á

ao (masculine singular)
aos (masculine plural)
ós (masculine plural)
ás (feminine plural)

à, contração da preposição a com o artigo definido feminino a


à

contração da preposição a com o artigo definido feminino a

As informações foram solicitadas à diretora.

contração da preposição a com o pronome demonstrativo a

à moda de

Filé à Oswaldo Aranha.


duas

dumas (contração da preposição de com o artigo indefinido uas)


sol

Contração:
De so + el;
Substantivo:
Do latim sol⁽ˡᵃ⁾.

contração da preposição so com o artigo definido el


to

tos (masculine plural)
ta (feminine singular)
tas (feminine plural)

contração do pronome pessoal te com o pronome pessoal ou demonstrativo o


ma

(Morfologia) De me + a.
:* Datação: século XIV

mo (masculine singular)
mos (masculine plural)
mas (feminine plural)

contração do pronome pessoal do caso oblíquo me e a


dos

contração da preposição "de" com o artigo "os"


do

No caso de 2 (contração com o pronome demonstrativo), o complemento fica subentendido, uma vez que foi mencionado anteriormente no mesmo período.

contração da preposição de com o artigo definido o

contração da preposição de com o pronome demonstrativo o


àquele

àqueles (masculine plural)
àquela (feminine singular)
àquelas (feminine plural)

contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquele

Não saberia responder àqueles questionamentos.

Entregue isto àquele homem.


duma

dum (masculine singular)
duns (masculine plural)
dumas (feminine plural)

contração da preposição de com o artigo indefinido uma


ao

contração da preposição a com o artigo definido o

contração da preposição a com o pronome demonstrativo o


no

contração da preposição em com o artigo definido o

contração da preposição em com o pronome demonstrativo o


no

no (contração da preposição en com o artigo definido l)


dum

duns (masculine plural)
duma (feminine singular)
dumas (feminine plural)

contração da preposição de com o artigo indefinido um


dua

duma (contração da preposição de com o artigo indefinido ua)


pelo

by the

contração da preposição por com o artigo definido o

pelos (masculine plural)
pela (feminine singular)
pelas (feminine plural)

contração da preposição per com o artigo definido o

contração da preposição per com o pronome demonstrativo o

contração da preposição por com o pronome demonstrativo o


al

ao (contração da preposição a (Espanhol) e do artigo el (Espanhol)).

Nota:quando se tem um substantivopróprioapós, não se usa a contração.


al

ao (contração da preposição a (Italiano) e do artigo il (Italiano)).


al

ao (contração da preposição a e do artigo definido l)


ta

to (masculine singular)
tos (masculine plural)
tas (feminine plural)

contração do pronome pessoal te com o pronome pessoal ou demonstrativo a


au

aux (masculine plural)
à la (feminine singular)
aux (feminine plural)
aux (plural)


polo

Do galego-português medieval polo. De por + o.

Do latim pullus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o mirandês polho.

Do latim polus⁽ˡᵃ⁾ do grego antigo πόλος (pólos).

Da mesma origem que pola, confronte-se com polão e polico.

Do inglês polo⁽ᵉⁿ⁾, das línguas tibetanas, bali پولو (polo) "bola", ou tibetano པོ་ལོ (po lo).

polos (masculine plural)
pola (feminine singular)
polas (feminine plural)


seu

Mr.

termo que precede substantivo formando locuções exclamativas

Do latim seu⁽ˡᵃ⁾, por associação com meu, em vez de suu.


nos

nos (contração da preposição en com o artigo definido ls)


da

contração da preposição de com o artigo definido a

contração da preposição de com o pronome demonstrativo a


das

do (masculine singular)
dos (masculine plural)
da (feminine singular)

da preposição da com o artigo definido feminino plural as.


mas

mo (masculine singular)
mos (masculine plural)
ma (feminine singular)

contração do pronome pessoal me com o pronome pessoal ou demonstrativo as


nun

De 1:
De en + un (forma apocopada de unu);
De 2:
De en + un (forma apocopada de una).

nunus (masculine plural)
nuna/nun (feminine singular)
nunas (feminine plural)

num, contração da preposição en com o artigo indefinido unu:

Tras la división de Yugoslavia, la costa de Croacia s'a convertiu nun destinu mui solicitau.

