processo

Do latim processus⁽ˡᵃ⁾ (processus, us), "ação de adiantar-se, movimento para diante, andamento".

conjunto de passos de programação formando um todo


ciência da informação

ciências da informação (feminine plural)

ciência que estuda a informação e os dados


rede local virtual

rede local composta de hosts que estão em diferentes locais mas que se comunicam como se estivessem conectados diretamente


programa

Do latim programma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πρόγραμμα.

série de comandos a serem seguidos por um computador


iniciar

Do latim initi + ávi/átum/áre; historicidade: 1727 iniciado, 1813 iniciar.

iniciando (gerund)
iniciado (participle)
inicio (singular first-person indicative present)
inicias (singular second-person indicative present)
inicia (singular third-person indicative present)
iniciamos (plural first-person indicative present)
iniciais (plural second-person indicative present)
iniciam (plural third-person indicative present)
iniciava (singular first-person indicative past continuative)
iniciavas (singular second-person indicative past continuative)
iniciava (singular third-person indicative past continuative)
iniciávamos (plural first-person indicative past continuative)
iniciáveis (plural second-person indicative past continuative)
iniciavam (plural third-person indicative past continuative)
iniciei (singular first-person indicative past)
iniciaste (singular second-person indicative past)
iniciou (singular third-person indicative past)
iniciamos (plural first-person indicative past)
iniciámos (plural first-person indicative past)
iniciastes (plural second-person indicative past)
iniciaram (plural third-person indicative past)
iniciara (singular first-person indicative pluperfect)
iniciaras (singular second-person indicative pluperfect)
iniciara (singular third-person indicative pluperfect)
iniciáramos (plural first-person indicative pluperfect)
iniciáreis (plural second-person indicative pluperfect)
iniciaram (plural third-person indicative pluperfect)
iniciarei (singular first-person indicative future present)
iniciarás (singular second-person indicative future present)
iniciará (singular third-person indicative future present)
iniciaremos (plural first-person indicative future present)
iniciareis (plural second-person indicative future present)
iniciarão (plural third-person indicative future present)
iniciaria (singular first-person indicative future past)
iniciarias (singular second-person indicative future past)
iniciaria (singular third-person indicative future past)
iniciaríamos (plural first-person indicative future past)
iniciaríeis (plural second-person indicative future past)
iniciariam (plural third-person indicative future past)
inicie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
inicies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
inicie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
iniciemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
inicieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
iniciem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
iniciasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
iniciarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
iniciardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
iniciarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
inicia (singular second-person imperative affirmative)
inicie (singular third-person imperative affirmative)
iniciemos (plural first-person imperative affirmative)
iniciai (plural second-person imperative affirmative)
iniciem (plural third-person imperative affirmative)
não inicies (singular second-person imperative negative)
não inicie (singular third-person imperative negative)
não iniciemos (plural first-person imperative negative)
não inicieis (plural second-person imperative negative)
não iniciem (plural third-person imperative negative)
iniciares (singular second-person personal infinitive)
iniciarmos (plural first-person personal infinitive)
iniciardes (plural second-person personal infinitive)
iniciarem (plural third-person personal infinitive)

ligar o computador para pôr em uso ou em funcionamento

Todas as manhãs tenho que iniciar o computador, o que anda gastando quase 5 minutos!

executar ou abrir um aplicativo ou outros tipos de programa de computador

Inicie o OpenOffice enquanto eu faço o café.


gadget

Em inglês, a palavra tem o sentido de ferramenta auxiliar. E a palavra inglesa foi uma tentativa fonética de reproduzir o francês gâchette, peça de um mecanismo.

This weather forecast application is a very handy gadget for my desktop.

Este aplicativo de previsão do tempo é um utilitário muito útil para meu desktop.


seleção

seleção nacional

conjunto dos melhores atletas de uma modalidade, escolhidos para representar o país.

seleção artificial

conjunto de técnicas, nomeadamente a escolha dos reprodutores, utilizadas para apuramento de uma raça.

porção de texto ou conjunto de itens postos em relevo para sobre eles se exercer qualquer ação ou edição


conta

faturë

lista de preços de mercadorias compradas

Kundenkonto

registro de transações a crédito em estabelecimento comercial

Perle

pequena decoração usada em colares e outros ornamentos

compte

cada um dos clientes de uma empresa de propaganda

account

área de acesso de um usuário a um computador compartilhado

conta corrente

conta num banco na qual se faz transações regulares

conjunto de dados presente em um computador atrelado a um nome usuário

Não use o computador como administrador, crie uma conta de usuário comum para usá-lo

Você pode deletar uma conta de usuário usando o gerenciador de usuários.

sessão em um sistema computacional feita usando o conjunto de dados atrelados a um nome de usuário

Faça as alterações, deslogue-se e entre na sua conta de novo que as modificações estarão vigendo.

A sua conta está aberta! Estou fechando, pois quero usar o computador!


ransomware

cavalo de troia que por meio de si bloqueia o acesso a dados do usuário, e que cujo controlador exige pagamento para liberar arquivos do computador


digital

impressão digital

pequenas ranhuras existentes na parte interior da extremidade dos dedos

relógio digital

relógio no qual as horas são indicadas não por ponteiros mas por dígitos numa tela

cultura digital

conjunto de conhecimentos humanos desenvolvidos em decorrência da introdução das tecnologias digitais na sociedade.

Do latim digitalis (relativo aos dedos).

diz-se dos equipamentos que, para processar informação, utilizam o código binário (os dígitos 0 e 1) para representar impulsos elétricos ou a sua ausência:

Os DVD são gravados em formato digital.


prefixo

subpalavra encontrada no começo de outra palavra


bot

programa escrito para executar automaticamente uma tarefa menor mas repetitiva


bot

plou a bots i barrals:

está chovendo a cântaros, está chovendo muito

bot, programa escrito para executar automaticamente uma tarefa menor mas repetitiva


bot

Substantivo; de 1, 2 e 3:
Abreviação de robot.
Verbo:
De bottom.

programa que simula um ser humano fazendo pesquisas, participando em chat rooms, realizando modificações em massa no Wikcionário, etc.


executar

executar

Traduções a serem catalogadas nos grupos acima

Do latim exsecutus⁽ˡᵃ⁾ (exsecūtus), particípio passado de exsĕqui (cumprir).

executando (gerund)
executado (participle)
executo (singular first-person indicative present)
executas (singular second-person indicative present)
executa (singular third-person indicative present)
executamos (plural first-person indicative present)
executais (plural second-person indicative present)
executam (plural third-person indicative present)
executava (singular first-person indicative past continuative)
executavas (singular second-person indicative past continuative)
executava (singular third-person indicative past continuative)
executávamos (plural first-person indicative past continuative)
executáveis (plural second-person indicative past continuative)
executavam (plural third-person indicative past continuative)
executei (singular first-person indicative past)
executaste (singular second-person indicative past)
executou (singular third-person indicative past)
executamos (plural first-person indicative past)
executámos (plural first-person indicative past)
executastes (plural second-person indicative past)
executaram (plural third-person indicative past)
executara (singular first-person indicative pluperfect)
executaras (singular second-person indicative pluperfect)
executara (singular third-person indicative pluperfect)
executáramos (plural first-person indicative pluperfect)
executáreis (plural second-person indicative pluperfect)
executaram (plural third-person indicative pluperfect)
executarei (singular first-person indicative future present)
executarás (singular second-person indicative future present)
executará (singular third-person indicative future present)
executaremos (plural first-person indicative future present)
executareis (plural second-person indicative future present)
executarão (plural third-person indicative future present)
executaria (singular first-person indicative future past)
executarias (singular second-person indicative future past)
executaria (singular third-person indicative future past)
executaríamos (plural first-person indicative future past)
executaríeis (plural second-person indicative future past)
executariam (plural third-person indicative future past)
execute (singular first-person subjunctive conjunctive present)
executes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
execute (singular third-person subjunctive conjunctive present)
executemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
executeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
executem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
executasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
executasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
executasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
executássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
executásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
executassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
executares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
executarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
executardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
executarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
executa (singular second-person imperative affirmative)
execute (singular third-person imperative affirmative)
executemos (plural first-person imperative affirmative)
executai (plural second-person imperative affirmative)
executem (plural third-person imperative affirmative)
não executes (singular second-person imperative negative)
não execute (singular third-person imperative negative)
não executemos (plural first-person imperative negative)
não executeis (plural second-person imperative negative)
não executem (plural third-person imperative negative)
executares (singular second-person personal infinitive)
executarmos (plural first-person personal infinitive)
executardes (plural second-person personal infinitive)
executarem (plural third-person personal infinitive)


caso de uso

documentação de um sistema de informação que descreve como um sistema é usado


digitalização

processo de transposição de informação analógica para formato digital, geralmente com o recurso a um scanner.


sequência

arranjo sequencial de comandos de programação


zum

efeito de aproximação ou afastamento de uma imagem


formato

padrão magnético criado por quem faz uma formatação (por exemplo, de um arquivo, impressora, monitor, modem, disco rígido, disquete etc)


hierárquico

cadeia hierárquica

estrutura da hierarquia de uma organização.

