castrense

«O Duque era suficientemente ortodoxo para isso e para muito mais. Ortodoxo, puritano e castrense, nestes termos é que Alberto resumia o Duque à minha frente. Animal de convicções ferozes, dizia-me ele, o seu instinto de posse e de disciplina vinha daí.» - José Cardoso Pires - A REPÚBLICA DOS CORVOS : CONTOS

de Castro Verde, vila e concelho do distrito de Beja (Portugal)


peralta

Do antropônimo Peralta, célebre aventureiro espanhol do século XIX.


excelso

excelsos (masculine plural)
excelsa (feminine singular)
excelsas (feminine plural)

“E de onda em onda cada vez mais larga, / De brisa em brisa cada vez mais pura, / O nome dessa excelsa criatura [a Virgem Maria] / Por todo aquele imenso mar se alarga” (João de Deus, Campo de Flores, I, p. 171)

“todas as horas ferventemente consagradas às cousas sumas da sabedoria e às cogitações excelsas” (Aloísio de Castro, Excertos, p. 19)


brejeiro

brejeiros (masculine plural)
brejeira (feminine singular)
brejeiras (feminine plural)


occitano

occitanos (masculine plural)
occitana (feminine singular)
occitanas (feminine plural)

relacionado à região da Occitânia, ao sul da França


occitano

occitani (masculine plural)
occitana (feminine singular)
occitane (feminine plural)


forçado

forçados (masculine plural)
forçada (feminine singular)
forçadas (feminine plural)

Tive férias forçadas, mas foi bom para perceber o quanto eu queria jogar vôlei.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de setembro de 2006

O ponto mais alto dessas seqüências está, entretanto, nelas próprias, no efeito produzido pelo arrastar das frases inconclusivas, forçadas, desnecessárias

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de julho de 2007


caçado

caçados (masculine plural)
caçada (feminine singular)
caçadas (feminine plural)

sabido, experimentado, experiente em algo


cassada

cassado (masculine singular)
cassados (masculine plural)
cassadas (feminine plural)


certíssima

De certíssimo, forma superlativa absoluta sintética de certo, + -a.

certíssimo (masculine singular)
certíssimos (masculine plural)
certíssimas (feminine plural)


certíssimo

certíssimos (masculine plural)
certíssima (feminine singular)
certíssimas (feminine plural)


prenhe

prenhes (masculine plural)
prenha (feminine singular)
prenhes (feminine plural)
prenhas (feminine plural)

As formas femininas prenha e prenhas são aceitas apenas em discurso informal.

Uma elefante prenhe.

diz-se da velame quando está completamente inflada pelo vento


celebrado

celebrados (masculine plural)
celebrada (feminine singular)
celebradas (feminine plural)


estrábico

estrábicos (masculine plural)
estrábica (feminine singular)
estrábicas (feminine plural)


talentoso

talentosos (masculine plural)
talentosa (feminine singular)
talentosas (feminine plural)


perigordino

perigordinos (masculine plural)
perigordina (feminine singular)
perigordinas (feminine plural)

Os ensaios

Somos cristãos a mesmo título que somos perigordinos ou alemães.


indo-arábico

indo-arábicos (masculine plural)
indo-arábica (feminine singular)
indo-arábicas (feminine plural)

relativo à Índia e à Arábia, ou simultaneamente aos indianos e aos árabes


grandíloquo

grandíloquos (masculine plural)
grandíloqua (feminine singular)
grandíloquas (feminine plural)

Um estilo grandíloquo e corrente

Em Os Lusíadas (Canto Primeiro) de Luís Vaz de Camões


grandíloco

grandílocos (masculine plural)
grandíloca (feminine singular)
grandílocas (feminine plural)

grafia utilizada por Camões no lugar de grandíloquo


desbaratado

desbaratados (masculine plural)
desbaratada (feminine singular)
desbaratadas (feminine plural)

Os ensaios

Simplesmente soprem‐lhe um pouco de poeira nos olhos, como às abelhas de nosso poeta, e eis todas nossas insígnias, nossas legiões, e mesmo na vanguarda o grande Pompeu, desbaratados e destroçados.


sublimado

sublimados (masculine plural)
sublimada (feminine singular)
sublimadas (feminine plural)


discreto

Do latim discrētus, particípio passado de discernĕre (discernir).