Após a divisão da Iugoslávia, a costa da Croácia converteu-se num destino bastante solicitado.

numa, contração da preposição en com o artigo indefinido una:

Tini 35 abitantis nun ária e 55,42 qm².

Possui35 habitantes numa área de 55,42 km²

Nota: usado diante de uma palavra iniciada por vogal.


nun

nuns (masculine plural)
nunha (feminine singular)
nunhas (feminine plural)

num, contração da preposição en com o artigo indefinido un:

Un ión consiste nun átomo ou grupo de átomos dotados de carga eléctrica.

Um íon consiste em um átomo ou grupo de átomos dotados de carga elétrica.


nun

Advérbio:
Do latim non⁽ˡᵃ⁾;
Contração:
De en + un.

num (contração da preposição en/an com o artigo indefinido un):

L purmeiro registro de l uso de la palabra "apartheid" ancontra-se nun çcurso de Jan Smuts an 1917.

O primeiro registro do uso da palavra "apartheid" encontra-se num discurso de Jan Smuts em 1917.


ur

Contração:
De you're, contração de you are;
Pronome:
De your.

contração de you are:
tu estás, você está

contração de you are:
vós estais, vocês estão

contração de you are:
vós sois, vocês são


nisto

contração da preposição em mais o pronome isto


num

nuns (masculine plural)
numa (feminine singular)
numas (feminine plural)

contração da preposição em com o artigo indefinido um

contração da preposição em com o pronome indefinido um


colo

contração da preposição con com o artigo lo


mos

mo (masculine singular)
ma (feminine singular)
mas (feminine plural)

contração do pronome pessoal me com o pronome pessoal ou demonstrativo os


nesta

contração da preposição em com o pronome demonstrativo esta


naquele

naqueles (masculine plural)
naquela (feminine singular)
naquelas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome ou determinante demonstrativo aquele


neste

nestes (masculine plural)
nesta (feminine singular)
nestas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome ou determinante demonstrativo este


daquele

daqueles (masculine plural)
daquela (feminine singular)
daquelas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo aquele:

de alguém ou algo distante do emissor e do receptor:

Não te esqueças daquele amor ardente / Que já nos olhos meus tão puro viste.

– Luís de Camões, Alma minha gentil, que te partiste


dantes

contração da preposição de com o advérbio de lugar antes:

Vêm lá de longe, dantes do arco-íris.


dantes

contração da preposição de com o advérbio de antes


deste

destes (masculine plural)
desta (feminine singular)
destas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo este:

Correm turvas as águas deste rio, / Que as do céu e as do monte as enturbaram;

– Luís de Camões, Correm turvas as águas deste rio


nele

neles (masculine plural)
nela (feminine singular)
nelas (feminine plural)

contração aforística da preposição em com o pronome pessoal ele


às

contração da preposição a com o artigo feminino definido plural as, indicando hora em que um evento acontece

Vou à festa às 21h.

contração da preposição a com o artigo feminino definido plural as, indicando local para onde se vai

Vou às montanhas.

contração da preposição a com o artigo feminino definido plural as, indicando pessoas a quem se fala

O presidente lançou um apelo às mães.

contração da preposição a com o pronome demonstrativo plural as

De entre todas as pessoas, dirijo-me às mais sensíveis.


né

usada no final de perguntas, como partículaenfática

usada como assinalador de concordância (de que se tem a mesma impressão ou opinião e se concorda)


dele

deles (masculine plural)
dela (feminine singular)
delas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome pessoal ele


daqui

contração da preposição de com o advérbio de lugar aqui:

Um dia iremos daqui até à porta do céu

… – Machado de Assis, Dom Casmurro, CXXIX

Rola-me na cabeça o cérebro oco. / Por ventura, meu Deus, estarei louco?! / Daqui por diante não farei mais versos.

Trabalhar pode ser divertido. Daqui se conclui que há quem trabalhe por diversão.


daí

contração da preposição de com o advérbio de lugar aí:

Vem um Alcaide com quatro Beleguins, e diz: "Dona, levantai-vos daí!"

Data daí a opinião particular que tenho do canapé.

– Machado de Assis, Dom Casmurro, LXXXII

As pessoas valem o que vale a afeição da gente, e é daí que mestre Povo tirou aquele adágio que quem o feio ama bonito lhe parece.


dali

contração da preposição de com o advérbio de lugar ali:

como as águas do mar que batiam furiosas no rochedo que eles viam dali.

ela pediu-me segredo e revelou-me o que era: uma viagem à Europa dali a dous anos.