Do latim hierarchicus⁽ˡᵃ⁾ (hierarchicus, a, um).

hierárquicos (masculine plural)
hierárquica (feminine singular)
hierárquicas (feminine plural)

diz-se de uma das formas de organização de bases de dados


baixar

baixando (gerund)
baixado (participle)
baixo (singular first-person indicative present)
baixas (singular second-person indicative present)
baixa (singular third-person indicative present)
baixamos (plural first-person indicative present)
baixais (plural second-person indicative present)
baixam (plural third-person indicative present)
baixava (singular first-person indicative past continuative)
baixavas (singular second-person indicative past continuative)
baixava (singular third-person indicative past continuative)
baixávamos (plural first-person indicative past continuative)
baixáveis (plural second-person indicative past continuative)
baixavam (plural third-person indicative past continuative)
baixei (singular first-person indicative past)
baixaste (singular second-person indicative past)
baixou (singular third-person indicative past)
baixamos (plural first-person indicative past)
baixámos (plural first-person indicative past)
baixastes (plural second-person indicative past)
baixaram (plural third-person indicative past)
baixara (singular first-person indicative pluperfect)
baixaras (singular second-person indicative pluperfect)
baixara (singular third-person indicative pluperfect)
baixáramos (plural first-person indicative pluperfect)
baixáreis (plural second-person indicative pluperfect)
baixaram (plural third-person indicative pluperfect)
baixarei (singular first-person indicative future present)
baixarás (singular second-person indicative future present)
baixará (singular third-person indicative future present)
baixaremos (plural first-person indicative future present)
baixareis (plural second-person indicative future present)
baixarão (plural third-person indicative future present)
baixaria (singular first-person indicative future past)
baixarias (singular second-person indicative future past)
baixaria (singular third-person indicative future past)
baixaríamos (plural first-person indicative future past)
baixaríeis (plural second-person indicative future past)
baixariam (plural third-person indicative future past)
baixe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
baixes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
baixe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
baixemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
baixeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
baixem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
baixasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
baixasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
baixasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
baixássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
baixásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
baixassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
baixares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
baixarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
baixardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
baixarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
baixa (singular second-person imperative affirmative)
baixe (singular third-person imperative affirmative)
baixemos (plural first-person imperative affirmative)
baixai (plural second-person imperative affirmative)
baixem (plural third-person imperative affirmative)
não baixes (singular second-person imperative negative)
não baixe (singular third-person imperative negative)
não baixemos (plural first-person imperative negative)
não baixeis (plural second-person imperative negative)
não baixem (plural third-person imperative negative)
baixares (singular second-person personal infinitive)
baixarmos (plural first-person personal infinitive)
baixardes (plural second-person personal infinitive)
baixarem (plural third-person personal infinitive)

trazer um arquivo de outra máquina na internet para a própria máquina


copiar

copiando (gerund)
copiado (participle)
copio (singular first-person indicative present)
copias (singular second-person indicative present)
copia (singular third-person indicative present)
copiamos (plural first-person indicative present)
copiais (plural second-person indicative present)
copiam (plural third-person indicative present)
copiava (singular first-person indicative past continuative)
copiavas (singular second-person indicative past continuative)
copiava (singular third-person indicative past continuative)
copiávamos (plural first-person indicative past continuative)
copiáveis (plural second-person indicative past continuative)
copiavam (plural third-person indicative past continuative)
copiei (singular first-person indicative past)
copiaste (singular second-person indicative past)
copiou (singular third-person indicative past)
copiamos (plural first-person indicative past)
copiámos (plural first-person indicative past)
copiastes (plural second-person indicative past)
copiaram (plural third-person indicative past)
copiara (singular first-person indicative pluperfect)
copiaras (singular second-person indicative pluperfect)
copiara (singular third-person indicative pluperfect)
copiáramos (plural first-person indicative pluperfect)
copiáreis (plural second-person indicative pluperfect)
copiaram (plural third-person indicative pluperfect)
copiarei (singular first-person indicative future present)
copiarás (singular second-person indicative future present)
copiará (singular third-person indicative future present)
copiaremos (plural first-person indicative future present)
copiareis (plural second-person indicative future present)
copiarão (plural third-person indicative future present)
copiaria (singular first-person indicative future past)
copiarias (singular second-person indicative future past)
copiaria (singular third-person indicative future past)
copiaríamos (plural first-person indicative future past)
copiaríeis (plural second-person indicative future past)
copiariam (plural third-person indicative future past)
copie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
copies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
copie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
copiemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
copieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
copiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
copiasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
copiarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
copiardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
copiarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
copia (singular second-person imperative affirmative)
copie (singular third-person imperative affirmative)
copiemos (plural first-person imperative affirmative)
copiai (plural second-person imperative affirmative)
copiem (plural third-person imperative affirmative)
não copies (singular second-person imperative negative)
não copie (singular third-person imperative negative)
não copiemos (plural first-person imperative negative)
não copieis (plural second-person imperative negative)
não copiem (plural third-person imperative negative)
copiares (singular second-person personal infinitive)
copiarmos (plural first-person personal infinitive)
copiardes (plural second-person personal infinitive)
copiarem (plural third-person personal infinitive)

fazer cópia (de dado ou objeto selecionado) para a área de transferência, possibilitando assim sua posterior inserção em outro local, por meio do procedimento de "colar"


instrução

cada linha de comando num programa de computador


burn

to burn (infinitive)
burns (third-person singular)
burned (past)
burnt (past)
burned (participle)
burnt (participle)
burning (gerund)


pen

pequeno dispositivo externo e portátil utilizável à porta USB de um computador, composto de uma carcaça contendo no seu interior um banco com um ou mais chipes de memória para armazenamento de dados


proprietário

proprietários (masculine plural)
proprietária (feminine singular)
proprietárias (feminine plural)

diz-se do software cuja distribuição não é livre


extra

logiciário que integra-se a um programa provendo-lhe alguma funcionalidade adicional


ocorrência

um e cada item listado no resultado retornado de uma requisição por procura feito em um buscador internético usando uma palavra-chave ou termo

Os sites que zombam da ligação de Tom com a Cientologia continuam incrivelmente populares, com um site (www.tomcruiseisnuts.com) classificado como uma das quatro primeiras ocorrências no Google para "Tom Cruise".

2008, Andrew Morton, Tom Cruise: Biografia Não-Autorizada, página ?:


compilação

Do latim compilatio⁽ˡᵃ⁾ (compilatio, -onis).

tradução de programa fonte em linguagem objeto

Eu nunca acerto na primeira compilação!


sistema operativo

conjunto de programas básicos cuja função é controlar e coordenar as operações de um computador, servindo de interface entre esse e o usuário


sistema operativo

/sis.ˈte.ma o.pe.ɾa.ˈti.βo/, /sih.ˈte.ma o.pe.ɾa.ˈti.βo/

/sis."te.ma o.pe.4a."ti.Bo/, /sih."te.ma o.pe.4a."ti.Bo/


deletar

Do inglês delete, e este do latim deletus, particípio passado do verbo deleo, -lere, -levi, -letum.

deletando (gerund)
deletado (participle)
deleto (singular first-person indicative present)
deletas (singular second-person indicative present)
deleta (singular third-person indicative present)
deletamos (plural first-person indicative present)
deletais (plural second-person indicative present)
deletam (plural third-person indicative present)
deletava (singular first-person indicative past continuative)
deletavas (singular second-person indicative past continuative)
deletava (singular third-person indicative past continuative)
deletávamos (plural first-person indicative past continuative)
deletáveis (plural second-person indicative past continuative)
deletavam (plural third-person indicative past continuative)
deletei (singular first-person indicative past)
deletaste (singular second-person indicative past)
deletou (singular third-person indicative past)
deletamos (plural first-person indicative past)
deletámos (plural first-person indicative past)
deletastes (plural second-person indicative past)
deletaram (plural third-person indicative past)
deletara (singular first-person indicative pluperfect)
deletaras (singular second-person indicative pluperfect)
deletara (singular third-person indicative pluperfect)
deletáramos (plural first-person indicative pluperfect)
deletáreis (plural second-person indicative pluperfect)
deletaram (plural third-person indicative pluperfect)
deletarei (singular first-person indicative future present)
deletarás (singular second-person indicative future present)
deletará (singular third-person indicative future present)
deletaremos (plural first-person indicative future present)
deletareis (plural second-person indicative future present)
deletarão (plural third-person indicative future present)
deletaria (singular first-person indicative future past)
deletarias (singular second-person indicative future past)
deletaria (singular third-person indicative future past)
deletaríamos (plural first-person indicative future past)
deletaríeis (plural second-person indicative future past)
deletariam (plural third-person indicative future past)
delete (singular first-person subjunctive conjunctive present)
deletes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
delete (singular third-person subjunctive conjunctive present)
deletemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
deleteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
deletem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
deletasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
deletasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
deletasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
deletássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
deletásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
deletassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
deletares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
deletarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
deletardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
deletarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
deleta (singular second-person imperative affirmative)
delete (singular third-person imperative affirmative)
deletemos (plural first-person imperative affirmative)
deletai (plural second-person imperative affirmative)
deletem (plural third-person imperative affirmative)
não deletes (singular second-person imperative negative)
não delete (singular third-person imperative negative)
não deletemos (plural first-person imperative negative)
não deleteis (plural second-person imperative negative)
não deletem (plural third-person imperative negative)
deletares (singular second-person personal infinitive)
deletarmos (plural first-person personal infinitive)
deletardes (plural second-person personal infinitive)
deletarem (plural third-person personal infinitive)

eliminar, apagar, suprimir, remover, excluir

Delete esse arquivo dos Meus Documentos.