discretos (masculine plural)
discreta (feminine singular)
discretas (feminine plural)

judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto

Por fim, a aproximação entre chineses e birmaneses guarda um paradoxo surpreendente: uma discreta pressão da China por reformas políticas no país vizinho.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de setembro de 2007

Mas as atuações discretas nos primeiros jogos o transformaram num alvo de críticas da imprensa italiana.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de julho de 2006


enviesado

enviesados (masculine plural)
enviesada (feminine singular)
enviesadas (feminine plural)

Os ensaios

Plutarco, que viu e manipulou vários, pensa que sejam espinhos de algum peixe, que ela liga e une, entrelaçando‐os, uns de comprido, outros enviesados,


entumecido

(Morfologia) Particípio passado do verbo entumecer.

entumecidos (masculine plural)
entumecida (feminine singular)
entumecidas (feminine plural)

Os ensaios

. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. . Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 224.

Os índios descrevem‐na negra e bronzeada, com lábios grossos e entumecidos, nariz chato e largo.


funchalense

/fũ.ʃɐ.ˈɫẽ.sɨ/


galhudo

galhudos (masculine plural)
galhuda (feminine singular)
galhudas (feminine plural)


flácido

flácidos (masculine plural)
flácida (feminine singular)
flácidas (feminine plural)

Segundo especialistas, no entanto, o resultado só aparece em peles pouco flácidas e em apenas 70% dos pacientes.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de julho de 2006


laverca

que é chocha, vazia, oca, a falar da castanha e outros frutos


قرمز

vermelho, escarlate, encarnado, carmesim


terapêutico

terapêuticos (masculine plural)
terapêutica (feminine singular)
terapêuticas (feminine plural)

Hoje, são poucos os países que permitem a seleção genética de embriões para fins terapêuticos, entre eles os EUA, Espanha, Bélgica, Austrália e Reino Unido.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de setembro de 2006


causal

diz-se de conjunção ou oração subordinada que expressa causa


pudico

pudicos (masculine plural)
pudica (feminine singular)
pudicas (feminine plural)

Rohmer, sempre tão pudico, jamais filmaria as cenas de sexo de "Na Cama".

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de abril de 2007


pudico

Richiedendo, alla fine, un pudico silenzio.


escorreito

escorreitos (masculine plural)
escorreita (feminine singular)
escorreitas (feminine plural)

E constava-lhe que o avô dela também não era escorreito ….

Camilo Castelo Branco. A Brasileira de Prazins, XIII

que tem bom aspecto físico, elegante, bem-apessoado

sem incorreções; algo bem feito, bem escrito


escorreito

Do galego-português medieval escorreito.

escorreito, sem defeito corporal, bem formado; inteiro; esbelto

escorreito, livre de incorreções; perfeito

diz-se da mulher com pouca barriga e de seios nada volumosos


escorreito

escorreito, sem defeito corporal, bem formado


quinquagésimo

quinquagésimos (masculine plural)
quinquagésima (feminine singular)
quinquagésimas (feminine plural)

numeral ordinal e fracionário correspondente ao cardinal 50


irado

irados (masculine plural)
irada (feminine singular)
iradas (feminine plural)

Segundo certas versões desta história, o Golem irado desmonta matando o seu criador.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2006

muito bom, muito legal, que agrada bastante: muito bonito, muito interessante, muito excitante, muito moderno, muito divertido etc

tênis irado; viagem irada; menino irado

(Regionalismo: Brasil, Minas Gerais): doido, louco, maluco


abafador

muffling

abafador: que mantém em nível baixo (o som

calor abafador OU calor abafante

em calor abafador OU sob calor abafador (frase comum)

gemido abafador

(locução)
num gemido abafador (frase comum)

Ele disse, num gemido abafador, que ... (frase comum)

abafadores (masculine plural)
abafadora (feminine singular)
abafadoras (feminine plural)

que retém o calor, que impede a saída do calor


predictive

Emprestado do latim praedictivus.
:* Datação: século XVII

The amount of rain in April is predictive of the number of mosquitoes in May.

A quantidade de chuva em abril é preditiva do número de mosquitos em maio.


gentil

freundlich

pronto ou ansioso para fazer o bem aos outros

gentis (masculine plural)
gentílimo (absolute superlative)
gentilíssimo (absolute superlative)


gentil

C'est un gentil garçon.