… – Machado de Assis, Dom Casmurro, CXVIII

daquilo; daquele ponto; daquela afirmação:

Depois de tanto elogio, dali se inferia quem ia ser o nomeado.


dacolá

contração da preposição de com o advérbio de lugar acolá:

um dito daqui, uma lembrança dali, um adágio dacolá....

… – Machado de Assis, Dom Casmurro, XXXI


dalém

contração da preposição de com o advérbio de lugar além:

dacolá; dali; daquele lugar; de longe; do outro mundo, da outra vida:

E o anjo da esmola, apontando o espaço divino, murmurara: «Venho dalém!»

… – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. VI


daquém

contração da preposição de com o advérbio de lugar aquém:

Vêm dalém e daquém vender os seus produtos na feira.


dalgures

contração da preposição de com o advérbio de lugar algures:

de algum lugar; de parte incerta ou imprecisa:


donde

contração da preposição de com o advérbio de lugar onde:

Mas poucos sabem qual é o rio da minha aldeia / E para onde ele vai / E donde ele vem.

– Alberto Caeiro, O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia


daquilo

contração da preposição de com o pronome demonstrativo aquilo:

daquela coisa; de coisa distante do emissor e do receptor ou inatingível para eles; de argumento ou afirmação expendidos anteriormente:

Não tarda muito o Príncipe ditoso / Sem ver o fim daquilo que deseja.


disto

contração da preposição de com o pronome demonstrativo isto:

desta coisa; de coisa próxima do emissor; desta afirmação ou argumento:

Ora, enfim, sublimai vossa vitória, / Senhora, com vencer-me e cativar-me: / fazei disto no mundo larga história.

– Luís de Camões, Aquela fera humana que enriquece


disso

contração da preposição de com o pronome demonstrativo isso:

dessa coisa; de coisa próxima do receptor; da afirmação ou argumento acabados de produzir:

E eu, que não sou mais do que eles, que sei disso?

– Alberto Caeiro, O mistério das cousas, onde está ele?


desse

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo esse:

de alguém ou algo distante do emissor e próximo do receptor:

Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram, / ou metade desse intervalo, porque também há vida...

– Álvaro de Campos, Começo a conhecer-me. Não existo


ca

co (masculine singular)
cos (masculine plural)
coa (feminine singular)
coas (feminine plural)
cas (feminine plural)


contração da preposição em com o artigo definido a:

na casa

contração da preposição em com o pronome demonstrativo a:

Na terra de Asterix (e na de Hércules também).


contração da preposição en com o artigo definido la


contração da preposição en com o artigo definido a


na (contração da preposição en com o artigo definido la)


pela

Do latim pilla⁽ˡᵃ⁾ (bola).
(Morfologia) De pelar


pela

pelo (masculine singular)
pelos (masculine plural)


cul

com o (contração da preposição cun com o artigo definido l)


tas

to (masculine singular)
tos (masculine plural)
ta (feminine singular)

contração do pronome pessoal te com o pronome pessoal ou demonstrativo as


noutro

contração da preposição «em» com o pronome «outro»


nesse

nesses (masculine plural)
nessa (feminine singular)
nessas (feminine plural)

contração aferística da preposição em e do adjetivo ou pronome demonstrativo esse


dela

contração da preposição de e do pronome ela


dela

Aparentado com o asturiano della "alguma, uma parte, uma pouca". Confronte-se com o proto-germânico *dailiz, "parte, porção"; antigo frisão dela "distribuir em porções".


dela

(Morfologia) Da preposição des e o artigo a.


nas

contração da preposição em com o artigo feminino plural as


nas

na (contração da preposição en com o artigo definido las)


aos

contração da preposição a com o artigo definido plural os


dentre

contração da preposição de com a preposição entre


alla

na minhaidade = alla miaetà


pelos

contração da preposição «per» com o artigo «ou», o pronome «[o]» ou «lo»


pende

por onde, contração da preposição per com o advérbio ende


numa

num (masculine singular)
nuns (masculine plural)
numas (feminine plural)

em uma: contração da preposição em com o pronome uma


desta

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo esta


dessa

desse (masculine singular)
desses (masculine plural)
dessas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo feminino essa:

A preparação dessa viagem está tomando todo o meu tempo livre.


nelas

contração da preposição em com o pronome pessoal no plural elas: plural de nela

Com danças e coreias, porque nelas


musta

musta wisdom

sabedoria desejada , insatisfação com a própria sabedoria

Verbo: I musta bought a different colour lipstick.(Deveria ter comprado um batom de cor diferente.)

