maser "= ingl. speck, measle)


árvore-do-brasil

o mesmo que pau-brasil (Caesalpinia echinata)


arabutã

Segundo Antônio Geraldo da Cunha, provavelmente do francês arabouten, variantes arabotan e arabouta (ambos os três vocábulos já registrados em 1578 — ver Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil de Jean de Léry), procedente do tupi arapytãŋa, forma paralela de ybyrapytãŋa ( = madeira vermelha, pau-vermelho ), de ybyrá ( = árvore, madeira ) + pytãŋa ( = vermelho ).
:: Datação: 1831 [ ocorrência: arabutan ]


orabutã

Variante de arabutã; talvez do francês oraboutan (1558 cf. Les singularitez de la France Antarctique — André Thévet) variante de arabouten, possível origem de arabutã.


brasilaçu

(Morfologia) brasil (pau-brasil) + açu
:: Datação: 1817 [ ocorrência: Brazil-assú ]

árvore leguminosa (Caesalpinia brasiliensis) originária das Antilhas, espécie de pau-brasil, empregada na tinturaria


brasil-rosado

o mesmo que brasilaçu (Caesalpinia brasiliensis)


pau-rosado

(Morfologia) pau + rosado.
:: Datação: 1899


pau-pernambuco

paus-pernambucos (masculine plural)
paus-pernambuco (masculine plural)


sapão

Do malaio sápang⁽ᵐˢ⁾, talvez pelo malaiala chappannam ( = pau vermelho ), dimanado do verbo chava ( = ser vermelho).

árvore (Caesalpinia sappan) leguminosa, semelhante ao pau-brasil, nativa da Ásia e usada na tinturaria; a madeira dessa árvore; pau-preto


pau-do-brasil

(Morfologia) pau + do + Brasil.
:: Datação: Século XVI


sapanga

Forma paralela de sapão; ver etimologia de sapão.
:: Datação: Século XVI


ibirapitanga

Do tupi ybyrapytãŋa ( = madeira vermelha, pau-vermelho ), de ybyrá ( = árvore, madeira ) + pytãŋa ( = vermelho ).


imbirapatanga

Do tupi ymbyrapytãŋa, composto de ymbyra + pytãŋa; ou


brasilete

Do francês brésillet⁽ᶠʳ⁾, termo usado pelos comerciantes e tintureiros para designar um brésil, brasil, de qualidade inferior.

Datação: 1740 [ ocorrência: pao Brasilete ]


brasileto

Alteração de brasilete ou, tal como este, do francês brésillet
:: Datação: 1813


ibirapiranga

Do tupi ybyrapyrãŋa ( = madeira vermelha, pau-vermelho ), de ybyrá ( = árvore, madeira ) + pyrãŋa ( = vermelho ).


sibipiruna

De sibipira, do tupi sewi'pira ( = sebipira, sibipira, sucupira ), + tupi -úna ( = preto, negro ).

árvore leguminosa (Caesalpinia peltophoroides var. pluviosa) de grande porte, endêmica do Brasil, muito utilizada na arborização urbana


tarumaí

arvoreta ramnácea (Rhamnidium elaeocarpum), nativa do Brasil, cuja madeira é usada para fazer mourões ou ainda como lenha ou no fabrico de carvão


pau-vermelho

o mesmo que conduru-de-sangue (Brosimum rubescens)

o mesmo que bálsamo-de-tolu (Myroxylon balsamum)

o mesmo que canafístula (Peltophorum dubium)


ibirapitá

Alteração de ibirapitã, redução de ibirapitanga.


vinagreira

planta também conhecida por azeda; seu nome científico é Hibiscus sabdariffa

Experimente, por exemplo, o arroz-de-cuxá (temperado com uma erva chamada vinagreira e camarão seco), o peixe frito e o caruru.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de maio de 2001


maro

planta labiada, medicinal (Teucrium marum)


mamota

planta da espécie Lapsana communis, conhecida também como lâmpsana ou labresto


borra

viperina, planta da espécie Echium vulgare


bufardo

Confronte-se com o galego bufardar, bufo e com o galego-português medieval bufurdo.

cana da tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


estraloque

planta bianual de talo floral alto com flores azuladas, Digitalis purpurea, dedaleira


univalve

diz-se do fruto capsular que só se abre por um lado


beldro

beldros (masculine plural)
beldros (masculine plural)
beldra (feminine singular)
beldras (feminine plural)

planta cultivada, hortense da espécie Amaranthus graecizans, Amaranthus blitum ou Amaranthus lividus

erva-de-bicho, planta da espécie Polygonum persicaria


boche

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


troque

em troques

"Pensava no futuro e no passado em troques do presente"

planta da espécie Digitalis purpurea, dedaleira


chufa

(Morfologia) De chufar. Confronte-se com o galego tufa.


chufa

tubérculo da junquinha-mansa (Cyperus esculentus) que serve para fazer orchata


estalo

Do latim medieval stallum, "assento de coro", de origem no proto-germânico *stallaz. Confronte-se com talho.


xaramago

planta da espécie Sisymbrium officinale, conhecida também como saramago-rinchão


xaramago

saramago, xaramago, Raphanus raphanistrum


bezerra

bezerras (feminine plural)
bezerro (masculine singular)
bezerros (masculine plural)
bezerras (feminine plural)


arnal

ansarinha-bom-henrique, espécie de espinafre silvestre da espécie Blitum bonus-henricus


gatanho

espécie de tojo também chamado tojo-gatão


carrapito

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena". Confronte-se com o asturiano carrapitu.

bardana (Artctium lappa); a sua flor e o seu fruto


carrapiço

planta pratense trifoliada da família Fabaceae (Medicago polymorpha)


carriço

giesta da espécie Genista berberidea; recebe também o nome alguma espécie de queiró


goldra

De 2: Da mesma raiz que zoldra e que o asturiano boldre. Confronte-se com choldra.

gonda, gauda, lírio-dos-tintureiros, (Reseda luteola)


pucho

Confronte-se com bucho ou com o latim pulcher formoso.


erva-sarneira

planta umbelífera da espécie Angelica sylvestris


samouco

arbusto da espécie Myrica faya, denominada também Morella faya


gardunho

pilrito, fruto do pilriteiro (Crataegus monogyma)


capucha

planta de frutos comestíveis da espécie Physalis alkekengi


sapillo

nome comum de diversas plantas, entre as quais Arthrocnemum macrostachyum, Salsola kali, Sarcocornia fruticosa e Euphorbia lancifolia


vergebão

/ber.ʃe.'baŋ/ (singular); /ber.ʃe.'baŋs/, /ber.ʃe.'bas/, /ber.ʃe.'bais/ (plural).


ferrenha

planta da espécie Scrophularia nodosa, escrofulária, erva-de-São-Pedro


cabaceira

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -eira.

cabaceira, planta da cabaça, cabaceiro, Cucurbita pepo


arnica

Do grego πταρμική, "ptarmique", de πταρμός, (espirro).

planta medicinal da espécie Arnica montana


bocho

Confronte-se com o latim bucca⁽ˡᵃ⁾ e com o galês boch⁽ᶜʸ⁾.

alga marinha, do gênero Fucus, usada como calmante e antirreumática


sebre

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


xiebra

mostarda-dos-campos, saramago, nabo selvagem, Sinapis arvensis

rinchão, erva-dos-cantores, fedorento-manso, Sisymbrium officinale


oliveiral

terreno plantado de azeitoneiras (também chamadas de oliveiras)


oliva

fruto da azeitoneira (também chamada de oliveira) donde se extrai o azeite


oliva

olives (masculine plural)
olives (plural)


toyu

De um proto-céltico *tullos, "buraco", confronte-se com tulha, com o asturiano estoyu, com o galês twll, o bretão toull, e o irlandês toll.


trolha

Confronte-se com o cognato asturiano trolla


trolha

planta das espécies Scrophularia auriculata e Scrophularia canina


estipular

(Morfologia) estípula + -ar.
Do latim stipulari⁽ˡᵃ⁾.


candela

inflorescência do castanheiro ou do choupo, inflorescência de uma árvore semelhante às anteriores


ganço

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com gança.

abrótea, planta do gênero Asphodelus albus


gancela

tojo (Ulex spp.) sobretudo o usado para estar a cama do gado


fenteira

polipódio, feto do género Polypodium (Polypodium australe, Polypodium interjectum, Polypodium vulgare)


betão

Aparentado com boton. Talvez de uma raiz protoindo-europeia *wéh₁itis "o que retorcer ou dobra" e *gʷet "goma, resina". Confronte-se com betegalho.


romeiro

romeiros (masculine plural)
romeira (feminine singular)
romeiras (feminine plural)
romeiros (masculine plural)

romeiro, alecrim (Rosmarinus officinalis)


abrótega

planta da família das Liliáceas, do gênero Asphodelus, também chamada gamão, seca serve para iluminar, como fachuco


abrolho

planta da espécie Tribulus terrestris, também em plural, abrolhos, fruto espinhoso desta planta


abrolho

abrolho (Tribulus terrestris); por extensão, por ter puas, recebe também este nome o pirliteiro (Crataegus monogyna)


silva-macha

roseira-brava da espécie Rosa canina, também conhecida por: rosa-de-cão, rosa-mosqueta


silva-macha

silva-macha (Rosa canina e Rosa × nitidula)


