sepulto

sepultos (masculine plural)
sepulta (feminine singular)
sepultas (feminine plural)

diz-se daquele que recebeu uma sepultura, um sepultamento

diz-se daquilo que se guardou de forma a esconder


votivo

votivos (masculine plural)
votiva (feminine singular)
votivas (feminine plural)


fuá

diz-se de cavalo ressabiado, espantadiço, desconfiado


interminável

Do latim interminabilis⁽ˡᵃ⁾ (interminabilis, e).

É do que é feita a nova série anunciada pela ESPN Brasil em seu interminável pacote de aquecimento rumo à Copa da Alemanha.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2006


polígamo

polígamos (masculine plural)
polígama (feminine singular)
polígamas (feminine plural)

planta que tem ao mesmo tempo flores hermafroditas e flores unissexuais


balceiro

balceiros (masculine plural)
balceira (feminine singular)
balceiras (feminine plural)


личный

pessoal (relativo ou pertencente a uma pessoa)


apresso

apressos (masculine plural)
apressa (feminine singular)
apressas (feminine plural)


estofo

Maré estofa.


atingível

que se pode atingir; alcançável, acessível


rebolo

rebolos (masculine plural)
rebola (feminine singular)
rebolas (feminine plural)


ladro

linguajar ladro


ladro

Do latim latro⁽ˡᵃ⁾ (latrō).
Regressivo de ladrar.

ladros (masculine plural)
ladra (feminine singular)
ladras (feminine plural)


esgueiro

esgueiros (masculine plural)
esgueira (feminine singular)
esgueiras (feminine plural)
esgueiros (plural)

seco, referido ao tempo, e ao influenciado por um clima seco, sequeiro


rafo

rafos (masculine plural)
rafa (feminine singular)
rafas (feminine plural)


findo

findos (masculine plural)
finda (feminine singular)
findas (feminine plural)

que encerrou(-se), que acabou(-se), passou(-se)

Ano findo.

Dar por findo.


matuto

matutos (masculine plural)
matuta (feminine singular)
matutas (feminine plural)

diz-se de pessoa de pouco conhecimento, típica da roça


baralhas

que provoca complicação, confusão ou enredo


farfalhas

que farfalha, que fala muito e com presunção


mexericas

Derivada de mexer ou mejar. Confronte-se com mijirica.

excessivamente delicado, melindroso, afetado


kulpa

Vi parolis en tia maniero, kvazaŭ mi estis kulpa.

Falaste de tal forma como se eu fosse culpado.


multimídia

apresentação multimídia


euclidiano

euclidianos (masculine plural)
euclidiana (feminine singular)
euclidianas (feminine plural)

que se refere ou pertence a Euclides, geômetra da Grécia Antiga (séc. III a.C.)

referente ou próprio de Euclides da Cunha (1866-1909), escritor brasileiro; que ou aquele que é admirador ou estudioso da obra deste escritor


jeca

Derivado do nome do personagem Jeca Tatu, criado pelo escritor Monteiro Lobato.

que tem costumes de quem vive na zona rual, caipiras


janeiras

janeiro (masculine singular)
janeiros (masculine plural)
janeira (feminine singular)


tentam

/ˈten.tam/, [ˈt̪ɛn̪t̪äm] (moderno, eclesiástico)


autotrófico

autotróficos (masculine plural)
autotrófica (feminine singular)
autotróficas (feminine plural)

diz-se do ser que possui a capacidade de produzir o seu próprio alimento a partir de substâncias inorgânicas. Um exemplo são os seres que fazem fotossíntese.


correlativo

Do latim correlativus⁽ˡᵃ⁾ (correlativus, a, um).

correlativos (masculine plural)
correlativa (feminine singular)
correlativas (feminine plural)


borralheiro

borralheiros (masculine plural)
borralheira (feminine singular)
borralheiras (feminine plural)

que gosta ou costuma ficar na cozinha, junto ao borralho

gata borralheira


subjacente

que ou aquele que está por baixo, situado embaixo

A tendência subjacente ainda é de melhora no mercado de trabalho.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de janeiro de 2010


frail

Do inglês antigo frele, do latim fragilis


узкий

Do eslavo eclesiástico antigo ѫзъкъ (ǫzŭkŭ) e este do proto-eslavo *ǫzъkъ e este do proto-indo-europeu *h₂enǵʰu-.


indumentário

indumentários (masculine plural)
indumentária (feminine singular)
indumentárias (feminine plural)

que se refere ou pertence à vestimenta ou indumentária


kurdský

curdo, referente ao Curdistão ou ao povo curdo.


cortinado

cortinados (masculine plural)
cortinada (feminine singular)
cortinadas (feminine plural)


jambeirense

do município baiano de Rafael Jambeiro, Brasil.


faceiro

faceiros (masculine plural)
faceira (feminine singular)
faceiras (feminine plural)


faceira

(Morfologia) De face + -eira.
Da mesma origem que o galego faceira².

faceiro (masculine singular)
faceiros (masculine plural)
faceiras (feminine plural)


subsequente

diz-se daquilo que vem logo depois de outra coisa, seja no tempo ou no espaço

A reunião de 2004 e o subsequente abrandamento da cobertura da Venevisión sobre Chávez têm sido interpretados pelos críticos do presidente e do magnata como um exemplo de como a elite endinheirada se curva à vontade do presidente.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de julho de 2007


extremenho

extremenhos (masculine plural)
extremenha (feminine singular)
extremenhas (feminine plural)


vespertino

vespertinos (masculine plural)
vespertina (feminine singular)
vespertinas (feminine plural)


anciennes

Cette maison a été rebâtie sur les anciennes fondations.

Esta casa foi reconstruída sobre as antigas fundações.


moreno

socialismo moreno

expressão cunhada por Leonel Brizola, para se referir a um possível tipo de socialismo à brasileira.

morenos (masculine plural)
morena (feminine singular)
morenas (feminine plural)

que tem o cabelo de cor escura, sobretudo castanho

em algumas regiões do brasil: negro, que tem a pele de cor escura

diz-se do pão mais bem assado, que tem uma coloração mais escura

Eu vou querer 5 pães dos mais moreninhos, por favor.


moreno

Do asturiano ou espanhol morenu / moreno.

De raiz pré-romana, confronte-se com o basco muru "cabeço de montanha" e com o espanhol morón "outeiro, pequeno monte".


morena

Do latim maurinus⁽ˡᵃ⁾.
Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾.

moreno (masculine singular)
morenos (masculine plural)
morenas (feminine plural)


indický

cykas indický

(botânica) cica, palmeira-samambaia (Cycas circinalis)

gaviál indický

(zoologia) dugongo (Gavialis gangeticus)

slon indický

(zoologia) elefante indiano (Elephas maximus)


caboclo

caboclos (masculine plural)
cabocla (feminine singular)
caboclas (feminine plural)


eunuco

Do latim eunuchus⁽ˡᵃ⁾ (eunūchus) e este do grego antigo εὐνοῦχος.

eunucos (masculine plural)
eunuca (feminine singular)
eunucas (feminine plural)


formidável

que causa espanto ou admiração por seu tamanho, beleza, poder, etc

O esporte de Tiger Woods, nascido em St. Andrews, tem a formidável vantagem de permitir que as pessoas pratiquem-no ao longo de toda a sua existência.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de janeiro de 2007


folgazã

folgazão (masculine singular)
folgazãos/folgazões (feminine singular)
folgazãs/folgazonas (feminine plural)


electric

electric eel

enguia, peixe-elétrico (Electrophorus electricus)

Do latim científico electricus, "de âmbar".
:* Datação: 1675

The streetcar was powered by an electric generator towed behind the car.

O bonde era movido por um gerador elétrico rebocado pelo carro.


sextavado

sextavados (masculine plural)
sextavada (feminine singular)
sextavadas (feminine plural)

A explosão atômica começa com a detonação de uma espécie de capa, formada por placas, geralmente de desenho sextavado e absolutamente iguais, de agentes químicos de ruptura.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de maio de 2009


axiomatical

/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪ.kəɬ/, /ˌæk.si.ə.ˈmæ.ɾɪ.kəɬ/


esquizocélico

esquizocélicos (masculine plural)
esquizocélica (feminine singular)
esquizocélicas (feminine plural)

diz-se dos seres que, na fase embrionária, apresentam a mesoderme voltada para fora


enterocélico

enterocélicos (masculine plural)
enterocélica (feminine singular)
enterocélicas (feminine plural)

diz-se dos seres que, na fase embrionária, apresentam a mesoderme voltada para dentro


fainéant

(Morfologia) fait + néant, "faz-nada".
:* Datação: 1306

fainéants (masculine plural)
fainéante (feminine singular)
fainéantes (feminine plural)

enfant fainéant


aramaicelor

forma genitiva/dativa masculina plural definida de aramaic

forma genitiva/dativa neutra plural definida de aramaic


achier

forma comparativa de achy:
mais doído, mais dolorido


achiest

forma superlativa de achy:
o mais doído, o mais dolorido.


asturianei

forma dativa/genitiva feminina definida de asturian;

forma dativa/genitiva neutra plural definida de asturian.


disposable

(Morfologia) dispose, "descartar", + -able.
:* Datação: 1643

Rather than purchase an expensive razor he bought a packet of cheap disposable ones.

Ao invés de comprar uma lâmina cara, ele comprou um pacote de lâminas descartáveis e baratas.


迷惑な

que incomoda os outros, aborrecedor, irritante


dull

sluggish

Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)

Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.

Datação: século XIII (substantivo e verbo)

entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável

pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)

fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)

em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal

de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental

retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco

desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)

pouco movimentado, com pouco movimento
moroso, devagar


brumado

brumados (masculine plural)
brumada (feminine singular)
brumadas (feminine plural)


易い

A forma em hiragana (やすい) desse sufixo tem se popularizado e aparece frequentemente no lugar do kanji.

A forma de utilização é: raíz da forma ます + -やすい/-易い


infradotado

infradotada (masculine plural)
infradotados (feminine singular)
infradotadas (feminine plural)


inculto

incultos (masculine plural)
inculta (feminine singular)
incultas (feminine plural)

terreno que não está cultivado; pouco tratado


intraocular

O animal apresenta uma doença intraocular.


inebriante

Aquela bebida é inebriante.


heterótrofo

heterótrofos (masculine plural)
heterótrofa (feminine singular)
heterótrofas (feminine plural)

diz-se daquilo que não produz seu próprio alimento

todo ser que se nutre de outras formas de vida


afgana

afgano (masculine singular)
afganos (masculine plural)
afganas (feminine plural)
[[#Aragonês|]] (singular)


afgana

afganu (masculine singular)
afganos (masculine plural)
afganes (feminine plural)
afgano (neutral singular)


afgana

afgano (masculine singular)
afganos (masculine plural)
afganas (feminine plural)


afgana

afegão, relativo ao Afeganistão ou a seu povo


afgana

afgan (masculine singular)
afgans (masculine plural)
afganes (feminine plural)


afgana

afgano (masculine singular)
afgani (masculine plural)
afgane (feminine plural)


naide

Procedente da expressão latina homines nati non seguida de um verbo, por exemplo fecerunt, literalmente "os homens nascidos não (fizeram)" na ideia de "ninguém (fez)". Confronte-se com o significado medieval de home ou ome "alguém, ninguém, quem, um, qualquer", procedente da antedita expressão latina.

mequetrefe, que não tem significação social, zé-ninguém


halterofilista

diz-se daquele que pratica halterofilismo


redundante

Do latim redundans⁽ˡᵃ⁾ (redundans, antis).


