cavalo

Pauschenpferd

instrumento utilizado em ginástica artística

à zé dos cavalos

algo feito à pressa, sem cuidado ou de qualquer maneira

a cavalo dado não se olham os dentes

não se pode ser exigente com aquilo que se ganha.

cavalos (masculine plural)
égua (feminine singular)
éguas (feminine plural)
cavalos (masculine plural)
cavalos (masculine plural)


neve

precipitação de cristais de gelo, frequentemente agrupados em flocos e formados pelo congelamento do vapor de água que se encontra suspenso na atmosfera


olho

svorník

janela ou abertura em forma de círculo ou elipse, na parede ou no teto

a beleza está nos olhos de quem vê

cada pessoa tem uma opinião própria sobre o que lhe é belo

a menina dos olhos

Recentemente outra atividade vem se tornando a menina dos olhos dos pequenos agricultores: a criação de frango para abate.

a olho

Em 1547, Dom João III concede aos pescadores ericeirences a permissão de venderem o peixe a olho e não a peso, costume que ainda há trinta anos se mantinha.

a olho nu

com a vista desarmada, sem auxílio de aparelhos

O número de cometas visíveis a olho nu é, em média, de um por ano, e a maioria deles é discreto.

a olhos vistos

A inflação crescia a olhos vistos e, combinada com a falta de comida, gerou um clima de grande tensão na população.

abrir o olho

Abra o olho com esse rapaz – ele não é quem diz ser.

abrir os olhos

Entre amores, trapaças e muitas confusões, Katie terá que lutar para conquistar seu espaço e abrir os olhos para a realidade da cidade grande.

O intuito do movimento é abrir os olhos da juventude com o que se passa ao seu redor.

acreditar nos próprios olhos

acreditar em alguma coisa que acaba de presenciar

Mal acreditou nos próprios olhos quando viu um raminho que arrancara de um carvalho transformar-se em ouro em sua mão.

ao alcance dos olhos

Possuía uma casa na praia, tendo o mar sempre ao alcance dos olhos.

aos olhos de

Napoleão III foi capturado e, desacreditado aos olhos dos franceses, deixou de ser imperador.

apenas/só ter olhos para

Ele não percebe que Linda o ama, por só ter olhos para Cristina.

até os olhos

Vendo aquela cena, sentiu vontade de chorar: seus sobrinhos, ambos cobertos de lama até os olhos.

atirar/deitar/jogar/lançar poeira nos olhos de

A medida com certeza serviu apenas para deitar poeira nos olhos da população.

com os próprios olhos

No início de 1856 ele acompanhou o irmão à Crimeia para ver com os próprios olhos a devastação causada pela guerra.

comer com os olhos

apreciar de longe, sem poder tocar ou se aproximar;

correr/passar os olhos por

Em se tratando de notícias online, os internautas normalmente apenas passam os olhos pela tela em busca de palavras-chave; não têm tempo nem paciência para textos longos.

custar os olhos da cara

Tenha cuidado com essa câmera, que ela me custou os olhos da cara!

de olho em

Ando de olho num computador melhor.

com desejo de conquistar (romanticamente)

Você está de olho naquela garota?

Sua primeira missão era ficar de olho neles, para que nada desse errado.

de olhos fechados

Além do apoio financeiro do pai, tem o incentivo de uma mãe amorosa, que confia de olhos fechados em seu potencial.

com um pé nas costas, com extrema facilidade

Ela consegue listar toda a discografia de suas bandas favoritas de olhos fechados.

dormir com um olho aberto e o outro fechado

dormir preocupado com algo que possa acontecer

em terra de cego, que tem um olho é rei

a maior probabilidade de sucesso é daquele com conhecimento ou ousadia para tirar proveito de uma dada situação, onde os demais envolvidos são despreparados ou desinteressados

em um piscar de olhos

de uma hora para outra, num instante, de repente, subitamente

Por suas vítimas, ele foi descrito como capaz de mudar de amigável para sádico em um piscar de olhos.

encher os olhos

O carro abre-alas trazia liras e candelabros misturados a temas carnavalescos, e possuía um tom dourado de encher os olhos.

fechar os olhos

Fecham-se os olhos cansados do poeta, sem que tenha conseguido realizar seu maior sonho.

fechar os olhos para

Governantes aproveitam-se da ignorância do povo e, em geral, fecham os olhos para a questão da poluição da água, como se esse problema não os atingisse também.

lápis de olho

cosmético feito com cera para delinear os olhos

longe dos olhos, longe do coração

algo é facilmente esquecido ou perde a importância se não estiver sendo visto ou por perto

não pregar o olho

Cada um no seu canto, ninguém consegue pregar o olho durante a noite inteira.

olho composto

órgão visual de insetos e crustáceos, formado por omatídeos

o olho da rua

estado em que alguém se encontra quando expulso ou rejeitado de um dado local

Sua personagem, que chegou a vender seu próprio filho e deixar sua mãe no olho da rua, é considerada uma das piores vilãs de todos os tempos.

Foi pro olho da rua, depois de tentar sabotar a própria empresa onde passou os últimos cem meses.

o olho do dono é que engorda o cavalo

é preciso a presença ou a supervisão do dono para que tudo corra bem em um negócio ou com alguma propriedade

o que os olhos não veem, o coração não sente

alguma coisa que não é vista ou está próxima é prontamente ignorada

olho biônico

prótese eletromecânica que servir para reformular um olho, seja por conta de melhoria de visão ou restituição estética de um olho perdido

olho clínico

facilidade em determinar onde se encontram as causas de um problema

Para tentar esclarecer o ocorrido, diversos profissionais da medicina e historiadores amadores examinaram os diários com olho clínico, à procura de pistas na dieta, no relato de sintomas, e por detalhes sugestivos no local da morte.

olho comprido/grande/grosso

Jair vive de olho comprido para outras mulheres, mas mesmo assim é apaixonado pela esposa e filhos.

olho da fechadura

orifício da fechadura onde se enfia a chave

olho de água

fonte ou mina de água, por afloramento do lençol freático

olho de boi

abertura redonda em tetos ou paredes com o propósito de iluminar e ventilar

olho de falcão

variedade de pseudomorfo quartzo após crocidolita que apresenta cor azul, estrutura fibrosa e brilho sedoso

olho de galo

casta de uva para produção de um vinho cor de rubi

olho de gato

pseudomorfo de quartzo por substituição de uma anfíbola esverdeada;

tipo de sinalização rodoviária capaz de refletir a luz dos faróis dos automóveis, permitindo a indicação dos limites da rodovia em viagensnoturnas.

olhos de lince

Não é necessário ter olhos de lince para encontrar os erros que cometeste ao criar a página.

olho de peixe

verruga na planta do pé, resultado de uma infecção viral por HPV;

espécie de lente objetiva grande-angular para produzir imagens amplas, panorâmicas e hemisféricas

olho de perdiz

pequeno calo que se forma entre os artelhos;

espécie de salgado frito feito com queijo e salsicha;

tipo de tecido de lã, parecido com o tweed;

coloração rosa pálido brilhante de certas variedades de vinhos.

olho de sogra

doce popular em festas de aniversários, feito com ameixa e com recheio de leite condensado

olho de tigre

variedade de quartzo pseudomorfo sobre a crocidolita com aparência fibroso e cor dourada ou encarnada

olho de vidro

prótese com aparência de olho real usado esteticamente para substituir um olho que foi extirpado

olho gordo

mau olhado, crença de que a inveja de alguém pode causar a degradação do objeto invejado

olho grego

talismã azul de vidro, semelhante a um olho, que protege contra energias negativas

olho mágico

pequena abertura em uma porta que permite ver de dentro para fora sem ser notado

olho mecânico

aparelho com a finalidade de simular o comportamento da luz no olho humano

olho por olho, dente por dente

lei de talião, lei que consiste na rigorosa reciprocidade do crime e da pena

olho vermelho

termo genérico para um sintoma em que o olho apresenta uma cor avermelhada, devido a alguma doença, ferimento, etc.;

pontos vermelhos nos olhos de pessoas e animais retratados em fotos, resultantes do reflexo da luz do flash.

olhos nos olhos

O seriado trazia depoimentos olhos nos olhos para nos deixar mais próximos dos conflitos tratados em determinado episódio.

olhos puxados

Hergé perderia rápido todos os seus preconceitos sobre a China e se livraria dos estereótipos do povo chinês: os habitantes com os olhos puxados que usavam tranças, comiam ninhos de andorinhas e jogavam criancinhas nos rios.

os olhos são os espelhos da alma

pelos olhos de alguém, podemos deduzir o que se passa em seu íntimo

pretear o olho da gateada

Se a questão não for abordada o mais rápido possível, garanto que vai pretear o olho da gateada!

pimenta nos olhos dos outros é refresco

o sofrimento alheio não provoca nenhuma compaixão nos outros

saltar aos olhos

Naquela época, a desigualdade dos povos saltava aos olhos dos europeus, que assumiam uma visão de colonizador, verdadeiros responsáveis pelo controle do mundo "não-civilizado".

são seus olhos

expressão de modéstia utilizada em resposta a um elogio

terceiro olho

conceito místico em certas tradições espirituais relacionado ao sexto chacra, localizado entre as sobrancelhas

ver com bons olhos

Címon, ao contrário de Péricles, via com bons olhos a natural liderança espartana no continente.

ver com maus olhos

Na verdade, grande parte dos responsáveis da Igreja via com maus olhos a difusão de traduções da Bíblia, que, na sua opinião, vinha facilitar as erróneas doutrinas do livre exame.

um olho no burro e outro no cigano

prestar atenção em alguma coisa sem se descuidar de outra

perspicácia

habilidade inata ou experiência em determinado campo ou para realizar certa tarefa

buraco

furo, na agulha, para a passagem de linhas ou fios

broto

parte visível de plantas em estágio inicial de desenvolvimento

Do latim oculus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII

região localizada no centro de um ciclone tropical forte, onde as condições climáticas são amenas

Naquele momento, Vamco se apresentava como um ciclone tropical intenso típico, com um olho bem definido rodeado por intensas áreas de convecção profunda.


tempo

a dois tempos

ciclo de funcionamento de alguns tipos de motor, que envolve dois tempos, sendo o primeiro de compressão e admissão, e o segundo de escape e transferência do calor

conectivo de tempo

conectivo que envolve noções temporais, como antes, após, durante; estudado principalmente pelas lógicas temporais

tempo verbal

qualquer uma das formas de um verbo que distingui quando uma ação ou estado ocorre ou existe

