radialista

pessoa que trabalha em programas transmitidos por radiodifusão

Certamente, uma das vozes mais ouvidas da metrópole. Ana Maria Mello, radialista e ex-vendedora de produtos de acrílico, é a voz de estacionamentos dos shoppings da capital.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de maio de 2010


médico

médicos (masculine plural)
médica (feminine singular)
médicas (feminine plural)

pessoa diplomada em medicina, qualificada para tratar doentes

Em outra instituição âncora do Parque Tecnológico, o IMC, o médico Oswaldo Grecco prepara uma revolução.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2008


médico

Cañas pidió médico dos veces, le pusieron una venda que se sacó enseguida, pero ya nada fue como entonces.


rei

reis (masculine plural)
rainha (feminine singular)
rainhas (feminine plural)

De 6: precedido do pronome possessivo meu.


rei

reis (masculine plural)
reina (feminine singular)
reinas (feminine plural)


taxista

aquele que dirige um táxi remuneradamente como forma de gerar renda para se sustentar financeiramente


worker

artesão, artífice, obreiro, operário, trabalhador

Labour markets function through the interaction of workers and employers.

Os mercados de trabalho funcionam pela interação de trabalhadores e empregadores.


comissário

comissário de menores

funcionário duma Vara da Infância de da Juventude, um antigo Juizado de Menores

comissários (masculine plural)
comissária (feminine singular)
comissárias (feminine plural)

funcionário que chefia uma seção da Polícia Civil

oficial de bordo que trata dos assuntos administrativa do navio

funcionário das empresas de aviação comercial que presta, a bordo, assistência logística aos viajantes


aguadeiro

aguadeiros (masculine plural)
aguadeira (feminine singular)
aguadeiras (feminine plural)

pessoa que distribuía água pelas casas ou realizava a sua venda nas ruas

pessoa cujo papel é fazer entrar a água salgada numa marinha


musicista

músico, pessoa que produz música ou, simplesmente, pessoa que trabalha com música


empresário

empresários (masculine plural)
empresária (feminine singular)
empresárias (feminine plural)

aquele que empreende negociação ou estabelecimento de uso público

aquele que dirige uma empresa ou a administra


rifeiro

De 1 (rifador): De rifa + -eiro.
De 2 (músico): Do inglês riff + -eiro.

rifeiros (masculine plural)
rifeira (feminine singular)
rifeiras (feminine plural)

Nem tudo são flores na profissão de rifeiro.


escritor

Do latim scriptor⁽ˡᵃ⁾ (scriptor, -ōris).

escritores (masculine plural)
escritora (feminine singular)
escritoras (feminine plural)

autor de obras literárias ou científicas


escultor

escultores (masculine plural)
escultora (feminine singular)
escultoras (feminine plural)


Dichter

Derivação do verbo dichten ("fazer poesia") + -er.


salva-vidas

nadador profissional nas praias, e outros locais de banho, para salvar pessoas em apuros


advogado

advogado de porta de xadrez

(locução substantiva) advogado que, por falta de clientes ou de eficiência profissional, tem o hábito de ficar procurando clientes pelas prisões

advogado de porta de cadeia

(locução substantiva) advogado de porta de xadrez (vide acima).

advogado do diabo

responsável, pela Cúria Romana, por contrapor uma proposta de canonização ou qualquer outro assunto de debate religioso

pessoa que fica a levantar objeções, geralmente com fins diferentes do comum

advogados (masculine plural)
advogada (feminine singular)
advogadas (feminine plural)


profissão

Do latim professio⁽ˡᵃ⁾ (professĭo, -ōnis).

no que se trabalha, ofício, meio de subsistência


músico

músicos (masculine plural)
música (feminine singular)
músicas (feminine plural)

aquele que faz da música sua profissão, executando-a e/ou compondo-a

quem faz parte de orquestra, banda ou filarmônica


esculápio

esculápios (masculine plural)
esculápia (feminine singular)
esculápias (feminine plural)

pessoa diplomada em medicina, qualificada para tratar doentes


carpinteiro

carpinteiros (masculine plural)
carpinteira (feminine singular)
carpinteiras (feminine plural)

profissão daquele que trabalha com madeiras, especialmente na construção de madeiramentos ou de carros


carpinteiro

carpinteiros (masculine plural)
carpinteira (feminine singular)
carpinteiras (feminine plural)
carpinteiros (masculine plural)


capataz

capatazes (masculine plural)
capataza (feminine singular)
capatazas (feminine plural)


pintor

pintor de paredes

pessoa que tem por ofício a pintura de paredes, muros, habitações

pintores (masculine plural)
pintora (feminine singular)
pintoras (feminine plural)

artista plástico que tem na pintura sua maior expressão


pintor

Do latim pinctor⁽ˡᵃ⁾.
Aparentado com o latim punctorium.