lenhador

lenhadores (masculine plural)
lenhadora (feminine singular)
lenhadoras (feminine plural)


vidreiro

referente ao vidro ou a indústria de vidro


selenita

diz-se daquele que supostamente nasceu ou vive na Lua


dẻo quẹo

tay cô ta múa dẻo quẹo

seus braços moviam-se muito suavemente em sua dança


nigeriano

nigerianos (masculine plural)
nigeriana (feminine singular)
nigerianas (feminine plural)


legista

referente ao médico legista ou ao legismo


restaurador

restauradores (masculine plural)
restauradora (feminine singular)
restauradoras (feminine plural)


monótono

monótonos (masculine plural)
monótona (feminine singular)
monótonas (feminine plural)


angiospérmico

angiospérmicos (masculine plural)
angiospérmica (feminine singular)
angiospérmicas (feminine plural)

que pertence ou se refere às angiospermas


gimnospérmico

gimnospérmicos (masculine plural)
gimnospérmica (feminine singular)
gimnospérmicas (feminine plural)

que pertence ou se refere ao grupo das gimnospermas


friuliano

friulianos (masculine plural)
friuliana (feminine singular)
friulianas (feminine plural)

de Friuli-Venezia Giulia, região da Itália


estónio

estónios (masculine plural)
estónia (feminine singular)
estónias (feminine plural)


estônio

estônios (masculine plural)
estônia (feminine singular)
estônias (feminine plural)


cassúbio

cassúbios (masculine plural)
cassúbia (feminine singular)
cassúbias (feminine plural)


gagauz

relativo à Gagaúzia, ao povo ou idioma gagauz


aterrador

aterradores (masculine plural)
aterradora (feminine singular)
aterradoras (feminine plural)


aterrorizador

aterrorizadores (masculine plural)
aterrorizadora (feminine singular)
aterrorizadoras (feminine plural)


atirador

atiradores (masculine plural)
atiradora (feminine singular)
atiradoras (feminine plural)


atreito

atreitos (masculine plural)
atreita (feminine singular)
atreitas (feminine plural)


atrelado

atrelados (masculine plural)
atrelada (feminine singular)
atreladas (feminine plural)

preso (animal de tração) a um veículo, para puxá-lo


deferido

deferidos (masculine plural)
deferida (feminine singular)
deferidas (feminine plural)

concedido, atendido, despachado favoravelmente


diferido

diferidos (masculine plural)
diferida (feminine singular)
diferidas (feminine plural)


empapuçado

empapuçados (masculine plural)
empapuçada (feminine singular)
empapuçadas (feminine plural)


encafifado

encafifados (masculine plural)
encafifada (feminine singular)
encafifadas (feminine plural)


encapsulado

encapsulados (masculine plural)
encapsulada (feminine singular)
encapsuladas (feminine plural)

circundado de um invólucro gelatinoso ou membranoso


ergótico

ergóticos (masculine plural)
ergótica (feminine singular)
ergóticos (feminine plural)

relativo ou pertencente à cravagem do centeio ou por ela produzido


galerno

galernos (masculine plural)
galerna (feminine singular)
galernas (feminine plural)

diz-se do vento do nordeste que é brando e aprazível


judicante

Do latim judicans⁽ˡᵃ⁾ (judicans, -ntis).


castrado

castrados (masculine plural)
castrada (feminine singular)
castradas (feminine plural)

que sofreu castração, que foi impedido permanentemente de se reproduzir


radicado

radicados (masculine plural)
radicada (feminine singular)
radicadas (feminine plural)

que se radicou; que criou raízes; enraizado


vaidosa

vaidoso (masculine singular)
vaidosos (masculine plural)
vaidosas (feminine plural)


dobrou

"Dobrou chuť!"


densa

denso (masculine singular)
densos (masculine plural)
densas (feminine plural)


densa

densu (masculine singular)
densos (masculine plural)
denses (feminine plural)
denso (neutral singular)


densa

densu (masculine singular)
densi (masculine plural)
dense (feminine plural)


densa

Ŝi havis belajn densajn harojn.


densa

densu (masculine singular)
densus (masculine plural)
densas (feminine plural)


densa

(Morfologia) dens + -a, derivado do esperanto densa.


densa

denso (masculine singular)
densi (masculine plural)
dense (feminine plural)


densa

denso (masculine singular)
densi (masculine plural)
denso (feminine singular)
dense (feminine plural)


espoletado

espoletados (masculine plural)
espoletada (feminine singular)
espoletadas (feminine plural)


políticas

político (masculine singular)
políticos (masculine plural)
política (feminine singular)


sano

sanos (masculine plural)
sana (feminine singular)
sanas (feminine plural)


sano

sani (masculine plural)
sana (feminine singular)
sane (feminine plural)


zuruó

aturdido; atordoado; confuso das ideias; alheio


brzoskwiniowy

que se refere a pêssego (também: feito de pêssego, que tem a cor do pêssego)

Drzewo brzoskwiniowe pochodzi z Chin.

O pessegueiro é uma árvore nativa da China.

Bardzo lubię ciasto brzoskwiniowe.


abundantia

nominativo plural neutro de abundans, -antis

vocativo plural neutro de abundans, -antis

acusativo plural neutro de abundans, -antis


残酷な

残酷 + な
fi:残酷な


ilibado

ilibados (masculine plural)
ilibada (feminine singular)
ilibadas (feminine plural)


forra

Do árabe حُرّ⁽ᵃʳ⁾ (ḥurr) “livre, não escravo”. Confronte-se com o irlandês urra.

estéril, diz-se da mulher que não fica grávida, ou da fêmea animal que não está prenhada

diz-se da vaca que estando em cio, não quer copular ou copula dificilmente


forra

Regressivo de forrar; confronte-se com forro.

diz-se da fêmea doméstica que não está prenhada


futriqueiro

futriqueiros (masculine plural)
futriqueira (feminine singular)
futriqueiras (feminine plural)

que faz futricos; fofoqueiro, criador de intrigas


gerontólogo

gerontólogos (masculine plural)
gerontóloga (feminine singular)
gerontólogas (feminine plural)


proto-indo-europeu

proto-indo-europeus (masculine plural)
proto-indo-europeia (feminine singular)
proto-indo-europeia (feminine plural)


bocal

bocais (masculine plural)
bocais (plural)


arguable

De argue, "discutir", + -able.
:* Datação: aproximadamente 1611

discutível, em aberto, aberto para debate.


so

That is so.

ainda; substitui a frase adjetiva já mencionada antes

If this separation was painful to all parties, it was most so to Martha.

Se a separação foi dolorida pra todas as partes, ela foi ainda mais dolorida para Martha

Is he so?


little

Do inglês antigo lȳtel, do alemão acidental *lutila-.

This is a little table.

This is my little sister.


said

The said party has denied the charges.


furiba

(diz-se de pessoa) que é muito magra e pequena


jubiloso

jubilosos (masculine plural)
jubilosa (feminine singular)
jubilosas (feminine plural)


herzlich

Derivação do substantivo Herz ("coração") + sufixo -lich.


sarada

sarado (masculine singular)
sarados (masculine plural)
saradas (feminine plural)


nutriente

Do latim nutriens⁽ˡᵃ⁾ (nutriens, entis), particípio presente de nutrīre.


decô

referente ao estilo de arte decorativa de origem francesa chamada art déco


apositivo

Do latim appositīvus⁽ˡᵃ⁾ (appositīvus, a, um), de apposĭtum, supino de apponĕre (apor, justapor).


maldizente

aquele que diz mal dos outros; difamador


havaiana

havaiano (masculine singular)
havaianos (masculine plural)
havaianas (feminine plural)


derivante

Do latim derĭvans⁽ˡᵃ⁾ (derĭvans, antis), particípio presente do verbo derivāre (derivar).


econômicas

econômico (masculine singular)
econômicos (masculine plural)
econômica (feminine singular)


econômicos

econômico (masculine singular)
econômica (feminine singular)
econômicas (feminine plural)


econômica

econômico (masculine singular)
econômicos (masculine plural)
econômicas (feminine plural)


colarão

(Morfologia) De colar + -ão.
(Morfologia) De colar + -ão.

diz-se de uma pessoa com o peito descoberto de roupa; com muito decote; nu


poucas

Entre gentes tão poucas e medrosas,


isolante

diz-se de material que não permite a passagem de eletricidade, calor, som, etc

diz-se de língua em que as palavras são sujeitas a poucas ou nenhuma alteração em sua forma (declinação, conjugação, etc)


jitterier

De jittery ("nervoso; turbulento") + -er.

/ˈʤɪ.tɹi.əː/


jitteriest

De jittery ("nervoso; turbulento") + -est.


acabrunhado

acabrunhados (masculine plural)
acabrunhada (feminine singular)
acabrunhadas (feminine plural)


sustituto

sustitutos (masculine plural)
sustituta (feminine singular)
sustitutas (feminine plural)


atinente

Do latim attinens⁽ˡᵃ⁾ (attinens, entis).

relativo, peculiar, pertinente, que diz respeito, tocante


трудящийся

Derivado do verbo трудиться e este do substantivo труд.

[trʊˈdʲæɕːɪjsʲə]


pétreo

pétreos (masculine plural)
pétrea (feminine singular)
pétreas (feminine plural)


lauto

lautos (masculine plural)
lauta (feminine singular)
lautas (feminine plural)


linguarudo

linguarudos (masculine plural)
linguaruda (feminine singular)
linguarudas (feminine plural)

fofoqueiro, aquele que não guarda segredos


fuleragem

Há discussões acerca da origem do termo "fuleiro". Apesar disso, pode estar realiconado a duas origens:
:* do português “foleiro”, pessoa que faz, vende ou toca fole;
:* do espanhol “fullero”, que indica alguém que “engana”, pois tal termo possui como raiz a palavra “fulla” que, em castelhano, quer dizer falsidade.

palavra que expressa que alguém está de brincadeira, palhaçada ou sacanagem


azeiteiro

azeiteiros (masculine plural)
azeiteira (feminine singular)
azeiteiras (feminine plural)


dublado

dublados (masculine plural)
dublada (feminine singular)
dubladas (feminine plural)

aquilo que passou pela técnica de dublagem

filme dublado


acerbo

acerbos (masculine plural)
acerba (feminine singular)
acerbas (feminine plural)


frenético

Do latim phrenetĭcus e este do grego φρενητικός.

frenéticos (masculine plural)
frenética (feminine singular)
frenéticas (feminine plural)


sustituta

substituta; feminino de sustituto (substituto)


substitute

Do latim substitutus⁽ˡᵃ⁾, particípio de substituo.

substituto
referente a pessoa que substitui

substituto
referente a coisa que substitui


budista

relativo ou pertencente a Buda ou ao budismo


surgente

característica de poços de petróleo capazes de produzir sem a necessidade de adição de energia externa para elevar os fluidos produzidos; a própria pressão do reservatório é capaz de prover energia para que os fluidos (óleo, gás e água) sejam elevados através do poço até à superfície


vivente

O rei encantado, o imperador do Divino, o "pai dos pobres" e, agora, a "mãe dos brasileiros, especialmente dos pobres", são denominações variantes do que no passado colonial se confirmava na realidade vivente dos patriarcas de grande carisma e poder, os chamados "pais da pátria".

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de março de 2008


olímpico

Do grego antigo Ὀλυμπικός (Olumpikos), de Ὄλυμπος (Olumpos), “Olimpo”.

olímpicos (masculine plural)
olímpica (feminine singular)
olímpicas (feminine plural)

pertencente a, referente a ou habitante de Olimpo

referente à olimpíada ou jogos olímpicos

diz-se do gol feito diretamente da cobrança de escanteio, sem tocar em nenhum jogador


subversivo

subversivos (masculine plural)
subversiva (feminine singular)
subversivas (feminine plural)

Nada disso combina com o potencial subversivo que o filme apresenta em seu início, mas devidamente aparado em seu desenvolvimento.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2010


acorde

que está em harmonia com outro instrumento ou voz

que está de acordo; concorde, concordante


borde

Do catalão bord (“‘bastardo’”),do latim tardio burdus (“‘bastardo’”).

borda (masculine singular)
bordes (masculine plural)
borda (feminine singular)
bordas (feminine plural)
borda (singular)
bordes (plural)

bastardo (filho nascido fora do casamento)


arme

forma definida do masculino singular natural de arm


sagre

a falar da terra úmida, que tem um veio de água


barefooted

(Morfologia) bare ("nu, descoberto"), + foot, ("pé") + -ed.

The barefooted woman is beautiful by nature.


acuto

acuti (masculine plural)
acuta (feminine singular)
acute (feminine plural)
acuti (plural)


afidansada

afidansado (masculine singular)
afidansadi (masculine plural)
afidansade (feminine plural)


zopo

Aparentado com o holandês schoppen, (dar patadas).

zopos (masculine plural)
zopa (feminine singular)
zopas (feminine plural)

que se move, que caminha com dificuldade, trôpego


francônio

francônios (masculine plural)
francônia (feminine singular)
francônias (feminine plural)

que pertence ou se refere à Francônia, região da Alemanha


francónio

francónios (masculine plural)
francónia (feminine singular)
francónias (feminine plural)


plenty

Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas ("plenitude"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)


ბერძნული

relativo à Grécia; grego (exceto pessoas).


ბერძენი

natural da Grécia; grego (apenas pessoas).


perpetrador

perpetradores (masculine plural)
perpetradora (feminine singular)
perpetradoras (feminine plural)


dirimido

dirimidos (masculine plural)
dirimida (feminine singular)
dirimidas (feminine plural)

Esse caso foi dirimido.


български

Българските вина са добре познати в Полша. (Os vinhos búlgaros são bem conhecidos na Polônia).