Karotte

Do holandês karote e este do francês carotte e este do latim carota e este do grego antigo καϱωτόν (karotón).


queiró

nome de diversas plantas arbustivas do mato, do gênero Erica e Calluna


cucurbitar

cucurbitando (gerund)
cucurbitado (participle)
cucurbito (singular first-person indicative present)
cucurbitas (singular second-person indicative present)
cucurbita (singular third-person indicative present)
cucurbitamos (plural first-person indicative present)
cucurbitais (plural second-person indicative present)
cucurbitam (plural third-person indicative present)
cucurbitava (singular first-person indicative past continuative)
cucurbitavas (singular second-person indicative past continuative)
cucurbitava (singular third-person indicative past continuative)
cucurbitávamos (plural first-person indicative past continuative)
cucurbitáveis (plural second-person indicative past continuative)
cucurbitavam (plural third-person indicative past continuative)
cucurbitei (singular first-person indicative past)
cucurbitaste (singular second-person indicative past)
cucurbitou (singular third-person indicative past)
cucurbitamos (plural first-person indicative past)
cucurbitámos (plural first-person indicative past)
cucurbitastes (plural second-person indicative past)
cucurbitaram (plural third-person indicative past)
cucurbitara (singular first-person indicative pluperfect)
cucurbitaras (singular second-person indicative pluperfect)
cucurbitara (singular third-person indicative pluperfect)
cucurbitáramos (plural first-person indicative pluperfect)
cucurbitáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cucurbitaram (plural third-person indicative pluperfect)
cucurbitarei (singular first-person indicative future present)
cucurbitarás (singular second-person indicative future present)
cucurbitará (singular third-person indicative future present)
cucurbitaremos (plural first-person indicative future present)
cucurbitareis (plural second-person indicative future present)
cucurbitarão (plural third-person indicative future present)
cucurbitaria (singular first-person indicative future past)
cucurbitarias (singular second-person indicative future past)
cucurbitaria (singular third-person indicative future past)
cucurbitaríamos (plural first-person indicative future past)
cucurbitaríeis (plural second-person indicative future past)
cucurbitariam (plural third-person indicative future past)
cucurbite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cucurbites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cucurbite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cucurbitemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cucurbiteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cucurbitem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cucurbitasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cucurbitasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cucurbitasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cucurbitássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cucurbitásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cucurbitassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cucurbitares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cucurbitarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cucurbitardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cucurbitarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cucurbita (singular second-person imperative affirmative)
cucurbite (singular third-person imperative affirmative)
cucurbitemos (plural first-person imperative affirmative)
cucurbitai (plural second-person imperative affirmative)
cucurbitem (plural third-person imperative affirmative)
não cucurbites (singular second-person imperative negative)
não cucurbite (singular third-person imperative negative)
não cucurbitemos (plural first-person imperative negative)
não cucurbiteis (plural second-person imperative negative)
não cucurbitem (plural third-person imperative negative)
cucurbitares (singular second-person personal infinitive)
cucurbitarmos (plural first-person personal infinitive)
cucurbitardes (plural second-person personal infinitive)
cucurbitarem (plural third-person personal infinitive)


tábula

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


pomba

fumária, (Fumaria officinalis e Fumaria martinii)


compósito

compósitos (masculine plural)
compósita (feminine singular)
compósitas (feminine plural)

relativo a compósitas, espécie de plantas


outonos

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


andromonoico

andromonoicos (masculine plural)
andromonoica (feminine singular)
andromonoicas (feminine plural)

que tem flores hermafroditas e masculinas na mesma planta, mas sem femininas.


mulemba

árvore da família das Moráceas, de elevado porte e copa volumosa muito ramificada


bulb

Do inglês médio bulb, bolbe, do latim bulbus, do grego antigo βολβός(bolbos).


torgueira

(Morfologia) De torga ou torgo + -eira.
gl:torgueira


florão

Kreuzblume

ornamento que possui o formato de uma flor

calátide

gravura no final do capítulo de um livro

disposição de flores ligadas ao pedúnculo, que dão a impressão de parecer um só flor; uma das pequenas flores que formam um florão, calátide ou espiga


magarça

Da mesma origem que margaça. Confronte-se com amarga, magra e magarcela.

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


rainha-das-ervas

planta semelhante à camomila, da espécie Tanacetum parthenium


garga

Confronte-se com galga, gárgula e argaço.

argaço com forma de fita da espécie Chorda filum e semelhantes


carriça

Do latim carex⁽ˡᵃ⁾ caricis. Confronte-se com carrim.


folhato

pele fina que envolve os legumes e outros frutos, como a uva


brossa

Da mesma raiz que o francês brosse, (escova), do latim vulgar *bruscia, com o proto-germânico *bruskaz "matagal". Confronte-se com broça.


loitosinha

tuberária-mosqueada, planta da família Cistaceae, da espécie Tuberaria guttata


tuberária-mosqueada

Do latim científico tuberaria, derivado do latim tuber, e mosqueada, pela mancha negra central.

planta da família Cistaceae, da espécie Tuberaria guttata


funco

(Morfologia) Derivada do galego funcar (fungar), ou de fungo; pelo som onomatopeico fũ / fum. Confronte-se o galego fu.

cogumelo que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)


ergo

Cognato do trasmontanismo irgo, do castelhano yergo e do galês ysgaw.


binteiro

(Morfologia) De bento + -eiro, ou de uma suposta forma latina *benedictarius.


gamachu

Variação de gamayu. Cognato do galego gamalho, e dos trasmontanismos: gameita, gamôntea.


fruita

Do latim fructa, plural coletivo de fructum.


milho miúdo

cereal cultivado de grão muito pequeno; diversas espécies da sub-família Panicoideae e da família Poaceae recebem este nome


árvor

Do latim arbor pela rotacização do latim antigo *arbos, cognado com arduus (“elevado”), sendo este comparado com o advérbio grego ἄρδην (árden) (“elevadamente, elevado de forma bem alta”) através do verbo ἀείρω (aíro) (“levantar, elevar”).

“Bẽeito foi o día e benaventurada a óra”

“e profetando disse que saïría / ben de raíz de Jésse, e que tal fror faría” (Cantigas de Santa Maria [4]


trigo sarraceno

planta da família das poligonáceas (Fagopyrum esculentum), erroneamente considerada um tipo de trigo; frutos (sementes) do mesmo


pé-de-pato

ranúnculo-bulboso (Ranunculus bulbosus), planta ranunculácea cujas folhas semelham o pé de um pato


saramago-rinchão

planta brassicácea ruderal, da espécie Sisymbrium officinale


decumbente

diz-se do caule ou da vergôntea que se reclinam ao solo, mas têm o seu ápice ou a sua extremidade levantados

diz-se dos conidióforos que se desenvolvem deitados no substrato


Laurência

designação comum às algas rodofíceas do gênero Laurencia

designação comum às plantas do gênero Laurentia, da família das campanuláceas


nichela

(Morfologia) Aparentada com o galego niche. Confronte-se com nixela.

planta que cresce nos cultivos de cereais, má erva


canifrecha

De cana e frecha. Confronte-se com canafrecha.


canaveira

espécie de cerefolho, Chaerophyllum hirsutum


nixela

:Do latim nigella⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego nichela.

erva invasora dos cultivos de cereais, (Agrostemma githago)


vivaz

diz-se das plantas herbáceas, que duram muitos anos, embora as hastes se renovem anualmente


morga

(Morfologia) Confronte-se com morgar e com o galês murgyn. Cognata do asturiano, muerga.

trovisco, planta da espécie Daphne gnidium, usada para narcotizar e pescar peixes no rio

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris


musgo-da-irlanda

alga também chamada musgo da espécie Chondrus crispus


tártago

planta da espécie Euphorbia lathyris, comumente usada para afugentar as toupeiras da horta


tártago

Do latim tartarus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com tartagueira.


flóreo

flóreos (masculine plural)
flórea (feminine singular)
flóreas (feminine plural)


congórcia

Confronte-se com as palavras galegas cogorça e cogorda.


baldiéganu

Aparentado com baldar (pelo seu uso para inchar e chagar as pernas). Confronte-se com o galego veldregas.


catota

planta solanácea da espécie Solanum catota


cordela

centonódia da espécie Polygonum aviculare)

centonódia da espécie Polygonum arenastrum)


tolhe-merendas

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


matuleira

(Morfologia) Derivada do galego matula, (torcida).

flómide-das-mechas, usada para fazer torcidas, da espécie Phlomis lychnitis


magorça

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


boliche

Derivada de bola ou bolo "boia da rede". Confronte-se com bolichada e bolicheiro.