This japanese boy, I musta - said the green-eyed boy(Eu desejo esse garoto japonês - disse o garoto de olhos verdes.)

Adjetivo: That black boy is a musta.(Aquele garoto negro é desejado.)

I musta kept the skeleton in the closet.


cum

contração da preposição com e do pronome indefinido um


cum

cum, contração da preposição com e do pronome indefinido um


pro

contração da preposição pra e o artigo o, o mesmo que "para o"


pola

/'po.la/ para a galinha e contração de por a

contração da preposição por com o artigo definido a

contração da preposição por com o pronome demonstrativo a


pola

Derivada do latim populus. Confronte-se com poula.


nela

contração aforística da preposição em com o pronome pessoal ela


puls

pelos (contração da preposição por com o artigo definido ls)


don't

I don't want to see that boring movie again!

Eu não quero ver aquele filme chato de novo!

Don't they like this kind of music?


dontcha

Dontcha wish your girlfriend was hot like me?

Você não queria que sua namorada fosse gata igual eu?


what's

What's going on?

What's that got to do with it?

What's that mean?


won't

Antigamente também wo'n't, abreviação de wollnot ou woll not, formas obsoletas de negação de will.

will not; usado para indicar alguma negação no futuro

Judd won't be doing any work this afternoon.

Judd não fará nenhum trabalho esta tarde.


cos

contração da preposição «com» com o artigo «os»


nua

numa (contração da preposição en/an com o artigo indefinido ua)


lho

lhos (masculine plural)
lha (feminine singular)
lhas (feminine plural)

contração do pronome pessoal lhe com o pronome pessoal ou demonstrativo o


des

/de/, /dɛ/; (diante de vogal) /de‿z/, /dɛ‿z/

/de/, /dE/; (diante de vogal) /de-\z/, /dE-\z/

contração da preposição de com o artigo definido masculino plural les

La vie des pêcheurs est très dure.


doutra

da preposição de com o pronome indefinido outra


estoutro

contração do pronome demonstrativo «este» com o pronome indefinido «outro»

usa-se para designar o segundo de dois objetos a que se atribui o demonstrativo


daquela

contração da preposição de com a forma determinante demonstrativa aquela, feminino de daquele


naqueles

Fomos, naqueles 50 anos, campeões em desenvolvimento econômico em todo o planeta, o que não é pouco.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de novembro de 2006


doutro

da preposição de com o pronome indefinido outro


noutra

contração da preposição em com o pronome outra


destoutro

contração da preposição de com o pronome demonstrativo estoutro


nuas

numas (contração da preposição en/an com o artigo indefinido uas)


àquela

àquele (masculine singular)
àqueles (masculine plural)
àquelas (feminine plural)

contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquela

Esta blusa é igual àquela que te dei.


fr’instance

contração de for instance: por exemplo (citando como exemplo ou ilustração)


duns

duns (contração da preposição de com o artigo indefinido uns)


dumas

dum (masculine singular)
duns (masculine plural)
duma (feminine singular)


I've

contração de I have (quando have é usado como auxiliar)


there's

There’s been an accident!


gotta

I gotta learn this for my examination.

Eu preciso aprender isso pro meu exame.


del

Contração:
De de + el ((forma arcaica de o).

contração da preposição de com o artigo definido masculino singular arcaico el


del

do, da, contração da preposição de com o artigo definido singular el:

Cangues foi capital del Reinu d'Asturies fasta'l 774.

Cangas de Onís foi capital do Reino das Astúrias até 774.

Congo ye un país del África ecuatorial.


del

do, contração da preposição de com o artigo definido masculino singular el:

el germà del paleta


del

do, contração da preposição de com o artigo definido singular el

La mujer del profesor de matemáticas es maestra.

A mulher do professor de matemática é professora.

Los alumnos salen del colegio.

El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5.

O pH da água potável deve estar entre 6,5 e 8,5.