ficheiro

conjunto de dados digitais armazenados em computador, identificável por um nome. Pode ser um programa ou um ficheiro de dados.


interpretar

interpret

Traduzir programa em comandos executáveis

interpretando (gerund)
interpretado (participle)
interpreto (singular first-person indicative present)
interpretas (singular second-person indicative present)
interpreta (singular third-person indicative present)
interpretamos (plural first-person indicative present)
interpretais (plural second-person indicative present)
interpretam (plural third-person indicative present)
interpretava (singular first-person indicative past continuative)
interpretavas (singular second-person indicative past continuative)
interpretava (singular third-person indicative past continuative)
interpretávamos (plural first-person indicative past continuative)
interpretáveis (plural second-person indicative past continuative)
interpretavam (plural third-person indicative past continuative)
interpretei (singular first-person indicative past)
interpretaste (singular second-person indicative past)
interpretou (singular third-person indicative past)
interpretamos (plural first-person indicative past)
interpretámos (plural first-person indicative past)
interpretastes (plural second-person indicative past)
interpretaram (plural third-person indicative past)
interpretara (singular first-person indicative pluperfect)
interpretaras (singular second-person indicative pluperfect)
interpretara (singular third-person indicative pluperfect)
interpretáramos (plural first-person indicative pluperfect)
interpretáreis (plural second-person indicative pluperfect)
interpretaram (plural third-person indicative pluperfect)
interpretarei (singular first-person indicative future present)
interpretarás (singular second-person indicative future present)
interpretará (singular third-person indicative future present)
interpretaremos (plural first-person indicative future present)
interpretareis (plural second-person indicative future present)
interpretarão (plural third-person indicative future present)
interpretaria (singular first-person indicative future past)
interpretarias (singular second-person indicative future past)
interpretaria (singular third-person indicative future past)
interpretaríamos (plural first-person indicative future past)
interpretaríeis (plural second-person indicative future past)
interpretariam (plural third-person indicative future past)
interprete (singular first-person subjunctive conjunctive present)
interpretes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
interprete (singular third-person subjunctive conjunctive present)
interpretemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
interpreteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
interpretem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
interpretasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpretasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpretasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpretássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpretásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpretassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpretares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
interpretarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
interpretardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
interpretarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
interpreta (singular second-person imperative affirmative)
interprete (singular third-person imperative affirmative)
interpretemos (plural first-person imperative affirmative)
interpretai (plural second-person imperative affirmative)
interpretem (plural third-person imperative affirmative)
não interpretes (singular second-person imperative negative)
não interprete (singular third-person imperative negative)
não interpretemos (plural first-person imperative negative)
não interpreteis (plural second-person imperative negative)
não interpretem (plural third-person imperative negative)
interpretares (singular second-person personal infinitive)
interpretarmos (plural first-person personal infinitive)
interpretardes (plural second-person personal infinitive)
interpretarem (plural third-person personal infinitive)

traduzir um programa escrito em linguagem de alto nível em comandos executáveis pelo computador


beta

versão preliminar de um programa de computador liberada para testes


pen drive

Do inglês, o nome comercial de flash drives, produzidos pela taiwanesa Phison Electronics Corporation.

dispositivo de pequeno porte usado para armazenar arquivos de computador


SEO

São técnicas aplicadas em projetos web para que os robôs de sites de buscas entendam melhor seu site e possam indexar suas informações com mais precisão.

Search Engine Optimization (otimização para motores de busca)


lapa

lapu koks

árvore caducifólia, árvore decídua, árvore de folhas caducas

mājas lapa

página principal, página inicial de um sítio de internet


pacote

arquivo, em geral compactado, contendo todos os arquivos para a instalação de um software


Adresse

an

der falschen Adresse seinfazer uma tentativa ou escolha errada

Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.


fotolog

gênero especial de weblog cujo conteúdo consiste em postes de fotos


jogar

Do latim iocari⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo iocor.

jogando (gerund)
jogado (participle)
jogo (singular first-person indicative present)
jogas (singular second-person indicative present)
joga (singular third-person indicative present)
jogamos (plural first-person indicative present)
jogais (plural second-person indicative present)
jogam (plural third-person indicative present)
jogava (singular first-person indicative past continuative)
jogavas (singular second-person indicative past continuative)
jogava (singular third-person indicative past continuative)
jogávamos (plural first-person indicative past continuative)
jogáveis (plural second-person indicative past continuative)
jogavam (plural third-person indicative past continuative)
joguei (singular first-person indicative past)
jogaste (singular second-person indicative past)
jogou (singular third-person indicative past)
jogamos (plural first-person indicative past)
jogámos (plural first-person indicative past)
jogastes (plural second-person indicative past)
jogaram (plural third-person indicative past)
jogara (singular first-person indicative pluperfect)
jogaras (singular second-person indicative pluperfect)
jogara (singular third-person indicative pluperfect)
jogáramos (plural first-person indicative pluperfect)
jogáreis (plural second-person indicative pluperfect)
jogaram (plural third-person indicative pluperfect)
jogarei (singular first-person indicative future present)
jogarás (singular second-person indicative future present)
jogará (singular third-person indicative future present)
jogaremos (plural first-person indicative future present)
jogareis (plural second-person indicative future present)
jogarão (plural third-person indicative future present)
jogaria (singular first-person indicative future past)
jogarias (singular second-person indicative future past)
jogaria (singular third-person indicative future past)
jogaríamos (plural first-person indicative future past)
jogaríeis (plural second-person indicative future past)
jogariam (plural third-person indicative future past)
jogue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
jogues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
jogue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
joguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
jogueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
joguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
jogasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
jogasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
jogasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
jogássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
jogásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
jogassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
jogares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
jogarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
jogardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
jogarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
joga (singular second-person imperative affirmative)
jogue (singular third-person imperative affirmative)
joguemos (plural first-person imperative affirmative)
jogai (plural second-person imperative affirmative)
joguem (plural third-person imperative affirmative)
não jogues (singular second-person imperative negative)
não jogue (singular third-person imperative negative)
não joguemos (plural first-person imperative negative)
não jogueis (plural second-person imperative negative)
não joguem (plural third-person imperative negative)
jogares (singular second-person personal infinitive)
jogarmos (plural first-person personal infinitive)
jogardes (plural second-person personal infinitive)
jogarem (plural third-person personal infinitive)

pesquisar na internet através de mecanismo de busca internético se introduzindo termo dentro de um campo de pesquisa e se pressionando enter ou botão com respetiva função de iniciar a pesquisa (regência verbal com preposição: em)


SGML

abreviatura de Standard General Markup Language, linguagem de programação que serviu de base para a criação da HTML usada na web


hipertexto

O prefixo grego hyper significa sobre ou para além de.

disposição de dados escritos de maneira que o leitor tenha a liberdade de escolher entre diversos caminhos, seguindo associações possíveis entre blocos conectados por referências, sem ficar limitado a uma única sequência linear


hiperligação

link, ligação; palávra ou imagem clicável que redireciona para outra página


navegador

Navigator

especialista que num avião ou numa embarcação é encarregado da navegação

Do latim navigator⁽ˡᵃ⁾ (navigātor, -ōris).

navegadores (masculine plural)
navegadora (feminine singular)
navegadoras (feminine plural)

programa informático que permite apresentar na web as páginas escritas em HTML ligadas entre si por hiperligação e utilizando para esse fim a internet


âncora

no HTML, etiqueta que define o destino a que um linque clicável deslocará o «viewport» à determinada parte de uma página


hipersaite

Hipersaites ir viens no Tima Bērnersa-Lī radītā globālā tīmekļa pamatiem.


clicar

clicando (gerund)
clicado (participle)
clico (singular first-person indicative present)
clicas (singular second-person indicative present)
clica (singular third-person indicative present)
clicamos (plural first-person indicative present)
clicais (plural second-person indicative present)
clicam (plural third-person indicative present)
clicava (singular first-person indicative past continuative)
clicavas (singular second-person indicative past continuative)
clicava (singular third-person indicative past continuative)
clicávamos (plural first-person indicative past continuative)
clicáveis (plural second-person indicative past continuative)
clicavam (plural third-person indicative past continuative)
cliquei (singular first-person indicative past)
clicaste (singular second-person indicative past)
clicou (singular third-person indicative past)
clicamos (plural first-person indicative past)
clicámos (plural first-person indicative past)
clicastes (plural second-person indicative past)
clicaram (plural third-person indicative past)
clicara (singular first-person indicative pluperfect)
clicaras (singular second-person indicative pluperfect)
clicara (singular third-person indicative pluperfect)
clicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
clicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
clicaram (plural third-person indicative pluperfect)
clicarei (singular first-person indicative future present)
clicarás (singular second-person indicative future present)
clicará (singular third-person indicative future present)
clicaremos (plural first-person indicative future present)
clicareis (plural second-person indicative future present)
clicarão (plural third-person indicative future present)
clicaria (singular first-person indicative future past)
clicarias (singular second-person indicative future past)
clicaria (singular third-person indicative future past)
clicaríamos (plural first-person indicative future past)
clicaríeis (plural second-person indicative future past)
clicariam (plural third-person indicative future past)
clique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cliques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
clique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cliquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cliqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cliquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
clicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
clicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
clicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
clicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
clicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
clicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
clicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
clicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
clicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
clicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
clica (singular second-person imperative affirmative)
clique (singular third-person imperative affirmative)
cliquemos (plural first-person imperative affirmative)
clicai (plural second-person imperative affirmative)
cliquem (plural third-person imperative affirmative)
não cliques (singular second-person imperative negative)
não clique (singular third-person imperative negative)
não cliquemos (plural first-person imperative negative)
não cliqueis (plural second-person imperative negative)
não cliquem (plural third-person imperative negative)
clicares (singular second-person personal infinitive)
clicarmos (plural first-person personal infinitive)
clicardes (plural second-person personal infinitive)
clicarem (plural third-person personal infinitive)


apontador

ícone indicador virtual movimentado pelo mouse ou teclado na tela de um computador


procedimento

procedimento criminal diverso

procedimento criminal instaurado pelo Ministério Público Federal brasileiro contra uma determinada parte.