pintador, pintor, artista que tem na pintura sua maior expressão


secretário

secretários (masculine plural)
secretária (feminine singular)
secretárias (feminine plural)


artesão

Do francês artisan, do italiano artigiano, do latim artitus.

artesãos (masculine plural)
artesã (feminine singular)
artesãs (feminine plural)

artífice; aquele que produz artesanato, geralmente trabalhando só e de forma independente:

O trabalho de encadernador deixou a oficina e é feito agora por artesãos.


alfaiate

alfaiates (masculine plural)
alfaiata (feminine singular)
alfaiatas (feminine plural)

aquele que trabalha na confecção de roupas


Lehrer

Derivação de lehren ("ensinar") + sufixo -er.

/'lɛɐ̯rɐ/ ouvir^(fonte ?) , ouvir^(fonte ?)


Polizist

Derivação de Polizei ("polícia") + sufixo -ist.


controlador

controladores (masculine plural)
controladora (feminine singular)
controladoras (feminine plural)


otorrinolaringologista

profissional que se ocupa das doenças do ouvido, nariz e garganta


feitor

capataz; administrador de trabalhadores ou de uma fazenda


rainha

rei (masculine singular)
reis (masculine plural)
rainhas (feminine plural)

consorte do rei, ou a governante de um país de sistema político monárquico


superintendente

Do latim superintendens⁽ˡᵃ⁾ (superintendens, entis).


supervisor

supervisores (masculine plural)
supervisora (feminine singular)
supervisoras (feminine plural)

aquele que supervisiona o trabalho feito por outros


vaqueiro

vaqueiros (masculine plural)
vaqueira (feminine singular)
vaqueiras (feminine plural)

pessoa que tem como profissão cuidar de rebanhos de bois


modelo

Modell

pessoa que veste roupa para desfilar em passarela

pessoa que veste roupas para desfilar em passarela, apresentando as roupas para eventuais compradores

Cindy Crawford é uma modelo muito famosa.

pessoa que posa para fotografia, desenho, pintura ou escultura

As modelos de Playboy ganham cachês milionários.


antiquário

apreciador, colecionador, estudioso, ou comerciante de produtos antigos


federal

servidor público que integra os quadros da instituição da União de nome Polícia Federal

qualquer agente duma outra Polícia Federal, além da brasileira


mestre

mestres (masculine plural)
mestra (feminine singular)
mestras (feminine plural)

pessoa que domina um ofício, atividade ou conhecimento


Friseurin

Derivação de Friseur ("cabeleireiro") + sufixo -in.

Gehst du auch immer zur selben Friseurin?


paginador

profissional que, com recurso a meios informáticos, ordena na página os elementos que a constituem


boiadeiro

boiadeiros (masculine plural)
boiadeira (feminine singular)
boiadeiras (feminine plural)


medicine

medicine ball

bola de couro ou plástico cheia de areia usada em treinamentos ou reabilitação física

medicine dance

cerimónia envolvendo ritual de dança executado como terapia

medicine show

apresentação itinerante que oferece produtos milagrosos entre outras atrações

Do latim medicina⁽ˡᵃ⁾, pelo inglês médio medicin. (Datação: Século XIII)


Arbeiter

Derivação de arbeiten ("trabalhar") + sufixo -er ("-dor").


presidente

presidentes (masculine plural)
presidenta (feminine singular)
presidentas (feminine plural)


Verkäufer

Derivação de verbo verkaufen + sufixo -er.


Verkäuferin

Derivação de verbo Verkäufer + sufixo -in.


Wissenschaftler

Derivação de substantiva Wissenschaft ("ciência") + sufixo -ler.

cientista, homem versado em alguma ciência

Einige Wissenschaftler reagieren skeptisch auf seine Entdeckung.

Alguns cientistas reagiram com ceticismo à descoberta dele.