planta invasora das culturas da família dos rábanos (é crido que foi trazida da Inglaterra no lastro dos barcos)


buxeiro

(Morfologia) De buxo ou buxe + -eiro.
Variante do galego bicheiro.


toja

mato de tojo; tojeira, lugar onde há tojo (Ulex)

tojo de menor tamanho, das espécies Ulex minor ou Ulex gallii


aleluia

nome de uma planta, que floresce pela Páscoa


avicênia

gênero (Avicennia) de arbustos ou árvores, da família das Verbenáceas, com folhas opostas sempre verdes e racemos terminais de pequenas flores com cinco sépalas, quatro pétalas e fruto capsular


raigrás

espécie vegetal da família das gramíneas (Lolium perenne)


аспараго

аспарагос (plural)


valeriânico

valeriânicos (masculine plural)
valeriânica (feminine singular)
valeriânicas (feminine plural)


valérico

valéricos (masculine plural)
valérica (feminine singular)
valéricas (feminine plural)


гранада

гранадас (plural)


гуаиава

гуаиавас (plural)


конкомбре

конкомбрес (plural)


fopa

ericácea de diversas espécies, queiró, (Erica umbellata)


магнолиа

магнолиас (plural)


femenino

femeninos (masculine plural)
femenina (feminine singular)
femeninas (feminine plural)


eupatório

planta purgante e emética da espécie Eupatorium cannabinum


erva-purgueira

(Morfologia) Por ser uma erva para purgar.


magarcela

(Morfologia) Derivada de magarça + -ela.


marcela

planta da família das compostas cuja flor é usada para fins medicinais


castanheirolo

(Morfologia) Derivada de castanha. Confronte-se com o significado galego de castanha e com castinheirolo.


gestela

cavalinha, Equisetum hyemale, qualquer feto do gênero Equisetum


coelha

couve; couve-galega (Brassica oleracea var. acephala)


cadorno

arbusto também chamado aderno-de-folhas-estreitas, (Phillyrea angustifolia)


zambulho

zambujo, oliveira brava, (Olea europaea)


cardamomo

erva aromática da familia Zingiberacea, de nome científico Elettaria cardamomum


erva-cerolha

De erva e cerolha. Confronte-se com o asturiano ciruela.


velenho

De uma raiz céltica, pelo gaulês belenion. Confronte-se com o galês bela, com o latim venenum, com o asturiano beleñu e com brenha.

planta tóxica do gênero Hyoscyamus (Hyoscyamus albus e Hyoscyamus niger)


velenho

De uma raiz céltica, pelo gaulês belenion. Confronte-se com o galês bela, com o latim venenum, com o asturiano beleñu e com veleno.


beleñu

Aparentado com o gaulês belenion. Confronte-se com o latim venenum e com brenha.


cidreira

(Morfologia) Derivada de cidra + -eira, ou de citraria.


bertão

(Morfologia) Variante do galego bortão. Confronte-se com o asturiano birtuu.

bertões (masculine plural)
bertões (plural)

couve-galega, (Brassica oleracea var. acephala)


breijo

Confronte-se com brejo, com o asturiano brexón e com o espanhol brezo.


breça

Confronte-se com berça, com o galego brença e briço, e com o asturiano beriza''.


favalhão

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba


fava-loba

Na necessidade de diferenciação em galego com outra fava, "feijão" (Phaseolus vulgaris), por ser mais agreste. Confronte-se com loba.

tremoço-amarelo (Lupinus luteus); tremorço, planta do género Lupinus


defloramento

ação ou consequência de desvirginar; desvirginamento


gestiça

lava-pé, planta da espécie Cheirolophus sempervirens


lava-pé

planta da espécie Cheirolophus sempervirens


milhã

gramínea da espécie Digitaria sanguinalis, que costuma medrar nos cultivos de milho; também a Echinochloa crus-galli


milhã

milhã, (Digitaria sanguinalis e Echinochloa crus-galli)


mialha

Talvez relacionada com milho ou miga. Confronte-se com mialhão, mealha e amialhar.

pé-de-galinha, planta da espécie Digitaria sanguinalis


canola

variedade genética da colza criada artificialmente no Canadá na década de 1970


trombeteira

(Morfologia) De trombeta (pela forma das suas flores) + -eira.

planta silvestre medicinal e tóxica de flores como trombetas, Datura stramonium


lavanda

planta vivaz da família das labiáceas, que cresce nas colinas secas e pedregosas da região do Mediterrâneo e de cujas folhas e flores odoríferas se extrai delicado perfume


eirogo

ourégão, (Origanum vulgare e Origanum virens)


erva-de-são-tiago

planta que floresce no mês de Julho, frequente em lameiros, Senecio jacobaea, também de nome científico Jacobaea vulgaris


cálsamo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris.


cálzamo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris


manteigueira

manteigueiras (feminine plural)
manteigueiro (masculine singular)
manteigueiros (masculine plural)
manteigueiras (feminine plural)


erva-das-troitas

De erva das troitas, (trutas). Confronte-se com erva-da-trútia.


erva-do-sapo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris).


meja-cão

(Morfologia) De meja, forma flexionada de mejar, e cão.

erva-sarneira, umbelífera da espécie Angelica sylvestris


raspa

raspas (feminine plural)
raspas (plural)

argaço da espécie Furcellaria lumbricalis


pampulho

calêndula das espécies Calendula arvensis e Calendula suffruticosa

pampilho das espécies Chrysantemum coronarium e Chrysanthemum segetum


fier

feto ^((português europeu)) ou samambaia ^((português do Brasil))


bugalhão

jogo do bugalhão

, jogo infantil com berlindes de noz-de-galha

(Morfologia) Aumentativo de bugalho + -ão. Confronte-se com bogalhau e nugalhão.

ranúnculo, de diversas espécies: Ranunculus acris, R. flammula, R. repens


goivo

Andryala integrifolia, planta anual da família das Chicoráceas, nativa da Europa meridional; de talo erguido, flores amarelas ou amarelas pálidas, tomento branco e mole, e vilosidade glandulosa nos invólucros


gladíolo

planta que nasce de um bolbo, do gênero Gladiolus, caracterizada pelas suas folhas em forma de espada


gladíolo

gladíolo (Gladiolus illyricus); planta do género Gladiolus


xavana

Confronte-se com outros nomes de plantas como seoane.


abolha-candeias

(Morfologia) Do galego abolha, (flexão do verbo abolhar), e candeias.


pinica

Derivada de pino, relacionada também com o latim pinus.


mata-cão

planta venenosa e medicinal ranunculácea da espécie Aconitum napellus


geotaxia

propriedade, atribuida a certos órgãos vegetais, de serem atraidos ou repelidos pela gravidade


jairo

Do árabe جَرَّة⁽ᵃʳ⁾ (dgiarrah/jarra) “jarra”. Confronte-se com jarro.

jero, planta do gênero Arum, (Arum maculatum, Arum italicum)


erva-das-anadas

(Morfologia) De erva das anadas, (por ser usada para adivinhar como vão ser as colheitas do ano).

jero, planta do gênero Arum (Arum maculatum, Arum italicum)


pútega

planta parasita das giestas, da espécie Cytinus hypocistis


curripa

De 1: Derivada de curro.
De 2: Da mesma origem que escurripa.


zamboa

Do catalão zamboa⁽ᶜᵃ⁾., do árabe زنبوع (zanbû‘) «idem», do berbere.

fruto (hesperídio) da zamboeira, espécie de cidra muito insípida

árvore, da família das Citráceas, que produz esse fruto; o mesmo que zamboeira


salza

Aparentado com sarça. Confronte-se com o latim salix.


sauce

Confronte-se com o latim salix. Aparentado com o galego salce.


salceda

Do latim saliceta⁽ˡᵃ⁾ de salicetum; ou (Morfologia) de salce ou salza + -eda.


sause

Do latim salix. Confronte-se com o frâncico salha. Cognato do espanhol sauce


sauç

Do latim salix. Confronte-se com o frâncico salha.


salze

Aparentado com o galego salce, e com o espanhol sauce. Confronte-se com o latim salix.


coleyu

Aparentada com o latim caulis. Confronte-se com coleya, e com o galego coia.


coleyos

Aparentada com o latim caulis. Confronte-se com o asturiano coleyu, e com o galego coelha.


coleya

Aparentada com o latim caulis. Confronte-se com coleyu, e com o galego coelha.

planta do gênero Taraxacum de flor amarela


panasco

Confronte-se com o asturiano panascu e fanascu.