Nota: esta contração não ocorre quando o artigo faz parte de um nome próprio, embora a pronúncia seja normalmente contraída.


del

dele, contração da preposição de com o pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular el:

Conviven con el na súa casa o seu pai e a súa nai, que deixou de traballar para responsabilizarse del.

Convivem com ele na sua casa o seu pai e a sua mãe, que deixou de trabalhar para cuidar dele.


del

do, da, contração da preposição de com o artigo definido la

La tota nombro di Kashubi varias dependante del defino.

O número total de cachúbios varia dependendo da definição.


del

do, contração da preposição de com o artigo definido le

Nord es un del quatro punctos cardinal del rosa del ventos.

Norte é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos.


del

do, contração da preposição di com o artigo definido masculino il:

Quella è l'auto del capo


del

Ciudá del Vaticanu

historia del arte


del

deilhes (masculine plural)
deilha (feminine singular)
deilhas (feminine plural)

L percipal paíç de la Ouceanie, i que acupa quaije 90% del, ye la Oustrália.

O principal país da Oceania, e que ocupa quase 90% dele, é a Austrália.


coas

co (masculine singular)
cos (masculine plural)
coa (feminine singular)
ca (feminine singular)
cas (feminine plural)

coas, contração da preposição con com o artigo feminino do plural as


ain't

Derivado de an't, uma contração de am not

do not, don’t; does not, doesn’t; did not, didn’t


ん

Da redução de ぬ, que é, por sua vez, a forma reduzida de ない.

帰かえらなきゃ。 → 帰かえんなきゃ。

止とまらない → 止とまんない

何なにしているの？ → 何なにしてるの？ → 何なにしてんの？

信しんじられない。 → 信しんじらんない。


nessa

nesse (masculine singular)
nesses (masculine plural)
nessas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo essa

Vimos muitos indícios de problemas nessa área durante nossos trabalhos na comissão parlamentar de inquérito.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de julho de 2008


chas

cho (masculine singular)
chos (masculine plural)
cha (feminine singular)

tas, contração do pronome pessoal che com o pronome pessoal ou demonstrativo as


cha

cho (masculine singular)
chos (masculine plural)
chas (feminine plural)

ta, contração do pronome pessoal che com o pronome pessoal ou demonstrativo a


aux

au (masculine singular)
à la (feminine singular)
au (singular)


pelaí

contração da preposição per com o advérbio de lugar aí; indica lugar próximo:

Estou por aí, pelaí nessa vida.


sôbolo

Contração da preposição sobre com o artigo definido o.

contração da preposição sobre com o artigo definido o


I'ven't

contração de I have not (quando have é usado como auxiliar)


I'd

contração de I would (esse caso é o mais utilizado)

I'd like eat more bread.

contração de I had (utilização mais rara)

I'd liked eat more bread.


doutrora

contração da preposição de com o advérbio outrora


aren't

They aren't listening to you


isn't

contração do is not (não sou; não estou; não é)

He isn't Canadian


naqueste

naquestes (masculine plural)
naquesta (feminine singular)
naquestas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo aqueste


dun

duns (masculine plural)
dunha (feminine singular)
dunhas (feminine plural)


dun

dum (contração da preposição de com o artigo indefinido un)


coa

(Morfologia) Derivada de coar.
Do latim cauda⁽ˡᵃ⁾.

co (masculine singular)
cos (masculine plural)
ca (feminine singular)
coas (feminine plural)
cas (feminine plural)

coa, contração da preposição com com o artigo feminino do singular a:


nuns

num (masculine singular)
numa (feminine singular)
numas (feminine plural)

em (preposição) + uns (plural do artigo indefinido um)


nuns

en (preposição) + uns (plural do artigo indefinido un)


nuns

nuns (contração da preposição en/an com o artigo indefinido uns)


no-lo

no-los (masculine plural)
no-la (feminine singular)
no-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal nos com o pronome pessoal ou demonstrativo o


vo-lo

vo-los (masculine plural)
vo-la (feminine singular)
vo-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal vos com o pronome pessoal ou demonstrativo o


tos

to (masculine singular)
ta (feminine singular)
tas (feminine plural)

contração do pronome pessoal te com o pronome pessoal ou demonstrativo os


lhos

lho (masculine singular)
lha (feminine singular)
lhas (feminine plural)