Do latim tempus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII

estado atmosférico; condições meteorológicas; clima


tempo

Talvez variação de tampo. Confronte-se tempa, tempas, trempo e com o asturiano témpanu.

tempo, estado atmosférico; condições meteorológicas; clima


chuva

Do latim pluvia⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII

fenômeno recorrente em que ocorre precipitação de água em estado líquido em volume maior ou igual a gotas

A destruição das florestas e do meio ambiente causou sérias mudanças climáticas, como por exemplo, severas chuvas.


cool

Cool weather


raça

Aparentada com o latim rado e com o galês rhathu. Confronte-se com racha, raçada e raçar.


brecar

(Morfologia) De breca + -ar. Confronte-se com brequear e bregar.


furacão

Do espanhol huracán⁽ᵉˢ⁾, que se originou do taino hurakán.

furacões (masculine plural)
furacães (masculine plural)

sistema de baixa pressão que ocorre geralmente nas regiões tropicais com ventos que circulam na forma de espiral, em alta velocidade, causando calamidade quando atinge regiões habitadas


ára

Ára haku.


névoa

Do latim nebula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nebra.


choco

Do latim cucullum⁽ˡᵃ⁾, relacionada com clupea. Confronte-se com choca.


negativo

prueba negativa

imagem obtida da cámara escura como primeira parte da revelação fotográfica

negativos (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negativas (feminine plural)
negativos (plural)


negativo

negativi (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negative (feminine plural)


carpinteiro

carpinteiros (masculine plural)
carpinteira (feminine singular)
carpinteiras (feminine plural)


chuvasco

Do espanhol chubasco⁽ᵉˢ⁾.
(Morfologia) De chuva + -asco.


monsoon

Do árabe موسم⁽ᵃʳ⁾ (mausim) “estação”, derivado de وسم (wásama) ⁽ᵃʳ⁾, "marcar", "sinalizar", pelo português e pelo holandês .

chuva de climas tropicais que pode perdurar por vários meses, comum em regiões de clima monçônico

sistemas meteorológicos com características das monções


humidade absoluta

massa de vapor de água existente em cada unidade de volume da atmosfera num dado instante


humidade relativa

relação da pressão observada no vapor de água com a pressão máxima


cadela

cão (masculine singular)
cães (masculine plural)
cadelas (feminine plural)
cadelas (feminine plural)

vento frio do norte nos meses de fevereiro e março


amoroso

amorosos (masculine plural)
amorosa (feminine singular)
amorosas (feminine plural)


raio

raio x

radiação eletromagnética de comprimento de onda menor que 10-8m, aproximadamente.

raio trator

feixe de energia que transfere força de empuxo a um objeto.

tubo de raios catódicos

tipo de válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e uma tela fluorescente utilizado para ver imagens.

descarga elétrica que ocorre entre uma nuvem e o solo


sudoeste

Datação: 1423 (substantivo 1); 1584 (substantivo 2); 1608 (adjetivo)


too

Da mesma raiz que toar. Confronte-se com o galego toeiro.


arco-da-velha

arco de luz colorida que se forma pela refração da luz solar em gotas d'água


toa

Da mesma origem que tom, confronte-se com toar.

chr:toa
en:toa
es:toa
fi:toa
fr:toa
mg:toa
mi:toa
nl:toa
pl:toa
ru:toa
sv:toa
sw:toa
ta:toa
tg:toa
tl:toa
vi:toa
zh:toa


gris

grises (masculine plural)
grises (feminine plural)


ciclone

Do grego antigo κύκλος (círculo) pelo francês cyclone

centro de baixa pressão atmosférica onde o ar quente se eleva e favorece a formação de nuvens e a precipitação de chuvas


nuvem

Wolke

porção de fumaça, pó ou outras partículas que se eleva no ar

parvi

grande quantidade de coisas em movimento

nas nuvens

distraído, sem percepção do que se passa ao redor.

conjunto visível de vapores de água e de cristais de gelo em suspensão na atmosfera, que dão origem às chuvas

O tempo melhora para o carnaval, mas não será nada parecido com os dias tórridos da virada do ano - quando não havia uma nuvem no céu.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2008


nimbo

grande nuvem cinzenta, espessa e de baixa altitude, que precipita facilmente em chuva ou neve


cirro

Do latim cirrus⁽ˡᵃ⁾ “anel ou caracol de cabelo”.

nuvem branca brilhante de aspecto delicado, sedoso ou fibroso, que lembra rabos e cavalo, e são constituídas de microscópicos cristais de gelo. Localizam em grandes altitudes, que variam entre 6.000 e 12.000 metros


cúmulo

nuvem branca brilhante com contornos bem definidos, como pedaços de algodão a flutuar no ar


tufão

Do árabe túfán⁽ᵃʳ⁾ ("inundação"; "dilúvio").

ciclone tropical que atinge o oriente, ocorrendo principalmente nos mares da China


tempestade

Sturm

estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões

fazer tempestade num copo d'água

fazer grande estardalhaço por um motivo fútil.

tempestade magnética

grande variação no campo magnético terrestre, causado por atividade solar.


relâmpago

De re- + latim lampare, infinitivo de lampo, "brilhar".

Após um substantivo, ao qual geralmente se liga por hífen, é um determinante específico invariável e significa “de duração muito curta”: assalto-relâmpago, sequestro-relâmpago

clarão produzido pela descarga elétrica que ocorre entre nuvens de chuva ou entre uma destas nuvens e a terra


alvorear

(Morfologia) De alvor + -ear. Confronte-se com alvorada, aborear, alvorar e alvorejar.

levantar-se vento; ventar com ameaça de chuva


abocanhar

(Morfologia) De a- + boca + -anho- + -ar. Confronte-se com bocanho e com o cognado asturiano abocanar.

abocanhando (gerund)
abocanhado (participle)
abocanho (singular first-person indicative present)
abocanhas (singular second-person indicative present)
abocanha (singular third-person indicative present)
abocanhamos (plural first-person indicative present)
abocanhais (plural second-person indicative present)
abocanham (plural third-person indicative present)
abocanhava (singular first-person indicative past continuative)
abocanhavas (singular second-person indicative past continuative)
abocanhava (singular third-person indicative past continuative)
abocanhávamos (plural first-person indicative past continuative)
abocanháveis (plural second-person indicative past continuative)
abocanhavam (plural third-person indicative past continuative)
abocanhei (singular first-person indicative past)
abocanhaste (singular second-person indicative past)
abocanhou (singular third-person indicative past)
abocanhamos (plural first-person indicative past)
abocanhámos (plural first-person indicative past)
abocanhastes (plural second-person indicative past)
abocanharam (plural third-person indicative past)
abocanhara (singular first-person indicative pluperfect)
abocanharas (singular second-person indicative pluperfect)
abocanhara (singular third-person indicative pluperfect)
abocanháramos (plural first-person indicative pluperfect)
abocanháreis (plural second-person indicative pluperfect)
abocanharam (plural third-person indicative pluperfect)
abocanharei (singular first-person indicative future present)
abocanharás (singular second-person indicative future present)
abocanhará (singular third-person indicative future present)
abocanharemos (plural first-person indicative future present)
abocanhareis (plural second-person indicative future present)
abocanharão (plural third-person indicative future present)
abocanharia (singular first-person indicative future past)
abocanharias (singular second-person indicative future past)
abocanharia (singular third-person indicative future past)
abocanharíamos (plural first-person indicative future past)
abocanharíeis (plural second-person indicative future past)
abocanhariam (plural third-person indicative future past)
abocanhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abocanhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abocanhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abocanhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abocanheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abocanhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abocanhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocanhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocanhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocanhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocanhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocanhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocanhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abocanharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abocanhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abocanharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abocanha (singular second-person imperative affirmative)
abocanhe (singular third-person imperative affirmative)
abocanhemos (plural first-person imperative affirmative)
abocanhai (plural second-person imperative affirmative)
abocanhem (plural third-person imperative affirmative)
não abocanhes (singular second-person imperative negative)
não abocanhe (singular third-person imperative negative)
não abocanhemos (plural first-person imperative negative)
não abocanheis (plural second-person imperative negative)
não abocanhem (plural third-person imperative negative)
abocanhares (singular second-person personal infinitive)
abocanharmos (plural first-person personal infinitive)
abocanhardes (plural second-person personal infinitive)
abocanharem (plural third-person personal infinitive)


altear

(Morfologia) De alto + -ear. Confronte-se com alteada e alteirar.

estiar a chuva, parar de chover; abrir-se um clarão no céu


anuviar

. (Morfologia) De a- + nuvem ou nuve + -iar. Confronte-se com o latim annubilare.


storm

Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").


storm

categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou 11 na escala de Beaufort


storm

weather the storm

continuar com o que se está fazendo (apesar dos problemas)

Do inglês antigo storm⁽ᵃⁿᵍ⁾., pelo inglês médio storm.

Small boats should stay off the water tonight because we are expecting a storm.

Barcos pequenos devem ficar fora d'água hoje à noite porque uma tempestade é esperada.

categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou mais na escala de Beaufort


storm

Datação aproximadamente 1175 (substantivo), século XV (verbo)


storm

Södra Sverige drabbades av stormen Gudrun.

O sul da Suécia foi atingido pela tempestade Gudrun.


níveo

níveos (masculine plural)
nívea (feminine singular)
níveas (feminine plural)


banda

banda base

utilizada para a transmissão digital de dados.

banda larga

termo utilizado em redes de computadores.

banda radiofrequência

tipo de comunicação utilizado por operadoras no brasil.

banda sonora

conjunto das peças musicais usadas num filme.

largura de banda

capacidade de transmissão de dados de um meio.

Uma frente fria com uma banda de nuvens à sua borda.


arrojo

(Morfologia) De arrojar. Confronte-se com rojo.

tempo pouco estável, com sol e chuvascos


orvalho

Aparentado com a raiz do alemão vallen, a do inglês fall "cair", a do danês falde "cair, descer, pingar"; mais a raiz *ur, no basco ur "água"; no assan e kott: "chuva", no antigo-norueguês: "chuva fina" . Confronte-se com urina. Cognato do asturiano orbayu.

gotículas que se depositam durante a noite sobre qualquer superfície fria


enxuto

enxutos (masculine plural)
enxuta (feminine singular)
enxutas (feminine plural)


oko

zona de calmaria no centro de um ciclone tropical:

Na družicovém snímku bylo jasně vidět oko hurikánu.