Les enfants ont été gentils


gentil

Det var en utomordentligt gentil middagsbjudning


diagnóstico

Do latim diagnosticu⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo διαγνωστικός.

diagnósticos (masculine plural)
diagnóstica (feminine singular)
diagnósticas (feminine plural)


absorto

absortos (masculine plural)
absorta (feminine singular)
absortas (feminine plural)

absorvido, envolto ou concentrado na contemplação de algo

No restaurante, fiquei com o bilhete na mão, absorto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2007


absorto

Curioso, ríe el dueño del negocio que le dará a los extranjeros una alternativa de paseo-aventura, pero a la vez ríe el chiquito descalzo de San Antonio de los Cobres, que mira absorto cómo la locomotora sube barranca arriba a menos de 35 kilómetros por hora, bordeando un precipicio no apto para impresionables.


unique

Do latim unicus (único) e este de unus (um) + -icus.

Selon la Fable, le phénix est unique en son espèce.

Segundo a fábula, o fênix é único em sua espécie.


unique

Of course, the problem is not unique to this country.

Obviamente o problema não é exclusivo deste país.


fluctícola

Do latim flucticola⁽ˡᵃ⁾. (Datação: 1873)


idéaliste

(Morfologia) idéal, "ideal", + -iste.
:* Datação: 1710 (substantivo); 1816 (adjetivo)

La philosophie idéaliste.


маленький

(Morfologia) малый + -енький. Cognato do bielorrusso маленькі. Vide etimologia de малый para mais detalhes.


baffling

Adjetivo:
Da forma verbal baffling;
Forma verbal:
De baffle + -ing.

If you're a native English speaker, for example, you may find Japanese baffling, but Korean people usually find Japanese easier to learn than English!

Se és um falante nativo de inglês, por exemplo, podes achar o japonês frustrante, mas coreanos geralmente acham o japonês mais fácil de aprender do que o inglês!


atrofiado

atrofiados (masculine plural)
atrofiada (feminine singular)
atrofiadas (feminine plural)

diz-se daquilo que apresenta atrofia, que não se desenvolveu plenamente

Michelle, de 27 anos, que tem útero atrofiado, e o marido Antonio de Brito, de 33, tentaram sem sucesso, durante quatro anos, gerar uma criança.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de setembro de 2007


charlatão

charlatães (masculine plural)
charlatana (feminine singular)
charlatanas (feminine plural)


truanesco

truanescos (masculine plural)
truanesca (feminine singular)
truanescas (feminine plural)


quinado

quinados (masculine plural)
quinada (feminine singular)
quinadas (feminine plural)


intelligible

/ɪnˈtɛləd͡ʒəbl̩/


intentional

intencional, de propósito, deliberado, premeditado


infando

infandos (masculine plural)
infanda (feminine singular)
infandas (feminine plural)


apenado

apenados (masculine plural)
apenada (feminine singular)
apenadas (feminine plural)

Outra figura nova se ajusta ao caso do sujeito que não faz tráfico, mas incentiva um amigo a usar droga. Antes punido como traficante, agora será apenado com detenção de 1 a três anos e multa.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de agosto de 2006


apenado

Tan apenado como Héctor Cejas estaba Nahuel, el chico de 16 años que había ido a la cancha con su tío y que trágicamente volvió sin él.


preparatório

Do latim praeparatorius⁽ˡᵃ⁾ (praeparatorĭus).

preparatórios (masculine plural)
preparatória (feminine singular)
preparatórias (feminine plural)

diz-se daquilo que age como uma introdução ou uma preparação para algo

A instituição oferece ensino médio e cursinho preparatório para o vestibular.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de julho de 2007


alelopático

alelopáticos (masculine plural)
alelopática (feminine singular)
alelopáticas (feminine plural)


fole

Confronte-se com o adjetivo folica ou ful.

a falar da castanhas, sem conteúdo, oca, folecra


trôpego

trôpegos (masculine plural)
trôpega (feminine singular)
trôpegas (feminine plural)

26 poetas hoje

Os dedos flácidos
 acompanham trôpegos
 o embate da testa


contumaz

Do latim contŭmax, contŭmācis(orgulhoso).


sabujo

sabujos (masculine plural)
sabuja (feminine singular)
sabujas (feminine plural)

Tão desmoralizados estais que desejeis abandonar a vossa dignidade de trabalhadores, para vos virdes curvar entre a sabuja humilhação dos políticos?