Musiker

Derivação de Musik ("música") + sufixo -er.


babá

empregada doméstica especializada em cuidar de crianças


fiscal

servidor público incumbido de verificar e exigir a correta exação de tributos bem como a obediência a deveres dispostos em lei


deputado

deputados (masculine plural)
deputada (feminine singular)
deputadas (feminine plural)

membro eleito para integrar um corpo legislativo


futebolista

(Morfologia) De futebol + -ista. (Datação: 1958)

jogador de futebol (balipódio, balípodo, ludopédio ou pedibola)


carimbador

aquele que carimba a correspondência postal


bumbeiro

bumbeiros (masculine plural)
bumbeira (feminine singular)
bumbeiras (feminine plural)


zabumbeiro

zabumbeiros (masculine plural)
zabumbeira (feminine singular)
zabumbeiras (feminine plural)

tocador de zabumba, também chamada de bombo ou de bumbo


acordeonista

Hoje, os convidados do projeto são o pianista e arranjador Nelson Ayres, a cantora Jane Duboc e o acordeonista Toninho Ferragutti.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2006


acordeonista

El acordeonista Osvaldo Bertone -conocido como Washington Bertolín- murió a los 85 años.


Arzt

Do alto alemão antigo arzât, pelo alto alemão médio arzât ou arzet.


escriba

pessoa que escrevia os textos religiosos e oficiais e copiava os manuscritos; copista; escrivão


Sänger

Derivação de verbo singen ("cantar") + sufixo -er ("-dor").


pizzaiolo

pizzaioli (masculine plural)
pizzaiola (feminine singular)
pizzaiole (feminine plural)

profissional especializado no preparo de pizzas

O trabalho do pizzaiolo italiano Giulio Adriani é ensinar o mundo a preparar a autêntica pizza de Nápoles.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de abril de 2010


toxicógrafo

toxicógrafos (masculine plural)
toxicógrafa (feminine singular)
toxicógrafas (feminine plural)

autor, especialista ou estudioso de toxicografia


abogado

abogados (masculine plural)
abogada (feminine singular)
abogadas (feminine plural)


truqueiro

(Morfologia) truque (do inglês truck (ver no Wikcionário em Inglês)) + -eiro.

ferroviário que inspeciona e conserva os troles de sustentação dos vagões


Rechtsanwalt

Composição de Recht ("direito") + Anwalt ("advokado").


caixoteiro

caixoteiros (masculine plural)
caixoteira (feminine singular)
caixoteiras (feminine plural)

carpinteiro especializado em fabricar caixas e caixotes


verbeteiro

verbeteiros (masculine plural)
verbeteira (feminine singular)
verbeteiras (feminine plural)


aramador

aramadores (masculine plural)
aramadora (feminine singular)
aramadoras (feminine plural)


poeta

Do grego antigo ποιητής, aquele que faz.

poetas (masculine plural)
poetisa (feminine singular)
poetas (feminine plural)
poetisas (feminine plural)

O uso de poeta como termo comum de dois gêneros é mais comum no Brasil.

quem se dedica à poesia, que escreve poemas ou versos

Camões é considerado o maior poeta da língua portuguesa.

Nem há negá-lo: não há doce lira,
Nem sangue de poeta ou alma virgem
Que valha o talismã que no oiro vibra!
Nem músicas nem santas harmonias
Igualam o condão, esse eletrismo,
A ardente vibração do som metálico...

1862, Álvares de Azevedo, Lira dos Vinte Anos, Um cadáver de poeta:


poeta

poetas (masculine plural)
poetisa (feminine singular)
poetisas (feminine plural)


nadador-salvador

nadadores-salvadores (masculine plural)
nadadora-salvadora (feminine singular)
nadadoras-salvadoras (feminine plural)


peixeiro

peixeiros (masculine plural)
peixeira (feminine singular)
peixeiras (feminine plural)

peixeiro, que comercia com peixe; que trabalha com peixe; pescador


fotografisto

Do verbo fotografar, em partes: fotograf.ist.o.


waiter

waiters (masculine plural)
waitress (feminine singular)
waitresses (feminine plural)


waitress

waiter (masculine singular)
waiters (masculine plural)
waitresses (feminine plural)


porta-voz

(Morfologia) substantivo composto de portar, carregar, (do latim portare) + - + voz (do latim voce).