Na imagem de satélite via-se claramente o olho do furacão.


oko

Statek wpadł w oko cyklonu.


cunha

cunha de mira

acessório utilizado para levantar a culatra de uma peça de artilharia

cunha dos mastaréus

peça de ferro ou madeira utilizada para prender os mastaréus em seu lugar

cunha esférica

figura sólida limitada pelos semicírculos que a determinam e por um fuso correspondente

à cunha

O ônibus saiu à cunha.

área com formato de cunha, onde se verifica alta pressão barométrica


toldar

(Morfologia) De toldo + -ar. Confronte-se com toldear ou entoldar.


escaramuçar

(Morfologia) De escaramuça + -ar. Confronte-se com encaramuchar.


moquear

(Morfologia) De moco (mucosidade) + -ear

moqueando (gerund)
moqueado (participle)
moqueio (singular first-person indicative present)
moqueias (singular second-person indicative present)
moqueia (singular third-person indicative present)
moqueamos (plural first-person indicative present)
moqueais (plural second-person indicative present)
moqueiam (plural third-person indicative present)
moqueava (singular first-person indicative past continuative)
moqueavas (singular second-person indicative past continuative)
moqueava (singular third-person indicative past continuative)
moqueávamos (plural first-person indicative past continuative)
moqueáveis (plural second-person indicative past continuative)
moqueavam (plural third-person indicative past continuative)
moqueei (singular first-person indicative past)
moqueaste (singular second-person indicative past)
moqueou (singular third-person indicative past)
moqueamos (plural first-person indicative past)
moqueámos (plural first-person indicative past)
moqueastes (plural second-person indicative past)
moquearam (plural third-person indicative past)
moqueara (singular first-person indicative pluperfect)
moquearas (singular second-person indicative pluperfect)
moqueara (singular third-person indicative pluperfect)
moqueáramos (plural first-person indicative pluperfect)
moqueáreis (plural second-person indicative pluperfect)
moquearam (plural third-person indicative pluperfect)
moquearei (singular first-person indicative future present)
moquearás (singular second-person indicative future present)
moqueará (singular third-person indicative future present)
moquearemos (plural first-person indicative future present)
moqueareis (plural second-person indicative future present)
moquearão (plural third-person indicative future present)
moquearia (singular first-person indicative future past)
moquearias (singular second-person indicative future past)
moquearia (singular third-person indicative future past)
moquearíamos (plural first-person indicative future past)
moquearíeis (plural second-person indicative future past)
moqueariam (plural third-person indicative future past)
moqueie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
moqueies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
moqueie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
moqueemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
moqueeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
moqueiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
moqueasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
moqueasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
moqueasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
moqueássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
moqueásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
moqueassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
moqueares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
moquearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
moqueardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
moquearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
moqueia (singular second-person imperative affirmative)
moqueie (singular third-person imperative affirmative)
moqueemos (plural first-person imperative affirmative)
moqueai (plural second-person imperative affirmative)
moqueiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não moqueie (singular third-person imperative negative)
não moqueemos (plural first-person imperative negative)
não moqueeis (plural second-person imperative negative)
não moqueiem (plural third-person imperative negative)
moqueares (singular second-person personal infinitive)
moquearmos (plural first-person personal infinitive)
moqueardes (plural second-person personal infinitive)
moquearem (plural third-person personal infinitive)


rocio

Derivado do verbo rossiar.
(Morfologia) roça + io.


monção

ventos sazonais que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca

estação climática fortemente influenciada pelas monções¹, caracterizada por chuvas intensas


breca

Confronte-se com brecar, brequear e brecante e com a expressão do gaélico irlandês bréid ceo "nevoeiro".


rega

Do proto-céltico *ɸrikā "sulco". Confronte-se com riga, com e com o latim rigua de riguus "irrigado".


farrapo

Cognado do asturiano farrapu e do castelhano harapo.


levante

Para 1 e 2: Derivado do verbo levantar.
Para 3 e 4: Do italiano levante.


precipitar

precipitando (gerund)
precipitado (participle)
precipito (singular first-person indicative present)
precipitas (singular second-person indicative present)
precipita (singular third-person indicative present)
precipitamos (plural first-person indicative present)
precipitais (plural second-person indicative present)
precipitam (plural third-person indicative present)
precipitava (singular first-person indicative past continuative)
precipitavas (singular second-person indicative past continuative)
precipitava (singular third-person indicative past continuative)
precipitávamos (plural first-person indicative past continuative)
precipitáveis (plural second-person indicative past continuative)
precipitavam (plural third-person indicative past continuative)
precipitei (singular first-person indicative past)
precipitaste (singular second-person indicative past)
precipitou (singular third-person indicative past)
precipitamos (plural first-person indicative past)
precipitámos (plural first-person indicative past)
precipitastes (plural second-person indicative past)
precipitaram (plural third-person indicative past)
precipitara (singular first-person indicative pluperfect)
precipitaras (singular second-person indicative pluperfect)
precipitara (singular third-person indicative pluperfect)
precipitáramos (plural first-person indicative pluperfect)
precipitáreis (plural second-person indicative pluperfect)
precipitaram (plural third-person indicative pluperfect)
precipitarei (singular first-person indicative future present)
precipitarás (singular second-person indicative future present)
precipitará (singular third-person indicative future present)
precipitaremos (plural first-person indicative future present)
precipitareis (plural second-person indicative future present)
precipitarão (plural third-person indicative future present)
precipitaria (singular first-person indicative future past)
precipitarias (singular second-person indicative future past)
precipitaria (singular third-person indicative future past)
precipitaríamos (plural first-person indicative future past)
precipitaríeis (plural second-person indicative future past)
precipitariam (plural third-person indicative future past)
precipite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
precipites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
precipite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
precipitemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
precipiteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
precipitem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
precipitasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
precipitasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
precipitasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
precipitássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
precipitásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
precipitassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
precipitares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
precipitarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
precipitardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
precipitarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
precipita (singular second-person imperative affirmative)
precipite (singular third-person imperative affirmative)
precipitemos (plural first-person imperative affirmative)
precipitai (plural second-person imperative affirmative)
precipitem (plural third-person imperative affirmative)
não precipites (singular second-person imperative negative)
não precipite (singular third-person imperative negative)
não precipitemos (plural first-person imperative negative)
não precipiteis (plural second-person imperative negative)
não precipitem (plural third-person imperative negative)
precipitares (singular second-person personal infinitive)
precipitarmos (plural first-person personal infinitive)
precipitardes (plural second-person personal infinitive)
precipitarem (plural third-person personal infinitive)

Hoje irá precipitar bastante.


fiteiro

fiteiros (masculine plural)
fiteira (feminine singular)
fiteiras (feminine plural)


áfrico

Do latim africus⁽ˡᵃ⁾.
en:áfrico
fr:áfrico
ko:áfrico
ru:áfrico


estrato

nuvem muito baixa, de aspecto estratificado que cobre largas faixas horizontais do céu


têmpora

De 3: Da mesma raiz que tampoira, tampo ou tempa.


borralheira

(Morfologia) De borralha + -eira. Confronte-se com morralheira.


dull

sluggish

Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)

Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.

Datação: século XIII (substantivo e verbo)


āiga

mingi āiga um tämpõ?

tämpõ āiga um vīmli.

līb äbjõvā āiga.


garnacha

Do italiano vernaccia⁽ⁱᵗ⁾. Confronte-se com as palavras garnacho, ganacho, esgarnachar, garnato e garnate.


relustro

(Morfologia) De re- + lustro. Confronte-se com relustrar.


enlaçar

(Morfologia) De en- + laço (glacies) + -ar.


umidade absoluta

massa de vapor de água existente em cada unidade de volume da atmosfera num dado instante


umidade relativa

relação da pressão observada no vapor de água com a pressão máxima


isotérmico

isotérmicos (masculine plural)
isotérmica (feminine singular)
isotérmicas (feminine plural)

diz-se da linha que passa por todos os pontos, em que a temperatura média anual é a mesma


bretemoso

bretemosos (masculine plural)
bretemosa (feminine singular)
bretemosas (feminine plural)

que tem brêtema, referindo-se ao tempo atmosférico, que há névoa, brumoso, nebuloso


nevoeiro

fenômeno meteorológico que consiste na presença de nuvens baixas


nevoeiro

nevada, camada de neve caída de uma só vez


brêtema

brêtema barrufa

quando as partículas de água são imperceptíveis

brêtema malina

quando queima as meses, os frutos e as plantas sensíveis

névoa, nevoeiro, vapor aquoso e denso que se estende pela superfície


nuveiro

nuveiros (masculine plural)
nuveiros (masculine plural)
nuveira (feminine singular)
nuveiras (feminine plural)


laz

geada; dureza da terra provocada pela geada


troneira

(Morfologia) De trono + -eira.
en:troneira


marujar

marujando (gerund)
marujado (participle)
marujo (singular first-person indicative present)
marujas (singular second-person indicative present)
maruja (singular third-person indicative present)
marujamos (plural first-person indicative present)
marujais (plural second-person indicative present)
marujam (plural third-person indicative present)
marujava (singular first-person indicative past continuative)
marujavas (singular second-person indicative past continuative)
marujava (singular third-person indicative past continuative)
marujávamos (plural first-person indicative past continuative)
marujáveis (plural second-person indicative past continuative)
marujavam (plural third-person indicative past continuative)
marujei (singular first-person indicative past)
marujaste (singular second-person indicative past)
marujou (singular third-person indicative past)
marujamos (plural first-person indicative past)
marujámos (plural first-person indicative past)
marujastes (plural second-person indicative past)
marujaram (plural third-person indicative past)
marujara (singular first-person indicative pluperfect)
marujaras (singular second-person indicative pluperfect)
marujara (singular third-person indicative pluperfect)
marujáramos (plural first-person indicative pluperfect)
marujáreis (plural second-person indicative pluperfect)
marujaram (plural third-person indicative pluperfect)
marujarei (singular first-person indicative future present)
marujarás (singular second-person indicative future present)
marujará (singular third-person indicative future present)
marujaremos (plural first-person indicative future present)
marujareis (plural second-person indicative future present)
marujarão (plural third-person indicative future present)
marujaria (singular first-person indicative future past)
marujarias (singular second-person indicative future past)
marujaria (singular third-person indicative future past)
marujaríamos (plural first-person indicative future past)
marujaríeis (plural second-person indicative future past)
marujariam (plural third-person indicative future past)
maruje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
marujes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
maruje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
marujemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
marujeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
marujem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
marujasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
marujasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
marujasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
marujássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
marujásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
marujassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
marujares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
marujarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
marujardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
marujarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
maruja (singular second-person imperative affirmative)
maruje (singular third-person imperative affirmative)
marujemos (plural first-person imperative affirmative)
marujai (plural second-person imperative affirmative)
marujem (plural third-person imperative affirmative)
não marujes (singular second-person imperative negative)
não maruje (singular third-person imperative negative)
não marujemos (plural first-person imperative negative)
não marujeis (plural second-person imperative negative)
não marujem (plural third-person imperative negative)
marujares (singular second-person personal infinitive)
marujarmos (plural first-person personal infinitive)
marujardes (plural second-person personal infinitive)
marujarem (plural third-person personal infinitive)


marujar

quando há névoa, desprenderem-se gotículas de água dela, quase chuviscar


merujar

(Morfologia) De meruja + -ar. Confronte-se com marujar, mera e o galego ameiroar.