sequência de ações ou instruções a serem seguidas para resolver um problema ou efetuar uma tarefa


PC

computador de utilização pessoal; abreviatura inglesa de personnel computer


URL

Uniform Resource Locator ("localizador uniformizado de recursos"), sequência de caracteres que engloba o protocolo, o nome do computador (o servidor), a(s) pasta(s) e o nome do ficheiro HTML, formando uma direção única na internet


look and feel

aspecto visual e comportamento da interface gráfica de um programa de computador ou de um sistema de computador


Kommando

comando, ordem dada a um computador para executar certa operação


weblog

conteúdo de sítio online em formato de diário, onde os blocos de informações têm uma ordem sequencial de acordo com a cronologia com que são postados


blog

sítio eletrônico dotado de uma estrutura que permite rápida atualização e que pode ser escrito por um ou mais indivíduos

Um recurso característico dos blogs é a possibilidade de interação do visitante, respondendo ou opinando em relação aos artigos publicados.


blog

A typical blog combines text, images, and links to other blogs, Web pages, and other media related to its topic.

Um blogue típico combina texto, imagens e ligações a outros blogues, páginas da Web e outras mídias relacionadas ao seu tópico.


blog

Ho letto sul tuo blog che sei andata al concerto.


blog

W blogach można spotkać wszystko.


blog

Veliki porast blogovi mogu zahvaliti padu interesa za masovne medije.


sistema binário

referente ao bit, uma unidade básica de informação utilizada em computadores, podendo assumir apenas dois valores, 0 ou 1


código binário

programa ou informação de computador representada através de símbolos do sistema binário de numeração


hexadecimal

relativo ou pertencente ao sistema de numeração cuja base é 16


hexadecimal

base hexadecimal, sistema de numeração hexadecimal


porte

ato ou ação de adaptar um aplicativo para outra plataforma

o resultante da ação de portar um aplicativo, versão adaptada de um aplicativo para uma plataforma


disparar

disparando (gerund)
disparado (participle)
disparo (singular first-person indicative present)
disparas (singular second-person indicative present)
dispara (singular third-person indicative present)
disparamos (plural first-person indicative present)
disparais (plural second-person indicative present)
disparam (plural third-person indicative present)
disparava (singular first-person indicative past continuative)
disparavas (singular second-person indicative past continuative)
disparava (singular third-person indicative past continuative)
disparávamos (plural first-person indicative past continuative)
disparáveis (plural second-person indicative past continuative)
disparavam (plural third-person indicative past continuative)
disparei (singular first-person indicative past)
disparaste (singular second-person indicative past)
disparou (singular third-person indicative past)
disparamos (plural first-person indicative past)
disparámos (plural first-person indicative past)
disparastes (plural second-person indicative past)
dispararam (plural third-person indicative past)
disparara (singular first-person indicative pluperfect)
dispararas (singular second-person indicative pluperfect)
disparara (singular third-person indicative pluperfect)
disparáramos (plural first-person indicative pluperfect)
disparáreis (plural second-person indicative pluperfect)
dispararam (plural third-person indicative pluperfect)
dispararei (singular first-person indicative future present)
dispararás (singular second-person indicative future present)
disparará (singular third-person indicative future present)
dispararemos (plural first-person indicative future present)
disparareis (plural second-person indicative future present)
dispararão (plural third-person indicative future present)
dispararia (singular first-person indicative future past)
dispararias (singular second-person indicative future past)
dispararia (singular third-person indicative future past)
dispararíamos (plural first-person indicative future past)
dispararíeis (plural second-person indicative future past)
disparariam (plural third-person indicative future past)
dispare (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dispares (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dispare (singular third-person subjunctive conjunctive present)
disparemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dispareis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
disparem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
disparasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
disparasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
disparasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
disparássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
disparásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
disparassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
disparares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dispararmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
disparardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dispararem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dispara (singular second-person imperative affirmative)
dispare (singular third-person imperative affirmative)
disparemos (plural first-person imperative affirmative)
disparai (plural second-person imperative affirmative)
disparem (plural third-person imperative affirmative)
não dispares (singular second-person imperative negative)
não dispare (singular third-person imperative negative)
não disparemos (plural first-person imperative negative)
não dispareis (plural second-person imperative negative)
não disparem (plural third-person imperative negative)
disparares (singular second-person personal infinitive)
dispararmos (plural first-person personal infinitive)
disparardes (plural second-person personal infinitive)
dispararem (plural third-person personal infinitive)

dar início (a execução de uma rotina dentro de uma programação)


variável

elemento de um programa que armazena valores


download

Do verbo inglês download (transferir dados ou programas geralmente de um computador central ou de grande porte para outro aparelho geralmente menor), formado de down (embaixo, para baixo, em posição mais baixa) e load (fornecer ou transferir um carregamento, suprir de carga).

ato de copiar em uma máquina local um arquivo de um servidor


download

downloads (plural)
to download (infinitive)
downloads (third-person singular)
downloaded (past)
downloaded (participle)
downloading (gerund)


clicável

diz-se do que, ao ser clicado, aciona algum programa ou dispositivo do computador


tátil

que tocada com os dedos, registra clique em sistema computacional e se presta ao uso em computador servindo para seu controle

Nintendo Blast Ano 5 Edições 49 a 60


instalar

instalando (gerund)
instalado (participle)
instalo (singular first-person indicative present)
instalas (singular second-person indicative present)
instala (singular third-person indicative present)
instalamos (plural first-person indicative present)
instalais (plural second-person indicative present)
instalam (plural third-person indicative present)
instalava (singular first-person indicative past continuative)
instalavas (singular second-person indicative past continuative)
instalava (singular third-person indicative past continuative)
instalávamos (plural first-person indicative past continuative)
instaláveis (plural second-person indicative past continuative)
instalavam (plural third-person indicative past continuative)
instalei (singular first-person indicative past)
instalaste (singular second-person indicative past)
instalou (singular third-person indicative past)
instalamos (plural first-person indicative past)
instalámos (plural first-person indicative past)
instalastes (plural second-person indicative past)
instalaram (plural third-person indicative past)
instalara (singular first-person indicative pluperfect)
instalaras (singular second-person indicative pluperfect)
instalara (singular third-person indicative pluperfect)
instaláramos (plural first-person indicative pluperfect)
instaláreis (plural second-person indicative pluperfect)
instalaram (plural third-person indicative pluperfect)
instalarei (singular first-person indicative future present)
instalarás (singular second-person indicative future present)
instalará (singular third-person indicative future present)
instalaremos (plural first-person indicative future present)
instalareis (plural second-person indicative future present)
instalarão (plural third-person indicative future present)
instalaria (singular first-person indicative future past)
instalarias (singular second-person indicative future past)
instalaria (singular third-person indicative future past)
instalaríamos (plural first-person indicative future past)
instalaríeis (plural second-person indicative future past)
instalariam (plural third-person indicative future past)
instale (singular first-person subjunctive conjunctive present)
instales (singular second-person subjunctive conjunctive present)
instale (singular third-person subjunctive conjunctive present)
instalemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
instaleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
instalem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
instalasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
instalasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
instalasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
instalássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
instalásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
instalassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
instalares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
instalarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
instalardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
instalarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
instala (singular second-person imperative affirmative)
instale (singular third-person imperative affirmative)
instalemos (plural first-person imperative affirmative)
instalai (plural second-person imperative affirmative)
instalem (plural third-person imperative affirmative)
não instales (singular second-person imperative negative)
não instale (singular third-person imperative negative)
não instalemos (plural first-person imperative negative)
não instaleis (plural second-person imperative negative)
não instalem (plural third-person imperative negative)
instalares (singular second-person personal infinitive)
instalarmos (plural first-person personal infinitive)
instalardes (plural second-person personal infinitive)
instalarem (plural third-person personal infinitive)


antivírus

programa projetado para detectar, eliminar e imunizar contra vírus de computador


aplicativo

programa ou conjunto de programas de computador que executam tarefas de processamento de dados de uso geral


byte

octeto

sequência adjacente de dígito binário formado por 8 bites

Do inglês byte⁽ᵉⁿ⁾, acrônimo de binary term.

sequência adjacente de dígitos binários; símbolo: B

sequência adjacente de dígitos binários, formado por oito bites (2³ bites), é utilizado como uma unidade de informação, podendo representar números inteiros de 0 até 255; símbolo: B

A palavra dicionário é formada por 10 bytes do código ASCII.