contração do pronome pessoal lhe com o pronome pessoal ou demonstrativo os


lha

lho (masculine singular)
lhos (masculine plural)
lhas (feminine plural)

contração do pronome pessoal lhe com o pronome pessoal ou demonstrativo a


lhas

lho (masculine singular)
lhos (masculine plural)
lha (feminine singular)

contração do pronome pessoal lhe com o pronome pessoal ou demonstrativo as


vo-los

vo-lo (masculine singular)
vo-la (feminine singular)
vo-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal vos com o pronome pessoal ou demonstrativo os


vo-la

vo-lo (masculine singular)
vo-los (masculine plural)
vo-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal vos com o pronome pessoal ou demonstrativo a


vo-las

vo-lo (masculine singular)
vo-los (masculine plural)
vo-la (feminine singular)

contração do pronome pessoal vos com o pronome pessoal ou demonstrativo as


no-los

no-lo (masculine singular)
no-la (feminine singular)
no-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal nos com o pronome pessoal ou demonstrativo os


no-la

no-lo (masculine singular)
no-los (masculine plural)
no-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal nos com o pronome pessoal ou demonstrativo a


no-las

no-lo (masculine singular)
no-los (masculine plural)
no-la (feminine singular)

contração do pronome pessoal nos com o pronome pessoal ou demonstrativo as


lhe-lo

lhe-los (masculine plural)
lhe-la (feminine singular)
lhe-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal lhes com o pronome pessoal ou demonstrativo o


lhe-los

lhe-lo (masculine singular)
lhe-la (feminine singular)
lhe-las (feminine plural)


lhe-la

lhe-lo (masculine singular)
lhe-los (masculine plural)
lhe-las (feminine plural)

contração do pronome pessoal lhes com o pronome pessoal ou demonstrativo a


lhe-las

lhe-lo (masculine singular)
lhe-los (masculine plural)
lhe-la (feminine singular)

contração do pronome pessoal lhes com o pronome pessoal ou demonstrativo as


numas

num (masculine singular)
nuns (masculine plural)
numa (feminine singular)


prali

contração de preposição para ou pra com advérbio ali

Obra reunida de Bernardo Élis: Apenas um violão. Contos esparsos. Chegou o governador

, Bernardo Elis, Kléber Adorno, , José Olympio, página: 142

tinindo as ferragens dos arreios, daqui prali


nisso

contração da preposição em com o pronome demonstrativo isso

Não mexa nisso!


cua

com uma (contração da preposição cun com o artigo indefinido ua)


nalgum

nalguns (masculine plural)
nalguma (feminine singular)
nalgumas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome indefinido algum


daqueloutro

daqueloutros (masculine plural)
daqueloutra (feminine singular)
daqueloutras (feminine plural)

contração da preposição de com a contração aqueloutro

Gostava muito dele, daquele seu irmão e daqueloutro também.


daqueloutros

daqueloutro (masculine singular)
daqueloutra (feminine singular)
daqueloutras (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo no plural aqueles mais pronome no plural outros: plural de daqueloutro


daqueloutra

daqueloutro (masculine singular)
daqueloutros (masculine plural)
daqueloutras (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo aquela mais pronome outra: feminino de daqueloutro


daqueloutras

daqueloutro (masculine singular)
daqueloutros (masculine plural)
daqueloutra (feminine singular)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo no plural aquelas mais pronome no plural outras: feminino plural de daqueloutro


naquilo

contração da preposição em mais o pronome aquilo


nalgo

contração da preposição em com o pronome indefinido algo


dalgum

dalguns (masculine plural)
dalguma (feminine singular)
dalgumas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome indefinido algum


pula

pela (contração da preposição por com o artigo definido la)


pronde

contração da preposição pra com o advérbio de lugar onde


pr'um

pr'uns (masculine plural)
pr'uma (feminine singular)
pr'umas (feminine plural)


prum

pruns (masculine plural)
pruma (feminine singular)
prumas (feminine plural)

contraimento da contração pra e pronome indefinido um

contraimento da preposição para e pronome indefinido um


cuns

cuns (contração da preposição cun com o artigo indefinido uns)