merujando (gerund)
merujado (participle)
merujo (singular first-person indicative present)
merujas (singular second-person indicative present)
meruja (singular third-person indicative present)
merujamos (plural first-person indicative present)
merujais (plural second-person indicative present)
merujam (plural third-person indicative present)
merujava (singular first-person indicative past continuative)
merujavas (singular second-person indicative past continuative)
merujava (singular third-person indicative past continuative)
merujávamos (plural first-person indicative past continuative)
merujáveis (plural second-person indicative past continuative)
merujavam (plural third-person indicative past continuative)
merujei (singular first-person indicative past)
merujaste (singular second-person indicative past)
merujou (singular third-person indicative past)
merujamos (plural first-person indicative past)
merujámos (plural first-person indicative past)
merujastes (plural second-person indicative past)
merujaram (plural third-person indicative past)
merujara (singular first-person indicative pluperfect)
merujaras (singular second-person indicative pluperfect)
merujara (singular third-person indicative pluperfect)
merujáramos (plural first-person indicative pluperfect)
merujáreis (plural second-person indicative pluperfect)
merujaram (plural third-person indicative pluperfect)
merujarei (singular first-person indicative future present)
merujarás (singular second-person indicative future present)
merujará (singular third-person indicative future present)
merujaremos (plural first-person indicative future present)
merujareis (plural second-person indicative future present)
merujarão (plural third-person indicative future present)
merujaria (singular first-person indicative future past)
merujarias (singular second-person indicative future past)
merujaria (singular third-person indicative future past)
merujaríamos (plural first-person indicative future past)
merujaríeis (plural second-person indicative future past)
merujariam (plural third-person indicative future past)
meruje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
merujes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
meruje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
merujemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
merujeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
merujem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
merujasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
merujasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
merujasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
merujássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
merujásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
merujassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
merujares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
merujarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
merujardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
merujarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
meruja (singular second-person imperative affirmative)
meruje (singular third-person imperative affirmative)
merujemos (plural first-person imperative affirmative)
merujai (plural second-person imperative affirmative)
merujem (plural third-person imperative affirmative)
não merujes (singular second-person imperative negative)
não meruje (singular third-person imperative negative)
não merujemos (plural first-person imperative negative)
não merujeis (plural second-person imperative negative)
não merujem (plural third-person imperative negative)
merujares (singular second-person personal infinitive)
merujarmos (plural first-person personal infinitive)
merujardes (plural second-person personal infinitive)
merujarem (plural third-person personal infinitive)


morrinhada

Confronte-se com as palavras gaélicas smúr e smùr. Aparentada com morrinha e amorrinhar.


boira

Aparentado com o latim boreas, "vento norte", pelo grego Βορέας "Bóreas". Cognato do catalão boira, "névoa". Confronte-se com baira.


sarabulho

fenômeno atmósferico no que cai um intermédio entre neve e saraiva


treixa

(Morfologia) Aparentada com o galego treixada.


treixada

Aparentada com o regionalismo minhoto treixa


treixada

Aparentada com o regionalismo minhoto treixa, confronte-se com treixadura.

treixada, golpe de chuva, chuvasco repentino


orvalha

fenômeno atmosférico no que o orvalho precipita e molha a terra, rocio


capelo

camada de névoa ou nuvens que ocultam o cume das montanhas


xistra

fenômeno meteorológico com vento frio e forte com bátegas de água-neve, ou neve


cavado

região alongada de relativa pressão atmosférica baixa, frequentemente associada com frentes


relento

Da raiz lento "úmido". Confronte-se com o francês antigo relent.

relentos (masculine plural)
relenta (feminine singular)
relentas (feminine plural)

relento, umidade da noite; vento frio e úmido da noite ou amanhecer


trovisco

Do latim turviscus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com trovisca.


cairo

De cão. Confronte-se com o occitano caire.

cairos (masculine plural)
caira (feminine singular)
cairas (feminine plural)


sataa

O sentido original era cair (ver pudota).

Tänään sataa vettä, mutta huomenna ehkä sataa lunta koska se on aivan kylmä

Hoje chove, mas amanhã talvez neve porque está muito frio.

Sataa rakeita


chuvinhento

chuvinhentos (masculine plural)
chuvinhenta (feminine singular)
chuvinhentas (feminine plural)

que tem chuva, úmido, aplicado ao tempo no que não deixa de chover


zambra

Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais.

Talvez da mesma origem que cãibra. Confronte-se com jambra.

en:zambra
es:zambra
mg:zambra
sh:zambra
zh:zambra


truita

sol pálido nascente que indica mal tempo


sieiro

(Morfologia) Variante de gieiro, como "siar" ou "sio", dialetalismos de gear e geo, confronte-se com giar e gio.

vento frio e seco, vento do norte, vento nordeste


geeiro

(Morfologia) De geo + -eiro. Confronte-se com gieira.


esguiro

Talvez da mesma origem que esgairar e esqueirar.


bura

que é não é estável, que ameaça chover, que há escuridão pelas nuvens negras, úmida


tonar

Do latim tonare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo tono.


barrufar

(Morfologia) De barrufa ou barrufo + -ar. Confronte-se com esbarrufar.


barrufa

(Morfologia) De barro + -ufa. Confronte-se com barrufar e barrufo.


bureta

De 1, do francês burette.
De 2 e 3, confronte-se com ureta.


cenceno

Talvez aparentada com cercear, pelo galego cencenar, confronte-se com senceno.


troba

Do latim turba⁽ˡᵃ⁾, da metátese de torba.


tromba d'água

fenômeno meteorológico marinho, massa colunar de chuva devida a correntes de ventos em vórtice


murgaço

Da mesma origem que morgaço. Confronte-se com o gaélico escocês smùr.


cebrisca

Cognata do trasmontanismo zebrina. Confronte-se com ceberisca, cebriscar e neverisca.

neve de flocos miúdos acompanhada de vento


rosada

(Morfologia) Do particípio passivo do verbo galego rosar, (rociar).


graíço

(Morfologia) Derivada de grão + -iço. Confronte-se com o galego graíça.


senceno

Confronte-se com o asturiano cenceñu e com o galego cenceno.


morrão

Confronte-se com morro, murrião, mojão e com o cognato asturiano morrón.


murrinhada

Confronte-se com as palavras gaélicas smúr e smùr. Aparentada com morrinha e amorrinhar.


lúbrigo

Confronte-se com lobrigar, lombrigar e com ábrego.


torva

Aparentado com o latim turvus, turva, turvum ou turba. Confronte-se com torvo, torvão e o cognado asturiano torba.

en:torva
es:torva
fj:torva
fr:torva
mg:torva


zarzo

Aparentado com latim circius. Cognato do asturiano zarza.


cércio

Do galego-português medieval çerço. Cognato de zarzo.


selzo

Cognato de cerço. Confronte-se com o latim circius.


puvisar

(Morfologia) De puvisa ou puviso + -ar. Confronte-se com puviar.


espuvisar

(Morfologia) De puvisa. Confronte-se com puviar.


zurbada

zurvada (feminine singular)
zurvadas (feminine plural)


zarrapico

Confronte-se com zarrapito e com o espanhol zarapito.


melendro

Aparentado com com o gaélico antigo maelad "cortar o cabelo, rapar". Confronte-se com o grego antigo μῆλον, com melão, melandro e com o asturiano melendru.


dezembra

(Morfologia) Derivada de dezembro. Confronte-se com dezembrar.

chuva forte e prolongada, chuva do mês de dezembro


froalhar

chuviscar gotículas muito pequenas de água


froalhento

(Morfologia) Derivada de froalho + -ento.

froalhentos (masculine plural)
froalhenta (feminine singular)
froalhentas (feminine plural)

, a falar do tempo climático, ou de um período de tempo, no que chove persistentemente chuva fina


froalheiro

(Morfologia) De froalha ou froalho + -eiro. Confronte-se com froalhada.

froalheiros (masculine plural)
froalheira (feminine singular)
froalheiras (feminine plural)


têmperas

Do latim tempora⁽ˡᵃ⁾, plural de tempo, temporis.

prognóstico geral do tempo climatológico a longo prazo, dous três meses, baseado na direção do vento, que é observada em dias sinalados


salabrear

(Morfologia) De salabreu + -ar. Confronte-se com o asturiano sálabre.


saraivar

saraivando (gerund)
saraivado (participle)
saraiva (singular third-person indicative present)
saraivava (singular third-person indicative past continuative)
saraivou (singular third-person indicative past)
saraivara (singular third-person indicative pluperfect)
saraivará (singular third-person indicative future present)
saraivaria (singular third-person indicative future past)
saraive (singular third-person subjunctive conjunctive present)
saraivasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
saraive (singular third-person imperative affirmative)
não saraive (singular third-person imperative negative)

cair água gelada do céu, por atravessar, a chuva, camadas de ar muito frio que congela as gotas


escaravão

Singular: /es.ka.ɾa.'baŋ/; plural: /es.ka.ɾa.'baŋs/, /es.ka.ɾa.'bas/, ou /es.ka.ɾa.'bais/


anguiocho

Derivado do latim ventus aquilo. Confronte-se com anguieiro.


aguião

Do latim ventus aquilo. Confronte-se com anguiocho.


anguieiro

(Morfologia) Derivada de anguia, (enguia) + -eiro.