O disco rígido do meu computador tem capacidade para armazenar 80 bilhões de bytes (80 gigabytes).


ASCII

arte ASCII:

representação de imagens utilizando apenas os caracteres disponíveis no teclado dos computadores.

Sigla do inglês American Standard Code for Information Interchange, Código Padrão Americano para Troca de Informações.

código padrão para representação em bytes de letras, números, símbolos e outros caracteres de pontuação nos computadores

A letra A é representada por 0100 0001 (binário) em ASCII.


baite

octeto

conjunto de bites formado por 8 dígitos binários

O uso do termo baite é menos preferencial que a forma byte, essa última uma forma vernácula correspondente à fala dos nativos lusófonos em todo o globo e preferencialmente usável.


quilobyte

múltiplo do byte (kB); pode representar 1.000 bytes (10³ na base 10) no sistema internacional de unidades ou, como é mais comumente utilizado em informática, 1.024 bytes (2¹⁰ na base 2).

Os antigos discos flexíveis de 8 polegadas tinham uma capacidade de armazenamento de 128 quilobytes.


megabyte

múltiplo do byte (MB); pode representar 1.000.000 bytes (10⁶ na base 10) no sistema internacional de unidades ou, como é mais comumente utilizado em informática, 1.048.576 bytes (2²⁰ na base 2)

Os discos flexíveis de 3½ polegadas têm uma capacidade de armazenamento de 1,44 megabytes.


gigabyte

múltiplo do byte (GB); pode representar 1.000.000.000 bytes (10⁹ na base 10) no sistema internacional de unidades ou, como é mais comumente utilizado em informática, 1.073.741.824 bytes (2³⁰ na base 2)

Os discos rígidos têm uma capacidade de armazenamento de 250 gigabytes.


quilobit

múltiplo do bit (kb); pode representar 1.000 bits (10³ na base 10) no sistema internacional de unidades (SI) ou, como é mais comumente utilizado em informática, 1.024 bits (2¹⁰ na base 2)

Os modems transmitem dados em uma taxa de 56 quilobits por segundo.


megabit

As redes ethernet transmitem dados em uma taxa de 10 megabits por segundo.


gigabit

múltiplo do bit (Gb); pode representar 1.000.000.000 bits (10⁹ na base 10) no sistema internacional de unidades (SI) ou, como é mais comumente utilizado em informática, 1.073.741.824 bits (2³⁰ na base 2)

As redes giga-ethernet transmitem dados em uma taxa de 10 gigabits por segundo.


ethernet

Do inglês ether⁽ᵉⁿ⁾ (éter) + net, rede, numa referência simbólica ao éter luminífero como meio de propagação dos dados.

arquitetura de interconexão de computadores em redes de alta velocidade; ela define os tipos de cabos, conectores, sinais elétricos e óticos e os protocolos de comunicação; foi padronizada pelo IEEE como 802.3


processador

processador de alimentos

equipamento eletromecânico que corta, pica ou mói alimentos para auxiliar na sua preparação.

processador de textos

programa de computador que permite a redação, edição e impressão de textos.

processador digital de sinais

circuito eletrônico que permite o processamento de sinais analógicos em equipamentos digitais.

processadores (masculine plural)
processadora (feminine singular)
processadoras (feminine plural)

circuito eletrônico que executa as instruções de processamento aritmético, lógico e movimentação de dados definidas por um programa (software)


complemento

logiciário que integra-se a um programa provendo-lhe alguma funcionalidade adicional


arranjo

estrutura de dados que armazena uma coleção de elementos de tal forma que cada um dos elementos possa ser identificado por, pelo menos, um índice ou uma chave


deslocar

deslocando (gerund)
deslocado (participle)
desloco (singular first-person indicative present)
deslocas (singular second-person indicative present)
desloca (singular third-person indicative present)
deslocamos (plural first-person indicative present)
deslocais (plural second-person indicative present)
deslocam (plural third-person indicative present)
deslocava (singular first-person indicative past continuative)
deslocavas (singular second-person indicative past continuative)
deslocava (singular third-person indicative past continuative)
deslocávamos (plural first-person indicative past continuative)
deslocáveis (plural second-person indicative past continuative)
deslocavam (plural third-person indicative past continuative)
desloquei (singular first-person indicative past)
deslocaste (singular second-person indicative past)
deslocou (singular third-person indicative past)
deslocamos (plural first-person indicative past)
deslocámos (plural first-person indicative past)
deslocastes (plural second-person indicative past)
deslocaram (plural third-person indicative past)
deslocara (singular first-person indicative pluperfect)
deslocaras (singular second-person indicative pluperfect)
deslocara (singular third-person indicative pluperfect)
deslocáramos (plural first-person indicative pluperfect)
deslocáreis (plural second-person indicative pluperfect)
deslocaram (plural third-person indicative pluperfect)
deslocarei (singular first-person indicative future present)
deslocarás (singular second-person indicative future present)
deslocará (singular third-person indicative future present)
deslocaremos (plural first-person indicative future present)
deslocareis (plural second-person indicative future present)
deslocarão (plural third-person indicative future present)
deslocaria (singular first-person indicative future past)
deslocarias (singular second-person indicative future past)
deslocaria (singular third-person indicative future past)
deslocaríamos (plural first-person indicative future past)
deslocaríeis (plural second-person indicative future past)
deslocariam (plural third-person indicative future past)
desloque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desloques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desloque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desloquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desloqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desloquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
deslocasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
deslocasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
deslocasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
deslocássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
deslocásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
deslocassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
deslocares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
deslocarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
deslocardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
deslocarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desloca (singular second-person imperative affirmative)
desloque (singular third-person imperative affirmative)
desloquemos (plural first-person imperative affirmative)
deslocai (plural second-person imperative affirmative)
desloquem (plural third-person imperative affirmative)
não desloques (singular second-person imperative negative)
não desloque (singular third-person imperative negative)
não desloquemos (plural first-person imperative negative)
não desloqueis (plural second-person imperative negative)
não desloquem (plural third-person imperative negative)
deslocares (singular second-person personal infinitive)
deslocarmos (plural first-person personal infinitive)
deslocardes (plural second-person personal infinitive)
deslocarem (plural third-person personal infinitive)

mover dígitos binários para a direita ou para a esquerda em um determinado contexto

Ao deslocar-se o número 00100 para a direita, obtém-se 00010; já ao deslocá-lo para a esquerda, obtém-se 01000.


processador de texto

programa de computador que permite a redação, edição e impressão de textos


algoritmo

algoritmo de Euclides

processo de cálculo do máximo divisor comum (MDC) de dois números inteiros positivos.

Do árabe الخوارزمي⁽ᵃʳ⁾ (al-khwarizmi), alcunha de Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī, famoso matemático persa.

processo computacional bem definido, baseado num conjunto de regras, finito, que executa uma determinada tarefa


debug

debugar, depurar; procurar, detectar, analisar e corrigir falhas num programa de computador


wild card

caractere curinga: caractere que representa qualquer valor


gráfica

graphics

parte equipamental processadora de dados que gera gráficos em um computador


distribuição

Do latim distributio⁽ˡᵃ⁾ (distributĭo, -ōnis).


boot

ver inicialização, inicializar, arranque


boot

boot camp

programa de treinamento físico e instrução voltado para recrutas

programa semelhante para jovens condenados, oferecido como alternativa à prisão

We will institute a boot camp for training the sales force in these new products.

(Organizaremos um curso intensivo para familiarizar o pessoal de vendas com os novos produtos.

boot cut

tipo de calças cortadas de modo que suas pernas cubram os canos de botas

(car) boot sale

mercado ao ar livre onde as pessoas vendem mercadorias diretamente dos porta-malas de seus carros

die with your boots on

morrer trabalhando, morrer antes de se aposentar

get the boot

ir para a rua, ser demitido, ser despedido

give the boot

They said I couldn't do the job so they gave me the boot.

Disseram que eu não sabia fazer o serviço, e então me despediram.

to boot

além disso, além do mais, para completar:

My boyfriend is funny, and a pretty good cook, to boot.

O meu namorado é engraçado e, além disso, um ótimo cozinheiro.

hang up your boots

pendurar as chuteiras, abandonar a carreira (geralmente esportiva)

put the boot in

atacar a chutes alguém (geralmente já caído).

the boot is on the other foot

Last year he was lecturing everyone about how good his technique was. Well, now the boot is on the other foot, as he lost in the first round.

Ano passado ele estava se gabando para todos sobre o quanto era boa sua técnica. Bem, agora a situação se inverteu, já que ele perdeu na primeira rodada.

too big for your boots

indivíduo que se considera mais esperto ou importante do que realmente é

Do inglês antigo bot, pelo inglês médio;

Do anglo-francês bote, pelo inglês médio.

ato de exclusão de um participante de uma sala de bate-papo

processo de inicialização de um computador

It took three boots, but I finally got the application installed.

Requereu três inicializações, mas eu finalmente fiz o aplicativo ser instalado


boot

When arriving at the office, first thing I do is booting my machine.

Quando chego no escritório, a primeira coisa que faço é inicializar minha máquina.


host

hosts (masculine plural)
hostess (feminine singular)
hotesses (feminine plural)


ovo de Páscoa

código ou executável escondido dentro de um programa de computador


programmeur

programmeurs (masculine plural)
programmeuse (feminine singular)
programmeuses (feminine plural)

Programmeur autodidacte, Archer MacLean a commencé sa carrière de développeur au milieu des années 1980.