فارسی

Do árabe فارسي(fārsī) < do persa antigo پارسی (pârsi), (“‘persa’”)


فارسی

en:فارسی
fa:فارسی
fr:فارسی
gu:فارسی
hi:فارسی
hr:فارسی
hy:فارسی
ku:فارسی
li:فارسی
mg:فارسی
ml:فارسی
mn:فارسی
nl:فارسی
pl:فارسی
pnb:فارسی
ru:فارسی
sv:فارسی
tr:فارسی
ur:فارسی
uz:فارسی
zh:فارسی
zh-min-nan:فارسی


magyar

/ˈmɒɟɒr/, SAMPA: /"mQd'Qr/, X-SAMPA: /"mQJ\Qr/


asturianu

asturianos (masculine plural)
asturiana (feminine singular)
asturianes (feminine plural)
asturiano (neutral singular)


gerai

dativo positivo feminino singular de geras


fiável

Do latim fides⁽ˡᵃ⁾. De fiar, confiar.
(Morfologia) De fio.

aquilo em que se pode acreditar, crer, confiar

O dicionário informal não é uma fonte fiável.


fiável

que se pode fiar, que pode ser transformado em fio

Essa fibra de algodão é fiável.


legokosabb

(Morfologia) leg- + okos ("inteligente") + -abb.

forma superlativa de okos:
espertíssimo, inteligentíssimo


estrondoso

estrondosos (masculine plural)
estrondosa (feminine singular)
estrondosas (feminine plural)


anti-inflamatório

que combate as inflamações (diz-se de substância ou medicamento); antiflogístico


infeccioso

O sarampo é uma moléstia infecciosa.


afebril

De a- + febril, por interveniência do inglês afebrile (id.)


recluso

reclusos (masculine plural)
reclusa (feminine singular)
reclusas (feminine plural)


desprendido

desprendidos (masculine plural)
desprendida (feminine singular)
desprendidas (feminine plural)


nascituro

nascituros (masculine plural)
nascitura (feminine singular)
nascituras (feminine plural)


rouquenho

rouquenhos (masculine plural)
rouquenha (feminine singular)
rouquenhas (feminine plural)

que apresenta uma voz rouca ou imperceptível.

Tudo rouquenho, distorcido, arrombando os ouvidos, era um curiosidade sem maiores conseqüências.


ruandês

ruandeses (masculine plural)
ruandesa (feminine singular)
ruandesas (feminine plural)


luzidio

luzidios (masculine plural)
luzidia (feminine singular)
luzidias (feminine plural)

"O seu rosto era luzidio."


luminosos

luminoso (masculine singular)
luminosa (feminine singular)
luminosas (feminine plural)


delével

passível de ser apagado, retirado ou destruído

Esta tinta é delével.


amblícero

Do latim amblycera f.hist. 1871 amblycero

amblíceros (masculine plural)
amblícera (feminine singular)
amblíceras (feminine plural)


ósseo

ósseos (masculine plural)
óssea (feminine singular)
ósseas (feminine plural)

Tentamos convencê-lo, mas ele manteve uma resistência óssea.


hidropônico

hidropônicos (masculine plural)
hidropônica (feminine singular)
hidropônicas (feminine plural)

relativo à hidroponia, hidropônica (cultivo em água)

alface hidropônica


エロチック

Apesar de a palavra エロチック ser considerada um adjetivo (na classificação gramatical japonesa é um 形容動詞 , adjetivo verbo), a forma mais comum de sua utilização é com o sufixo adjetivador -な, エロチックな.


prematuro

prematuros (masculine plural)
prematura (feminine singular)
prematuras (feminine plural)

que amadurece antes do tempo próprio; temporão

que se realiza antes da ocasião própria; antecipado, extemporâneo, precoce

diz-se de neonato nascido antes de 37 semanas (ou sete meses e meio) de gestação


desafrontado

que obteve reparação da afronta que lhe foi feita

livre daquilo que causava incômodo, esp. ao aparelho digestivo

Tomou um antiácido para se sentir desafrontado

livre daquilo que estava sufocando, oprimindo

Desafrontado de um peso na consciência

Tinha o rosto ainda desafrontado de rugas


pataca

a falar de pessoas, de pequena estatura, grossa e baixa


domestic

Do latim domesticus, de domus (“‘casa’”)


milionário

milionária (masculine plural)
milionários (feminine singular)
milionárias (feminine plural)

que detém pelo menos um milhão (de uma moeda)


causador

causadores (masculine plural)
causadora (feminine singular)
causadoras (feminine plural)

que causa, provoca, faz com que algo aconteça


provocador

provocadores (masculine plural)
provocadora (feminine singular)
provocadoras (feminine plural)

um homem provocador / uma mulher provocadora


adocicado

adocicados (masculine plural)
adocicada (feminine singular)
adocicadas (feminine plural)

Ele sempre me diz palavras adocicadas.


reservador

reservadores (masculine plural)
reservadora (feminine singular)
reservadoras (feminine plural)


reservadora

reservador (masculine singular)
reservadores (masculine plural)
reservadoras (feminine plural)


reservadores

reservador (masculine singular)
reservadora (feminine singular)
reservadoras (feminine plural)


reservadoras

reservador (masculine singular)
reservadores (masculine plural)
reservadora (feminine singular)


facilíssimo

facilíssimos (masculine plural)
facilíssima (feminine singular)
facilíssimas (feminine plural)


pobríssimo

probríssimo (masculine singular)
pobríssimos (masculine plural)
pobríssima (feminine singular)
pobríssimas (feminine plural)


impregnado

impregnados (masculine plural)
impregnada (feminine singular)
impregnadas (feminine plural)

que se introduziu de forma gradual; infiltrado


ocasionador

que ou o que dá ocasião, ensejo; causador, motivador


subsidiário

subsidiários (masculine plural)
subsidiária (feminine singular)
subsidiárias (feminine plural)

O cheque do governo produziu votos, mas representou um fator subsidiário no resultado final.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de setembro de 2009


abiótico

criado, provocado ou induzido sem a participação de organismos vivos


revisado

revisados (masculine plural)
revisada (feminine singular)
revisadas (feminine plural)

submetido a novo exame, nova reflexão; reconsiderado, revisto


aristotélico

Do grego Aristotelikós, pelo latim Aristotelicus

aristotélicos (masculine plural)
aristotélica (feminine singular)
aristotélicas (feminine plural)

referente a Aristóteles, suas proposições, pensamentos, etc.

que se refere ou é partidário do aristotelismo


implume

À maneira chekhoviana, de aceitação do sofrimento como inerente à condição do bípede implume, que, por isso mesmo, pela própria consciência da limitação, talvez consiga transformar esse déficit em algo tolerável e, em alguns casos, sublime.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de outubro de 2009


aviltado

aviltados (masculine plural)
aviltada (feminine singular)
aviltadas (feminine plural)


transmissível

Ele lembrou que o vírus causador da pandemia anterior, de 1968 a 1970, tornou-se mais transmissível entre o primeiro e o segundo inverno, e houve mais mortes na segunda temporada (1969-1970) em pelo menos duas nações.


rosicler

Do francês rose claire, rosa claro, também rosiclè (1720), pelo espanhol rosicler (1513).


oficioso

oficiosos (masculine plural)
oficiosa (feminine singular)
oficiosas (feminine plural)

que costuma prestar serviços, que se empenha em ser útil; serviçal, prestável, prestante, obsequioso

destituído de interesses ou lucros; desinteressado, gratuito

que não tem caráter oficial, mas emana de fontes oficiais

Informação oficiosa

que, embora sem caráter oficial, é complacente com o governo (diz-se de publicação)

diz-se do advogado que, sem procuração do réu, é encarregado da defesa deste pelo presidente do tribunal


promissor

promissores (masculine plural)
promissora (feminine singular)
promissoras (feminine plural)

que traz coisas boas; auspicioso, próspero

O discurso entusiasmado que aponta os possíveis caminhos até um futuro promissor pertence agora aos departamentos de marketing, está nas reuniões empresariais, na propaganda, nos livros de autoajuda.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de março de 2010


plumboso

plumbosos (masculine plural)
plumbosa (feminine singular)
plumbosas (feminine plural)

diz-se de um composto que contém chumbo divalente


confortável

alimento confortável

habitação confortável


criminal

kriminell

1. concernente a ou que envolve crime; criminoso


alarve

Do galego-português antigo allarve, do árabe العَرَب(ʕarraba, "árabes").


comilão

comilões (masculine plural)
comilona (feminine singular)
comilonas (feminine plural)


molenga

que faz as coisas devagar e sem empenho; indolente, mole, preguiçoso, moleirão

que não tem determinação, firmeza, resolução; fraco, frouxo, covarde


furfúreo

furfúreos (masculine plural)
furfúrea (feminine singular)
furfúreas (feminine plural)


anímico

anímicos (masculine plural)
anímica (feminine singular)
anímicas (feminine plural)

As cores atuam tanto na área física como nas emoções e no estado anímico das pessoas.


anímico

Os intermediarios entre o mundo anímico e sobrenatural e o mundo material serían os bruxos ou chamáns.

Os intermediários entre o mundo anímico e sobrenatural e o mundo material seriam os bruxos ou xamãs.

O estado anímico pode variar o timbre de voz, ó igual que o estado de saude.

O estado anímico pode variar o timbre de voz tanto quanto o estado de saúde.


estrigídeo

estrigídeos (masculine plural)
estrigídea (feminine singular)
estrigídeas (feminine plural)


leporino

leporinos (masculine plural)
leporina (feminine singular)
leporinas (feminine plural)

diz-se do lábio bucal superior com fenda congênita


lupino

lupinos (masculine plural)
lupina (feminine singular)
lupinas (feminine plural)


vulpino

vulpinos (masculine plural)
vulpina (feminine singular)
vulpinas (feminine plural)


sísmico

sísmicos (masculine plural)
sísmica (feminine singular)
sísmicas (feminine plural)


laterário

laterários (masculine plural)
laterária (feminine singular)
laterárias (feminine plural)


vômico

vômicos (masculine plural)
vômica (feminine singular)
vômicas (feminine plural)


irresponsável

que não está obrigado a responder pelos seus atos


policlínico

policlínicos (masculine plural)
policlínica (feminine singular)
policlínicas (feminine plural)


inativo

inativos (masculine plural)
inativa (feminine singular)
inativas (feminine plural)

que não está em exercício, que não está ativo, parado, paralisado, inerte

que não exerce funções; aposentado ou reformado (diz-se de empregados ou funcionários)

que não trabalha, de pouca ação; desocupado, preguiçoso, lento

criatura inativa

remédio inativo


escalafobético

escalafobéticos (masculine plural)
escalafobética (feminine singular)
escalafobéticas (feminine plural)

estrambótico, esquisito, extravagante, excêntrico


limítrofe

que se situa ou que vive nos limites de uma extensão, de uma região etc.; que tem limites comuns

zona limítrofe

arrebatamentos limítrofes do êxtase místico


indiscriminado

Particípio passado do verbo indiscriminar.

indiscriminados (masculine plural)
indiscriminada (feminine singular)
indiscriminadas (feminine plural)

sem discriminação, sem distinção ou sem ordem; incontrolado, confuso


crisófilo

crisófilos (masculine plural)
crisófila (feminine singular)
crisófilas (feminine plural)

que sente atração pelo ouro ou pela riqueza


erstmalig

De erst ("primeiro") + Mal ("vez") + -ig.

que acontece ou realiza algo pela primeira vez


assis

assise (feminine singular)
assises (feminine plural)

Il est assis.

une réputation assise


pujante

Do espanhol pujante⁽ᵉˢ⁾ (poderoso) ← francês puissant (idem), derivação do verbo latino posse (poder).

O pujante soberano de um reino vizinho.

que tem grande força; possante, forte, robusto

Corpo pujante.

bem desenvolvido; viçoso, exuberante, frondoso

Natureza pujante.

em que há abundância; profuso, rico, copioso

Uma pujante economia.

que produz muito; fértil, fecundo, produtivo

Uma agricultura pujante.


tetraédrico

tetraédricos (masculine plural)
tetraédrica (feminine singular)
tetraédricas (feminine plural)


comoso

comosa (masculine plural)
comosos (feminine singular)
comosas (feminine plural)


dreadful

(Morfologia) dread, "terror", + -ful.
:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)

It was a dreadful interview; I have no hope of getting the job.

Foi uma entrevista terrível; não tenho a menor esperança de conseguir o emprego.

Her waiting is unfair – she feels that she has done nothing to deserve such a dreadful punishment.