Eça de Queirós, Uma Campanha Alegre, Capítulo XXIX: A cólera do Centro Promotor


obnóxio

Do latim obnoxìus⁽ˡᵃ⁾ (obnoxìus, a, um).

obnóxios (masculine plural)
obnóxia (feminine singular)
obnóxias (feminine plural)

26 poetas hoje

O sapiencial velho
 coçando‐se as barbas
 fazendo nogangas
 obliterar procurava
 o obnóxio sorriso


armilar

que é uma representação dos círculos celestes

26 poetas hoje

os monarcas augustos com suas esferas armilares


sépia

de cor que varia dum cinzento acastanhado a um marrom-oliva escuro


hachurado

hachurados (masculine plural)
hachurada (feminine singular)
hachuradas (feminine plural)

26 poetas hoje

“Por que não é o mundo
 em forma de livro,
 com ilustrações sem sépia,
 ou hacurado grosso,
 ou escrito em papel de arroz?


basbaque

26 poetas hoje

Malaquias acorda furioso e brada:
 “Cala‐te, basbaque!
 Em qualquer lugar
 me sinto confortável


cimério

Do latim cimmerius⁽ˡᵃ⁾ (cimmerius, -a, -um).

cimérios (masculine plural)
ciméria (feminine singular)
cimérias (feminine plural)

26 poetas hoje

Da ilha no esguelhão
 Amarrado com cipó
 O navio esgarabulhão
 Do Capitão Grogojó
 Jaz, todo cimério.


esgarabulhão

26 poetas hoje


encarangado

encarangados (masculine plural)
encarangada (feminine singular)
encarangadas (feminine plural)

26 poetas hoje

Ao seu ombro, encarangado,
 Um depenado jaó
 Que só sabe dizer: Gó… Gó… Gó…


despótico

despóticos (masculine plural)
despótica (feminine singular)
despóticas (feminine plural)

em que há despotismo; tirânico, opressivo


fura

nas vacas, no gado, quem costuma penetrar atravessar a vegetação, fugir da vedação


fértil

idade fértil

período da vida no qual o indivíduo pode reproduzir

terreno fértil

ambiente ou momento propício à ocorrência de algo

/ˈfɛʁ.t͡ʃiw/ [ˈfɛχ.t͡ʃiʊ̯] (Rio de Janeiro)

que produz ou é capaz de produzir vegetação, colheitas, etc

Em resumo, aquela nesga de área mais ou menos fértil chamada Sahel minguava a olhos vistos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de fevereiro de 2007

a mulher na idade reprodutiva, que ainda está ovulando

diz-se daquele que produz ou cria algo com facilidade

que produz ou ocorre em grande quantidade

que tem chances de dar certo; aquilo que pode dar bons resultados


fértil

El interior, de la pampa fértil, aporta más del 30% a la renta nacional.


camaleão

Do latim chamaeleon e este do grego χαμαιλέων.

Formas históricas: chammaleon (1525), camaliã (1532), camaliam (1532), camaleão (cerca de 1543), camelião (1563).

/kɜmɜˈłjɜ̃ũ/

diz-se do indivíduo que adapta sua opinião ou caráter conforme é conveniente aos seus interesses ou ao momento


pataco

a falar de pessoas, de pequena estatura, grossa e baixa


pataco

patacos (masculine plural)
pataca (feminine singular)
patacas (feminine plural)


adiposo

adiposos (masculine plural)
adiposa (feminine singular)
adiposas (feminine plural)

26 poetas hoje

a náusea circulava nas galerias entre borboletas adiposas


pinheiro

Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus.

qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados


pinheiro

pinheiros (masculine plural)
pinheira (feminine singular)
pinheiras (feminine plural)

qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa


redivivo

redivivos (masculine plural)
rediviva (feminine singular)
redivivas (feminine plural)

26 poetas hoje

nem redivivos mortais nem seus fantasmas


usurário

usurários (masculine plural)
usurária (feminine singular)
usurárias (feminine plural)

26 poetas hoje

aos atropêlos correu as virgens ao canto mais fundo do escuro castelo
 e lá pode ser usurário e fraco.