àquilo

contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquilo


cas

co (masculine singular)
cos (masculine plural)
coa (feminine singular)
ca (feminine singular)
coas (feminine plural)


naqueloutro

contração da contração naquele com pronome outro

Boletím geral do ultramar, Edições 469-474

, , Agência Geral do Ultramar, página: 119

neste ou naqueloutro sector do território


cono

conos (masculine plural)
cona (feminine singular)
conas (feminine plural)


り

contração de 了解 (ryōkai); entendi, entendido, OK


nissa

Da contração de em + issa "essa".
Confronte-se com nisso, níxaro.


desdo

desdos (masculine plural)
desda (feminine singular)
desdas (feminine plural)

preposição desde com contraimento com artigo o


dessas

desse (masculine singular)
desses (masculine plural)
dessa (feminine singular)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo essas


cho

chos (masculine plural)
cha (feminine singular)
chas (feminine plural)

to, contração do pronome pessoal che com o pronome pessoal ou demonstrativo o


chos

cho (masculine singular)
cha (feminine singular)
chas (feminine plural)

tos, contração do pronome pessoal che com o pronome pessoal ou demonstrativo os


desses

desse (masculine singular)
dessa (feminine singular)
dessas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo esses


aquiloutro

(Morfologia) De aquilo + outro. Confronte-se com quiloutro.


d'eu

contração de preposição de com pronome eu

Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)

, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, , Empreza da Historia de Portugal, página: 748

Se v. m. ainda m'o não disse como hei d'eu saber!

Culturas juvenis

, José Machado Pais, , Impr. Nacional Casa da Moeda, página: 299

Em princípio eles não me vão dizer nada d'eu sair ou deixar de sair.

O Jardim litterario, Volumes 7-8

Hei d'eu mesmo arrojar-te aos infernos


didn't

o mesmo que did not; pretérito perfeito negativo do verbo to do


aqueloutro

aqueloutros (masculine plural)
aqueloutra (feminine singular)
aqueloutras (feminine plural)

contração do pronome demonstrativo aquele com o pronome indefinido outro

Só poderemos viajar a esta cidade, pois aquela está com a estrada interditada e aqueloutra também.


deilha

del (masculine singular)
deilhes (masculine plural)
deilhas (feminine plural)

dela, contração da preposição de com o pronome pessoal feminino da terceira pessoa do singular eilha


deilhes

del (masculine singular)
deilha (feminine singular)
deilhas (feminine plural)
del (singular)

deles, contração da preposição de com o pronome pessoal masculino da terceira pessoa do plural eilhes


deilhas

del (masculine singular)
deilhes (masculine plural)
deilha (feminine singular)

delas, contração da preposição de com o pronome pessoal feminino da terceira pessoa do plural eilhas


cula

com a (contração da preposição cun com o artigo definido la)


culs

com os (contração da preposição cun com o artigo definido ls)


culas

com as (contração da preposição cun com o artigo definido las)


pul

pelo (contração da preposição por com o artigo definido l)


pulas

pelas (contração da preposição por com o artigo definido las)


c'un

com um (contração da preposição cun com o artigo indefinido un)


cuas

com umas (contração da preposição cun com o artigo indefinido uas)


d'

D'água.


n'

N'água.


n'

n'avaient


descando

Contração da preposição des e o advérbio cando.


desquando

Contração da preposição des e o advérbio quando.


delo

(Morfologia) Contração da preposição des e o artigo o.


àquelas

contração da preposição a e o pronome aquelas


ò

al

contração arcaica da preposição a com o artigo definido o; ao

“E, vós, ó bem nascida segurança.”

contração arcaica da preposição a com o pronome demonstrativo o; ao

“Um senhor caiu na rua. Ajudei ò homem, pois não conseguia levantar


òs

contração arcaica da preposição a com o artigo definido os ou com o pronome demonstrativo os; aos


deloutro

De 1: (Morfologia) De de + eli + a + outro. Confronte-se com desoutro.

deloutros (masculine plural)
deloutra (feminine singular)
deloutras (feminine plural)


dessoutro

(Morfologia) De de + esse + outro. Confronte-se com deloutro.

dessoutros (masculine plural)
dessoutra (feminine singular)
dessoutras (feminine plural)


nestoutro

nestoutros (masculine plural)
nestoutra (feminine singular)
nestoutras (feminine plural)


nessoutro

nessoutros (masculine plural)
nessoutra (feminine singular)
nessoutras (feminine plural)