(Morfologia) Derivada de ângulo. Talvez de uma hipotética forma latina *angularium.


refolada

(Morfologia) De refole + -ada,; ou do particípio de refolar.


zambrea

Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais.


lermento

lermentos (masculine plural)
lermenta (feminine singular)
lermentas (feminine plural)

a falar do tempo nublado, úmido mas sem chuva, e com pouca visibilidade


gio

Do latim gelum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com geio.


mangra

orvalho que procede da névoa e favorece as infeções fúngicas nas plantas


vulturno

Do latim vulturnus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com voltura.


revoltura

(Morfologia) De revolta + -ura, ou de re- + voltura. Confronte-se com vulturno.


voltura

(Morfologia) De volta. Confronte-se com vulturno e revoltura.


vultura

(Morfologia) De volta. Confronte-se com vulturno e envolta.


gieiro

(Morfologia) De gio + -eiro; ou variação de geeiro. Confronte-se com giar.


giada

Do latim gelata⁽ˡᵃ⁾, ou do particípio de giar.


caraço

Confronte-se com caroço, carouço e caroujo.


sulagar

(Morfologia) De sob + lago + -ar. Confronte-se com sulago.


assulagar

(Morfologia) De sob + lago + ar. Confronte-se com assulago e solagar.


barralhar

(Morfologia) De barralho + -ar. Confronte-se com barralhada.


lapinhar

Confronte-se com lapinhada, com o espanhol lapo, e com o asturiano llapiu.


barruça

chuva de pingas miúdas, brêtema moi úmida, orvalho da manhã


amormanhar

chuviscar, cair gotículas, molhar por nevoeiro denso


mermejar

chuviscar, cair gotículas por nevoeiro denso


marmalhar

(Morfologia) De marmalha + -ar. Confronte-se com marmelar.


marmucear

(Morfologia) Confronte-se com marmuçar e marmuceira.


pruiar

Do latim pluit⁽ˡᵃ⁾, do seu infinitivo vulgar *pluvere, pluere.


zarcear

(Morfologia) De zarzo + -ar. Confronte-se com zaraciar.


troviscar

(Morfologia) De trovisco + -ar; ou de uma variante de choviscar.


peniscar

(Morfologia) De penisco ou pinisco + -ar.


pulpiçar

chuviscar de forma muito miúda dentro de um nevoeiro


pulpiço

Aparentada com o latim pulvis. Confronte-se com pulpiçar.

orvalho que ocorre pela umidade do nevoeiro, névoa que molha


amerar

(Morfologia) De a- mera + -ar. confronte-se com ameroar.

orvalhar de forma muito miúda dentro de um nevoeiro


esbagalhoar

(Morfologia) De bágoa, confronte-se com esbagulhar.


grainço

(Morfologia) Derivada de grão + -iço. Confronte-se com o galego grainça.


grainçar

grainçando (gerund)
grainçado (participle)
grainço (singular first-person indicative present)
grainças (singular second-person indicative present)
grainça (singular third-person indicative present)
grainçamos (plural first-person indicative present)
grainçais (plural second-person indicative present)
grainçam (plural third-person indicative present)
grainçava (singular first-person indicative past continuative)
grainçavas (singular second-person indicative past continuative)
grainçava (singular third-person indicative past continuative)
grainçávamos (plural first-person indicative past continuative)
grainçáveis (plural second-person indicative past continuative)
grainçavam (plural third-person indicative past continuative)
graincei (singular first-person indicative past)
grainçaste (singular second-person indicative past)
grainçou (singular third-person indicative past)
grainçamos (plural first-person indicative past)
grainçámos (plural first-person indicative past)
grainçastes (plural second-person indicative past)
grainçaram (plural third-person indicative past)
grainçara (singular first-person indicative pluperfect)
grainçaras (singular second-person indicative pluperfect)
grainçara (singular third-person indicative pluperfect)
grainçáramos (plural first-person indicative pluperfect)
grainçáreis (plural second-person indicative pluperfect)
grainçaram (plural third-person indicative pluperfect)
grainçarei (singular first-person indicative future present)
grainçarás (singular second-person indicative future present)
grainçará (singular third-person indicative future present)
grainçaremos (plural first-person indicative future present)
grainçareis (plural second-person indicative future present)
grainçarão (plural third-person indicative future present)
grainçaria (singular first-person indicative future past)
grainçarias (singular second-person indicative future past)
grainçaria (singular third-person indicative future past)
grainçaríamos (plural first-person indicative future past)
grainçaríeis (plural second-person indicative future past)
grainçariam (plural third-person indicative future past)
graince (singular first-person subjunctive conjunctive present)
grainces (singular second-person subjunctive conjunctive present)
graince (singular third-person subjunctive conjunctive present)
graincemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
grainceis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
graincem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
grainçasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
grainçasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
grainçasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
grainçássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
grainçásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
grainçassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
grainçares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
grainçarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
grainçardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
grainçarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
grainça (singular second-person imperative affirmative)
graince (singular third-person imperative affirmative)
graincemos (plural first-person imperative affirmative)
grainçai (plural second-person imperative affirmative)
graincem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
grainçares (singular second-person personal infinitive)
grainçarmos (plural first-person personal infinitive)
grainçardes (plural second-person personal infinitive)
grainçarem (plural third-person personal infinitive)


graelo

(Morfologia) Derivada de grão + -elo. Confronte-se com graelada


babuja

(Morfologia) De baba + -uja. Confronte-se com babujar.


babujada

(Morfologia) De baba. Confronte-se com babujar.


orvalhada

fenômeno atmosférico no que o orvalho precipita e molha a terra; rocio


orvalheira

(Morfologia) De orvalha ou orvalho + -eira.


merada

(Morfologia) De merar. Confronte-se com mera.

nevoeiro muito úmido, intenso, que dana as culturas


amorar

Do latim morare⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De amor + -ar.


relente

(Morfologia) Derivada de lento. Confronte-se com relentoa.


fistra

Aparentado com xistra. Confronte-se com fistor, e com o inglês fist.


ameroar

(Morfologia) De a- + mera + -oar. Confronte-se com amerar e ameiroar.


cenzo

Da mesma origem que cinza. Confronte-se com o trasmontanismo cenceno.

cenzos (masculine plural)
cenza (feminine singular)
cenzas (feminine plural)


boiro

Aparentado com o latim boreas, "vento norte", pelo grego Βορέας, "Boreas"; cognato do catalão boira, "névoa".


soira

Aparentado com sul. Confronte-se com souria.


souria

Aparentado com sul. Confronte-se com soira.

vento que seca as plantas e o terreno, cálido do sul no verão, frio e seco do norte no inverno


maieiro

maieiros (masculine plural)
maieira (feminine singular)
maieiras (feminine plural)

referido ao clima, que é como o do mês de maio


freba

febras de março

, os quinze primeiros dias de março, que costumam ser invernais como de fevereiro

Talvez da mesma raiz que Fevereiro, confronte-se com feberisca.


delampar

(Morfologia) De de- + lampo + -ar. Confronte-se com delampo e estrelampar.


cerceno

De cercear. Relacionada com o latim circius. Confronte-se com cenceno.


marujeira

Da mesma origem que meruja e mera. Confronte-se com morujeira.


morujeira

Da mesma origem que meruja e mera. Confronte-se com marujeira.


nuvre

Do latim nubilus⁽ˡᵃ⁾ “nublado”. Confronte-se com nuvrado e núveo.


nuvre

Do latim nubilus⁽ˡᵃ⁾ “nublado”. Confronte-se com nuvreiro e nuvro.


abrego

Da mesma origem que áfrico. Confronte-se com ábrago.


samblea

Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais. Confronte-se com xabre.


vraiada

(Morfologia) De vrão, apócope de verão. Confronte-se com vraiego.


vraeira

(Morfologia) De vrão, apócope de verão + -eira.


vraiego

(Morfologia) De vrão, apócope de verão. Confronte-se com branhego.

vraiegos (masculine plural)
vraiega (feminine singular)
vraiegas (feminine plural)


vraadinha

De vrão, apócope de verão. Confronte-se com branda.


sambrea

Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais.


chorro de sol

período de tempo no que faz excessivo calor, canícula


mocalhas

De moco + -alhas, ou de uma suposta raiz latina *mucacula de mucus.


mocalho

De moco + -alho, ou de uma suposta raiz latina *mucaculus de mucus.


gris nevisqueiro

vento muito frio que provém das montanhas nevadas


nevisqueiro

nevisqueiros (masculine plural)
nevisqueira (feminine singular)
nevisqueiras (feminine plural)

a falar do vento ou ar, que vem acompanhado de nevisca


estrombar

(Morfologia) De estrombo ou estromba + -ar. Confronte-se com estrondo e Estrômboli.


marmunhar

De origem onomatopeica. Confronte-se com marmunheira.


mormanhar

(Morfologia) De mormanha + -ar. Confronte-se com mormanhada.

chuviscar, orvalhar, chover ligeiramente


marageiro

(Morfologia) De maragem + -eiro. Confronte-se com marajote.

marageiros (masculine plural)
marageira (feminine singular)
marageiras (feminine plural)

borrascoso, para qualificar o mar ou vento quando há marejada


marajote

(Morfologia) De maragem ou marajo + -ote. Confronte-se com marageiro.


xalabriada

Da mesma orem que salabreada e xarabeada. Confronte-se com o asturiano sálabre.

período de clima frio no inverno, com ventos norte e intervalos de chuva


salabreada

Do particípio de salabrear. Confronte-se com xalabriada.


xarabeada

Do particípio de xarabear. Confronte-se com xalabriada.


xaraveada

Do particípio de xaravear. Confronte-se com xalabriada.


saraganar

(Morfologia) De saragana + -ar. Confronte-se com saraganada.


esbardar

(Morfologia) De es- + barda + -ar. E de esbardo + -ar.


rolada

Do particípio de rolar. Confronte-se com rulada.


mouçar

(Morfologia) De mouça + -ar. Confronte-se com mouçada.


patanheira

(Morfologia) De patanha + -eira. Confronte-se com auga patanheira.