Sua espera é injusta - ela acredita que não fez nada para merecer castigo tão terrível.


atlético

atléticos (masculine plural)
atlética (feminine singular)
atléticas (feminine plural)

relativo a ou próprio de atleta ou de atletismo

modalidade atlética

de constituição robusta; forte, musculoso

corpo atlético

na classificação de Kretschmer, um dos quatro tipos de tipos físicos humanos, caracterizado por um corpo atlético ao qual está geralmente associada uma personalidade epileptóide


irretroativo

irretroativos (masculine plural)
irretroativa (feminine singular)
irretroativas (feminine plural)


corradial

que irradia de ou para um mesmo ponto (em se falando de duas ou mais retas)


contemplada

contemplado (masculine singular)
contemplados (masculine plural)
contempladas (feminine plural)

Contemplada por considerável número de hotéis, ranchos e pousadas, Coxim é um dos principais pontos de pesca do país.


contemplada

comtemplat (masculine singular)
contemplats (masculine plural)
contemplades (feminine plural)
comtemplat (singular)
contemplats (plural)


contemplada

Es una expresión mucho más sentida que contemplada con los ojos

É uma expressão muito mais sentida do que contemplada com os olhos


contemplada

Boa parte deste último acordo vira en torno ao uso do aeroporto da colonia, de carácter militar, do que España non recoñecer a soberanía sobre el ao estar situado sobre o istmo, unha zona non contemplada no Tratado de Utrech.


contemplada

comtemplat (masculine singular)
contemplats (masculine plural)
contempladas (feminine plural)
comtemplat (singular)
contemplats (plural)


clorofilado

clorofilados (masculine plural)
clorofilada (feminine singular)
clorofiladas (feminine plural)


vaginale

vaginal (masculine singular)
vaginaux (masculine plural)
vaginales (feminine plural)


vaginale

Derivação do substantivo vagina ("vagina") + sufixo -ale.


cambalhão

/kɐ̃.bɐ.ˈʎɐ̃w̃/


ような

そのような話を聞いたことがありますか。 (sono yōna hanashi wo kiita koto ga arimasu ka)

Você já ouviu uma história (conversa) como esse antes?


acochado

acochados (masculine plural)
acochada (feminine singular)
acochadas (feminine plural)

apertado, comprimido, amarrado com força

reprimido, contido nas ações ou na expressão


correct

corrects (masculine plural)
correcte (feminine singular)
correctes (feminine plural)

Cette édition est fort correcte.

correto, adequado, apropriado, recomendado

Il a été correct dans cette affaire.


correct

Do latim correctus⁽ˡᵃ⁾, pelo inglês médio.

Datação: século XIV (verbo); 1668 (adjetivo)

Neither definition seems correct.

Nenhuma das duas definições parecem corretas.

correto, adequado, apropriado, recomendado:

When you type, the correct hand position is very important.

Quando se digita, a correta posição das mãos é muito importante.


correct

correct

Grafias alternativas de correct (variantes dialetais)

corrects (masculine plural)
correcta (feminine singular)
correctas (feminine plural)

Per tscherner ils accords corrects ston ins pia returnar al circul da quintas.


amputado

amputados (masculine plural)
amputada (feminine singular)
amputadas (feminine plural)

relativo a membro que foi alvo de uma amputação

que ficou mutilado; incompleto, deficiente, imperfeito


chamorro

chamorros (masculine plural)
chamorra (feminine singular)
chamorras (feminine plural)

pertencente aos indígenas nativos das Ilhas Marianas


chamorro

Confronte-se com a também galega chamorra.


contemplador

contempladores (masculine plural)
contempladora (feminine singular)
contempladoras (feminine plural)


contativo

contativos (masculine plural)
contativa (feminine singular)
contativas (feminine plural)

que se realiza através do contato direto


desprezável

que pode ser desprezado; passível de ser desprezado


enfático

enfáticos (masculine plural)
enfática (feminine singular)
enfáticas (feminine plural)

relativo a certos tipos de articulação consonântica secundária


enrustidor

enrustidores (masculine plural)
enrustidora (feminine singular)
enrustidoras (feminine plural)


fungível

coisa que pode ser substituída por outra da mesma espécie


enrustido

enrustidos (masculine plural)
enrustida (feminine singular)
enrustidas (feminine plural)

diz-se de ou homossexual que não se assume

homossexual enrustido


avoado

avoados (masculine plural)
avoada (feminine singular)
avoadas (feminine plural)

que está ou vive distraído, aéreo; tonto

que causa confusão, embaraço ao redor; trapalhão


touta

touto (masculine singular)
toutos (masculine plural)
toutas (feminine plural)


ágono

ágonos (masculine plural)
ágona (feminine singular)
ágonas (feminine plural)


pisca

pisco (masculine singular)
piscos (masculine plural)
piscas (feminine plural)

falando da vista, da olhada, que é pequena, fechada, míope, zarolha

que tem os cornos separados abertos, (a falar de vacas)


toxicante

que age de maneira nociva (diz-se de agente químico ou substância)


depredador

depredadores (masculine plural)
depredadora (feminine singular)
depredadoras (feminine plural)


espavorido

espavoridos (masculine plural)
espavorida (feminine singular)
espavoridas (feminine plural)

com grande pavor; aterrorizado, amedrontado, apavorado


apessoado

apessoados (masculine plural)
apessoada (feminine singular)
apessoadas (feminine plural)

que tem boa aparência; bonito, donairoso


desaforado

desaforados (masculine plural)
desaforada (feminine singular)
desaforadas (feminine plural)


piscoso

piscosos (masculine plural)
piscosa (feminine singular)
piscosas (feminine plural)

em que se encontra considerável quantidade de peixes


acalorado

acalorados (masculine plural)
acalorada (feminine singular)
acaloradas (feminine plural)

A ONU insiste que o debate "acalorado" no Brasil entre o modelo agrícola exportador e a agricultura familiar não pode apenas se basear na produtividade de cada terra.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2010


pretório

pretórios (masculine plural)
pretória (feminine singular)
pretórias (feminine plural)


contemplades

comtemplat (masculine singular)
contemplats (masculine plural)
contemplada (feminine singular)

Ja a la segona meitat del XVI, van començar a aparèixer tractats mèdics moderns que introduïen novetats no contemplades pels antics.

Já na segunda metade do século XVI começam a aparecer tratados médicos que introduzem novidades não contempladas pelos antigos.


apurado

apurados (masculine plural)
apurada (feminine singular)
apuradas (feminine plural)

O saldo é 66,5% inferior ao apurado em igual período do ano passado, quando a balança acumulava superávit de US$ 2,273 bilhões.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2010

A Polícia Civil, porém, diz ter apurado que Nunes não fugiu a pé.

Em seu novo "Sertão Sem Fim", Araquém sai do habitual registro de matas e animais selvagens e volta o apurado olhar ao homem.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2010


lindote

lindotes (masculine plural)
lindota (feminine singular)
lindotas (feminine plural)


costo

costos (masculine plural)
costa (feminine singular)
costas (feminine plural)


boêmio

Do latim medieval boemus, pelo francês bohème "vagabundo".

boêmios (masculine plural)
boêmia (feminine singular)
boêmias (feminine plural)


bôer

relativo aos descendentes de holandeses na África do Sul


chaussé

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

em casa de ferreiro, espeto de pau (lit.: "os sapateiros são sempre os mais mal calçados")

chaussés (masculine plural)
chaussée (feminine singular)
chaussées (feminine plural)

Vêtu de noir, chaussé de bottes et orné d'une fraise, il porte suspendue à sa large ceinture de buffle une longue rapière.

Vestindo negro, calçando botas e decorado com um rufo, ele carrega pendurado ao seu cinto uma longa rapieira.


mendicante

que, por voto de pobreza, depende da caridade alheia (diz-se de ordem religiosa)

que não trabalha, não tem ocupação; ocioso, vadio


pífio

pífios (masculine plural)
pífia (feminine singular)
pífias (feminine plural)

sem valor ou qualidade; ordinário, reles

A participação do exército na guerra foi pífia

A apresentação do ator foi pífia


multijogador

(diz-se do jogo) que se joga com duas ou mais pessoas simultaneamente


boas

bom (masculine singular)
bons (masculine plural)
boa (feminine singular)


nutricionista

relativo ou pertencente ao nutricionismo


criptônimo

(Morfologia) cripto- + -ônimo.
:* Datação: 1858

que oculta seu nome usando encriptação, um anagrama ou as iniciais

(obra) em que é usado outro nome em lugar do nome verdadeiro do autor


babilónico

babilónicos (masculine plural)
babilónica (feminine singular)
babilónicas (feminine plural)


pesqueiro

pesqueiros (masculine plural)
pesqueira (feminine singular)
pesqueiras (feminine plural)


pesqueiro

Do latim piscarius⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De pesco + -eiro.


reckless

indiferente ao perigo ou às consequências


anidro

anidros (masculine plural)
anidra (feminine singular)
anidras (feminine plural)


desprovido

desprovidos (masculine plural)
desprovida (feminine singular)
desprovidas (feminine plural)

que não tem (algo); privado ou carente de


バーチャル

ja:バーチャル
zh:バーチャル


adoentado

adoentados (masculine plural)
adoentada (feminine singular)
adoentadas (feminine plural)


デジタル

en:デジタル
fi:デジタル
ja:デジタル
lo:デジタル
lt:デジタル
zh:デジタル


アナログ

en:アナログ
lo:アナログ
zh:アナログ


adotado

adotados (masculine plural)
adotada (feminine singular)
adotadas (feminine plural)

quem foi legalmente acolhido como filho; que foi alvo de adoção

escolhido; que foi alvo de preferência; que foi selecionado para entrar em vigor

sancionado; que foi admitido segundo a lei

que se tem como particular ou de uso pessoal


oscilatório

oscilatórios (masculine plural)
oscilatória (feminine singular)
oscilatórias (feminine plural)

Nos outros anos, os preços subiam rapidamente, mas voltavam a descer - um fenômeno oscilatório que ocorreu numa curva cuja tendência era decrescente nos últimos 100 anos, embora houvesse picos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de junho de 2008


sovereign

Do francês antigo soverain e este baseado no latim super.


esburacado

esburacados (masculine plural)
esburacada (feminine singular)
esburacadas (feminine plural)

A RS-118 é uma estrada esburacada.


destinto

destintos (masculine plural)
destinta (feminine singular)
destintas (feminine plural)

que se destingiu, que perdeu a cor; desbotado


assegurado

assegurados (masculine plural)
assegurada (feminine singular)
asseguradas (feminine plural)

que tem ordem e equilíbrio; tranquilo, sossegado

que se convenceu; certificado, convencido


accoutumé

accoutumés (masculine plural)
accoutumée (feminine singular)
accoutumées (feminine plural)


disseminado

disseminados (masculine plural)
disseminada (feminine singular)
disseminadas (feminine plural)

deslocado para múltiplas direções; espalhado, dispersado, disperso

tornado amplamente conhecido; propagado, difundido, divulgado


túrgido

túrgidos (masculine plural)
túrgida (feminine singular)
túrgidas (feminine plural)

dilatado por conter grande porção de humores


dilatado

dilatados (masculine plural)
dilatada (feminine singular)
dilatadas (feminine plural)

campos dilatados

O dilatado poderio da Inglaterra.


encardido

encardidos (masculine plural)
encardida (feminine singular)
encardidas (feminine plural)

duro quanto a ser batido, a ser vencido por oferecer alta combatividade e/ou resistência, por impor elevada dificuldade


adúltera

adúltero (masculine singular)
adúlteros (masculine plural)
adúlteras (feminine plural)


organoléptico

organolépticos (masculine plural)
organoléptica (feminine singular)
organolépticas (feminine plural)

que possui propriedades que atuam sobre os sentidos ou órgãos (diz-se de substância, p.ex.)


imbele

que não é suficientemente ativo; ineficaz


desgrenhado

desgrenhados (masculine plural)
desgrenhada (feminine singular)
desgrenhadas (feminine plural)

desordenado, irregular, no falar ou escrever


odorífero

odoríferos (masculine plural)
odorífera (feminine singular)
odoríferas (feminine plural)


adúltero

adúlteros (masculine plural)
adúltera (feminine singular)
adúlteras (feminine plural)


adúlteras

adúltero (masculine singular)
adúlteros (masculine plural)
adúltera (feminine singular)


faccioso

facciosos (masculine plural)
facciosa (feminine singular)
facciosas (feminine plural)

que se deixa levar pelas opiniões de uma facção

Na sua opinião, o relatório de Althoff é "faccioso, tendencioso e irresponsável".