/ˌpɔɻ.taˈvɔ(j)s/ [ˌpɔɻ.taˈvɔ(ɪ̯)s] (Região Sul)

/ˌpɔʁ.tɐˈvɔ(j)ʃ/ [ˌpɔχ.tɐˈvɔ(ɪ̯)ʃ] (Rio de Janeiro)

/ˌpɔɾ.tɐˈvɔ(j)s/ [ˌpɔɾ.tɐˈvɔ(ɪ̯)s] (São Paulo)

/ˌpɔɾ.tɐˈvɔʃ/

pessoa que fala em lugar ou em nome de outra

Durante a crise política, o Presidente manifestou-se apenas pelo seu porta-voz.


apresentador

apresentadores (masculine plural)
apresentadora (feminine singular)
apresentadoras (feminine plural)

que ou quem, em determinado programa jornalístico ou de entretenimento, conduz entrevistas, debates etc

“Tenho excelentes lembranças das Arcadas, foram anos muito divertidos”, diz o apresentador Luciano Huck.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2008


gids

Dan kan de gids ons de stad laten zien.

E então o guia pode nos mostrar a cidade.


Geschäftsleiter

Composição de Geschäft ("do negócio") + Leiter ("líder").

/ɡəˈʃɛfʦˌlaɪ̯tɐ/


nefrologista

De nefro- ("relacionado a rim") + -logista ("pessoa especializada num campo de estudo")


aviator

aviator glasses

tipo de óculos de sol com armação leve de metal e lentes relativamente grandes

Do francês aviateur⁽ᶠʳ⁾.
(Datação: 1887)


Schachspieler

enxadrista/xadrezista, pessoa (do sexo masculino) que joga xadrez


Mathematiker

Derivação de Mathematik ("matemática") + sufixo -er.


marnoto

marnotos (masculine plural)
marnota (feminine singular)
marnotas (feminine plural)


Uhrmacher

De Uhr ("relógio") + Macher ("fazedor").


Schuhmacher

De Schuh ("sapato") + Macher ("fazedor").


obstetra

médico do ramo ligado à ginecologia que opera na parte da obstetrícia, da qual é responsável pela saúde reprodutiva da mulher


caubói

homem que monta os animais (cavalos e touros) para domá-los ou para apresentações em rodeios

pessoa que tem como profissão cuidar de rebanhos de bois


jardineiro

jardineiros (masculine plural)
jardineira (feminine singular)
jardineiras (feminine plural)


leiteiro

leiteiros (masculine plural)
leiteira (feminine singular)
leiteiras (feminine plural)

profissional que vende leite ou o entrega


leiteiro

(Morfologia) De leite + -eiro.
(Morfologia) De leito + -eiro.

leiteiros (masculine plural)
leiteira (feminine singular)
leiteiras (feminine plural)
leiteiros (masculine plural)

leiteiro, pessoa que vende leite ou o entrega


caixeiro-viajante

(Morfologia) substantivo composto formado por caixeiro + - + viajante.

/kajˌʃe(j).ɾu.vi.aˈʒɐ̃.t͡ʃi/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾu.vɪ.aˈʒɐ̃.t͡ʃi], AFI: /kajˌʃe(j).ɾu.vjaˈʒɐ̃.t͡ʃi/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾu.vjaˈʒɐ̃.t͡ʃi]

/kajˌʃe(j).ɾo.vi.aˈʒɐ̃.te/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾo.vɪ.aˈʒɐ̃.te] (Região Sul), AFI: /kajˌʃe(j).ɾo.vjaˈʒɐ̃.te/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾo.vjaˈʒɐ̃.te] (coloquial)

AFI: /kajˌʃe(j).ɾo.vi.aˈʒɐ̃.te/ [kaɪ̯ˌʃe(ɪ̯).ɾo.vɪ.aˈʒɐ̃.te] (Região Sul)

/kaj.ʃˌej.ɾʊ.vi.a.ʒˈɐ̃.tʃɪ/ (Rio de Janeiro), AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vi.a.ʒˈɐ̃.tʃɪ/ (coloquial)

AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vi.a.ʒˈɐ̃.tʃɪ/ (Rio de Janeiro)

/kaj.ʃˌej.ɾʊ.vja.ʒˈə̃.tʃi/ (São Paulo), AFI: /kaj.ʃˌej.ɽʊ.vja.ʒˈə̃.ti/ (coloquial)