àutro

(Morfologia) Da preposição a + outro ou autro

àutros (masculine plural)
àutra (feminine singular)
àutras (feminine plural)


m'

m' eudail

m' iomcharag gu do mhàthair


きゃ

contração de ければ (kereba) em -なければ (-nakereba), tornando-se -なきゃ (nakya)

contração de くちゃ (kucha) em -なくちゃ (-nakucha), tornando-se -なきゃ (nakya)


ちゃ

そのキノコを食べてはいけない → そのキノコを食べちゃいけない


ちょ

みんな一緒に踊ってちょ！


りゃ

contração de "れば" em -なければ, tornando-se -なけりゃ


りょ

contração de 了解 (ryōkai); entendi, entendido, OK


pròs

contração da preposição pra e o artigo os, o mesmo que "para os"


prò

contração da preposição pra e o artigo o, o mesmo que "para o"


prumas

contração da preposição pra e o artigo ou pronome umas, o mesmo que "para umas"


pruns

contração da preposição pra e o artigo ou pronome uns, o mesmo que "para uns"


cuma

contração da preposição com e do pronome indefinido uma, o mesmo que "com uma"


cuma

cuma, contração da preposição com e do pronome indefinido uma


cumas

contração da preposição com e do pronome indefinido umas, o mesmo que "com umas"


cumas

cumas, contração da preposição com e do pronome indefinido umas


daquelas

daquele (masculine singular)
daqueles (masculine plural)
daquela (feminine singular)

contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo aquelas


tauquei

Redução de tá OK popularizada pelo presidente brasileiro Jair Bolsonaro, que a usava em suas palestras. Frequentemente escrito com l pela redução de /l/ a /u/ em coda/fim de sílaba. Para mais →vide talkei.

principalmente por ironia ou humor = tá OK


talkei

Reanálise de tauquei como se fosse do verbo *talkar, de talk “falar” (cuja pronúncia é /tɑk~tɔːk/ e não /-lk/, mas é provável que talkar seja puramente ortográfico), em inglês, da raiz *del-, que provavelmente não descende em português. Pode ser concebido como “falei”.


àqueles

àquele (masculine singular)
àquela (feminine singular)
àquelas (feminine plural)

contração da preposição a com o pronome aqueles


nestes

neste (masculine singular)
nesta (feminine singular)
nestas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo estes


nesses

nesse (masculine singular)
nessa (feminine singular)
nessas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo esses

Pode colocar os presentes nesses pacotes aí.


nessas

nesse (masculine singular)
nesses (masculine plural)
nessa (feminine singular)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo essas

Nas demais regiões, centro e oeste, o movimento de carros nessas vias era intenso, mas sem paradas

notícia do jornal Folha de São Paulo de 22 de fevereiro de 2010.


naquela

naquele (masculine singular)
naqueles (masculine plural)
naquelas (feminine plural)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo aquela

Naquela ocasião, segundo diziam, ele estava envolvido em um plano para matar Hitler.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de novembro de 2024


naquelas

naquele (masculine singular)
naqueles (masculine plural)
naquela (feminine singular)

contração da preposição em com o pronome demonstrativo aquelas

haveria uma articulação entre a Comissão do Orçamento e o Ministério do Planejamento para definir anualmente e regionalmente (agrupando blocos de vários municípios) obras e projetos essenciais naquelas áreas do País consideradas prioritárias

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2024


doutrem

contração da preposição de com o pronome indefinido outrem


dalguma

dalgum (masculine singular)
dalguns (masculine plural)
dalgumas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome indefinido alguma


dalguns

/dawˈɡũʃ/ [daʊ̯ˈɡũʃ]

/dalˈɡũʃ/ [daɫˈɣũʃ]

dalgum (masculine singular)
dalguma (feminine singular)
dalgumas (feminine plural)

contração da preposição de com o pronome indefinido alguns


dalgumas

dalgum (masculine singular)
dalguns (masculine plural)
dalguma (feminine singular)

contração da preposição de com o pronome indefinido algumas


àqueloutro

àqueloutros (masculine plural)
àqueloutra (feminine singular)
àqueloutras (feminine plural)

contração da preposição à com a contração aqueloutro

Não quero dar meu voto a este candidato, nem àquele, nem àqueloutro.


aqueloutra

aqueloutro (masculine singular)
aqueloutros (masculine plural)
aqueloutras (feminine plural)