boquirroto

boquirrotos (masculine plural)
boquirrota (feminine singular)
boquirrotas (feminine plural)

26 poetas hoje

Lá fora a boquirrota, a fraudulenta e festiva
 Paris troca de pele pela enésima vez


epistêmico

epistêmicos (masculine plural)
epistêmica (feminine singular)
epistêmicas (feminine plural)

relativo ou próprio da episteme e da epistemologia


pútrido

pútridos (masculine plural)
pútrida (feminine singular)
pútridas (feminine plural)

26 poetas hoje

Com quantas letras escreve‐se “destroço”?
 e “pútrido”?
#::: com quantas, “estrutura”?


luminescente

26 poetas hoje

Aberta a porta da rua
 por ela escaparam curiosas
 crianças‐criaturas‐transeuntes
 luminescentes tortas rebarbativas


estremunhado

estremunhados (masculine plural)
estremunhada (feminine singular)
estremunhadas (feminine plural)

26 poetas hoje

Quando percebi que os meus sonhos
 não eram os sonhos dos meus sonhos
 acordei estremunhada.


opalescente

26 poetas hoje

só não sei do opalescente rastro de teus pés
 entre cachoeiras apagadas.


acurado

acurados (masculine plural)
acurada (feminine singular)
acuradas (feminine plural)

Reconheça-se, desde já, o mérito da Polícia Federal, que desenvolveu um paciente, acurado e competente trabalho de investigação em Rondônia, contando com a colaboração do Ministério Público e da Justiça.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de agosto de 2006

Perceber de forma acurada uma situação e suas variáveis permite que o indivíduo seja capaz de se posicionar de forma habilidosa na rede de relações interpessoais interna e externa no local de trabalho.

CESPE/UnB, concurso para Agente Administrativo do MEC


territorial

As águas territoriais que circundam o arquipélago de Fernando de Noronha se sobrepõem às águas territoriais que acompanham a costa nordestina.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de maio de 2007


territorial

No me corresponde a mí tomar una posición con respecto a las acciones relacionadas con reivindicaciones territoriales y de soberanía en la Antártida.


sequioso

sequiosos (masculine plural)
sequiosa (feminine singular)
sequiosas (feminine plural)

26 poetas hoje

Viro o rosto à minha própria imagem sequiosa.


ditosa

ditoso (masculine singular)
ditosos (masculine plural)
ditosas (feminine plural)


agreste

Papéis avulsos

Usava unhas longas, curadas com esmero, e tinha as mãos muito bem talhadas, macias, ao contrário da pele do rosto, que era agreste.


комсомольский

relativo ao комсомол (Liga Comunista Jovem)


manifesto

manifestos (masculine plural)
manifesta (feminine singular)
manifestas (feminine plural)


global

(Morfologia) globo + -al. (Datação: século XX)

ator global


endêmico

endêmicos (masculine plural)
endêmica (feminine singular)
endêmicas (feminine plural)

natural ou específico de um determinado povo ou lugar

Pasolini o leva à esquerda, mas não a uma adesão que seria unilateral e acrítica a pretexto de combater o fascismo, segundo ele sempre endêmico no país.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de setembro de 2007

que pertence exclusivamente a um determinado lugar


belizenho

topônimo Belize + -enho
:: Datação: Século XX

pertinente ao Belize ou ao seu povo; belizense


acérrimo

Do latim acerrimus⁽ˡᵃ⁾, superlativo de acer ("pontudo; penetrante; ativo; perspicaz; desvelado; severo").

acérrimos (masculine plural)
acérrima (feminine singular)
acérrimas (feminine plural)


acérrimo

Do latim acerrimus⁽ˡᵃ⁾, superlativo de acer.

superlativo irregular de acre:
muito forte, bastante vigoroso;

superlativo irregular de acre:
intransigente, fanático.


agílimo

Do latim agillìmus, a, um (id.), supino de agìlis, e (ágil).

agílimos (masculine plural)
agílima (feminine singular)
agílimas (feminine plural)

dotado de extraordinária agilidade; agilíssimo


acutíssimo

Do latim acutissìmus, a, um (id.), por via erudita, superlativo de acútus, a, um (aguçado, agudo, pontudo); variante vulgar agudíssimo.

acutíssimos (masculine plural)
acutíssima (feminine singular)
acutíssimas (feminine plural)


amicíssimo

Do latim amicissìmus, a, um (id.), superlativo do latim amicus, a, um (que é amigo).