Talvez da mesma origem que penhasco. Confronte-se com o galego penasco.

gramínea da espécie Dactylis glomerata, cultivada para forragem


panasco

erva dura que cresce nos lugares de pouca água


penasco

Confronte-se com o asturiano fanascu e peñascu.

panasco, erva dura, erva de má qualidade para ser pascida pelo gado


falasco

planta da família Ciperacee usada para tecer cestas ou cadeiras, assim como cama do gando

capim-serra, junco da espécie Cladium mariscus


aveia-louca

espécie de aveia silvestre da espécie Avena fatua


ballueca

Confronte-se com o asturiano ballicu e com o galego balhoca.


balhico

Da mesma raiz que balhoca. Cognato do asturiano ballicu, e do espanhol ballico.


vallico

Cognato do galego balhico, e do asturiano ballicu.


ballicu

Cognato do galego balhico, e do espanhol ballico.


erva-balhesta

(Morfologia) De erva e balhesta, talvez de erva-lesta, *balhesta, confronte-se com balestra, e com as palavras galegas balhoca e balhico.


erva-balesta

(Morfologia) De erva e balhesta / balesta, confronte-se com as palavras galegas balhoca e balhico.


lesta

gramínea de cheiro, da espécie Anthoxanthum odoratum


lesta

(Morfologia) Talvez derivada de erva-balhesta.


lestres

[[#Galego|]] (masculine singular)
[[#Galego|]] (singular)


cerno

cerne, parte central do tronco das árvores


nerbu

Do latim vulgar iiniperus por sua vez do latim iuniperus. Confronte-se com o espanhol enebro.


nebrera

Aparentado com nerbu, confronte-se com o espanhol enebro.


enebro

Do latim vulgar iiniperus por sua vez do latim iuniperus. Aparentado com o asturiano nerbu.


cairuetu

urze, entre outras das espécies: Erica cinerea, Erica vagans


malva-almiscarada

malva silvestre da espécie Malva moschata


malva-rosa

planta ornamental da espécie Alcea rosea, tem um haste alto que desenvolve flores grandes, semelhantes às da malva-silvestre


malvaísco

planta da família das Malváceas; seu nome científico é Althaea officinalis L.

planta ornamental da espécie Alcea rosea, tem uma haste alta que desenvolve flores grandes, semelhantes às da malva-silvestre


álcea

Do latim alcea⁽ˡᵃ⁾, por sua vez do grego antigo ἀλκαία, (malva-almiscarada).


estevinha

pequeno arbusto do mato da espécie Cistus salviifolius


carpaça

nome genérico para as urzes do gênero Erica, (Erica ciliaris, Erica cinerea, Erica umbellata)


baloco

Aparentada com o proto-germânico *balluz, "bola", e com o latim bulla, com o mesmo significado, "bola". Confronte-se com baloca.

verbasco, (Verbascum thapsus e outras plantas do mesmo gênero)


meimendro

planta solanácea da espécie Hyoscyamus niger


pombinha

fumária, planta do género Fumaria, especialmente a Fumaria officinalis


zao

Confronte-se com sao e com o gascão sauç.


sao

Confronte-se com zao e com o gascão sauç.


xarxa

salva, planta da espécie Salvia officinalis


zarza

Do latim salvia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com sarça e com as palavras galegas: zarzo e sársaro.
chr:zarza
en:zarza
eo:zarza
es:zarza
fi:zarza
fr:zarza
io:zarza
ko:zarza
zh:zarza


segorelha

De segurar. Confronte-se com segurelha e cigorelha.


narciso-trompão

/naɾ.'si.so tɾoŋ.'poŋ/ e /naɾ.'θi.so tɾoŋ.'poŋ/


alcar

planta das cistáceas da espécie Tuberaria lignosa (também chamada Xolantha tuberaria ou Helianthemum tuberaria) nativa da região mediterrânea


alcar

Do árabe قَرْع⁽ᵃʳ⁾ ((al-)qarʕ) “retorta, alambique”, por ser uma planta usada na destilação do aguardente de ervas.


melrúbio

(Morfologia) De marrúbio por influência de mel e de rúvio, (ruivo).

marroio, planta da espécie Marrubium vulgare


malrúbio

(Morfologia) De marrúbio por influência de mal e de rúvio, (ruivo).


paleru

(Morfologia) De palu. Confronte-se com o galego paleiro.

salgueiro, choupo, qualquer árvore alta e delgada


ouropeso

planta medicinal da família Asphodelaceae, (Simethis planifolia)


pinheira

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum


cepeira

acanto, planta da espécie Acanthus mollis


erva-das-nacidas

(Morfologia) De erva das nacidas, (nascidas).


erva-dos-calos

planta crassulácea medicinal da espécie Hylotelephium telephium


erva-pinheira

planta semelhante ao arroz-dos-telhados, da espécie Sedum anglicum


erva-caleira

(Morfologia) De erva e caleira, (dos calos).


milheira

gramínea da espécie Digitaria sanguinalis, que costuma medrar nos cultivos de milho


milho-miúdo

cereal cultivado de grão muito pequeno, diversas espécies da sub-família Panicoideae e da família Poaceae recebem este nome


norça

Aparentada com o latim nodia. Confronte-se com o trasmontanismo norsa.


noça

Aparentada com o latim nodia. Confronte-se com noz.


norcelha

Aparentada com o latim nodia. Derivada de norça.


teo

Pelo holandês thee, (chá), do seu plural theeën.

Pelo latim telis, (feno-grego), do seu derivado telinum, (por ser foco de infeção da listeriose a pastagem de leguminosas).

mentruz, planta da espécie Dysphania ambrosioides, usada para fazer chá


baiuva

(Morfologia) Do galego baia e uva . Confronte-se com baioba e com o asturiano gayuba.


esbardu

Aparentado com barda. Cognato do galego esbardo.


esbarda

Aparentado com barda. Confronte-se com esbardo.


picancel

(Morfologia) Derivado de pico ou picanço.


picanceira

(Morfologia) Derivado de pico ou picanço + -eira.


coendro

coriandro, planta usada como tempero, Coriandrum sativum


verdim

alface-do-mar da espécie Ulva clathrata; qualquer alga verde do mar


fidéu

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata


verdelho

(Morfologia) De verde + -elho. Confronte-se com verdenlho e verdelhoso.

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata e Ulva lactuca

alga, bodelho da espécie Fucus vesiculosus

sal verde, planta do gênero salicornia, (Salicornia ramosissima)


choupim

Aparentado com chopim, (diminutivo de chope). Confronte-se com choupaço.

cogumelo em geral, especificamente o frade, (Macrolepiota procera)


moura

Do proto-céltico *mrwo, *marwo que "morto"; ou de *mori "mar". Confronte-se com o grego antigo μοίρα.


erva-roqueira

(Morfologia) De erva e roqueira, "da roca".


alfácer

Do árabe الخسّة. (al-khássa). Confronte-se com o galego alcacer.


alfacinha-de-rio

(Morfologia) Do diminutivo de alface, de rio.


labarça

Do latim lapathum. Confronte-se com labaça.


aveladoira

(Morfologia) Derivada de avelã. Confronte-se com avelado.


erva-belida

espécie de ranúnculo (Ranunculus repens)


alcloque

(Morfologia) Por serem usadas as flores para estalar, da onomatopeia cloc. Confronte-se com o latim medieval clocca, (sino), de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


alcroque

(Morfologia) Por serem usadas as flores para estalar, da onomatopeia croc. Confronte-se com o latim medieval clocca, (sino), de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


homofilia

ocorrência de folhas iguais em diversas regiões de uma planta


golsadela

(Morfologia) Derivada de golsar. Confronte-se com golfe.


rubo

amora, silveira, planta do gênero Rubus spp.


morogo

Confronte-se com morango e o galego morote.


ratânia

nome de duas plantas poligaláceas da América do Sul (Krameria triandra e Krameria tomentosa), das quais se extrai goma, uma substância volátil odorante e um alcaloide, a ratanina; são originárias, especialmente, do Peru e Bolívia


erva-leiteira

planta herbácea perene da espécie Polygala vulgaris


dafne

Do latim científico dafne, pelo grego δάφνη, (loureiro).


mata-pulgas

hortelã da espécie Mentha × rotundifolia


sorva

Do latim sorbus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com sorver.

arbusto que dá groselhas, (Ribes uva-crispa)


canfreixo

Do seu nome cancereijo, com influência de freixo.


rasbernioa

(Morfologia) Do galego rasbérnia. Confronte-se com o inglês raspberry, (framboesa).


rasbérnia

Confronte-se com o inglês raspberry "framboesa", e com o galego rasbernioa.


pataqueiro

(Morfologia) Derivado de pataco + -eiro. Confronte-se com pataqueirada.

pataqueiros (masculine plural)
pataqueira (feminine singular)
pataqueiras (feminine plural)
pataqueiros (masculine plural)


xeibra

mostarda-dos-campos, saramago, nabo selvagem, Sinapis arvensis


avelão

Do latim avellana ou abellana. Confronte-se com belaúde.