nevoeira

nevoeiro, névoa; nuvem baixa de chuva fina

nevada, camada de neve caída de uma só vez


granizar

granizando (gerund)
granizado (participle)
granizo (singular first-person indicative present)
granizas (singular second-person indicative present)
graniza (singular third-person indicative present)
granizamos (plural first-person indicative present)
granizais (plural second-person indicative present)
granizam (plural third-person indicative present)
granizava (singular first-person indicative past continuative)
granizavas (singular second-person indicative past continuative)
granizava (singular third-person indicative past continuative)
granizávamos (plural first-person indicative past continuative)
granizáveis (plural second-person indicative past continuative)
granizavam (plural third-person indicative past continuative)
granizei (singular first-person indicative past)
granizaste (singular second-person indicative past)
granizou (singular third-person indicative past)
granizamos (plural first-person indicative past)
granizámos (plural first-person indicative past)
granizastes (plural second-person indicative past)
granizaram (plural third-person indicative past)
granizara (singular first-person indicative pluperfect)
granizaras (singular second-person indicative pluperfect)
granizara (singular third-person indicative pluperfect)
granizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
granizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
granizaram (plural third-person indicative pluperfect)
granizarei (singular first-person indicative future present)
granizarás (singular second-person indicative future present)
granizará (singular third-person indicative future present)
granizaremos (plural first-person indicative future present)
granizareis (plural second-person indicative future present)
granizarão (plural third-person indicative future present)
granizaria (singular first-person indicative future past)
granizarias (singular second-person indicative future past)
granizaria (singular third-person indicative future past)
granizaríamos (plural first-person indicative future past)
granizaríeis (plural second-person indicative future past)
granizariam (plural third-person indicative future past)
granize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
granizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
granize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
granizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
granizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
granizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
granizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
granizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
granizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
granizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
graniza (singular second-person imperative affirmative)
granize (singular third-person imperative affirmative)
granizemos (plural first-person imperative affirmative)
granizai (plural second-person imperative affirmative)
granizem (plural third-person imperative affirmative)
não granizes (singular second-person imperative negative)
não granize (singular third-person imperative negative)
não granizemos (plural first-person imperative negative)
não granizeis (plural second-person imperative negative)
não granizem (plural third-person imperative negative)
granizares (singular second-person personal infinitive)
granizarmos (plural first-person personal infinitive)
granizardes (plural second-person personal infinitive)
granizarem (plural third-person personal infinitive)


ceberisca

Aparentada com o galego neverisca. Confronte-se com cebrisca, cebriscar.


zebrina

pancada de neve ou chuva acompanhada de vento forte


zebrina

De zebra. Cognata de cebrisca.
en:zebrina

zebrina, pancada de neve ou chuva acompanhada de vento forte


acarvisar

começar a nevar; começar a branquear a paisagem por causa da neve, cobrir-se de neve


empebelar

Talvez derivado de pibela; confronte-se com empebelada.

cobrir-se a paisagem de uma camada de neve


zaraciar

Da mesma origem que zarcear. Confronte-se com zaracina.

chover e nevar à vez, acompanhado de vento

chover e saraivar à vez, acompanhado de vento


faúsca

Do germânico *falwiskan; confronte-se com faísca e faiúsca.


alampar

alampando (gerund)
alampado (participle)
alampo (singular first-person indicative present)
alampas (singular second-person indicative present)
alampa (singular third-person indicative present)
alampamos (plural first-person indicative present)
alampais (plural second-person indicative present)
alampam (plural third-person indicative present)
alampava (singular first-person indicative past continuative)
alampavas (singular second-person indicative past continuative)
alampava (singular third-person indicative past continuative)
alampávamos (plural first-person indicative past continuative)
alampáveis (plural second-person indicative past continuative)
alampavam (plural third-person indicative past continuative)
alampei (singular first-person indicative past)
alampaste (singular second-person indicative past)
alampou (singular third-person indicative past)
alampamos (plural first-person indicative past)
alampámos (plural first-person indicative past)
alampastes (plural second-person indicative past)
alamparam (plural third-person indicative past)
alampara (singular first-person indicative pluperfect)
alamparas (singular second-person indicative pluperfect)
alampara (singular third-person indicative pluperfect)
alampáramos (plural first-person indicative pluperfect)
alampáreis (plural second-person indicative pluperfect)
alamparam (plural third-person indicative pluperfect)
alamparei (singular first-person indicative future present)
alamparás (singular second-person indicative future present)
alampará (singular third-person indicative future present)
alamparemos (plural first-person indicative future present)
alampareis (plural second-person indicative future present)
alamparão (plural third-person indicative future present)
alamparia (singular first-person indicative future past)
alamparias (singular second-person indicative future past)
alamparia (singular third-person indicative future past)
alamparíamos (plural first-person indicative future past)
alamparíeis (plural second-person indicative future past)
alampariam (plural third-person indicative future past)
alampe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
alampes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
alampe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
alampemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
alampeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
alampem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
alampasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
alamparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
alampardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
alamparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
alampa (singular second-person imperative affirmative)
alampe (singular third-person imperative affirmative)
alampemos (plural first-person imperative affirmative)
alampai (plural second-person imperative affirmative)
alampem (plural third-person imperative affirmative)
não alampes (singular second-person imperative negative)
não alampe (singular third-person imperative negative)
não alampemos (plural first-person imperative negative)
não alampeis (plural second-person imperative negative)
não alampem (plural third-person imperative negative)
alampares (singular second-person personal infinitive)
alamparmos (plural first-person personal infinitive)
alampardes (plural second-person personal infinitive)
alamparem (plural third-person personal infinitive)


pingolejar

Derivada de pinga. Confronte-se com pingoada.


gorgoçar

Aparentado com gorgoçada e gorgoço ou gurguto.


abichornar

fazer bochorno, calor, calor com umidade elevada


advecção

deslocamento de massa de ar no sentido horizontal


arrebulhar

Da mesma origem que rebulhar. Confronte-se com arrebolar e com o asturiano arrebollar.


brêtoma

névoa, nevoeiro, vapor aquoso e denso que se estende pela superfície


toeiro

De toar. Confronte-se com too e com o galego toa e tueiro.


albugem

Da mesma origem que alva. Confronte-se com albuge.


albujar

(Morfologia) De albuge ou albugem + -ar.

albujando (gerund)
albujado (participle)
albujo (singular first-person indicative present)
albujas (singular second-person indicative present)
albuja (singular third-person indicative present)
albujamos (plural first-person indicative present)
albujais (plural second-person indicative present)
albujam (plural third-person indicative present)
albujava (singular first-person indicative past continuative)
albujavas (singular second-person indicative past continuative)
albujava (singular third-person indicative past continuative)
albujávamos (plural first-person indicative past continuative)
albujáveis (plural second-person indicative past continuative)
albujavam (plural third-person indicative past continuative)
albujei (singular first-person indicative past)
albujaste (singular second-person indicative past)
albujou (singular third-person indicative past)
albujamos (plural first-person indicative past)
albujámos (plural first-person indicative past)
albujastes (plural second-person indicative past)
albujaram (plural third-person indicative past)
albujara (singular first-person indicative pluperfect)
albujaras (singular second-person indicative pluperfect)
albujara (singular third-person indicative pluperfect)
albujáramos (plural first-person indicative pluperfect)
albujáreis (plural second-person indicative pluperfect)
albujaram (plural third-person indicative pluperfect)
albujarei (singular first-person indicative future present)
albujarás (singular second-person indicative future present)
albujará (singular third-person indicative future present)
albujaremos (plural first-person indicative future present)
albujareis (plural second-person indicative future present)
albujarão (plural third-person indicative future present)
albujaria (singular first-person indicative future past)
albujarias (singular second-person indicative future past)
albujaria (singular third-person indicative future past)
albujaríamos (plural first-person indicative future past)
albujaríeis (plural second-person indicative future past)
albujariam (plural third-person indicative future past)
albuje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
albujes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
albuje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
albujemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
albujeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
albujem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
albujasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
albujarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
albujardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
albujarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
albuja (singular second-person imperative affirmative)
albuje (singular third-person imperative affirmative)
albujemos (plural first-person imperative affirmative)
albujai (plural second-person imperative affirmative)
albujem (plural third-person imperative affirmative)
não albujes (singular second-person imperative negative)
não albuje (singular third-person imperative negative)
não albujemos (plural first-person imperative negative)
não albujeis (plural second-person imperative negative)
não albujem (plural third-person imperative negative)
albujares (singular second-person personal infinitive)
albujarmos (plural first-person personal infinitive)
albujardes (plural second-person personal infinitive)
albujarem (plural third-person personal infinitive)


candelo-de-sol

clarão, intervalo no que sai o sol entre dous momentos de


candelão

(Morfologia) De candelo + -ão. Confronte-se com caldelão.

candelãos (masculine plural)
candelã (feminine singular)
candelãs (feminine plural)

qualifica o vento ou ar quente do sudeste


caldelo

clarão, intervalo no que sai o sol entre dous momentos de chuva


desorvalhar

evaporar-se o orvalho por ação do calor do sol


escarchar

escarchando (gerund)
escarchado (participle)
escarcho (singular first-person indicative present)
escarchas (singular second-person indicative present)
escarcha (singular third-person indicative present)
escarchamos (plural first-person indicative present)
escarchais (plural second-person indicative present)
escarcham (plural third-person indicative present)
escarchava (singular first-person indicative past continuative)
escarchavas (singular second-person indicative past continuative)
escarchava (singular third-person indicative past continuative)
escarchávamos (plural first-person indicative past continuative)
escarcháveis (plural second-person indicative past continuative)
escarchavam (plural third-person indicative past continuative)
escarchei (singular first-person indicative past)
escarchaste (singular second-person indicative past)
escarchou (singular third-person indicative past)
escarchamos (plural first-person indicative past)
escarchámos (plural first-person indicative past)
escarchastes (plural second-person indicative past)
escarcharam (plural third-person indicative past)
escarchara (singular first-person indicative pluperfect)
escarcharas (singular second-person indicative pluperfect)
escarchara (singular third-person indicative pluperfect)
escarcháramos (plural first-person indicative pluperfect)
escarcháreis (plural second-person indicative pluperfect)
escarcharam (plural third-person indicative pluperfect)
escarcharei (singular first-person indicative future present)
escarcharás (singular second-person indicative future present)
escarchará (singular third-person indicative future present)
escarcharemos (plural first-person indicative future present)
escarchareis (plural second-person indicative future present)
escarcharão (plural third-person indicative future present)
escarcharia (singular first-person indicative future past)
escarcharias (singular second-person indicative future past)
escarcharia (singular third-person indicative future past)
escarcharíamos (plural first-person indicative future past)
escarcharíeis (plural second-person indicative future past)
escarchariam (plural third-person indicative future past)
escarche (singular first-person subjunctive conjunctive present)
escarches (singular second-person subjunctive conjunctive present)
escarche (singular third-person subjunctive conjunctive present)
escarchemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
escarcheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
escarchem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
escarchasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarchasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarchasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarchássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarchásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarchassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarchares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
escarcharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
escarchardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
escarcharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
escarcha (singular second-person imperative affirmative)
escarche (singular third-person imperative affirmative)
escarchemos (plural first-person imperative affirmative)
escarchai (plural second-person imperative affirmative)
escarchem (plural third-person imperative affirmative)
não escarches (singular second-person imperative negative)
não escarche (singular third-person imperative negative)
não escarchemos (plural first-person imperative negative)
não escarcheis (plural second-person imperative negative)
não escarchem (plural third-person imperative negative)
escarchares (singular second-person personal infinitive)
escarcharmos (plural first-person personal infinitive)
escarchardes (plural second-person personal infinitive)
escarcharem (plural third-person personal infinitive)

cobrir de escarcha, gear, congelar-se o orvalho


ervalho

Variante de orvalho. Confronte-se com ervalhar.