Programador autodidata, Archer MacLean começou sua carreira de desenvolvedor em meados dos anos 1980.


inicializar

(Morfologia) inicial + -izar, sob influência do inglês (to) initialize (pôr um dispositivo qualquer em sua posição, valor ou configuração inicial).

inicializando (gerund)
inicializado (participle)
inicializo (singular first-person indicative present)
inicializas (singular second-person indicative present)
inicializa (singular third-person indicative present)
inicializamos (plural first-person indicative present)
inicializais (plural second-person indicative present)
inicializam (plural third-person indicative present)
inicializava (singular first-person indicative past continuative)
inicializavas (singular second-person indicative past continuative)
inicializava (singular third-person indicative past continuative)
inicializávamos (plural first-person indicative past continuative)
inicializáveis (plural second-person indicative past continuative)
inicializavam (plural third-person indicative past continuative)
inicializei (singular first-person indicative past)
inicializaste (singular second-person indicative past)
inicializou (singular third-person indicative past)
inicializamos (plural first-person indicative past)
inicializámos (plural first-person indicative past)
inicializastes (plural second-person indicative past)
inicializaram (plural third-person indicative past)
inicializara (singular first-person indicative pluperfect)
inicializaras (singular second-person indicative pluperfect)
inicializara (singular third-person indicative pluperfect)
inicializáramos (plural first-person indicative pluperfect)
inicializáreis (plural second-person indicative pluperfect)
inicializaram (plural third-person indicative pluperfect)
inicializarei (singular first-person indicative future present)
inicializarás (singular second-person indicative future present)
inicializará (singular third-person indicative future present)
inicializaremos (plural first-person indicative future present)
inicializareis (plural second-person indicative future present)
inicializarão (plural third-person indicative future present)
inicializaria (singular first-person indicative future past)
inicializarias (singular second-person indicative future past)
inicializaria (singular third-person indicative future past)
inicializaríamos (plural first-person indicative future past)
inicializaríeis (plural second-person indicative future past)
inicializariam (plural third-person indicative future past)
inicialize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
inicializes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
inicialize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
inicializemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
inicializeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
inicializem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
inicializasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
inicializasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
inicializasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
inicializássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
inicializásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
inicializassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
inicializares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
inicializarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
inicializardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
inicializarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
inicializa (singular second-person imperative affirmative)
inicialize (singular third-person imperative affirmative)
inicializemos (plural first-person imperative affirmative)
inicializai (plural second-person imperative affirmative)
inicializem (plural third-person imperative affirmative)
não inicializes (singular second-person imperative negative)
não inicialize (singular third-person imperative negative)
não inicializemos (plural first-person imperative negative)
não inicializeis (plural second-person imperative negative)
não inicializem (plural third-person imperative negative)
inicializares (singular second-person personal infinitive)
inicializarmos (plural first-person personal infinitive)
inicializardes (plural second-person personal infinitive)
inicializarem (plural third-person personal infinitive)

determinar valores iniciais para contadores-chaves, endereços ou conteúdos de memória, ou zerá-los, no início ou em pontos preestabelecidos de uma operação, rotina ou programa de computador

ligar o computador, preparando-o para o uso

preparar para a utilização (meios de armazenamento, programas etc)


banco de dados

banco de dados computacional:

(locução substantiva) banco de dados que utiliza computadores para armazenar, gerenciar e acessar as informações.

banco de dados computacional (vide definição abaixo)


diagrama entidade-relacionamento

diagrama de modelagem de banco de dados; usa os conceitos de entidade e relacionamento


setor

setor secundário

indústria de transformação, construção civil

Do latim sector⁽ˡᵃ⁾ (sector, -ōris) (algo que corta, cortante)

parte de um bloco de armazenamento em disco


daemon

Do latim daemon⁽ˡᵃ⁾ (daemōn) e este do grego antigo δαίμων divindade, destino.

Nota: para o termo de informática foi atribuído o significado "Disk And Execution Monitor" após o verbete ter sido criado baseado no significado mitológico.

programa que fica rodando continuamente em uma máquina, esperando uma requisição para executar alguma tarefa, serviço


interrupção

Do latim interruptio⁽ˡᵃ⁾ (interruptĭo, -ōnis).

sinal de um dispositivo que tipicamente resulta em uma troca de contexto, isto é, o processador central para de fazer o que está fazendo para atender ao dispositivo que pediu a interrupção


importar

importando (gerund)
importado (participle)
importo (singular first-person indicative present)
importas (singular second-person indicative present)
importa (singular third-person indicative present)
importamos (plural first-person indicative present)
importais (plural second-person indicative present)
importam (plural third-person indicative present)
importava (singular first-person indicative past continuative)
importavas (singular second-person indicative past continuative)
importava (singular third-person indicative past continuative)
importávamos (plural first-person indicative past continuative)
importáveis (plural second-person indicative past continuative)
importavam (plural third-person indicative past continuative)
importei (singular first-person indicative past)
importaste (singular second-person indicative past)
importou (singular third-person indicative past)
importamos (plural first-person indicative past)
importámos (plural first-person indicative past)
importastes (plural second-person indicative past)
importaram (plural third-person indicative past)
importara (singular first-person indicative pluperfect)
importaras (singular second-person indicative pluperfect)
importara (singular third-person indicative pluperfect)
importáramos (plural first-person indicative pluperfect)
importáreis (plural second-person indicative pluperfect)
importaram (plural third-person indicative pluperfect)
importarei (singular first-person indicative future present)
importarás (singular second-person indicative future present)
importará (singular third-person indicative future present)
importaremos (plural first-person indicative future present)
importareis (plural second-person indicative future present)
importarão (plural third-person indicative future present)
importaria (singular first-person indicative future past)
importarias (singular second-person indicative future past)
importaria (singular third-person indicative future past)
importaríamos (plural first-person indicative future past)
importaríeis (plural second-person indicative future past)
importariam (plural third-person indicative future past)
importe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
importes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
importe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
importemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
importeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
importem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
importasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
importasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
importasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
importássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
importásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
importassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
importares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
importarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
importardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
importarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
importa (singular second-person imperative affirmative)
importe (singular third-person imperative affirmative)
importemos (plural first-person imperative affirmative)
importai (plural second-person imperative affirmative)
importem (plural third-person imperative affirmative)
não importes (singular second-person imperative negative)
não importe (singular third-person imperative negative)
não importemos (plural first-person imperative negative)
não importeis (plural second-person imperative negative)
não importem (plural third-person imperative negative)
importares (singular second-person personal infinitive)
importarmos (plural first-person personal infinitive)
importardes (plural second-person personal infinitive)
importarem (plural third-person personal infinitive)


versão

/vɨɾ.ˈsɐ̃w̃/

cada uma das diferentes formas de um documento, programa, etc


senha

palavra secreta previamente convencionada entre duas partes como forma de reconhecimento

A máfia dos sanguessugas tinha as senhas individuais de acesso ao orçamento de pelo menos 11 parlamentares.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de agosto de 2006


expansão

/ɐjʃ.pɐ̃.ˈsɐ̃w̃/

complemento oferecido ou comercializado com o intuito de atualizar, corrigir ou melhorar um software


correctness

estado de um algoritmo que está correto a respeito de suas especificações


diretório

estrutura que guarda e organiza arquivos/ficheiros e outro(s) diretórios


directório

Estrutura que guarda e organiza arquivos/ficheiros e outro(s) dire(c)tórios.


fíla

Eg havi goymt tekstin sum eina txt fílu.


element

an element of

The game is a strategy contest that includes an element of chance which comes into play through various die rolls.

O jogo é uma competição de estratégia que inclui um pouco de sorte, a qual se manifesta através de vários lançamentos de dados.

be in your element

estar em seu ambiente, fazer aquilo que se gosta

heating element

elemento calefator, peça que produz calor em um aparelho elétrico

trace element

uma das substâncias químicas simples necessárias para se manter a saúde

Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo element e pelo inglês médio element.

In the HTML syntax, most elements are written with a start tag and an end tag, with the content in between.