/a.be.'la.o/, /a.be.'law/ ou /a.be.'laŋ/

avelãos (masculine plural)
avelães (masculine plural)


androsaemo

:Do grego antigo ἀνδρόσαιμον (androsaimon) “sangue humano”. Pelo latim androsaemon


androsemo

Do grego antigo ἀνδρόσαιμον (androsaimon) “sangue humano” pelo latim androsaemon.

planta medicinal da espécie Hypericum androsaemum


erva-da-pedra

planta semelhante ao arroz-dos-telhados, da espécie Sedum anglicum


giganta

(Morfologia) De gigante, pelo seu tamanho.

acanto, planta da espécie Acanthus mollis


as-de-anjo

(Morfologia) Do galego as (asas) de anjo.


erva-giganta

(Morfologia) De erva giganta, (gigante).


cristas

planta poligonácea da espécie Persicaria maculosa


centáurea-menor

planta medicinal herbácea da família das gencianas de sabor a fel (Centaurium erythraea)


argoma

Cognato do asturiano árgoma. Confronte-se com argomar.


árgoma

diversas plantas arbustivas do mato recebem este nome


erva-dona

fumária das espécies Fumaria officinalis, Fumaria reuteri, Fumaria martinii e Fumaria muralis

planta papaverácea da espécie Ceratocapnos claviculata


erva-molarinha

planta do gênero Fumaria, também a Fumaria officinalis


prixel-de-cão

planta do gênero Fumaria, especialmente a Fumaria officinalis


muruja

Talvez aparentada com o latim mus, "rato". Confronte-se com morugem e moruja.

planta do gênero Stellaria, (Stellaria graminea, Stellaria holostea, Stellaria media, Stellaria neglecta e Stellaria pallida)

planta do gênero Fumaria, (Fumaria martinii, Fumaria muralis, Fumaria officinalis e Fumaria reuteri)


prixel

Do latim petroselinum⁽ˡᵃ⁾. Cognato do provençal peressil.


fiuncho-do-mar

(Morfologia) De fiuncho, "funcho" do mar.


fiuncho-bravo

(Morfologia) De fiuncho, "funcho" e bravo.


prixel-marinho

(Morfologia) De prixel, "salsa" e marinho.


cherva

Do árabe kherúa ou ẖirwa, nome do rícino. Confronte-se com chírvia e andar à chirba.


chírvia

Do árabe kherúa ou ẖirwa, nome do rícino. Confronte-se com cherva e andar à chirba.


chirouvia

Do árabe kherúa ou ẖirwa, nome do rícino.


erva-da-fame

escrofulária da espécie Scrophularia canina


cádavo

Talvez da mesma origem que o asturiano gárabu. Confronte-se com cádava e cádeva.


fodriqueiro

Confronte-se com futricar, futrar e fudre.


erva-da-papeira

(Morfologia) De erva da papeira (é dito que às ovelhas que comem dela incha-lhes o papo). Confronte-se com erva-papeira.


árnica

Do grego antigo πταρμική (ptarmique), de πταρμός, (espirro).


talpica

Aparentada com o catalão talpa. Confronte-se com o occitano talpen.


èrba-de-la-taupa

(Morfologia) De èrba "erva", de la taupa "toupa". Confronte-se com o catalão talpa.


cangroia

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major); alcangorça (Vinca difformis)


cancorça

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


sempre-viva-de-alveares

(Morfologia) De sempre-viva de alveares, (alveários).

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum


brazilwood

(Morfologia) Brazil ("Brasil") + wood ("madeira").


freijó

Da mesma origem que feijó. Confronte-se com freijoal; confronte-se com fregir.


câncaro

primavera, planta do gênero Primula, mais frequentemente a Primula acaulis e a Primula veris


mostarda-preta

planta produtora de condimento da espécie Brassica nigra


mostalho

Confronte-se com mosto. Cognato do asturiano mostayu.


coucelo

De uma suposta palavra latina *calicellus "cálice pequeno". Confronte-se com conchelo.


couchelo

Confronte-se com couselo, conchelo e carrouchelo.


conchelo

(Morfologia) Derivado de concha. Confronte-se com couselo e couxelo.


verdizela

planta das Convolvuláceas, herbácea rasteira e de longos caules flexíveis, (Convolvulus arvensis)


baieira

(Morfologia) Derivada de baia "baga". Confronte-se com o occitano baguièr


baguièr

(Morfologia) Derivada de baga. Confronte-se com o galego baieira.


felgo

feto (Pteridium aquilinum e Dryopteris filix-mas)


folgueiro

(Morfologia) De felgo + -eiro.
De folgar, folga + -eiro.


folgueira

(Morfologia) De felgo + -eira. Confronte-se com folgoso.

feto da espécie Pteridium aquilinum ou Dryopteris filix-mas


erva-da-madre

planta medicinal da família da salva, da espécie Salvia sclarea


calças-de-cuco

(Morfologia) De calças de cuco. Confronte-se com calças-do-cuco, calção-de-cuco e pantalões-de-cuco.

narciso silvestre de flor branca das espécies: Narcissus cernuus e Narcissus triandrus


erva-caralheira

(Morfologia) De erva e caralheira, "do caralho".


gorga

Do latim gurges⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com górgona, e com o italiano gorgo.

enleios, cuscuta, planta do género Cuscuta


gorgo

(Morfologia) Confronte-se com górgona, e com o italiano gorgo.


frojão

singular: /fɾo.'ʃoŋ/; plural: /fɾo.'ʃois/


erva-da-andorinha

(Morfologia) De erva da andorinha. Confronte-se com erva-das-andorinhas.


erva-andorinha

planta medicinal de látex amarelo da espécie Chelidonium majus


andurinha

Do latim vulgar harundo, inis. Confronte-se com andar e com o cognato asturiano andarina.


triaca

Do latim theriaca⁽ˡᵃ⁾ “antídoto”, pelo grego antigo θηριακή, (thēriakē).
en:triaca
io:triaca


artemige-real

(Morfologia) De artemige "artemísia" e real.


sufreira

Alófono de sobreira, talvez com influência de sulfur. Confronte-se com sovereiro.


xufreira

Aparentado com o suber, com influência de sulfur. Confronte-se com sovereiro.


serpol

planta aromática usada como tempero do género/gênero Thymus


sampol

epilóbio da espécie Chamerion angustifolium


madroa

Do latim matrona⁽ˡᵃ⁾. (Morfologia) Do aumentativo de madre.


presoira

De prender e presa. Confronte-se com presoiro.


presoiro

De prender e presa. Confronte-se com presoira.


singebra

Do latim zingiberi⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo ζιγγίβερις zingíberis. Confronte-se com o páli siṅgivera.


abrairinha

planta rupícola da espécie Saxigfraga spathularis


amenta-de-cobra

(Morfologia) De amenta "menta" de cobra.


teúdo

(Morfologia) Do particípio arcaico do verbo ter. Confronte-se com o galego-português medieval teúdo.


escordónia

Do grego antigo σκόρδον (skordon) “alho”, (grego moderno, σκόρδο), através da sua forma latina scorodon.


escorodônia

Do grego antigo σκόροδον (skorodon) “alho”, (grego moderno, σκόρδο), através da sua forma latina scorodon.

planta medicinal da espécie Teucrium scorodonia


camédrios

Do neologismo grego χαμαιδρυϛ, kamaidrys, com o significado de carvalho anão.


flor-do-mundo

noveleiro, especialmente as variedades cultivadas (Viburnum opulus)


bola-de-neve

arbusto da espécie Viburnum opulus, do qual algumas variedades cultivadas têm um ramo floral branco e redondo


estruga

urtiga, planta do género Urtica, (Urtica dioica, Urtica membranacea e Urtica urens)


ortiga

planta da família das Urticáceas que provoca comichão em contato com a pele


fenta

Do latim filix⁽ˡᵃ⁾, filictum. Confronte-se com fienta.

feto das espécies: Pteridium aquilinum, Dryopteris filix-mas, Polypodium spp., Blechnum spicant, Athyrium filix-femina e Polystichum setiferum


bálsamo-santo

planta crassulácea medicinal da espécie Hylotelephium telephium


carrulinha

Confronte-se com carruleira, carrola e carrula.


telefio

Do grego antigo τηλέφιον (telephion), nome grego da mesma planta, derivado de Τήλεφος, (Tēlephos), "Télefo (quem brilha longe)".


erva-do-lobo

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


súrbia

Confronte-se com lúrpia, súrpio, sorva e com sorvedouro.


veratro

Do latim veratrum⁽ˡᵃ⁾, aparentado com veteratrix.

planta medicinal, tóxica, da espécie Veratrum album


heléboro

Do grego antigo ἑλλέβορος (elleboros), pelo latim helleborus.

planta medicinal, tóxica, da espécie do género Helleborus


pimpinela

planta hortense originária de América central (Sechium edule) chuchu


pimpinela

planta umbelífera da espécie Pimpinella major


agulheira

planta da espécie Scandix pecten-veneris, caracterizada pelos seus frutos em forma de agulha


agulheira

diversas plantas do género Geranium recebem este nome: Geranium colombinum, Geranium lucidum, Geranium molle, Geranium robertianum


almiscleiro

(Morfologia) De almiscle, "almiscre" + -eiro.