ervalhar

De ervalho + -ar. Variante de orvalhar, confronte-se com erva.


xarapada

Do particípio de xarapar. Confronte-se com xarapeiro e xaraveada.


zurriada

Particípio do verbo zurriar. Confronte-se com zurrada.


ervalha

Variante de orvalho. Confronte-se com ervalhar e com o asturiano arbada.


arbada

chuva levada pelo vento que cai de forma contínua


pateira

Confronte-se com pátio, pato e pateiro.
Confronte-se com poteira.


folipa

Derivada de fole. Confronte-se com o trasmontanismo fulipeiros e com o galego fulipa.


anubiado

anubiados (masculine plural)
anubiada (feminine singular)
anubiadas (feminine plural)


anubiar

(Morfologia) De a- + nuvem + -ar. Confronte-se com anubiado.

anubiando (gerund)
anubiado (participle)
anubio (singular first-person indicative present)
anubias (singular second-person indicative present)
anubia (singular third-person indicative present)
anubiamos (plural first-person indicative present)
anubiais (plural second-person indicative present)
anubiam (plural third-person indicative present)
anubiava (singular first-person indicative past continuative)
anubiavas (singular second-person indicative past continuative)
anubiava (singular third-person indicative past continuative)
anubiávamos (plural first-person indicative past continuative)
anubiáveis (plural second-person indicative past continuative)
anubiavam (plural third-person indicative past continuative)
anubiei (singular first-person indicative past)
anubiaste (singular second-person indicative past)
anubiou (singular third-person indicative past)
anubiamos (plural first-person indicative past)
anubiámos (plural first-person indicative past)
anubiastes (plural second-person indicative past)
anubiaram (plural third-person indicative past)
anubiara (singular first-person indicative pluperfect)
anubiaras (singular second-person indicative pluperfect)
anubiara (singular third-person indicative pluperfect)
anubiáramos (plural first-person indicative pluperfect)
anubiáreis (plural second-person indicative pluperfect)
anubiaram (plural third-person indicative pluperfect)
anubiarei (singular first-person indicative future present)
anubiarás (singular second-person indicative future present)
anubiará (singular third-person indicative future present)
anubiaremos (plural first-person indicative future present)
anubiareis (plural second-person indicative future present)
anubiarão (plural third-person indicative future present)
anubiaria (singular first-person indicative future past)
anubiarias (singular second-person indicative future past)
anubiaria (singular third-person indicative future past)
anubiaríamos (plural first-person indicative future past)
anubiaríeis (plural second-person indicative future past)
anubiariam (plural third-person indicative future past)
anubie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
anubies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
anubie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
anubiemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
anubieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
anubiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
anubiasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
anubiasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
anubiasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
anubiássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
anubiásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
anubiassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
anubiares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
anubiarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
anubiardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
anubiarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
anubia (singular second-person imperative affirmative)
anubie (singular third-person imperative affirmative)
anubiemos (plural first-person imperative affirmative)
anubiai (plural second-person imperative affirmative)
anubiem (plural third-person imperative affirmative)
não anubies (singular second-person imperative negative)
não anubie (singular third-person imperative negative)
não anubiemos (plural first-person imperative negative)
não anubieis (plural second-person imperative negative)
não anubiem (plural third-person imperative negative)
anubiares (singular second-person personal infinitive)
anubiarmos (plural first-person personal infinitive)
anubiardes (plural second-person personal infinitive)
anubiarem (plural third-person personal infinitive)


nubrinha

De nūbĭla "conjunto de nuvens". Confronte-se com nubrado e nubrina.


nuvrado

De nuvre. Confronte-se com o galego nubrar.

nuvrados (masculine plural)
nuvrada (feminine singular)
nuvradas (feminine plural)


nubrado

Do latim nubilo; confronte-se com o galego nubrar.

nubrados (masculine plural)
nubrada (feminine singular)
nubradas (feminine plural)


nubrina

De uma hipotética forma latina *nubilina, diminutivo de nūbĭla "conjunto de nuvens". Confronte-se com nubrado e nubrinha e com o asturiano nublina.


núbea

Do latim nubila⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com núbeo.


nubelina

De uma hipotética forma latina *nubilina, diminutivo de nūbĭla "conjunto de nuvens".


nubraceira

De nuvre. Confronte-se com os trasmontanismos nubrina e nubrinha e com o galego nevoiceiro.


niveiro

Variante de nuveiro. Confronte-se com niveira e neveiro.


nevoiceiro

nuvem ou conjunto de nuvens escuras que anunciam trovoada ou chuva, nuvarrão


navuceira

Aparentada com neve. Confronte-se com nevuscar.


núbio

núbios (masculine plural)
núbia (feminine singular)
núbias (feminine plural)


núveo

Do latim nubilus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com núbea.

núveos (masculine plural)
núvea (feminine singular)
núveas (feminine plural)


núbeo

núbeos (masculine plural)
núbea (feminine singular)
núbeas (feminine plural)


nebrina

Do asturiano neblina⁽ᵃˢᵗ⁾, ou do castelhano neblina.


monçônico

monçônicos (masculine plural)
monçônica (feminine singular)
monçônicas (feminine plural)


monçónico

monçónicos (masculine plural)
monçónica (feminine singular)
monçónicas (feminine plural)


rociada

ação de orvalhar, de cair chuva miúda, de cair rocio


barralho

Aparentada com barro, confronte-se com barralhar.


escarabana

Cognata do galego escaravana. Confronte-se com escarabanar.

fenómeno atmosférico no que venta e chove


escarabanar

(Morfologia) De escarabana + -ar. Confronte-se com o galego escaravanar.

escarabanando (gerund)
escarabanado (participle)
escarabano (singular first-person indicative present)
escarabanas (singular second-person indicative present)
escarabana (singular third-person indicative present)
escarabanamos (plural first-person indicative present)
escarabanais (plural second-person indicative present)
escarabanam (plural third-person indicative present)
escarabanava (singular first-person indicative past continuative)
escarabanavas (singular second-person indicative past continuative)
escarabanava (singular third-person indicative past continuative)
escarabanávamos (plural first-person indicative past continuative)
escarabanáveis (plural second-person indicative past continuative)
escarabanavam (plural third-person indicative past continuative)
escarabanei (singular first-person indicative past)
escarabanaste (singular second-person indicative past)
escarabanou (singular third-person indicative past)
escarabanamos (plural first-person indicative past)
escarabanámos (plural first-person indicative past)
escarabanastes (plural second-person indicative past)
escarabanaram (plural third-person indicative past)
escarabanara (singular first-person indicative pluperfect)
escarabanaras (singular second-person indicative pluperfect)
escarabanara (singular third-person indicative pluperfect)
escarabanáramos (plural first-person indicative pluperfect)
escarabanáreis (plural second-person indicative pluperfect)
escarabanaram (plural third-person indicative pluperfect)
escarabanarei (singular first-person indicative future present)
escarabanarás (singular second-person indicative future present)
escarabanará (singular third-person indicative future present)
escarabanaremos (plural first-person indicative future present)
escarabanareis (plural second-person indicative future present)
escarabanarão (plural third-person indicative future present)
escarabanaria (singular first-person indicative future past)
escarabanarias (singular second-person indicative future past)
escarabanaria (singular third-person indicative future past)
escarabanaríamos (plural first-person indicative future past)
escarabanaríeis (plural second-person indicative future past)
escarabanariam (plural third-person indicative future past)
escarabane (singular first-person subjunctive conjunctive present)
escarabanes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
escarabane (singular third-person subjunctive conjunctive present)
escarabanemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
escarabaneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
escarabanem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
escarabanasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarabanasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarabanasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarabanássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarabanásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarabanassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarabanares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
escarabanarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
escarabanardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
escarabanarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
escarabana (singular second-person imperative affirmative)
escarabane (singular third-person imperative affirmative)
escarabanemos (plural first-person imperative affirmative)
escarabanai (plural second-person imperative affirmative)
escarabanem (plural third-person imperative affirmative)
não escarabanes (singular second-person imperative negative)
não escarabane (singular third-person imperative negative)
não escarabanemos (plural first-person imperative negative)
não escarabaneis (plural second-person imperative negative)
não escarabanem (plural third-person imperative negative)
escarabanares (singular second-person personal infinitive)
escarabanarmos (plural first-person personal infinitive)
escarabanardes (plural second-person personal infinitive)
escarabanarem (plural third-person personal infinitive)


arrubar

"Hoje arrubou o trovão."


bruiar

(Morfologia) De bruio + -ar. Confronte-se com bruar e bruir.


carambela

Aparentado com o latim calamellu; ou de carambo + -ela. Confronte-se com carambelar.

Confronte-se com o latim carabus e com caravela.


curisquento

curisquentos (masculine plural)
curisquenta (feminine singular)
curisquentas (feminine plural)

qualifica o tempo no que pode haver o fenômeno meteorológico chamado curisco (trovoada; vento frio com chuva, neve ou saraiva; pancada de chuva)


corisquento

corisquentos (masculine plural)
corisquenta (feminine singular)
corisquentas (feminine plural)

qualifica o tempo no que pode haver o fenômeno meteorológico chamado corisco (trovoada; vento frio com chuva, neve ou saraiva; pancada de chuva)


curisqueiro

curisqueiros (masculine plural)
curisqueira (feminine singular)
curisqueiras (feminine plural)


corisqueiro

corisqueiros (masculine plural)
corisqueira (feminine singular)
corisqueiras (feminine plural)


coriscada

Do particípio do verbo coriscar. Confronte-se com corisco.


curiscada

Do particípio do verbo curiscar. Confronte-se com curisca e curisco.


xarabe

Da mesma origem que saraiva. Confronte-se com xarabear e xarabeada.