AFI: /kaj.ʃˌej.ɾʊ.vja.ʒˈə̃.tʃi/ (São Paulo)

/kɐj.ʃˌɐj.ɾu.vjɐ.ʒˈɐ̃.tɨ/ (Lisboa), AFI: /kɐj.ʃˌɐj.ɾu.vjɐ.ʒˈɐ̃t/ (coloquial)

/kaj.ʃˌɛj.ɾu.vjɐ.ʒˈã.tɨ/ (Maputo), AFI: /kaj.ʃˌɛj.ɾʊ.vjɐ.ʒˈãn.θɨ/ (coloquial)

vendedor que, representando uma empresa comercial, viaja de cidade em cidade levando amostras dos produtos aos comerciantes locais aos quais realiza a venda de lotes de mercadoria que aquela empresa enviará, em geral recebendo como pagamento a comissão sobre as vendas realizadas

Acima da mesa, na qual estava desempacotada e espalhada uma série de amostras de tecidos - Samsa era caixeiro-viajante -, pendia a imagem, que ele havia recortado há pouco tempo de uma revista ilustrada e que a havia encaixado numa bela moldura dourada.


Hämatologe

Derivação de Hämatologie ("hematologia") + sufixo -loge.


ventríloquo

Do latim tardio ventriloqŭus, ventrilòquus ou ventrilŏquus

(Morfologia) pelo latim venter, ventris, (ventre) + loquor, loqui (falar) - "falar pelo ventre".

ventríloquos (masculine plural)
ventríloqua (feminine singular)
ventríloquas (feminine plural)

pessoa capaz de articular e de ser entendida sem mexer os lábios, e de modificar de tal maneira sua voz que ela parece não vir deles

artista que apresenta um espetáculo de ventriloquia


asclépio

asclépios (masculine plural)
asclépia (feminine singular)
asclépias (feminine plural)

pessoa diplomada em medicina, qualificada para tratar doentes


capador

quem exerce a profissão de capar (castrar animais)


pintador

pintador de paredes

pessoa que tem por ofício a pintura de paredes, muros, habitações

pintadores (masculine plural)
pintadora (feminine singular)
pintadoras (feminine plural)

artista plástico que tem na pintura sua maior expressão


escrivão

escrivães (masculine plural)
escrivãos (masculine plural)

pessoa que escrevia os textos religiosos e oficiais e copiava os manuscritos; copista; escriba


Frisörin

Derivação de Frisör ("cabeleireiro") + sufixo -in.


talhante

alguém, que vende carne verde, isto é, fresca, não salgada.


pizaiolo

pizaiolos (masculine plural)
pizaiola (feminine singular)
pizaiolas (feminine plural)


transitário

transitários (masculine plural)
transitária (feminine singular)
transitárias (feminine plural)

diz-se dum agente que se ocupa da exportação de mercadorias, da sua importação ou do seu transporte


dziennikarz

/ʥ̑ɛ̇̃ɲˈːikaʃ/


aeronauta

pessoa que pilota ou tripula uma aeronave

piloto duma aeronáutica, também chamada de força aérea


barista

profissional especialista e preparador de cafés e bebidas com cafés, principalmente cafés de alta qualidade, que as prepara muitas vezes de maneira elaborada, detalhista e metódica; de práticas semelhantes ao bartender


brigadiano

brigadianos (masculine plural)
brigadiana (feminine singular)
brigadianas (feminine plural)


policial militar

Militärpolizist

1. servidor público que integra os quadros da instituição do Estado de nome Polícia Militar


sinuqueiro

sinuqueiros (masculine plural)
sinuqueira (feminine singular)
sinuqueiras (feminine plural)


comissário de menores

comissários de menores (masculine plural)
comissária de menores (feminine singular)
comissárias de menores (feminine plural)

funcionário duma Vara da Infância e da Juventude, antigo Juizado de Menores


motoboy

Da analogia com, ou, por influência do termo inglês «office boy», ou em última instância pela significação de «boy» com mesmo significado de «office boy» como termo isolado tomado em justaposição.

motoboys (masculine plural)
motogirl (feminine singular)
motogirls (feminine plural)

O vocábulo motoboy não existe no idioma inglês.