almiscareira

planta geraniácea de odor característico, Erodium moschatum


gajeira

De gajo + -eira. Talvez da mesma origem que vagem. Confronte-se com o galego gajarada vagingas.

variedade de feijão-comum (Phaseolus vulgaris) do que se comem as vagens verdes


acloque

(Morfologia) Por ser usadas as flores para estalar, da onomatopeia cloc. Confronte-se com o latim medieval clocca, (sino), de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


cloque

(Morfologia) Por serem usadas as flores para estalar, da onomatopeia cloc. Confronte-se com o latim medieval clocca, "sino", de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


abelúria

(Morfologia) Compare-se com abelúrio, abeloura, abrula e abrulha


abeloura

Confronte-se com abelúria, abeloira e abaloira.

planta do gênero Hipericum; erva-de-são-joão, (Hipericum perforatum)


abelhoca

Talvez derivada de abelha; confronte-se com belhoca e abilhoca.


zougaço

esteva (Cistus ladanifer e Cistus × laxus)


estoupão

singular: /es.tou.'poŋ/; plural: /es.tou.'poŋs/, /es.tou.'pos/, /es.tou.'pois/


estroupalhão

singular: /es.tɾou.pa.'ʎoŋ/; plural: /es.tɾou.pa.'ʎoŋs/, /es.tɾou.pa.'ʎos/, /es.tɾou.pa.'ʎois/


chaguaço

Aparentada com sargaço. Confronte-se com chaguarço e chougaço.

sargaça, planta do género Halimium (Halimium lasianthum)


alicroque

(Morfologia) Da onomatopeia croc. Confronte-se com o latim medieval clocca, (sino), de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


savão

singular:/sa.'baŋ/; plural:/sa.'bais/, /sa.'baŋs/ ou /sa.'bas/


farricoques

Confronte-se com farricoco e farricoque.


savanos

Do latim eclesiástico Sant Iovane, (São João).


joane

Do latim eclesiástico Sant Iovane, (São João). Confronte-se com o galego antigo Joane.


estoupalhão

singular: /es.tou.pa.'ʎoŋ/; plural: /es.tou.pa.'ʎoŋs/, /es.tou.pa.'ʎos/, /es.tou.pa.'ʎois/


são-joães

/saŋ.ʃo.'ais/, /saŋ.ʃo.'aŋs/ ou /saŋ.ʃo.'as/


melicroque

De mele e croque. Confronte-se com melincróquia.


botejo

(Morfologia) De bote. Confronte-se com botelho e botijo.


quiquiricalho

(Morfologia) Da onomatopeia do canto do galo.


toupos

(Morfologia) Do apócope de estoupos, "estalo".


sansilhaos

Do galego São Jilhão pelo latim eclesiástico Sant Iulianus, "São Juliano".


joanas

De Joana, por serem plantas, ou flores do rito de São João.


faveca

espécie de feijão pequeno e com pintas (Phaseolus vulgaris)


favoco

(Morfologia) De fava , confronte-se com baboco.


ceiba

alga ou planta marinha das espécies Chorda filum, Ruppia maritima, Zostera marina, Ulva lactuca e Enteromorpha intestinalis


chopo

Do latim populus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se que os álamos na floração dispersam flocos, floccus.

verbasco, planta do género Verbascum, (Verbascum thapsus)


bafordo

Do galego-português medieval bafordo. Confronte-se com bafo e bufo.

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


figueira-do-demo

planta silvestre medicinal e tóxica de flores como trombetas, Datura stramonium


gabarreira

Confronte-se com gabarro e com agavança.


covelha

Aparentada com o latim caulis. Confronte-se com col.

couve; couve-galega, (Brassica oleracea var. acephala)


gavança

Confronte-se com o galego gabarreira e com o catalão agafar.

roseira-brava da espécie Rosa canina, também conhecida por: rosa-de-cão, rosa-mosqueta, silva-macha


garvanceira

Confronte-se com o sânscrito खर्व (kharva) com o mesmo significado, com silva-garvanceira, gravanço e com garfo.


garbanceira

(Morfologia) Confronte-se com gravanço e com garfo.

silva-macha, roseira-brava (Rosa canina)


soagem

Do latim solaginem⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com soajo.

planta boraginácea da espécie Echium vulgare e Echium plantagineum


soagem

Do latim solaginem⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o sualha.

soagem (Echium vulgare e Echium plantagineum)


soá

Do latim solana⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com solaginem.

Do apócope de ossoão. Confronte-se com o latim científico psoas do grego antigo ψόαι psóai, "músculos da região lombar".


caralhote

argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus serratus)


riádigo

Confronte-se com riade, e com o galego reádiga


reádigo

espécie de sanganho que forma o mato do monte


reádega

Confronte-se com reádego, reádiga e riádigo.


astafiságria

Do grego antigo σταφὶς e ἀγρία, estafiságria, da sua corruptela

planta medicinal ranunculácea, natural da zona mediterrânica e macaronésia, Delphinium staphisagria


paxarinhos

(Morfologia) Do diminutivo plural de paxaro ou páxaro + -inhos.


hedrinha-das-paredes

(Morfologia) Do diminutivo de hedra hedrinha das paredes.


jaboticaba

Das palavras do tupi: jaboti (cágado) + guaba (alimento). Literalmente, o alimento dos jabotis.

fruto de coloração exterior negra, que se obtém da jaboticabeira ou da jabuticabeira


jaboticabeira

árvore (Myrciaria cauliflora) que produz a jaboticaba ou a jabuticaba


jaboticabal

(Morfologia) De jaboticaba ou jabuticaba + -al.

grande quantidade de jaboticabeiras ou jabuticabeiras (Myrciaria cauliflora) dispostas próximas entre si


romeu-do-mar

alga da espécie Corallina officinalis, que era costume usar para enfeitar chapéus e bonés, e evitar a doença da raiva, também as algas das espécies Ulva clathrata e Cladophora rupestris


erva-da-raiva

alga da espeçie Corallina officinalis, que era costume usar para enfeitar chapéus e bonés, e evitar a doença da raiva, também as algas das espécies Ulva clathrata e Cladophora rupestris


erva-do-ferrol

(Morfologia) De erva de ferrol ou Ferrol, por ferro.


erva-do-forrol

planta vulnerária do género Prunella, erva-férrea


erva-ferrona

(Morfologia) De erva e ferrona, (de ferro).


canafrecha

planta umbelífera de flores amarelas e talo floral comprido que pode chegar aos dous metros, (Ferula communis)


canafrecha

(Morfologia) De cana e frecha. Confronte-se com o galego canifrecha.


férula

férura (feminine singular)
féruras (feminine plural)

planta umbelífera do gênero Ferula, especificamente a espécie de flores amarelas e talo floral comprido que pode chegar aos dous metros, (Ferula communis), férula-vulgar


erva-férrea

planta lamiácea de flores roxo-azuladas da espécie Ajuga reptans

planta lamiácea semelhante à anterior da espécies Prunella vulgaris


cornizó

fungo (Claviceps purpurea) parasita que ataca o centeio, fazendo-o apodrecer antes mesmo de maturar, do qual se extraem vários alcaloides e substâncias de uso medicinal; é um fungo conhecido por ser alucinógeno, e usado para fabricar LSD; quem ingerir o fungo pode desenvolver uma doença atualmente denominada de ergotismo


pegadiço

(Morfologia) De pegado ou pegada + -iço.


botões

bardana, (Arctium lappa), flor e infrutescência da mesma planta, que prende no cabelo e na roupa


flor-do-amor

beldros (Amaranthus blitum e Amaranthus retroflexus)

crista-de-galo (Celosia argentea var. cristata)


erva-do-vento

(Morfologia) De erva do vento. Confronte-se com erva-de-são-bento e erva-benta.


cotão

(Morfologia) De coto ("manco") + -ão. Confronte-se com cotar.

erva verde cinzenta, dura, que cresce no monte


figueital

lugar onde crescem os fetos (as plantas)


borga

A confrontar com borgo, aborguetar e gorga.


carroucha

Confronte-se com caroucha, carrouça e carroucho.

argaço de diversas espécies: Halidrys siliquosa, Fucus serratus, Desmarestia aculeata, Codium tomentosum, Cladophora rupestris, Fucus serratus

urze (Erica cinerea, Erica umbellata, Erica tetralix e Erica arborea)


carroucho

Talvez da mesma raiz que carro. Para a vaca-loira: confronte-se com o gaélico irlandês ciaróg ou o gaélico escocês cearran.


carroncha

Talvez da mesma raiz que carro. Confronte-se com carroucha e caroucha.

urze das espécies Erica ciliaris e Erica tetralix


carroncho

Talvez da mesma raiz que carro. Confronte-se com carroncha e carruncho.


erva-da-trútia

De erva da trútia, "truta". Confronte-se com erva-das-troitas.

ranúnculo-aquático, planta aquática que cresce nos rios, pertencente o género Ranunculus (Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans)


ouva

Do proto-germánico *alβaz, do protoindo-europeu *h₂elbʰós / *albʰós "branco". Confronte-se com o inglés elf, com o alemão Alb e com ouvaninha.

ranúnculo-aquático (Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans)


erva-velhaca

De erva e velhaca. Confronte-se com abelhoca e avilhaca.


leborinha

Da mesma raiz que lebre, pelo latim lepus lepores. Confronte-se com leporina, laburinha, laborinhos e leiburinha.

erva do gênero Poaceae, ou das espécies Elytrigia atherica e Elymus repens


lava-cão

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


tomelo

tomilho, planta aromática do gênero Thymus (Thymus caespititius, Thymus mastichina e Thymus vulgaris)


tomento

lanugem que cobre algumas partes dos vegetais, pubescência


tomento

Do latim tomentum⁽ˡᵃ⁾.
en:tomento
es:tomento
zh:tomento


melhorana

tomilho, planta aromática do gênero Thymus; tomilho-vulgar Thymus mastichina


estruça

planta trepadeira, clematite (Clematis vitalba)


gusmo

Da mesma origem que gosma. Confronte-se com gosmar.