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de dezembro de 2001


guardador

guardadores (masculine plural)
guardadora (feminine singular)
guardadoras (feminine plural)

que guarda, a quem compete guardar ou vigiar algo

diz-se de indivíduo que vigia automóveis estacionados nas ruas, recebendo, para fazer isso, gorjetas dos respectivos donos ou remuneração de órgão público


solidário

solidários (masculine plural)
solidária (feminine singular)
solidárias (feminine plural)

que torna cada um de muitos devedores obrigado ao pagamento total da dívida

que dá a cada um de muitos credores o direito de receber a totalidade da dívida

que tem responsabilidade recíproca ou interesse comum

que adere a causa, sentimento, etc. de outros


contuso

contusos (masculine plural)
contusa (feminine singular)
contusas (feminine plural)


contundido

contundidos (masculine plural)
contundida (feminine singular)
contundidas (feminine plural)


espirítico

espiríticos (masculine plural)
espirítica (feminine singular)
espiríticas (feminine plural)


extrínseco

extrínsecos (masculine plural)
extrínseca (feminine singular)
extrínsecas (feminine plural)

que não pertence à essência de alguma coisa; que é externo

O recolhimento das custas processuais constitui requisito extrínseco de admissibilidade do recurso interposto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2003


parassintético

parassintéticos (masculine plural)
parassintética (feminine singular)
parassintéticas (feminine plural)

relativo a ou em que ocorre parassíntese


discalcúlico

discalcúlicos (masculine plural)
discalcúlica (feminine singular)
discalcúlicas (feminine plural)


estirado

estirados (masculine plural)
estirada (feminine singular)
estiradas (feminine plural)


desatado

desatados (masculine plural)
desatada (feminine singular)
desatadas (feminine plural)


desfalecido

desfalecidos (masculine plural)
desfalecida (feminine singular)
desfalecidas (feminine plural)


descarado

descarados (masculine plural)
descarada (feminine singular)
descaradas (feminine plural)


feitum

flexão do adjetivo feitur (no dativo, grau normal)


cardão

cardões (masculine plural)
cardã (feminine singular)
cardãs (feminine plural)


refeito

refeitos (masculine plural)
refeita (feminine singular)
refeitas (feminine plural)

que foi restabelecido, reparado, restaurado

que tem robustez, força, saúde; que foi nutrido


explicado

explicados (masculine plural)
explicada (feminine singular)
explicadas (feminine plural)


apresentado

apresentados (masculine plural)
apresentada (feminine singular)
apresentadas (feminine plural)

que despreza o recato; saliente, atrevido


conquistador

conquistadores (masculine plural)
conquistadora (feminine singular)
conquistadoras (feminine plural)

relacionado aos conquistadores espanhóis

que tem a habilidade de seduzir parceiros amorosos


coronário

coronários (masculine plural)
coronária (feminine singular)
coronárias (feminine plural)

que circunda como uma coroa (vaos, nervos, ligamentos, etc.)

relativo aos vasos coronários do coração


hipossuficiente

diz-se de pessoa que não é auto-suficiente

Ou seja, as falhas do fornecedor não podem ser suportadas pelo consumidor, vulnerável e hipossuficiente de acordo com o CDC.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de julho de 2002


inacabado

inacabados (masculine plural)
inacabada (feminine singular)
inacabadas (feminine plural)


arguente

/ɐɾ.ˈɡwẽ.tɨ/


átono

diz-se da palavra que não tem acento tônico

O de que não trata o item é que pode haver duplicidade de emprego entre o prefixo tônico e o átono, de que resultam grafias com hífen, quando tônicos (pós-tônico e pré-estabelecer) e sem hífen (postônico, preestabelecer).

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2009


kulturní

Derivado de substantivo kultura ("cultura").


kulturális

Do alemão kulturell, do francês culturel (“‘cultural’”).


desarmado

desarmados (masculine plural)
desarmada (feminine singular)
desarmadas (feminine plural)

que está descarregado ou com o gatilho travado

a que se tiraram os aparelhos, artilharia, munição etc.; que não está em estado de navegar (diz-se de embarcação)

desprovido de armas de defesa, como chifre, ferrão, presas, garras etc.; inerme


euripidiano

euripidianos (masculine plural)
euripidiana (feminine singular)
euripidianas (feminine plural)

relativo ao, ou próprio do dramaturgo grego Eurípides


enferrujado

enferrujados (masculine plural)
enferrujada (feminine singular)
enferrujadas (feminine plural)


πολεμικός

De πόλεμος (pólemos) ("guerra") + -ικος (-ikos) .


descercado

descercados (masculine plural)
descercada (feminine singular)
descercadas (feminine plural)

de que se levantou o cerco; que se livrou do cerco


bento

bentos (masculine plural)
benta (feminine singular)
bentas (feminine plural)


vigente

Do latim vigens⁽ˡᵃ⁾.
de:vigente
en:vigente
es:vigente
fi:vigente
fr:vigente
gl:vigente
it:vigente
ko:vigente
mg:vigente
pl:vigente
ro:vigente
zh:vigente


inequívoco

inequívocos (masculine plural)
inequívoca (feminine singular)
inequívocas (feminine plural)

que não tem duplo sentido ou que tem apenas uma única interpretação


heroico

heroicos (masculine plural)
heroica (feminine singular)
heroicas (feminine plural)


adelik

gased adelik


motivador

motivadores (masculine plural)
motivadora (feminine singular)
motivadoras (feminine plural)

Sanabria adverte que, para mais empresas do setor entrarem na onda do turismo verde, é preciso que as ONGs assumam papel motivador, pois os empresários têm vontade de investir no turismo ecológico, mas muitas vezes não sabem por onde começar...

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de abril de 2010


cacher

que segue preceitos religiosos judaicos; de estirpe de qualidade, caro e restrito

Ou seria vinho cacher?

livro: Memórias de uma bola de futebol, por Renato Pompeu 2002, pag 67

se no abastecimento de carne cacher, ou seja , provinda de animais mortos segundo o rito judaico , para as duas comunidades

livro: Tratado da verdade da lei de Moisés escrito pelo seu próprio punho em Português, por Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon 1988, pag 45

tais como a circuncisão e a alimentação “cacher”

livro: Portugal e os judeus: Judaísmo e anti-semitismo no século XX, por Jorge Martins 2006, pag 57


demoroso

demorosos (masculine plural)
demorosa (feminine singular)
demorosas (feminine plural)


moroso

morosos (masculine plural)
morosa (feminine singular)
morosas (feminine plural)

que anda ou procede com lentidão; tardio


dantesco

dantescos (masculine plural)
dantesca (feminine singular)
dantescas (feminine plural)


arrendado

arrendados (masculine plural)
arrendada (feminine singular)
arrendadas (feminine plural)

uma casa arrendada


oso

mendi osoa

mundu osoanmendiak bilatu

mendi oso handia

Mendia oso handia da.


lap

Da mesma origem que o gaélico antigo láp ou que o galego lhapa.


antissocial

(Morfologia) anti- + social (derivação por prefixação).

(diz-se do comportamento) que leva um indivíduo a não interagir ou interagir fracamente em sociedade


parrulo

grosso e de baixa estatura, que caminha como um pato

desprezativo para a pessoa de aldeia, rústico


anado

anados (masculine plural)
anada (feminine singular)
anadas (feminine plural)

alagado, anegado, inundado, coberto de água


lacha

Confronte-se com laxar.
Aparentada com o latim alosa.

desavergonhado, que não tem vergonha ou pudor


amorphous

Do grego antigo ἄμορφος (ámorphos) "sem forma"; e este de α- (a-) "sem" + μορφή (morphḗ) "forma" + sufixo -ous.


cambra

Da mesma origem que cãibra. Confronte-se com cambril e com zambra.

cambro (masculine singular)
cambros (masculine plural)
cambras (feminine plural)

qualifica a uma vaca coxa, com uma perna paralisada


hiperativo

hiperativos (masculine plural)
hiperativa (feminine singular)
hiperativas (feminine plural)

A vantagem de Fillon, até recentemente "apagado" da vida política francesa pelo hiperativo Sarkozy, é de 18 pontos, número que dobrou em apenas dois meses.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2010


eleito

eleitos (masculine plural)
eleita (feminine singular)
eleitas (feminine plural)


conivente

que se omite diante da prática de um fato negativo

que se aproxima ou se toca sem se fundir (diz-se de estrutura)

que se aproxima pelo ápice, sem se fundir (diz-se de peça floral)


despachado

despachados (masculine plural)
despachada (feminine singular)
despachadas (feminine plural)

negócio despachado.

requerimento despachado.


cruzeirense

diz-se do natural ou habitante de uma das várias cidades chamadas Cruzeiro

diz-se do torcedor ou membro do Cruzeiro Esporte Clube de Minas Gerais

Fábio Santos deverá viajar ainda nesta quinta para o Rio Grande do Sul, onde se reunirá ao restante do grupo cruzeirense, que estava em Montevidéu.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de maio de 2010


oda

A competidora realmente é oda deixou os demais competidores no chinelo.


flaviense

Do latim flaviensis⁽ˡᵃ⁾, de (Aquis) Flaviis nome latino da cidade de Chaves.

relativo à cidade de Chaves (Portugal), seus habitantes ou nativos


walnut

Do inglês médio walnote, walnutte, do inglês antigo wealhhnutu(castanha estrangeira), da junção do protogermânico *walhaz (estrangeiro) + *hnuts (castanha).


reina

Do espanhol reina⁽ᵉˢ⁾ “rainha”, por castelhanismo de prestígio. Confronte-se com o galego-português medieval reĩna.

qualifica a espiga de milho que é vermelha, incomum na variedade cultivada que costuma ser amarela


torrado

de:torrado
en:torrado
es:torrado
fr:torrado
no:torrado

torrados (masculine plural)
torrada (feminine singular)
torradas (feminine plural)

fatias torradas

diz-se do touro retinto que tem o pelo negro desde meio corpo para baixo

«zona torrada.»


insultuoso

insultuosos (masculine plural)
insultuosa (feminine singular)
insultuosas (feminine plural)

que insulta, que contém insulto; insultante, insultador

que revela desprezo, falta de respeito para com alguém ou algo; desdenhoso, indelicado, grosseiro


paiolo

paiolos (masculine plural)
paiola (feminine singular)
paiolas (feminine plural)

o mesmo que zé-ninguém, pessoa à que se lhe dá pouca valia


edificado

edificados (masculine plural)
edificada (feminine singular)
edificadas (feminine plural)


pulmonar

tisica pulmonar

doença pulmonar


conselheiro

Do latim consiliarius⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) conselho + -eiro

conselheiros (masculine plural)
conselheira (feminine singular)
conselheiras (feminine plural)


contendor

contendores (masculine plural)
contendora (feminine singular)
contendoras (feminine plural)


tuya

Do latim tua⁽ˡᵃ⁾, feminino de tuus ("teu", "seu").

tuyo (masculine singular)
tuyos (masculine plural)
tuyas (feminine plural)

tua, sua, adjetivo possessivo feminino da segunda pessoa do singular

Cualquier aportación tuya por aquí es muy valiosa.

Qualquer contribuição tua por aqui é muito valiosa.


brut

(em se falando de champanhe) seco e não doce


ab-rupto

ab-ruptos (masculine plural)
ab-rupta (feminine singular)
ab-ruptas (feminine plural)

Hoje, a entidade só pode intervir quando há um rompimento ab-rupto na ordem democrática, como ocorreu em Honduras, ou quando o Executivo de um país invoca a Carta Democrática.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2010


encarecido

encarecidos (masculine plural)
encarecida (feminine singular)
encarecidas (feminine plural)


aurífero

auríferos (masculine plural)
aurífera (feminine singular)
auríferas (feminine plural)

Desde que a corrida do ouro começou ali, em dezembro de 2006, autoridades e ambientalistas apostavam no rápido esgotamento do aluvião aurífero superficial.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007


cuzo

(Morfologia) Derivado de cuz, interjeição para chamar ao cão.

cuzos (masculine plural)
cuza (feminine singular)
cuzas (feminine plural)


pneumatico

pneumatici (masculine plural)
pneumatica (feminine singular)
pneumatiche (feminine plural)


xilado

xilados (masculine plural)
xilada (feminine singular)
xiladas (feminine plural)

intoxicado com bebida alcoólica; alcoolizado, bêbado


isósceles

diz-se de figura geométrica que tem dois lados iguais


hidroelétrico

hidroelétricos (masculine plural)
hidroelétrica (feminine singular)
hidroelétricas (feminine plural)

que se refere à energia elétrica produzida por meio de energia hidráulica


providencial

Chamar a polícia, no caso, seria de novo providencial.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2010


cossecante

que é definido como o inverso do seno (diz-se de função)


nupcial

marcha nupcial

peça musical executada em cerimônias de casamento, no momento da entrada da noiva

voo nupcial

etapa do processo reprodutivo de muitas formigas e de algumas abelhas

Vitória era ousada e acrescentou ao traje nupcial algo proibido para uma rainha na época - um véu.


nupcial

El 5 de mayo de 1873 tocaban las campanas nupciales en la iglesia San Agustín de Valparaíso.

Em 5 de maio de 1873 tocavam os sinos nupciais na igreja San Agustín de Valparaíso.


nupcial

O costume establece que os noivos deben entregarse mutuamente aneis como símbolo de alianza matrimonial, colocándollos na cerimonia nupcial.