marnoceiro

Da mesma origem que marnoteiro; com base em marna. Confronte-se com marnel e marnoca.

marnoceiros (masculine plural)
marnoceira (feminine singular)
marnoceiras (feminine plural)


policial civil

servidor público que integra os quadros da instituição do Estado de nome Polícia Civil


camionista

o mesmo que caminhoneiro; pessoa que dirige um camião


boieiro

boieiros (masculine plural)
boieira (feminine singular)
boieiras (feminine plural)

pessoa que tem como profissão cuidar de rebanhos de bois


dedetizador

dedetizadores (masculine plural)
dedetizadora (feminine singular)
dedetizadoras (feminine plural)

indivíduo que procedendo realiza dedetização


libretista

Warren Wilensky, também produtor e o libretista do espetáculo promete contar a vida de Winnie Mandela sem evitar os fatos mais polêmicos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de dezembro de 2010


policial federal

servidor público que integra os quadros da instituição da União de nome Polícia Federal


guarda civil metropolitano

guardas civis metropolitanos (masculine plural)
guarda civil metropolitana (feminine singular)
guardas civis metropolitanas (feminine plural)

servidor público que integra os quadros da instituição do Município de nome Guarda Civil Metropolitana


preparador físico

preparadores físicos (masculine plural)
preparadora física (feminine singular)
preparadoras físicas (feminine plural)

profissional que fornece orientação para melhorar seu desempenho esportivo


oficial de justiça

oficiais de justiça (masculine plural)
oficiala de justiça (feminine singular)
oficialas de justiça (feminine plural)

designação genérica dos magistrados e outros funcionários judiciais

Um oficial de Justiça foi preso na noite de ontem ao sair da Rocinha com cinco comprimidos de ecstasy e dois sacolés de cocaína.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de abril de 2010


provedor

provedores (masculine plural)
provedora (feminine singular)
provedoras (feminine plural)
provedores (masculine plural)


copidesque

trabalho editorial que um redator ou revisor de textos faz ao formatar mudanças e aperfeiçoamentos num texto

Esse tipo de trabalho, "de todo condenável", segundo Barroso, "equivaleria a fazer um copidesque nas obras de Machado de Assis, eliminando as mesóclises, as construções vernáculas, os termos raros ou que caíram em desuso"

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2009


cinegrafista

profissional responsável pelo manuseio de câmera de filmagem ou vídeo

O cinegrafista captou ainda o "passeio" da versão conversível do 488 GTB, que deve estrear na Europa no segundo semestre deste ano.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de maio de 2015


escolástico

escolásticos (masculine plural)
escolástica (feminine singular)
escolásticas (feminine plural)


крестьянин

Do eslavo oriental antigo крьстьꙗнинъ (krĭstĭjaninŭ) ("cristão", "pessoa", "humano"). Tem a mesma origem o termo latino christianus (cristão).


bricklayer

De brick “tijolo” e layer “distribuidor” (lay + -er); aquele que distribui tijolos.


quitandeiro

quitandeiros (masculine plural)
quitandeira (feminine singular)
quitandeiras (feminine plural)

pequeno comerciante de frutas e verduras, em uma quitanda


medico

medici (masculine plural)
medica (feminine singular)
mediche (feminine plural)


Richter

Derivação de verbo richten (" julgar") + sufixo -er.


valsador

valsadores (masculine plural)
valsadora (feminine singular)
valsadoras (feminine plural)


panadeiro

panadeiros (masculine plural)
panadeira (feminine singular)
panadeiras (feminine plural)


motorista de táxi

aquele que dirige um táxi remuneradamente como forma de gerar renda para se sustentar financeiramente


angenheiro

angenheiros (masculine plural)
angenheira (feminine singular)
angenheiras (feminine plural)


Geologe

Composição de geo ("terra") + sufixo –loge.


Pfarrer

De Pfarre ("paróquia") + sufixo -er ("-dor").