Cognato do asturiano xarabe e do espanhol jarabe, pelo árabe hispânico شراب, do árabe clássico شَرَاب.


folecar

folecando (gerund)
folecado (participle)
foleca (singular third-person indicative present)
folecava (singular third-person indicative past continuative)
folecou (singular third-person indicative past)
folecara (singular third-person indicative pluperfect)
folecará (singular third-person indicative future present)
folecaria (singular third-person indicative future past)
foleque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
folecasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
foleque (singular third-person imperative affirmative)
não foleque (singular third-person imperative negative)


atrogalhar

pôr-se cor de chumbo o céu, nublar-se o céu


sarandão

sarandões (masculine plural)
sarandães (masculine plural)
sarandões (masculine plural)

vento do norte; vento frio e seco; vento forte


xoulada

(Morfologia) De xoula + -ada. Confronte-se com xoulear.


verãozeiro

/be.ɾaŋ.'sei.ro/, /be.ɾaŋ.'θei.ro/, /be.ɾa.o.'θei.ro/ ou /be.ɾaw.'θei.ro/

verãozeiros (masculine plural)
verãozeira (feminine singular)
verãozeiras (feminine plural)


vrãozeiro

/bɾaŋ.'sei.ro/, /bɾaŋ.'θei.ro/, /bɾa.o.'θei.ro/ ou /bɾaw.'θei.ro/

vrãozeiros (masculine plural)
vrãozeira (feminine singular)
vrãozeiras (feminine plural)


zarapatelo

Talvez variante de zarapeto + -elo. Confronte-se com zarapatear e zarapatão.


zarapatão

Confronte-se com zarapatear e zarapatelo.


tronido

(Morfologia) De trono + -ido; ou do latim tonĭtrus.


cavalinhos

conjunto de nuvens pequenas e separadas que são vistas nos entardeceres no mar, preságio de chuva


salpedrês

(Morfologia) De sal e pedrês. Confronte-se com pedreia.


apedrar

(Morfologia) De a- + pedra + -ar. Confronte-se com apedro.


alto-cúmulo

formação de nuvens arredondadas que se apresentam em porções sombreadas em altitudes muito elevadas


sarabulhada

Do particípio de sarabulhar. Confronte-se com sarabulho.

saraiva; queda de água entre saraiva e neve


sarabela

(Morfologia) De sarábea + -ela. Confronte-se com sarabelar e xarabe.


saravela

(Morfologia) De sarávea ou sarávia + -ela. Confronte-se com saravelar e xarabe.


seravelar

(Morfologia) De saravela + -ar. Confronte-se com seraivar.


seraivar

(Morfologia) De seraiva + -ar. Confronte-se com seravelar.


saravieria

saravieira (feminine singular)
saravieiras (feminine plural)


breia

Aparentada com bregar.
Do apócope de obreia.
Confronte-se com libreia "libré".

rajadas fortes de chuva, neve ou saraiva com muito vento


lampanho

Derivada de lampo "fouce". Confronte-se com larampaço.


curueiro

Confronte-se com curume, crumejar e curveiro.


curvueiro

Aparentado com curvo. Confronte-se com curveiro.


calima

De calina. Confronte-se com o latim caligo, com caligem e com o asturiano calisma.

Do grego antigo κάλυμμα (kálymma) “rede”.

ambiente de poeira, enevoamento de pó em suspensão


lestada

(Morfologia) De leste + -ada, ou do particípio do verbo lestar.


lestar

(Morfologia) De leste + -ar. Confronte-se com lestada.


geadeiro

(Morfologia) De geada ou do particípio geado + -eiro.

geadeiros (masculine plural)
geadeira (feminine singular)
geadeiras (feminine plural)

que tem geada; relativo ou pertencente à geada

"Janeiro geadeiro; cada suco o seu regueiro."


agear

(Morfologia) De a- + geio + -ar. Confronte-se com agiar.


agiadão

agiadãos (masculine plural)
agiadã (feminine singular)
agiadãs (feminine plural)


orça

Derivada do latim urceus. Cognada do asturiano orza


borriscar

haver um temporal, cair borrisco ou borriscada


borriscada

(Morfologia) De borrisco + -ada, ou do particípio de borriscar.

tempestade repentina de chuvascos e vento


borriscada

(Morfologia) De borrisco + -ada, ou do particípio de borriscar. Confronte-se com aborrascada.

borriscada, tempestade de chuvascos e vento


borrisco

Aparentado com borrasca. Confronte-se com borriscar e borriscada.


neveiro

neveiros (masculine plural)
neveiros (masculine plural)
neveira (feminine singular)
neveiras (feminine plural)


abocanu

bocanho, intervalo no que não chove; ação de parar de chover


abocanar

Da mesma origem que abocanhar. Confronte-se com abocanu.

abocanhar, parar de chover; sair o sol em tempo de chuva


bocanho

(Morfologia) De boca + -anho. Confronte-se com abocanhar e bocado.

em tempo de chuva, intervalo no que não chove


bocanho

De boca + -anho. Confronte-se com bocanhada e com o asturiano abocanu.


cerrume

escuridade produzida pela muita nuvem; névoa espesa


coliche

Aparentado com o latim caligo. Confronte-se com caligem e caligeiro.


caligeiro

Aparentado com o latim coligo. Confronte-se com caligem e coliche.


caligem

Do latim caligo⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com caruja.


estinhar

estinhando (gerund)
estinhado (participle)
estinho (singular first-person indicative present)
estinhas (singular second-person indicative present)
estinha (singular third-person indicative present)
estinhamos (plural first-person indicative present)
estinhais (plural second-person indicative present)
estinham (plural third-person indicative present)
estinhava (singular first-person indicative past continuative)
estinhavas (singular second-person indicative past continuative)
estinhava (singular third-person indicative past continuative)
estinhávamos (plural first-person indicative past continuative)
estinháveis (plural second-person indicative past continuative)
estinhavam (plural third-person indicative past continuative)
estinhei (singular first-person indicative past)
estinhaste (singular second-person indicative past)
estinhou (singular third-person indicative past)
estinhamos (plural first-person indicative past)
estinhámos (plural first-person indicative past)
estinhastes (plural second-person indicative past)
estinharam (plural third-person indicative past)
estinhara (singular first-person indicative pluperfect)
estinharas (singular second-person indicative pluperfect)
estinhara (singular third-person indicative pluperfect)
estinháramos (plural first-person indicative pluperfect)
estinháreis (plural second-person indicative pluperfect)
estinharam (plural third-person indicative pluperfect)
estinharei (singular first-person indicative future present)
estinharás (singular second-person indicative future present)
estinhará (singular third-person indicative future present)
estinharemos (plural first-person indicative future present)
estinhareis (plural second-person indicative future present)
estinharão (plural third-person indicative future present)
estinharia (singular first-person indicative future past)
estinharias (singular second-person indicative future past)
estinharia (singular third-person indicative future past)
estinharíamos (plural first-person indicative future past)
estinharíeis (plural second-person indicative future past)
estinhariam (plural third-person indicative future past)
estinhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
estinhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
estinhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
estinhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
estinheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
estinhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
estinhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estinhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estinhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estinhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estinhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estinhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estinhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
estinharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
estinhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
estinharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
estinha (singular second-person imperative affirmative)
estinhe (singular third-person imperative affirmative)
estinhemos (plural first-person imperative affirmative)
estinhai (plural second-person imperative affirmative)
estinhem (plural third-person imperative affirmative)
não estinhes (singular second-person imperative negative)
não estinhe (singular third-person imperative negative)
não estinhemos (plural first-person imperative negative)
não estinheis (plural second-person imperative negative)
não estinhem (plural third-person imperative negative)
estinhares (singular second-person personal infinitive)
estinharmos (plural first-person personal infinitive)
estinhardes (plural second-person personal infinitive)
estinharem (plural third-person personal infinitive)

estiar, abrir o céu em dia de chuva; cessar de chover


estinhar

estinhar, abrir o céu em dia de chuva; cessar de chover


refolião

(Morfologia) De refoleo + -ão. Confronte-se com refolar e folião.

rajada forte de vento; mudança forte e súbita da direção do vento


refoleo

mudança brusca da força e direção do vento


refolão

(Morfologia) De refolo + -ão. Confronte-se com refolar.


refole

lufada, mudança brusca da força e direção do vento


refolear

(Morfologia) De refole + -ear. Confronte-se com fole.

soprar com força o vento, produzindo turbilhões, mudar de direção o vento, soprar em rajadas


refolar

De 3: Da mesma origem que esfolar. Confronte-se com refoladura.

soprar com força o vento, produzindo turbilhões


refulião

(Morfologia) De refoleo + -ão. Confronte-se com refolar e fulião.


zarrapalho

De farrapalho ou zarrapo. Confronte-se com zarapalho e zorrapalho.


enzarapalhada

De zarapalhada. Confronte-se com enzarapalhar


bretumoso

bretumosos (masculine plural)
bretumosa (feminine singular)
bretumosas (feminine plural)

que tem nevoeiro, referindo-se ao tempo atmosférico, que há névoa, brumoso, nebuloso


bretemeiro

bretemeiros (masculine plural)
bretemeira (feminine singular)
bretemeiras (feminine plural)


selço

Cognato de cerço. Confronte-se com o latim circius.


cerço

Do galego-português medieval çerço. Cognato de selzo. Confronte-se com zarzo.


círcio

Aparentado com o latim circinus Confronte-se com cércio.

círcios (masculine plural)
círcia (feminine singular)
círcias (feminine plural)


cenza

cenzo (masculine singular)
cenzos (masculine plural)
cenzas (feminine plural)


torba

Do latim turba⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o cognado galego torva.

tromba, remoinho de chuva ou neve; vendaval com chuva ou neve


turvão

Do galego-português medieval torvom. Confronte-se com turvo e torva.


torvão

Do galego-português medieval torvom. Confronte-se com torva, trovão e trevão.


curiscar

soprar vento frio com chuva, saraiva ou neve


carisco

corisco; vento muito frio, acompanhado ou não de neve, saraiva ou chuva