O costume estabelece que os noivos devem entregar um ao outro anéis como símbolo de aliança matrimonial, colocando-os na cerimônia nupcial.


apassivador

apassivadores (masculine plural)
apassivadora (feminine singular)
apassivadoras (feminine plural)


claustrófilo

claustrófilos (masculine plural)
claustrófila (feminine singular)
claustrófilas (feminine plural)

pessoa que gosta de ambientes fechados e sente-se muito confortável nesta condição


batoteiro

batoteiros (masculine plural)
batoteira (feminine singular)
batoteiras (feminine plural)

que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro

que participa frequentemente de jogos de azar

que conta mentiras ou vantagens; mentiroso, gabola


embebido

embebidos (masculine plural)
embebida (feminine singular)
embebidas (feminine plural)

Memórias da Junta de Investigações do Ultramar Volumes 12 a 14

1959, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, , pag: 62

Outro método consiste em inocular as cotilédones logo após a germinação, arranhando muito ao de leve a epiderme com um palito dos dentes embebido de bactérias

Correio do Rio de Janeiro

Foi para pilhar os thesoiros defendidos por Sully, que hum ferro sacrilego foi embebido no coração de Henrique 4

1727, Rafael Bluteau, 'Vocabulario Portuguez E Latino Supplemento ; pt.1 · Volume 9

Muitas vezes tem acontecido a Naires, depois de atravessados de parte a parte com huma lança, virem enfiandose, e correndo por ella embebida no corpo, até chegar ao contrario, e tratarem-no taõ mal, que ambos cahiaõ mortos em um mesmo tempo

Lendas e narrativas

A um aceno de D. Leonor, o donzel metteu a tocha no annel de ferro embebido na parede, d'onde a tinha tirado, e encaminhou-se para juncto da porta, onde ficou com os braços cruzados, olhos no chão, e immovel como uma estatua.

O Panorama Volume 2

estar embebida no corpo do edificio

Língua Portuguesa Na Era Digital

Cabe notar que um gerador automático de texto deste género não representa, em regra, uma aplicação individual, encontrando-se embebido numa aplicação mais vasta, como é o caso dos sistemas de informação hospitalares


abaulado

abaulados (masculine plural)
abaulada (feminine singular)
abauladas (feminine plural)

que apresenta forma convexa ou curva, como determinadas tampas de baú; arqueado, curvado, bojudo, boleado, bombeado

Seu desenho com capô pontudo, teto abaulado e faróis embutidos nos para-lamas marcou época.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2009


pignoratício

pignoratícios (masculine plural)
pignoratícia (feminine singular)
pignoratícias (feminine plural)


predial

O comércio paulistano deve hoje R$ 15 bilhões à Prefeitura só de Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) e Imposto Sobre Serviços (ISS).

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de maio de 2010


predial

relativo a terra e aos produtos que tiramos dela


cachaceiro

De 1: (Morfologia) De cachaça + -eiro.
De 2: (Morfologia) De cachaço + -eiro.

cachaceiros (masculine plural)
cachaceira (feminine singular)
cachaceiras (feminine plural)

que é dado ao abuso da cachaça e que com ela se embriaga


cachaceiro

(Morfologia) De cachaça + -eiro.
(Morfologia) De cachaço + -eiro.

que não tem pressa, lento, tardo, vagaroso


cachaceiro

que tem o pescoço ou colo grosso e carnudo


senoide

representante da função seno num sistema de coordenadas


infrassônico

infrassônicos (masculine plural)
infrassônica (feminine singular)
infrassônicas (feminine plural)


infrassónico

infrassónicos (masculine plural)
infrassónica (feminine singular)
infrassónicas (feminine plural)


resmungão

resmungões (masculine plural)
resmungona (feminine singular)
resmungonas (feminine plural)


enganoso

enganosos (masculine plural)
enganosa (feminine singular)
enganosas (feminine plural)

Órgão regulador aponta que empresas fazem anúncios enganosos e promete levar ao Conselho Federal de Medicina denúncias contra os médicos dos estabelecimentos; para representante dos serviços, problemas não podem ser generalizados


predominante

Esse discurso pode se tornar predominante entre os políticos do continente?

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de maio de 2010


tenífugo

tenífugos (masculine plural)
tenífuga (feminine singular)
tenífugas (feminine plural)


barbadiano

barbadianos (masculine plural)
barbadiana (feminine singular)
barbadianas (feminine plural)

que é natural de Barbados, ilha do Arquipélago das Antilhas.


fol

Aparentado com o francês fol, "louco", do latim follis "fole".


pomerânio

pomerânios (masculine plural)
pomerânia (feminine singular)
pomerânias (feminine plural)


rival

que aspira às mesmas vantagens que outrem

sujeito que possui, juntamente com outro, a posse das águas de um rio


unigênito

unigênitos (masculine plural)
unigênita (feminine singular)
unigênitas (feminine plural)


bisonho

bisonhos (masculine plural)
bisonha (feminine singular)
bisonhas (feminine plural)


retangular

que tem ângulos retos; semelhante a um retângulo ou que tem a forma dele

A turma de seis alunas e cinco alunos está reunida em torno da longa mesa retangular.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 3 de abril de 2010


purgador

purgadores (masculine plural)
purgadora (feminine singular)
purgadoras (feminine plural)


ilhéu

ilhéus (masculine plural)
ilhoa (feminine singular)
ilhoas (feminine plural)


ilhéu

ilhéus (masculine plural)
ilheia (feminine singular)
ilheias (feminine plural)


incluso

inclusos (masculine plural)
inclusa (feminine singular)
inclusas (feminine plural)


consumado

consumados (masculine plural)
consumada (feminine singular)
consumadas (feminine plural)

que se consumou; acabado, terminado; realizado

que não se pode desfazer ou alterar; irremediável, irrevogável

que atingiu o máximo em certa característica; perfeito


intolerante

que não é tolerante; sectário do intolerantismo; contrário aos princípios de liberdade


indecoroso

indecorosos (masculine plural)
indecorosa (feminine singular)
indecorosas (feminine plural)

que não é decoroso; que agride a moral, que é contrário às regras do decoro


decoroso

decorosos (masculine plural)
decorosa (feminine singular)
decorosas (feminine plural)

atos decorosos


indirecto

indirectos (masculine plural)
indirecta (feminine singular)
indirectas (feminine plural)


divisible

divisível, que pode ser dividido ou pode ser dividido exatamente


different

diferente, diverso, distinto, dissemelhante, desigual, variado


tolerante

Do latim tolerans⁽ˡᵃ⁾.
chr:tolerante
de:tolerante
en:tolerante
es:tolerante
fi:tolerante
ko:tolerante
mg:tolerante
nl:tolerante
pl:tolerante
ru:tolerante
zh:tolerante

que admite ou respeita opiniões contrárias á sua


inadmissível

que não é admissível; que não se pode aceitar ou receber


impensado

impensados (masculine plural)
impensada (feminine singular)
impensadas (feminine plural)

não pensado; não premeditado; irrefletido

Um porta-voz da governadora do Arizona, Jan Brewer, classificou o boicote como "impensado e prejudicial".".

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de maio de 2010


isotérmico

isotérmicos (masculine plural)
isotérmica (feminine singular)
isotérmicas (feminine plural)

diz-se da linha que passa por todos os pontos, em que a temperatura média anual é a mesma


comiserador

comiseradores (masculine plural)
comiseradora (feminine singular)
comiseradoras (feminine plural)


enviado

enviados (masculine plural)
enviada (feminine singular)
enviadas (feminine plural)


outrageous

imoral, escandaloso, aberrante, atroz, desaforado


sub-reptício

que se faz ou se busca com dissímulo ou de forma oculta


didático

Do grego διδακτικός.

didáticos (masculine plural)
didática (feminine singular)
didáticas (feminine plural)


aske

entziklopediaaskea


pauferrense

(Morfologia) Do topônimo Pau dos Ferros + -ense.

diz-se de pessoa que nasceu ou mora na cidade de Pau dos Ferros, cidade do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil

diz-se de artigo ou objeto da cidade de Pau dos Ferros, cidade do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil


raposeiro

raposeiros (masculine plural)
raposeira (feminine singular)
raposeiras (feminine plural)

que torce pelo Campinense Clube, clube brasileiro


antropométrico

antropométricos (masculine plural)
antropométrica (feminine singular)
antropométricas (feminine plural)

Para acabar com a dor de cabeça, a Associação Brasileira do Vestuário (Abravest) colocou em andamento o Censo Antropométrico Brasileiro, um projeto de vulto para descobrir qual é o padrão brasileiro para ajustar definitivamente os tamanhos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de fevereiro de 2002


beligerante

que faz guerra; que está em guerra, em luta

Os dois países beligerantes.


imunocompetente

indivíduo cujo sistema imunológico responde normalmente quando em exposição a um antígeno

Este medicamento é indicado apenas para pacientes imunocompetentes.


imunocomprometido

imunocomprometidos (masculine plural)
imunocomprometida (feminine singular)
imunocomprometidas (feminine plural)

indivíduo cujo sistema imunológico apresenta baixa resistência quando em exposição a um antígeno

Pacientes imunocomprometidos não devem tomar esta vacina.


desusado

ungebräuchlich

3. que não costuma ocorrer; anormal, extraordinário, incomum

desusados (masculine plural)
desusada (feminine singular)
desusadas (feminine plural)


cernelha

Do baixo latim cernicula. Confronte-se com cerniço.

cernelhas (plural)
cernelho (masculine singular)
cernelhos (masculine plural)
cernelhas (feminine plural)

pouco sociável, esquiva ou esquivo, de mau gênio, de intenções ocultas

qualifica à terra áspera e dura para a agricultura


gradativo

gradativos (masculine plural)
gradativa (feminine singular)
gradativas (feminine plural)

que procede por graus ou gradualmente; em que há gradação


desmarcado

desmarcados (masculine plural)
desmarcada (feminine singular)
desmarcadas (feminine plural)

ambição desmarcada


leonês

leoneses (masculine plural)
leonesa (feminine singular)
leonesas (feminine plural)


núpero

núperos (masculine plural)
núpera (feminine singular)
núperas (feminine plural)

À partida gostaria de agradecer imenso ao confrade Daher pela oportunidade, que muito me honra, de escrever neste ainda tão núpero malgrado promissor espaço.


intolerável

que não é tolerável, que se não pode tolerar


faltoso

faltosos (masculine plural)
faltosa (feminine singular)
faltosas (feminine plural)


aparvalhado

/ɐ.pɐɾ.bɐˈʎa.du/ [ɐ.pɐɾ.βɐˈʎa.ðu] (Norte)

/ɐ.par.vɐ.ʎˈa.du/ (Maputo), AFI: /ɐ.par.vɐ.ʎˈa.du/ (coloquial)

aparvalhados (masculine plural)
aparvalhada (feminine singular)
aparvalhadas (feminine plural)

diz-se de pessoa sem muita inteligência; sem capacidade de compreensão

alguém sem orientação; sem compreender algo ou uma situação


modal

diz-se da lógica que procura lidar com modalidades (tratar de modos quanto a tempo, possibilidade, probabilidade, etc.)


taludo

taludos (masculine plural)
taluda (feminine singular)
taludas (feminine plural)


franzino

franzinos (masculine plural)
franzina (feminine singular)
franzinas (feminine plural)


mucudo

mucudos (masculine plural)
mucudoa (feminine singular)
mucudoas (feminine plural)


exacerbado

exacerbados (masculine plural)
exacerbada (feminine singular)
exacerbadas (feminine plural)

estado de algo que passou por um processo de exacerbação

O TJ entendeu que houve improbidade administrativa por uso exacerbado de combustível pago com dinheiro público para fins particulares e pela falta de prestação de contas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de junho de 2010


desqueixado

Que não tem, ou aparenta não ter, queixo.


sestroso

sestrosos (masculine plural)
sestrosa (feminine singular)
sestrosas (feminine plural)


degradê

cor ou iluminação que varia gradativamente os tons


esganiçado

esganiçados (masculine plural)
esganiçada (feminine singular)
esganiçadas (feminine plural)

O líder da banda, Luke Pritchard, tem aquela voz de garoto imberbe e esganiçado que se popularizou com o rock pós-Libertines, e manda muito bem nas guitarras e escreve todas as letras.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de junho de 2009


άγραφος

el:άγραφος
en:άγραφος
eo:άγραφος
mg:άγραφος


aeróbio

aeróbios (masculine plural)
aeróbia (feminine singular)
aeróbias (feminine plural)

diz-se de processo que necessita de oxigênio para realizar-se

Agora os pesquisadores querem compreender a influência do exercício aeróbio no processo inflamatório pulmonar.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de junho de 2010


unilateral

que vem de um só lado; relativo a um só lado


guineano

guineanos (masculine plural)
guineana (feminine singular)
guineanas (feminine plural)


abaianado

abaianados (masculine plural)
abaianada (feminine singular)
abaianadas (feminine plural)

O rapaz tem um jeitinho (aspecto) meio abaianado.


desarrazoado

Particípio passado do verbo desarrazoar.

desarrazoados (masculine plural)
desarrazoada (feminine singular)
desarrazoadas (feminine plural)

sem razão, ilógico, sem fundamento, sem justificativas


exotérmico

exotérmicos (masculine plural)
exotérmica (feminine singular)
exotérmicas (feminine plural)

"A queima do papel é uma reação química exotérmica."


cuca

cuco (masculine singular)
cucos (masculine plural)
cucas (feminine plural)

que tira vantagem dos demais, que é uma pessoa que se aproveita de outras

que tem cor negra, a falar do animal doméstico

alcunha para as gentes da Maragateria, maragata


exasperado

exasperados (masculine plural)
exasperada (feminine singular)
exasperadas (feminine plural)


sociniano

socinianos (masculine plural)
sociniana (feminine singular)
socinianas (feminine plural)


clítico

clíticos (masculine plural)
clítica (feminine singular)
clíticas (feminine plural)

diz-se do vocábulo átono (geralmente preposição ou pronome) que na pronúncia se liga ao vocábulo que o precede ou sucede


recrudescente

Do latim recrudescens.
(Morfologia) recrudescer + -nte.


capinzalense

referente à cidade de Capinzal, localizada no meio oeste do estado brasileiro de Santa Catarina


sedentário

sedentários (masculine plural)
sedentária (feminine singular)
sedentárias (feminine plural)

diz-se de quem está quase sempre sentado e não se exercita

Há, claro, algumas beldades, mas predominam o barrigão de chope e o traseiro sedentário.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de junho de 2010


chan

chans (masculine plural)
chá (feminine singular)
chás (feminine plural)


mirim

Clube de esportes mirim.