/ˈpfarɐ/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


anfermeiro

anfermeiros (masculine plural)
anfermeira (feminine singular)
anfermeiras (feminine plural)


artesano

artesanos (masculine plural)
artesana (feminine singular)
artesanas (feminine plural)


screbidor

screbidores (masculine plural)
screbidora (feminine singular)
screbidoras (feminine plural)


scritor

scritores (masculine plural)
scritora (feminine singular)
scritoras (feminine plural)


notairo

notairos (masculine plural)
notaira (feminine singular)
notairas (feminine plural)


mangaka

mangaká (quadrinhista ou artista de banda desenhada japonesa)


cabeceiro

indivíduo que remove a pele das cabeças dos animais abatidos


anunciador

anunciadores (masculine plural)
anunciadora (feminine singular)
anunciadoras (feminine plural)

quem ou aquele que anuncia, tendo responsabilidade orçamentária e ética no investimento do anúncio no formato coletivo denominado como "campanha de publicidade" com o intuito de divulgar serviço, bem consumível ou ostentação comercial


zapateiro

deixar zapateiro / quedar zapateiro

no jogo do baralho não fazer nenhum ponto

zapateiros (masculine plural)
zapateira (feminine singular)
zapateiras (feminine plural)
zapateiros (masculine plural)


ferralheiro

(Morfologia) De ferralha + -eiro. confronte-se com ferralhada e ferralhista.

ferralheiros (masculine plural)
ferralheira (feminine singular)
ferralheiras (feminine plural)

serralheiro, quem faz ou conserta utensílios de ferro


cerralheiro

Variação de ferralheiro. Confronte-se com cerrar, cerrolho.

cerralheiros (masculine plural)
cerralheira (feminine singular)
cerralheiras (feminine plural)

serralheiro, quem conserta utensílios de ferro, fechaduras ...


ferralhista

(Morfologia) De ferralha + -ista. Confronte-se com ferralheiro e ferralhar.

pessoa que trabalha como operária fazendo a estrutura de ferro na contrução de edificações


zarralheiro

Variação de cerralheiro. Confronte-se com zarralhar.

zarralheiros (masculine plural)
zarralheira (feminine singular)
zarralheiras (feminine plural)

serralheiro, quem conserta utensílios de ferro

afiador; tamgém quem arranja guarda-chuvas


sarralheiro

sarralheiros (masculine plural)
sarralheira (feminine singular)
sarralheiras (feminine plural)


uberista

aquele que dirige um carro da Uber remuneradamente como forma de gerar renda para se sustentar financeiramente


cirurgião-dentista

cirurgiões-dentistas (masculine plural)
cirurgiã-dentista (feminine singular)
cirurgiãs-dentistas (feminine plural)


aguateiro

aguateiros (masculine plural)
aguateira (feminine singular)
aguateiras (feminine plural)

pessoa que distribuía água pelas casas ou realizava a sua venda nas ruas

pessoa cujo papel é fazer entrar a água salgada numa marinha


cadeleiro

cadeleiros (masculine plural)
cadeleira (feminine singular)
cadeleiras (feminine plural)


boneteiro

(Morfologia) De bonete + -eira. Confronte-se com boniteiro.

boneteiros (masculine plural)
boneteiros (masculine plural)
boneteira (feminine singular)
boneteiras (feminine plural)


alveitaria

a profissão ou a arte de alveitar, veterinária, arte de curar os animais


alveitaria

alveitaria,a arte de alveitar; arte de ferrar animais


gastrenterologista

médico especializado no sistema digestivo e suas doenças


entrevistador

entrevistadores (masculine plural)
entrevistadora (feminine singular)
entrevistadoras (feminine plural)


cuoco

cuochi (masculine plural)
cuoca (feminine singular)
cuoche (feminine plural)
cuochi (plural)


badameiro

(Morfologia) de origem popular, de badamar (verbo que significaria, entre os próprios catadores, sem ter horário de trabalho) + -eiro.

badameiros (masculine plural)
badameira (feminine singular)
badameiras (feminine plural)

nome dado, no Recôncavo Baiano e cidades da região como Feira de Santana, às pessoas que vivem da coleta do lixo diretamente nos lixões, muitas vezes ali vivendo com suas famílias


capista

artista especializado no projeto e/ou desenho de capas (para livros, revistas, cadernos, discos, etc.)

Brasileiro Rafael Albuquerque é indicado para o prêmio Eisner de melhor capista.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de maio de 2016


alvanelaria

alvenaria, ofício de pedreiro ou alvanel


alfayat

Johan Peliz e Pero Boca, alfayat de la Gasconna.

Johan Peliz e Pero Boca, alfaiate de La Gascona.


alfayate

:Do leonês antigo alfayat, do árabe الخيّاط(al-ḵayyāṭ).