Aparentado com osmo. Confronte-se com gusmar.

alga pequena mucosa que medra sobre as rochas, fazendo-as muito escorregadiças


uva-de-são-pedro

arbusto que dá groselhas, (Ribes uva-crispa)


canabíneo

canabíneos (masculine plural)
canabínea (feminine singular)
canabíneas (feminine plural)

dicotiledôneo, herbáceo, de talos largos, fruto seco monospermo e sementes sem albúmen


fanerogâmico

fanerogâmicos (masculine plural)
fanerogâmica (feminine singular)
fanerogâmicas (feminine plural)

que tem os órgãos sexuais aparentes; fenogâmico


baralhoca

Confronte-se com maralhoca, baralhocas e baralhoco.


fuseiro

fuseiros (masculine plural)
fuseira (feminine singular)
fuseiras (feminine plural)
fuseiros (masculine plural)


fuseira

arbusto, por vezes árvore da Europa de característicos frutos com forma de barrete (Euonymus europaeus)


fuseira

fuseiro (masculine singular)
fuseiros (masculine plural)
fuseiras (feminine plural)
fuseiras (feminine plural)


fento-macho

feto da espécie Dryopteris filix-mas nativo do hemisfério norte


balótiga

planta da família das Liliáceas, do gênero Asphodelus


afreijo

Variante de feijó, confronte-se com freijão.


camarinheira

arbusto que cresce à beira do mar, no atlântico europeu, de chamativa fruta branca, da espécie Corema album


feijó

Da mesma raiz que feijão, confronte-se com freijão.


cerna

cerne, parte central do tronco das árvores


retama

Do árabe رَتَم⁽ᵃʳ⁾ (ratam). Confronte-se com retrama.

espécie de giesta, designação comum para as plantas arbustivas dos géneros Cytisus, Genista e Retama


retama

recebe este nome mais concretamente a piorneira (Retama sphaerocarpa)


retama

Do árabe رَتَم⁽ᵃʳ⁾ (ratam). Ou da variação de retrama. Confronte-se com o castelhano tamo e com flor-da-trama.


lombriceira

Derivada do espanhol lombriz. Confronte-se com lombriza.


colondra

Aparentada com o grego antigo κύλινδρος (kúlindros) "pedra rolada". confronte-se com calombro.


erva-colunda

De erva e colunda, talvez por coluna ou colondra.

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


merendinhas

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum; também as plantas do género Romulea


marcuriau

Variante de mercurial. Confronte-se com marcúria.

mercurial (Mercurialis annua e Mercurialis perennis)


cardo-velinho

De cardo e velinho, talvez de velenho, confronte-se com cardo-valinho.

meimendro da espécie Hyoscyamus albus e Hyoscyamus niger


cardo-valinho

De cardo e valinho, talvez de velenho, confronte-se com cardo-velinho.


aranganhos

De aranganho "aranha ou inseto". Confronte-se com arangalhos.


branhego

(Morfologia) De branha + -ego. Confronte-se com vraiego.

tojo-molar (Ulex minor), tojo de menor tamanho (Ulex galli, Ulex micranthus)


horro de sapo

De horro de sapo. Confronte-se com gorro.


senra

planta herbácea de folhinhas serradas, da espécie Biserrula pelecinus


gorretes

cogumelo de tamanho pequeno que nasce em colônias ao pé das árvores


caneleiro

(Morfologia) De canela ou canelo + -eiro.


nacha

planta de flores aromáticas, amarelas, nativa da Índia

espécie de milho-miúdo (Eleusine coracana)


urrigata

urze, planta arbustiva das espécies Erica arborea e Erica australis


samarco

saramago; rábão-silvestre (Raphanus raphanistrum)


samágaro

samárago (masculine singular)
samáragos (masculine plural)


sarça

salva, planta da espécie Salvia officinalis


zarzalha

Da mesma origem que sarça, confronte-se com zarzalho.


estame

De 1, 2 e 3:
:Do latim stamen⁽ˡᵃ⁾ (stamen, inis).


brécole

Do italiano broccoli⁽ⁱᵗ⁾, plural de broccolo.

brócolos (Brassica oleracea var. italica)


brião

espécie de musgo que cresce sobre o tronco das árvores


assenjo

Do latim absinthium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com assento.


artemísia

Do latim Artemisia⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo Ἄρτεμις "Ártemis".


aveia-perene

planta herbácea da espécie Arrhenatherum elatius)


wormwood

Do inglês médio wormwode, do inglês antigo wermod/wormod, do proto-alemão wermodaz. Cognato do baixo alemão médio wermode/wermede e do alemão Wermut, este último cognato do português vermute e do inglês vermouth.


gorro-de-lagarto

uma plantaindeterminada, talvez oumbigo-de-vénus, (Umbilicus rupestris)


margarita

Aparentada com o grego antigo μαργαρίτης (margarítēs).


frol-do-mundo

noveleiro, especialmente as variedades cultivadas (Viburnum opulus)


erva-da-abelha

orquidácea do género Orchis, especificamente o saririão-macho Orchis mascula


galocrista

De galo e crista. Confronte-se com o trasmontanismo galacrista.


ervelha

De erva + -elha; ou de uma hipotética forma latina *herbecula.


ervelha

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba

feijão imaturo, verde, ainda dentro da vagem


pedrolo

(Morfologia) De pedra + -olo. Confronte-se com pedroulo.

grão de ervilha seco e duro (Pisum sativum), por extensão a mesma ervilha


cerraxa

Castelhanismo por serralha, do espanhol cerraja.


erva-piolheira

planta medicinal utilizada contra os piolhos, da espécie Delphinium staphisagria


barbuda

gota-de-tinta, cogumelo da espécie Coprinus comatus


pudieira

(Morfologia) De púdia + -eira. Confronte-se com pádia.

giesteira; mais especificamente: lugar onde medram giestas-piorneiras (Genista florida)


peônia

planta do gênero Paeonia, família das ranunculáceas, dividida em 33 espécies de arbustos e, em maioria, de ervas perenes, com rizomas e raízes tuberosas, nativas de regiões temperadas da Europa, Ásia e oeste da América do Norte, várias cultivadas como plantas ornamentais


mercurial

nome comum às ervas do gênero Mercurialis, da família das euforbiáceas


brizo

Confronte-se com as palavras galegas briço, breço e com o asturiano brizu.


briza

Do nome científico latino Briza, a partir do grego antigo βρίζα "centeio".

gramínea de características espigas, do gênero Briza


briza

Do nome científico latino Briza, a partir do grego antigo βρίζα "centeio". Confronte-se com briça, e com o asturiano beriza.


breço

Confronte-se com berço, brejo e com o asturiano briezu.


alvitorno

planta do gênero Scrophularia; erva-das-escaldadelas (Scrophularia auriculata); erva-de-são-pedro (Scrophularia nodosa)


taço

Confronte-se com tacho e taçar. Cognado do asturiano tazu.


couva

couve-galega (Brassica oleracea var. acephala)


ervelho

De erva + -elho; ou de uma hipotética forma latina *herbeculus.


estorga

nome comum de várias plantas europeias da família das ericáceas; urze


fedra

Aparentada com o latim haedera ou hedera.


caroça

pinha de pinheiro-manso; qualquer pinha de pinheiro


cachote

(Morfologia) De cacho + -ote. Confronte-se com chacota e cachão.

cachotes (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)

cogumelo que ainda não abriu o sombreiro e tem forma de maça, (Macrolepiota procera)


valdeva

Aparentada com o latim balteus "cinto", da raiz protoindo-europeia *welH- "virar, enrolar". Confronte-se com veldregas e com o cognato asturiano baldeba.


cernada

Confronte-se com o galego cernada e cendra.


rabo-de-raposo

De rabo de raposo. Confronte-se com rabos-de-golpe.


leiburinha

Aparentada com lebre. Confronte-se com leborinha.


magarças

planta com flor de margarida do gênero Anthemis


garelo

Relacionado com o latim glarea. Confronte-se com garabelo e varelo.