Um rio mirim é um riacho.

Atriz mirim.

na faixa dos 14 anos (diz-se de categoria de jogadores)


finório

finórios (masculine plural)
finória (feminine singular)
finórias (feminine plural)


trial

que é destinada a permitir uma avaliação sem compromisso prévia a um eventual posterior licenciamento

Testa, tem uma versão trial disponível.


trial

There is a trial version available.


empanado

empanados (masculine plural)
empanada (feminine singular)
empanadas (feminine plural)


kafkaesk

Relativo ao escritor Franz Kafka (1883-1924) ou à sua obra.


aufsteigend

Die Aufgabe besteht nun darin, durch Verschieben der Kacheln die Zahlen von 1 bis 15 aufsteigend anzuordnen.

A tarefa consiste em organizar os números em ordem crescente de 1 a 15, movendo as peças.


élisabéthain

John Webster est un des plus vigoureux auteurs du théâtre élisabéthain.


aufstrebend

Mülheim hatte schon seit geraumer Zeit einen enormen Bevölkerungszuwachs zu verzeichnen, erschien wirtschaftlich prosperierend und aufstrebend.

Mülheim tem experimentado já por algum tempo um enorme aumento da população, e parece economicamente próspera e emergente.)


emporkommend

Composição de empor ("para o ar") + kommend ("que vem").


fonua

La fonua lingvo estas parto de la gbea lingvaro kaj apartenas al la volta-niĝera ero de la niĝerkonga lingvaro.

A língua Fonua faz parte da língua Gbea e pertence ao componente Volta-Níger da família de línguas Níger-Congo.


elisabettiano

elisabettiani (masculine plural)
elisabettiana (feminine singular)
elisabettiane (feminine plural)

Per mantenere il ritmo delle sue innovazioni ed evitare contemporaneamente i traumi della modernità, il Paese, tuttavia, ha bisogno di incoronazioni, matrimoni reali, cambi della guardia a Buckingham Palace, uniformi sgargianti, guardie in costume elisabettiano alla Torre di Londra, sontuosi garden party per celebrare l'inizio della stagione mondana e molte parrucche. (notícia do jornal Corriere della Sera de 12 de setembro de 2013)

Para manter o ritmo de suas inovações e evitar, ao mesmo tempo, o trauma da modernidade, o país, no entanto, precisa de coroações, casamentos reais, troca da guarda no Palácio de Buckingham, uniformes vistosos, guarda em traje isabelino na Torre de Londres, festas suntuosas no jardim para celebrar o início da temporada social e muitas perucas.


bollato

bollati (masculine plural)
bollata (feminine singular)
bollate (feminine plural)


elisabetansk

Margaret Irwin, född 1889, död 1969 , var en brittisk författare som skrev flera romaner om den elisabetanska eran.

Margaret Irwin, nascida em 1889, morta em 1969, foi uma autora britânica que escreveu vários romances sobre a era isabelina


cao

caos (masculine plural)
cas (feminine plural)


lapão

Do sueco lapp, talvez pejorativo para este povo, aparentado com lapar.

lapões (masculine plural)
lapães (masculine plural)
lapona (feminine singular)
lapã (feminine singular)
laponas (feminine plural)
lapãs (feminine plural)

aquele que lapa, que come com sofreguidão, lambão


gregário

instinto gregário

tendência que leva os homens ou os animais a se juntarem, perdendo, momentaneamente, suas características individuais.

gregários (masculine plural)
gregária (feminine singular)
gregárias (feminine plural)

diz-se dos animais que vivem em bandos ou grupos


gaga

Do francês gâteux, com reduplicação da primeira sílaba, no sentido de senil.

De gagate ou gagat, proveniente do grego antigo λίθος γαγάτης (transliteração: litos gagates), referente à pedra do rio Gages, perto da cidade de Gagai, na Lícia), pelo latim gagates : azeviche (por extensão, o explorador mineral) .


contencioso

contenciosos (masculine plural)
contenciosa (feminine singular)
contenciosas (feminine plural)


virtual

Diante de tantos números superlativos, a liderança do varejo virtual brasileiro pode parecer uma posição confortável.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de setembro de 2010

Tratando a presidenciável petista Dilma Rousseff como virtual eleita, Lula atacou a gestão tucana no Estado e defendeu uma administração estadual alinhada com o governo federal.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de setembro de 2010


aerob

Zelluläre Atmung ist ein aerober Prozess.

A respiração celular é um processo aeróbio


selbstzündend

Composição de selbst ("automaticamente") + zündend ("acendido").


piroforico

piroforici (masculine plural)
piroforica (feminine singular)
piroforiche (feminine plural)


ipergolico

Il propellente ipergolico attualmente più utilizzato è dato dalla combinazione di idrazina e tetraossido di diazoto.

O propulsor hipergólico mais utilizado atualmente é a combinação de hidrazina com tetróxido de diazoto.


impugnado

impugnados (masculine plural)
impugnada (feminine singular)
impugnadas (feminine plural)


indistinto

indistintos (masculine plural)
indistinta (feminine singular)
indistintas (feminine plural)

que não é bem distinto; confuso, indeterminado


titeriteiro

(Morfologia) títere(i) + (t)-eiro (forma alterada de titereiro).

titeriteiros (masculine plural)
titeriteira (feminine singular)
titeriteiras (feminine plural)

que manipula outras pessoas como se fossem fantoches


cominador

cominadores (masculine plural)
cominadora (feminine singular)
cominadoras (feminine plural)


cominatório

cominatórios (masculine plural)
cominatória (feminine singular)
cominatórias (feminine plural)


paralítico

paralíticos (masculine plural)
paralítica (feminine singular)
paralíticas (feminine plural)


eneacampeão

eneacampeões (masculine plural)
eneacampeã (feminine singular)
eneacampeãs (feminine plural)

O eneacampeão Kelly Slater reconheceu a superioridade do brasileiro em Imbituba.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2010


croissant

croissants (masculine plural)
croissante (feminine singular)
croissantes (feminine plural)
croissants (plural)


ventríloquo

Do latim tardio ventriloqŭus, ventrilòquus ou ventrilŏquus

(Morfologia) pelo latim venter, ventris, (ventre) + loquor, loqui (falar) - "falar pelo ventre".

diz-se daquele que domina a arte da ventriloquia


desacorçoado

sem esperança, triste, cansado de tentar


buliçoso

buliçosos (masculine plural)
buliçosa (feminine singular)
buliçosas (feminine plural)

Eu sambo mesmo

"O samba quente, harmonioso e buliçoso. Mexe com a gente e dá vontade de viver" - - Janet de Almeida.

que mexe nas coisas sem autorização, malino


maniado

maniados (masculine plural)
maniada (feminine singular)
maniadas (feminine plural)


bombado

bombados (masculine plural)
bombada (feminine singular)
bombadas (feminine plural)

que faz ou fez uso de anabolizantes, bomba


pário

pários (masculine plural)
pária (feminine singular)
párias (feminine plural)

que tem idêntica ou de similar qualidade ou característica comparativamente em relação a seu análogo


emissário

emissários (masculine plural)
emissária (feminine singular)
emissárias (feminine plural)


atarantado

atarantados (masculine plural)
atarantada (feminine singular)
atarantadas (feminine plural)


acobardado

acobardados (masculine plural)
acobardada (feminine singular)
acobardadas (feminine plural)


germanófilo

que tem afeição ou amizade pela Alemanha ou pelos alemães


aperriado

aperriados (masculine plural)
aperriada (feminine singular)
aperriadas (feminine plural)


falecido

falecidos (masculine plural)
falecida (feminine singular)
falecidas (feminine plural)


toco

ca:toco
chr:toco
de:toco
en:toco
es:toco
fr:toco
hy:toco
it:toco
mg:toco
nl:toco
sv:toco
ta:toco
vi:toco
zh:toco

tocos (masculine plural)
toca (feminine singular)
tocas (feminine plural)

que lhe falta uma parte de uma extremidade; manco


irredutibilidade

A reforma é inconstitucional por violar a garantia da irredutibilidade dos vencimentos dos juízes.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de junho de 2010


venatório

venatórios (masculine plural)
venatória (feminine singular)
venatórias (feminine plural)


prevenido

prevenidos (masculine plural)
prevenida (feminine singular)
prevenidas (feminine plural)


colágeno

colágenos (masculine plural)
colágena (feminine singular)
colágenas (feminine plural)

Fibra colágena.


esgulepado

esgulepados (masculine plural)
esgulepada (feminine singular)
esgulepadas (feminine plural)


大丈夫

大丈夫ですか？ (daijōbu desu ka?)

Está tudo bem?


klara

claro, nítido, distinto, límpido, lúcido, visível, óbvio


laŭdinda

que é digno de ser louvado, gabado; louvável


pandeiro

Do latim pandorium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pandeira.

pandeiros (masculine plural)
pandeira (feminine singular)
pandeiras (feminine plural)

diz-se da pessoa ou animal que tem não tem a linha dorsal reta, que a tem arqueada, encurvada; cilhão


errático

erráticos (masculine plural)
errática (feminine singular)
erráticas (feminine plural)

aquele que desvia frequentemente das normas


filoambiental

que não agride, que não é contrário ou nocivo ao meio-ambiente natural


laranjeirense

(Morfologia) Laranjeiras + -ense
(Morfologia) Laranjeiro + -ense

pertencente ou relativo a Laranjeiras do Sul no Estado do Paraná, Brasil


guarapuavano

guarapuavanos (masculine plural)
guarapuavana (feminine singular)
guarapuavanas (feminine plural)

habitante ou natural de Guarapuava no Estado do Paraná, Brasil;


bougie

que age como se tivesse status social mais elevado do que se tem


cáustico

cáusticos (masculine plural)
cáustica (feminine singular)
cáusticas (feminine plural)


estupefacto

Do latim stupefactu, particípio passado de stupefacere (tornar sensível a).

estupefactos (masculine plural)
estupefacta (feminine singular)
estupefactas (feminine plural)


descabido

descabidos (masculine plural)
descabida (feminine singular)
descabidas (feminine plural)

inconveniente, inoportuno, sem cabimento


madriz

Do latim matrix⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com madrigo.

matriz, principal ou primordial na geração desde o feminino


arto

(Morfologia) Aparentado com arte.
Cognato do asturiano artu.

artos (masculine plural)
arta (feminine singular)
artas (feminine plural)


lazarento

lazarentos (masculine plural)
lazarenta (feminine singular)
lazarentas (feminine plural)


lazarento

diz-se da pessoa ou animal com chagas, feridas, pústulas


peristáltico

peristálticos (masculine plural)
peristáltica (feminine singular)
peristálticas (feminine plural)

referente às contrações musculares dos órgãos ocos, que provocam o avanço de seu conteúdo


impendente

que está prestes a cair sobre alguém ou algo; pendente, pendurado


atropelador

atropeladores (masculine plural)
atropeladora (feminine singular)
atropeladoras (feminine plural)


facínora

diz-se de homem perverso, assassino, um grande criminoso


juicy

excitante, interessante, atraente, sedutor


sérico

De 1: do latim sericu
De 2: do latim seru (soro) + -ico

séricos (masculine plural)
sérica (feminine singular)
séricas (feminine plural)


coleóptero

coleópteros (masculine plural)
coleóptera (feminine singular)
coleópteras (feminine plural)

referente aos insetos que conseguem recolher suas asas, sob élitros, quando em repouso, como os besouros


lamelicórneo

lamelicórneos (masculine plural)
lamelicórnea (feminine singular)
lamelicórneas (feminine plural)

referente aos insetos da ordem dos coleópteros cujas antenas se podem abrir como um leque e termina em segmentos lameliformes (escaravelho, besouro etc.)