Na sintaxe HTML, a maioria dos elementos são escritos com uma marca de início e outra de fim, e o conteúdo entre elas.


element

de fire elementa

os quatro elementos da natureza (água, ar, terra e fogo)


fragmentação

espaçamento com não contiguidade dos vários segmentos de informação que formam os dados armazenados em um dispositivo de memória de um computador sem perda da coesão lógica entre eles


segmentação

técnica muito usada em sistemas de memória virtual, para particionar a memória principal em blocos de tamanhos variados, geralmente correspondentes a regiões lógicas, em que cada bloco é um segmento

forma bastante sofisticada de rolamento que permite que os programas sejam apenas parcialmente residentes para operação


bus

Contração da palavra omnibus, derivada do Latim omnibus ("para todos").


encriptar

encrypt

(proteger informações através de códigos ou cifras)

encriptando (gerund)
encriptado (participle)
encripto (singular first-person indicative present)
encriptas (singular second-person indicative present)
encripta (singular third-person indicative present)
encriptamos (plural first-person indicative present)
encriptais (plural second-person indicative present)
encriptam (plural third-person indicative present)
encriptava (singular first-person indicative past continuative)
encriptavas (singular second-person indicative past continuative)
encriptava (singular third-person indicative past continuative)
encriptávamos (plural first-person indicative past continuative)
encriptáveis (plural second-person indicative past continuative)
encriptavam (plural third-person indicative past continuative)
encriptei (singular first-person indicative past)
encriptaste (singular second-person indicative past)
encriptou (singular third-person indicative past)
encriptamos (plural first-person indicative past)
encriptámos (plural first-person indicative past)
encriptastes (plural second-person indicative past)
encriptaram (plural third-person indicative past)
encriptara (singular first-person indicative pluperfect)
encriptaras (singular second-person indicative pluperfect)
encriptara (singular third-person indicative pluperfect)
encriptáramos (plural first-person indicative pluperfect)
encriptáreis (plural second-person indicative pluperfect)
encriptaram (plural third-person indicative pluperfect)
encriptarei (singular first-person indicative future present)
encriptarás (singular second-person indicative future present)
encriptará (singular third-person indicative future present)
encriptaremos (plural first-person indicative future present)
encriptareis (plural second-person indicative future present)
encriptarão (plural third-person indicative future present)
encriptaria (singular first-person indicative future past)
encriptarias (singular second-person indicative future past)
encriptaria (singular third-person indicative future past)
encriptaríamos (plural first-person indicative future past)
encriptaríeis (plural second-person indicative future past)
encriptariam (plural third-person indicative future past)
encripte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
encriptes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
encripte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
encriptemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
encripteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
encriptem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
encriptasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
encriptasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
encriptasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
encriptássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
encriptásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
encriptassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
encriptares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
encriptarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
encriptardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
encriptarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
encripta (singular second-person imperative affirmative)
encripte (singular third-person imperative affirmative)
encriptemos (plural first-person imperative affirmative)
encriptai (plural second-person imperative affirmative)
encriptem (plural third-person imperative affirmative)
não encriptes (singular second-person imperative negative)
não encripte (singular third-person imperative negative)
não encriptemos (plural first-person imperative negative)
não encripteis (plural second-person imperative negative)
não encriptem (plural third-person imperative negative)
encriptares (singular second-person personal infinitive)
encriptarmos (plural first-person personal infinitive)
encriptardes (plural second-person personal infinitive)
encriptarem (plural third-person personal infinitive)


tráfego

volume de dados processados por um sistema


troiano

programa malicioso que aparenta ser um inofensivo

Jardins secretos

a propósito, não é um vírus, é um troiano, mas não perguntes a diferença!

G9001 Acesso Seguro Parte 1

A forma mais indicada para remover definitivamente um troiano, é simplesmente não utilizar antivírus algum.

Bennet, enquanto agíamos nos andares superiores, se incumbiria de infiltrar um troiano no sistema que controla os elevadores.


semantic

Do grego antigo σημαντικός (simandikós) “significante”.


tölvupóstur

(Morfologia) tölvu ("de computador) + pöstur ("correio").


rodar

rodando (gerund)
rodado (participle)
rodo (singular first-person indicative present)
rodas (singular second-person indicative present)
roda (singular third-person indicative present)
rodamos (plural first-person indicative present)
rodais (plural second-person indicative present)
rodam (plural third-person indicative present)
rodava (singular first-person indicative past continuative)
rodavas (singular second-person indicative past continuative)
rodava (singular third-person indicative past continuative)
rodávamos (plural first-person indicative past continuative)
rodáveis (plural second-person indicative past continuative)
rodavam (plural third-person indicative past continuative)
rodei (singular first-person indicative past)
rodaste (singular second-person indicative past)
rodou (singular third-person indicative past)
rodamos (plural first-person indicative past)
rodámos (plural first-person indicative past)
rodastes (plural second-person indicative past)
rodaram (plural third-person indicative past)
rodara (singular first-person indicative pluperfect)
rodaras (singular second-person indicative pluperfect)
rodara (singular third-person indicative pluperfect)
rodáramos (plural first-person indicative pluperfect)
rodáreis (plural second-person indicative pluperfect)
rodaram (plural third-person indicative pluperfect)
rodarei (singular first-person indicative future present)
rodarás (singular second-person indicative future present)
rodará (singular third-person indicative future present)
rodaremos (plural first-person indicative future present)
rodareis (plural second-person indicative future present)
rodarão (plural third-person indicative future present)
rodaria (singular first-person indicative future past)
rodarias (singular second-person indicative future past)
rodaria (singular third-person indicative future past)
rodaríamos (plural first-person indicative future past)
rodaríeis (plural second-person indicative future past)
rodariam (plural third-person indicative future past)
rode (singular first-person subjunctive conjunctive present)
rodes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
rode (singular third-person subjunctive conjunctive present)
rodemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
rodeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
rodem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
rodasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
rodasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
rodasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
rodássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
rodásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
rodassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
rodares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
rodarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
rodardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
rodarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
roda (singular second-person imperative affirmative)
rode (singular third-person imperative affirmative)
rodemos (plural first-person imperative affirmative)
rodai (plural second-person imperative affirmative)
rodem (plural third-person imperative affirmative)
não rodes (singular second-person imperative negative)
não rode (singular third-person imperative negative)
não rodemos (plural first-person imperative negative)
não rodeis (plural second-person imperative negative)
não rodem (plural third-person imperative negative)
rodares (singular second-person personal infinitive)
rodarmos (plural first-person personal infinitive)
rodardes (plural second-person personal infinitive)
rodarem (plural third-person personal infinitive)


laser

laser a cristal

utilização de um cristal como, p.ex., o rubi, na produção da radiação.

laser a gás

utilização de um gás na produção da radiação.

Do inglês laser, acrônimo do sintagma inglês light amplification by stimulated emission of radiation (amplificação de luz por emissão estimulada de radiação).

lêiser (qualquer aparelho que produza radiação eletromagnética monocromática e coerente nas regiões visível, infravermelha ou ultravioleta, possuindo inúmeras aplicações que vão da soldagem à cirurgia)


onboard

integrado (que está contido em uma placa-mãe ou placa de circuito impresso principal)


rotina

nuvens da rotina

acontecimentos que tornam ocultas as coisas boas.

conjunto de instruções criada para realizar uma tarefa específica


login

processo de mediante provimento de dados credenciais de identificação, constituir sessão em suporte lógico, logiciário ou sistema com acesso a uso de dispositivo computacional


login

processo de entrar em uma conta de computador usando um nome de usuário e senha


hacker

ver ráquer (especialista da área da tecnologia da informação que utiliza seus extensos conhecimentos para invadir sistemas e realizar atividades maliciosas)


cracker

pessoa que ilegalmente invade sistemas computacionais (hardwares ou softwares)

Para um cracker que possui uma conexão de 56 kbps e utiliza um Pentium III 800, é improvável que consiga descobrir a senha

livro: Guia do Hacker Brasileiro, por Marcos Flávio Araújo Assunção, Marcos Flávio Araújo Assunção · 2002, pag: 70


CPD

sigla de centro de processamento de dados


C++

Do inglês "C" (linguagem de programação) + "++" (representa uma evolução da linguagem de programação "C"). Pronuncia-se cí pləs pləs.

versão, baseada em objetos, da linguagem de programação C


ALGOL

Redução do inglês ALGOrithmic Language (linguagem algorítmica).

linguagem de programação de computadores de alto nível baseada em algoritmos


sacar

serve

dar à bola o impulso inicial pondo a em jogo

sacar

Traduções a classificar nos grupos acima

sacando (gerund)
sacado (participle)
saco (singular first-person indicative present)
sacas (singular second-person indicative present)
saca (singular third-person indicative present)
sacamos (plural first-person indicative present)
sacais (plural second-person indicative present)
sacam (plural third-person indicative present)
sacava (singular first-person indicative past continuative)
sacavas (singular second-person indicative past continuative)
sacava (singular third-person indicative past continuative)
sacávamos (plural first-person indicative past continuative)
sacáveis (plural second-person indicative past continuative)
sacavam (plural third-person indicative past continuative)
saquei (singular first-person indicative past)
sacaste (singular second-person indicative past)
sacou (singular third-person indicative past)
sacamos (plural first-person indicative past)
sacámos (plural first-person indicative past)
sacastes (plural second-person indicative past)
sacaram (plural third-person indicative past)
sacara (singular first-person indicative pluperfect)
sacaras (singular second-person indicative pluperfect)
sacara (singular third-person indicative pluperfect)
sacáramos (plural first-person indicative pluperfect)
sacáreis (plural second-person indicative pluperfect)
sacaram (plural third-person indicative pluperfect)
sacarei (singular first-person indicative future present)
sacarás (singular second-person indicative future present)
sacará (singular third-person indicative future present)
sacaremos (plural first-person indicative future present)
sacareis (plural second-person indicative future present)
sacarão (plural third-person indicative future present)
sacaria (singular first-person indicative future past)
sacarias (singular second-person indicative future past)
sacaria (singular third-person indicative future past)
sacaríamos (plural first-person indicative future past)
sacaríeis (plural second-person indicative future past)
sacariam (plural third-person indicative future past)
saque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
saques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
saque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
saquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
saqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
saquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
sacasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
sacasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
sacasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
sacássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
sacásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
sacassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
sacares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
sacarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
sacardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
sacarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
saca (singular second-person imperative affirmative)
saque (singular third-person imperative affirmative)
saquemos (plural first-person imperative affirmative)
sacai (plural second-person imperative affirmative)
saquem (plural third-person imperative affirmative)
não saques (singular second-person imperative negative)
não saque (singular third-person imperative negative)
não saquemos (plural first-person imperative negative)
não saqueis (plural second-person imperative negative)
não saquem (plural third-person imperative negative)
sacares (singular second-person personal infinitive)
sacarmos (plural first-person personal infinitive)
sacardes (plural second-person personal infinitive)
sacarem (plural third-person personal infinitive)

fazer transferência por cópia (conotação usualmente ilegal) de ficheiro da rede mundial de computadores