reigrás-dos-ingleses

De reigrás (variante de raigrás) dos ingleses.

espécie vegetal pertencente à família das gramíneas, cientificamente nomeada Lolium arvense ou Lolium temulentum; erva do gênero Lolium


caupi

variedade vegetal leguminosa (Vigna unguiculata)


escornacabras

(Morfologia) De escorna e cabras. Confronte-se com escorna-cabra.

escorna-cabras (masculine singular)
escorna-cabras (masculine plural)


escornacabra

(Morfologia) De escorna e cabra. Confronte-se com escornacabras.

escornacabras (feminine plural)
escornacabras (masculine plural)


escorna-cabra

(Morfologia) De escorna e cabra. Confronte-se com escorna-cabras.

escorna-cabras (feminine plural)
escorna-cabras (masculine plural)


boglynnon

cardo das espécies Eryngium maritimum e Eryngium campestre


terebinto

árvore do sul da França e da África do Norte, cuja casca fornece a terebintina de Quio (família das anacardiáceas; gênero Pistacia)


erva-pombinha

espécie de aquilégia (Aquilegia vulgaris, Lin.)

nome de uma euforbiácea brasileira (Phyllanthus niruri)


erva-pombinha

De erva e pombinha (da pomba). Confronte-se com o latim colombina herba.

erva-pombinha (Aquilegia vulgaris, Lin.)


eufórbio

planta muito comum que produz látex branco, tipo da família das euforbiáceas (certas espécies das regiões quentes são carnudas ou arborescentes)


aurego

ourégão, (Origanum vulgare e Origanum virens)


pata-de-lobo

ranunculácea das espécies: Ranunculus acris, Ranunculus flammula e Ranunculus repens


ácoro

espécie de espadana; ácoro-bastardo (Iris pseudacorus)


pina

Do latim pinea⁽ˡᵃ⁾.
Aparentado com empenar.


variço

Derivado de vara. Confronte-se com baliza.


mundícia

Do latim munditia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mundiça.


casulho

Da mesma origem que casulo, confronte-se com casulha.


casulha

Da mesma origem que casula, confronte-se com casulho.


toijo

De origem pré-romana confronte-se com o asturiano toyu.


tojo-molar

De tojo e molar. Confronte-se com tojo-melguento.


treaca

Do latim theriaca⁽ˡᵃ⁾ “antídoto”, pelo grego antigo θηριακή, (thēriakē).


mafa

Confronte-se com mafra, mafento e mofo.
De mofa.


maravalho

Confronte-se com maravalha e maravalhar.


beldra

beldro (Amaranthus graecizans, Amaranthus blitum ou Amaranthus lividus)


morfolho

Talvez do latim mala folia. Confronte-se com marfolho.

nabiça, primeiro estado de desenvolvimento do nabo, as folhas deste primeiro estado


marfolho

Do latim mala folia. Confronte-se com marfolhar, morfolho e marful.


xoã

De 1: (Morfologia) Do apócope de ossoão. Ou do latim sub anus. Confronte-se com o suã e psoas.


cabrinfolho

madressilva, (Lonicera periclymenum e Lonicera etrusca)


carrapucho

Da mesma origem que carapuça. Confronte-se com carrapucha


fúchiga

Variante de pútiga. Confronte-se com fuchicar.


choupelo

Confronte-se com choupela, choupana e choupim.


cebolo

planta da cebola (Allium cepa) que ainda não tem bolbo, por vezes ainda no seminário para ser logo transplantada


feo-bravo

poácea das espécies Deschampsia cespitosa e Deschampsia flexuosa


feo

poácea das espécies Deschampsia cespitosa, Deschampsia flexuosa e Carex paniculata


madroca

(Morfologia) Aparentada com madeira ou madre; confronte-se com madronha.

tubérculo de batata de inferior qualidade, duro e pequeno


valerianáceo

valerianáceos (masculine plural)
valerianácea (feminine singular)
valerianáceas (feminine plural)

relativo à família das valerianáceas ou pertencente a ela


boubim

(Morfologia) Do diminutivo de bouba + -im.

planta do gênero Sedum; arroz-dos-telhados (Sedum album) e uva-de-gato (Sedum hirsutum)


boubelim

(Morfologia) Do diminutivo de bouba + -ela + -im.


brama

Aparentada com grama. Confronte-se com bramura e bramal.

grama; grama-bermudas (Cynodon dactylon)


serralha

De serra ou variante de ferralha. Confronte-se com serralheiro.

erva comestível e medicinal, espontânea de terrenos baldios, da espécie Sonchus oleraceus


serralha

Aparentada com o latim cirrus. Confronte-se com zarralhas.


pascoeiro

Aparentado com o latim pascua. Confronte-se com pasca.

couve-galega (Brassica oleracea var. acephala) quando tem meio metro de altura


gestra

Do latim genista⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano xinestra.

giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


boudanha

Da mesma origem que o trasmontanismo bodanha.


pildurico

(Morfologia) De píldora ou píldoro + -ico. Confronte-se com bilurico e pendurico.


rinchão

gervão, planta medicinal nativa do Brasil (Stachytarpheta caiennensis)


cabaxo

abóbora (Cucurbita pepo); cabaça (Lagenaria vulgaris)


calaco

variedade de abóbora grande (Cucurbita pepo)


michu

Variante de miyu. Confronte-se com milho.


sanganho

Confronte-se com sangranho e com o latim sanguis.

arbusto de até um metro de altura de chamativas flores brancas, da espécie Cistus inflatus


sangranho

arbusto, espécie de giesta; sargaço escuro


jungo

Do latim juncus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com junguir.

jungo, junco, planta do gênero Juncus, utilizada para fazer coroças

junco-glomerato (Juncus conglomeratus); junco-solto (Juncus effusus)


rorelha

orvalhinha (Drosera rotundifolia e Drosera intermedia)


gualdra

De uma suposta raíz germânica *walda. Confronte-se com gualde.

gonda, gauda, lírio-dos-tintureiros, (Reseda luteola)


flamboaiã

árvore da família das leguminosas (Fabaceae)


olive

Do francês antigo olive, do latim oliva.


azeitoneira

árvore, Olea europaea, da família das Oleáceas, que dá as azeitonas (também chamadas de olivas) donde se extrai o azeite de oliva


séssil

designação que se dá às folhas que não possuem pecíolo


amurinho

(Morfologia) Do diminutivo de amora. Confronte-se com amória e amurolo.


uva-espim

arbusto que dá groselhas, (Ribes uva-crispa)


umbelífero

umbelíferos (masculine plural)
umbelífera (feminine singular)
umbelíferas (feminine plural)


planta carnívora

espécie de planta que come pequenos insetos


paíço

Do latim panicium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com paíça e paiçal

painço, cereal cultivado da sub-família Panicoideae e da família Poaceae; setária, gramínea do gênero Setaria, (Setaria italica, Setaria pumila e Setaria viridis)


pantalão-de-cuco

narciso silvestre de flor branca das espécies: Narcissus cernuus e Narcissus triandrus


arbor

Pela rotacização do latim antigo *arbos para o clássico, cognado com arduus (“elevado”), comparado com o advérbio grego ἄρδην (árden) (“elevadamente, elevado de forma bem alta”) sendo este formado de ἀείρω (aíro) (“levantar, elevar”).


pediculus

pedicelo; pedúnculo: diminutivo de pes ("pé")


mirta

De 1: Variante de birta, confronte-se com birtar e birtada.


murta

planta mirtácea de flores brancas cheirosas (Myrtus communis)


pedrelo

De 1e 2: (Morfologia) De pedra + -elo.
De 3: (Morfologia) De pedro + -elo.


erva-dos-carpinteiros

erva-dos-carpinteiros, milefólio (Achillea millefolium)


erva-do-costado

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum


erva-chaveira

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


chaveira

(Morfologia) De chave e -eira, ou do latim clavaria

chaveiro (masculine singular)
chaveiros (masculine plural)
chaveiras (feminine plural)
chaveiras (feminine plural)


erva-da-branha

De erva da branha. Confronte-se com erva-das-branhas.


erva-papeira

(Morfologia) De erva e papeira. Confronte-se com erva-da-papeira.


erva-das-feridas

hipérico planta do género Hipericum; especificamente o hipericão (Hipericum perforatum)


erva-concheira

escrofulária das espécies: Scrophularia auriculata e Scrophularia nodosa


erva-bezerra

planta da família das plantagináceas, cujo fruto é uma cápsula semelhante ao focinho de bezerro, é utilizada como remédio contra as chagas (Antirrhinum majus)


erva-do-cão

madorneira (Artemisia campestris subsp. maritima também denominada Artemisia crithmifolia); abrótano (Artemisia abrotanum)

espécie de menta (Mentha × rotundifolia)


erva-da-sarna

erva-sarneira, umbelífera da espécie Angelica sylvestris


erva-ferrenha

escrofulária da espécie: Scrophularia nodosa