protáctil

que pode se alongar para frente, se protrair


protátil

protáctil

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990


diplomática

diplomático (masculine singular)
diplomáticos (masculine plural)
diplomáticas (feminine plural)


estrado

Particípio do verbo estrar
Do latim stratu

estrados (masculine plural)
estrada (feminine singular)
estradas (feminine plural)


estrado

Do latim stratus⁽ˡᵃ⁾ e do particípio de estrar.

que se estrou, que tem uma camada vegetal


guincho

Confronte-se com guicho, guinchar e com guiancho. Cognato do asturiano guinchu.

guinchos (masculine plural)
guincha (feminine singular)
guinchas (feminine plural)


côncavo

côncavos (masculine plural)
côncava (feminine singular)
côncavas (feminine plural)


fresador

fresadores (masculine plural)
fresadora (feminine singular)
fresadoras (feminine plural)


uxórico

Do latim uxorius, ii, adjetivo derivado de uxor, -is.

uxóricos (masculine plural)
uxórica (feminine singular)
uxóricas (feminine plural)


roufenho

roufenhos (masculine plural)
roufenha (feminine singular)
roufenhas (feminine plural)

que apresenta uma voz rouca ou imperceptível


guaçuano

guaçuanos (masculine plural)
guaçuana (feminine singular)
guaçuanas (feminine plural)

relativo à cidade de Mogi Guaçu, ou que é natural, ou habitante da cidade


regalengo

regalengos (masculine plural)
regalenga (feminine singular)
regalengas (feminine plural)


ressuscitado

Particípio passado do verbo ressuscitar.

ressuscitados (masculine plural)
ressuscitada (feminine singular)
ressuscitadas (feminine plural)


veada

veado (masculine singular)
veados (masculine plural)
veadas (feminine plural)

que tem marca longitudinal de diferente cor


prócero

próceros (masculine plural)
prócera (feminine singular)
próceras (feminine plural)


pressago

pressagos (masculine plural)
pressaga (feminine singular)
pressagas (feminine plural)

diz-se daquilo que anuncia acontecimentos futuros


frustrado

frustrados (masculine plural)
frustrada (feminine singular)
frustradas (feminine plural)

que se frustrou; malogrado; mal-sucedido


nórdico

nórdicos (masculine plural)
nórdica (feminine singular)
nórdicas (feminine plural)


desarrumado

desarrumados (masculine plural)
desarrumada (feminine singular)
desarrumadas (feminine plural)


indulgente

que tem disposição para desculpar ou perdoar

clemente; benigno, tolerante; que perdôa facilmente


Frikopik

(Morfologia) De Frikop (África) + -ik (sufixo formador de adjetivo)

africano; relativo a África ou aos seus habitantes


sertanejo

sertanejos (masculine plural)
sertaneja (feminine singular)
sertanejas (feminine plural)


fonológico

fonológicos (masculine plural)
fonológica (feminine singular)
fonológicas (feminine plural)


anguloso

angulosos (masculine plural)
angulosa (feminine singular)
angulosas (feminine plural)


fidanta

Sed sciencistoj, fidantaj, decidis ne uzi ĝin.

Mas os cientistas, confiantes, decidiram não usá-lo.


subalterno

subalternos (masculine plural)
subalterna (feminine singular)
subalternas (feminine plural)

que está sujeito ou sob o comando de outro

oficial subalterno

que tem autoridade ou ocupa patente inferior à de outro


sortudo

幸運

こううん, kōun, こううんな, kōun na

幸運な

こううん, kōun, こううんな, kōun na

sortudos (masculine plural)
sortuda (feminine singular)
sortudas (feminine plural)


saudoso

saudosos (masculine plural)
saudosa (feminine singular)
saudosas (feminine plural)

aquele que deixou saudades nos que ficaram, porque partiu, para nunca mais voltar ou por morte física

O saudoso médium Chico Xavier, desencarnou há anos...

aquele ou aquilo do qual se tem saudades, porque há muito tempo não é reencontrado ou visto

Há muitos anos não reencontro o meu saudoso amigo Roberto Amaral.

Estou muito saudoso.


anacrónico

(Morfologia) an(a)- + crónico. Do latim vulgar anachronicus.

anacrónicos (masculine plural)
anacrónica (feminine singular)
anacrónicas (feminine plural)

que contém elementos estranhos ao contexto temporal no qual está inserido.

Um homem das cavernas num avião, um dinossauro nas ruas de São Paulo e um automóvel numa batalha medieval são exemplos de situações anacrónicas.


tupia

que tem relação com os tupis ou com a língua tupi


enrugado

enrugados (masculine plural)
enrugada (feminine singular)
enrugadas (feminine plural)


exógeno

exógenos (masculine plural)
exógena (feminine singular)
exógenas (feminine plural)


enxerido

enxeridos (masculine plural)
enxerida (feminine singular)
enxeridas (feminine plural)


pichilemino

pichileminos (masculine plural)
pichilemina (feminine singular)
pichileminas (feminine plural)

diz-se de habitante ou natural de Pichilemu, cidade do Chile


cacheado

cacheados (masculine plural)
cacheada (feminine singular)
cacheadas (feminine plural)


peche

Aparentado com fecho. Confronte-se com pechar.


avulso

avulsos (masculine plural)
avulsa (feminine singular)
avulsas (feminine plural)


nugalhão

Do latim nugor⁽ˡᵃ⁾ (pessoa trivial, fútil, tola).

/nu.ga.'ʎaŋ/, /nu.ga.'ʎao/, /nu.ga.'ʎaw/, /nu.ga.'ʎoŋ/

nugalhães (masculine plural)
nugalhãos (masculine plural)
nugalhões (masculine plural)
nugalhã (feminine singular)
nugalhãs (feminine plural)


godalho

Talvez dum suposto Indo-Europeu *ghaidos, alegria, gaita.

que não tem ordem, desordenada ou desordenado


larpeiro

Relacionado com larpar, no germânico läppern, com o mesmo significado que larpar, no grego λάπτω (lapto) beber com a língua. Talvez de origem onomatopeica.

larpeiros (masculine plural)
larpeira (feminine singular)
larpeiras (feminine plural)

que larpa, que come muito, lambão, guloso, comilão


lacação

Aparentado com o latim leccator, "lambido, glutão, lascivo".

/la.ka.'saŋ/, /la.ka.'θaŋ/, /la.ka.'θa.o/ ou /la.ka.'θaw/

lacaçães (masculine plural)
lacaçãos (masculine plural)
lacaçã (feminine singular)
lacaçãs (feminine plural)

indolente, ocioso, com desídia, nugalhão, lacoeiro


lacoeiro

(Morfologia) De lacão + -eiro. Confronte-se com o asturiano llaconeru, com o latim lecator, com as palavras germânicas, anglo-saxão, hlanc "frouxo, flácido, delgado", ou o antigo alto alemão (h)lank, "articulação do quadril, anca".

lacoeiros (masculine plural)
lacoeira (feminine singular)
lacoeiras (feminine plural)

"Santo António lacoeiro, dezassete de janeiro"

desidioso; maltrapilho, que anda com as roupas rotas e deixa ver as nádegas ou coxas


lascivo

lascivos (masculine plural)
lasciva (feminine singular)
lascivas (feminine plural)


laído

Aparentada com o francês lai e com o irlandês laid "composições poéticas"; no italiano lais "lamentos".

laídos (masculine plural)
laída (feminine singular)
laídas (feminine plural)


adjeto

adjetos (masculine plural)
adjeta (feminine singular)
adjetas (feminine plural)

indicado em convenção para receber o objeto convencionado


avesso

avessos (masculine plural)
avessa (feminine singular)
avessas (feminine plural)


fusiforme

diz-se de objeto ou organismo em forma de fuso (antigo instrumento usado para fiar), ou seja, alongado e com as extremidades mais estreitas que o centro


saqueado

saqueados (masculine plural)
saqueada (feminine singular)
saqueadas (feminine plural)


esgalgado

esgalgados (masculine plural)
esgalgada (feminine singular)
esgalgadas (feminine plural)


mortiço

mortiços (masculine plural)
mortiça (feminine singular)
mortiças (feminine plural)


arroalho

Relacionada com a palavra berbere ⴰⴱⵕⵕⵉⴹ, (abṛṛiḍ), "bode".

arroalhos (masculine plural)
arroalha (feminine singular)
arroalhas (feminine plural)


zoncho

zonchos (masculine plural)
zoncha (feminine singular)
zonchas (feminine plural)

a falar da pessoa que é pequena e grossa


siamês

siameses (masculine plural)
siamesa (feminine singular)
siamesas (feminine plural)

diz-se de irmãos gêmeos que nascem colados um ao outro


bubela

Onomatopeica pela sua voz bub-bub. Cognato do asturiano bubiella. Confronte-se com o galego bouba e com abubar.

bubelo (masculine singular)
bubelos (masculine plural)
bubelas (feminine plural)

despistada, que não põe atenção no que faz


desleigado

Do galego e português trasmontano: desleigar, (desnaturar, censurar, injuriar), com influências de desligar, ou de leigo; também próximo à acepção de lei, no galego como respeito, afetuosidade.

desleigados (masculine plural)
desleigada (feminine singular)
desleigadas (feminine plural)

que não tem amor à família, à terra onde nasceu, aos amigos ou a quem lhe fez o bem.


ingrato

ingratos (masculine plural)
ingrata (feminine singular)
ingratas (feminine plural)


fachenda

Do latim fastus.
(Morfologia) facho + -enda.

fingidor ou fingidora, pessoa presuntuosa

É um fachenda, fala mas não faz.


moucho

Da mesma origem que mocho e que o galego mouco.

mouchos (masculine plural)
moucha (feminine singular)
mouchas (feminine plural)


mocho

Aparentado com o latim mutilus, (cortado).

Da ave, por ser mocha, rapada, descornada, para diferenciá-lo dos bufos que sim têm penas salientes na cabeça.

mochos (masculine plural)
mocha (feminine singular)
mochas (feminine plural)

pelado, sem remate, sem cornos, sem saliências


avelainha

avelainho (masculine singular)
avelainhos (masculine plural)
avelainhas (feminine plural)


fedelho

Do latim hipotético *foetuculus, derivada de foetere "feder".

que é de temperamento inquieto, intranquilo


ergueito

ergueitos (masculine plural)
ergueita (feminine singular)
ergueitas (feminine plural)

erguido, particípio duplo, irregular, do verbo erguer, funciona mais frequentemente como adjetivo que como verbo

"Ergueita nação das maçãs olhando o mar"

"Caí, mas me dou erguido / ergueito"


maldoso

maldosos (masculine plural)
maldosa (feminine singular)
maldosas (feminine plural)

que tem maldade; que se comporta com maldade


celmoso

celmosos (masculine plural)
celmosa (feminine singular)
celmosas (feminine plural)

"Medram já as ervas celmosas, a primavera entrou."

carinhoso, carinhosa, agradável, grato, melífluo

"É uma pessoa celmosa, sempre tem um momento para ti."


lang

malhado (diz-se de animais com pelagem de duas ou mais cores)


sucoso

sucosos (masculine plural)
sucosa (feminine singular)
sucosas (feminine plural)


sumarento

sumarentos (masculine plural)
sumarenta (feminine singular)
sumarentas (feminine plural)


sumoso

sumosos (masculine plural)
sumosa (feminine singular)
sumosas (feminine plural)


buxão

buxães (masculine plural)
buxana (feminine singular)
buxanas (feminine plural)

"Este ano as avelãs saem buxanas"


carniceiro

carniceiros (masculine plural)
carniceira (feminine singular)
carniceiras (feminine plural)


xebre

Derivado de xebrar, "com a ideia de separar".

Do latim acerbus, "com a ideia do sabor"; confronte-se com a forma galega cebre, "teimoso".

referido à comida pouco condimentada, com poucos ou nenhuns temperos, enxabido.

"O pão xebre é sem sal, sem levedura, e o caldo xebre apenas é de berça".


parenteral

realizado por distinta via que a oral, digestiva ou intestinal


parentérico

parentéricos (masculine plural)
parentérica (feminine singular)
parentéricas (feminine plural)

modo de administração dum medicamento que é por distinta via que a digestiva ou intestinal, por via intravenosa, via intramuscular ...