Aínda não vi esse filme; qualquer dia hei de o sacar, parece ser bom.


cabeçote

qualquer dispositivo que lê (decodifica), registra (grava) ou suprime (apaga) informações em um dado suporte ou meio de armazenamento

(Regionalismo: Brasil) mecanismo de leitura e gravação de uma unidade de disco ou fita magnética, composto de uma ou mais pequenas bobinas alojadas dentro de um gabinete

parte da impressora que, a partir de informações emitidas pelo computador, realiza o trabalho de impressão, acionando agulhas, injetores de tinta ou outros dispositivos, conforme o sistema utilizado


post

posts (third-person singular)
posted (past)
posted (participle)
posting (gerund)


tělo

tělo dokumentu


downtime

Do inglês downtime⁽ᵉⁿ⁾, formado de down (baixa, parada, inatividade ou inoperância durante um processo ou atividade) + time (tempo, momento).

percentagem de tempo em que um sistema de computador, ou um de seus componentes, permanece inativo por causa de um problema inesperado ou para fins de manutenção, troca de equipamento, arquivamento de dados antigos e outras intervenções semelhantes


freeware

Do inglês freeware (id.), de free (livre) + ware (produto eletrônico usado em computador).

programa de computador posto gratuitamente à disposição dos usuários


modem fonte

modem que, normalmente, faz uma chamada para outro modem que está esperando para responder chamadas


modem interno

placa de modem, instalada num conector de expansão, que transfere informações para o processador através do barramento, em vez de usar a porta serial


modem nulo

circuito ou cabo que permite a comunicação entre dois computadores através de suas portas seriais


modem

modem com retribuição de chamada

modem que, ao responder uma chamada, desliga imediatamente e chama de volta o usuário, estabelecendo uma conexão

modem externo

modem autocontido com sua própria fonte de alimentação que se conecta à porta serial de um computador

Do inglês modem (id.), aglutinação de modulator + demodulator.

dispositivo de entrada e saída, modulador e desmodulador, utilizado para transmissão e processamento de dados entre computadores através de uma linha de comunicação

O rapaz ficou com os celulares de todos e quebrou o modem do computador da ex-namorada.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de outubro de 2008


serial

relativo à realização sequencial de duas ou mais atividades em um mesmo dispositivo


liame

liames (masculine plural)
ligame
ligâmen

endereço para uma página de um sítio da Internet;


logiciário

De 1: No Brasil é mais conhecida, nesta acepção, a palavra "software", a qual é um estrangeirismo importado do idioma inglês

listas de instruções ou comandos que podem ser armazenadas em computadores.


circuitaria

equipamento utilizado em computação, tais como computadores, impressoras, monitores, escâneres, teclados, mouses, etc.


cadeia de caracteres

sequência ordenada de caracteres do alfabeto de uma linguagem formal


compatibility

backward compatibility

retrocompatibilidade, compatibilidade reversa/descendente, capacidade de operação com sistemas mais antigos

forward compatibility

capacidade de operação com sistemas mais novos

/kəm.pæ.tɪ.ˈbɪ.lɪ.ti/, /kəm.pæ.ɾɪ.ˈbɪ.lɪ.ɾi/


以太網絡端口

(Morfologia) 以 (yi) + 太 (tai) + 網絡 (net, web) + 端口 (interface, porta).


окно

Do eslavo oriental antigo окъно (okŭno), do proto-eslavo *okъno, uma derivação de *oko ("olho"). Semanticamente, é similar ao nórdico antigo vindauga (literalmente, "olho de vento"), do qual deriva o inglês window (wind + eye). Cognatos: bielorrusso акно, ucraniano вікно, búlgaro окно, macedônio окно, servocroata окно/okno, esloveno okno, checo okno, eslovaco okno, polonês okno, finlandês akkuna.

Окно редактора.


blank

Do inglês médio blank, blonc, blaunc, blaunche e estes do francês blanc e este do antigo alto alemão blanch ("que brilha, brilhante")

o caracter de espaço, que se obtém apertando a barra de espaço no teclado


design pattern

padrão de projeto (solução genérica para problemas similares)


object-oriented

De object ("objeto") + oriented ("orientado").


orientado a objetos

orientados a objetos (masculine plural)
orientada a objetos (feminine singular)
orientadas a objetos (feminine plural)

que usa entidades chamadas objetos que podem processar dados e trocar mensagens entre si


orienté objet

(Morfologia) orienté ("orientado") + objet ("objeto").

orientés objet (masculine plural)
orientée objet (feminine singular)
orientées objet (feminine plural)


trabalho virtual

atividade profissional exercida através de comunicação remota


DVD

DVD

disco ótico para armazenar dados digitais

DVD gravável

(DVD-R): tipo de DVD que pode ser gravado uma vez

DVD regravável

(DVD-RW): tipo de DVD que pode ser gravado mais de uma vez

gravador de DVD

aparelho eletrónico/eletrônico para gravar DVD-Rs ou DVD-RWs

reprodutor de DVD

eletrodoméstico capaz de reproduzir DVDs, com o auxílio de um televisor

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD, Digital Versatile Disk ("Disco Digital Versátil") ou Digital Video Disk ("Disco Digital de Vídeo").
:* Datação: século XX (a partir de 1995)

tipo de disco ótico para armazenar sons, imagens e/ou informações digitais, com capacidade entre 4,7 e 17 GB


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


DVD

Ich habe mir eine neue DVD gekauft.


DVD

El DVD ye un mediu d'almacenamientu compactu.

O DVD é uma mídia compacta de armazenamento.


DVD

DVD區域碼

código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo


DVD

DVD 램

DVD-RAM, espécie de DVD regravável que pode ser gravado e apagado mais de cem mil vezes

DVD 비디오

DVD-Vídeo, tipo de DVD-ROM para armazenamento de vídeo digital, em geral filmes


DVD

DVD jetable

DVD-D, tipo de DVD desenvolvido para ser utilizado até 48 horas depois de aberta a sua embalagem

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.
:* Datação: século XX (a partir de 1995)


DVD

DVD-meghajtók

leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs


DVD

DVD authoring

processo de criação de um DVD de vídeo, para posterior reprodução em um reprodutor ou leitor de DVD

live DVD

DVD que contém um sistema operacional que pode ser rodado sem a necessidade de instalação

Acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) de Digital Versatile Disk ou Digital Video Disk.
:* Datação: século XX (a partir de 1995)


DVD

Titlurile OVA erau original disponibile în formatul VHS, devenind mai târziu populare pe LaserDisc și eventual pe DVD.


DVD

leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD

Har du en DVD i datorn?

Tens unidade de leitura de DVD no computador?


clobber

Origem desconhecida. A forma verbal é uma gíria originada da aeronáutica britânica. Possivelmente está relacionada com bombardeio (onomatopeico).
:* Datação: 1879 (substantivo), 1941 (verbo)

sobregravar, sobrescrever (dados, geralmente sem querer):

All have a dozen or more hardware bugs which either give imprecise or garbage results or clobber registers or memory when certain sequences of instructions are executed in a certain order.

Todos possuem dezenas de bugs no hardware que ou dão resultados imprecisos ou lixo, ou sobrescrevem registros ou memórias quando certas sequências de instruções são executadas numa certa ordem.


upplýsingafræði

(Morfologia) upplýsinga ("de informação") + fræði ("ciência").


ciencia de la información

ciencias de la información (feminine plural)


scienza dell'informazione

scienze dell'informazione (feminine plural)


science de l'information

sciences de l'information (feminine plural)


klasi

Hlutir eru tilvik af klösum.


AFIS

Association Française d'Ingénierie Sistème


MIPS

million instructions per second (milhões de instruções por segundo); uma das unidades utilizada para se medir a velocidade de processamento eletrônico


comentário

Do latim commentarium⁽ˡᵃ⁾ (commentarĭum).

documentação escrita no código-fonte de um programa, normalmente com a única intenção de auxiliar o programador, sendo ignorada pelo sistema


ciclo

Do latim cyclus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κύκλος.

o menor intervalo de tempo necessário para executar um comando num computador

série de operações de computador repetidos como se fossem uma unidade


literal

valor (numérico ou alfabético) escrito em programa fonte


backup

"cópia de segurança": cópia de arquivo ou registro, armazenada separadamente do original, usada para a recuperação do original nos casos em que este for destruído ou danificado


registrador

tipo de memória de pequena capacidade porém muito rápida, contida no CPU, utilizada no armazenamento temporário durante o processamento


rótulo

rótulo

letreiro ou inscrição com a qual se indica o conteúdo, o objeto ou o destino de algo

sequência de caracteres usada para nomear uma partição em uma unidade de armazenamento de dados