amicíssimos (masculine plural)
amicíssima (feminine singular)
amicíssimas (feminine plural)


amabilíssimo

Do latim amabilissìmus, a, um (id.), superlativo de amabilis, e (amável).

amabilíssimos (masculine plural)
amabilíssima (feminine singular)
amabilíssimas (feminine plural)


amaríssimo

Do latim amarissìmus, a, um (id.), superlativo do latim amárus, a, um (amaro, amargo).

amaríssimos (masculine plural)
amaríssima (feminine singular)
amaríssimas (feminine plural)


antiqüíssimo

antiqüíssimos (masculine plural)
antiqüíssima (feminine singular)
antiqüíssimas (feminine plural)


subseqüente

diz-se daquilo que vem logo depois de outra coisa, seja no tempo ou no espaço

A reunião de 2004 e o subseqüente abrandamento da cobertura da Venevisión sobre Chávez têm sido interpretados pelos críticos do presidente e do magnata como um exemplo de como a elite endinheirada se curva à vontade do presidente.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de julho de 2007


atrocíssimo

Do latim atrocissìmus, a, um (id.), superlativo de atrox, òcis (cruel, funesto), derivado de atèr, tra, trum (negro, escuro, baço).

atrocíssimos (masculine plural)
atrocíssima (feminine singular)
atrocíssimas (feminine plural)


audacíssimo

Do latim audacissìmus, a, um (id.) superlativo de audax, àcis (audaz).

audacíssimos (masculine plural)
audacíssima (feminine singular)
audacíssimas (feminine plural)


benéfico

Do latim benefìcus, a, um (benéfico, benfazejo).

benéficos (masculine plural)
benéfica (feminine singular)
benéficas (feminine plural)

clima benéfico

práticas etnográficas de magia benéfica

ânimo benéfico

que beneficia; positivo, favorável, propício

exercer um estímulo benéfico sobre a formação de um jovem


beneficente

Composição de benefício + -ente.
:Do latim beneficens⁽ˡᵃ⁾, que é a composição de bene ("bom") + -ficens (forma de faciens, particípio do presente de facere ("fazer").

A grafia *beneficiente não está correta e deve ser evitada.

que traz benefício, que faz caridade; beneficiador; caritativo, filantrópico

instituições beneficentes


benevolente

Do latim benevòlens, ntis (benevolente, que quer bem, favorável).

que quer bem; benévolo
cuja disposição é favorável; propenso

disposto a absolver; complacente, indulgente

cujos propósitos são sinceros; bem-intencionado

que quer bem; benévolo
que é devotado; amigo


benevolentíssimo

Do latim benevolentissimus, a, um (id.), superlativo do latim benevòlens ou benivòlens, éntis (que quer bem, benevolente, favorável).

cuja tendência para praticar o bem é muito grande

que é muito complacente; extremamente magnânimo


capacíssimo

Do latim capacissimus, a, um (id.) supino de capax, ácis (que pode conter, capaz).


casto

Do latim castus, a, um (puro, íntegro, virtuoso, irrepreensível, casto).

castos (masculine plural)
casta (feminine singular)
castas (feminine plural)

que guarda castidade; que se abstém de prazeres sexuais

que se abstém de vida sexual ilegítima ou promíscua

(Derivação: por extensão de sentido) puro, cândido, inocente

(Derivação: sentido figurado) sem mistura ou mescla; puro

(Derivação: sentido figurado) no domínio artístico, o que se caracteriza por certa pureza e reserva

o português casto de Castilho

(Derivação: sentido figurado) recatado, pudico

vestes castas

(Derivação: sentido figurado) que ainda não foi atingido ou tocado por coisas consideradas impuras; que se mantém à distância de impurezas ou impudicícias

orelhas castas

lábios castos

mãos castas

(Derivação: por extensão de sentido) isento, intacto


laudabilíssimo

laudabilíssimos (masculine plural)
laudabilíssima (feminine singular)
laudabilíssimas (feminine plural)

Sobre a pedagogia

Foram propostos vários planos de educação — coisa de fato laudabilíssima — para encontrar o melhor método educativo.


celebérrimo

Do latim celeberrimus, a, um (idem), superlativo de celèber e celebris, bris, bre (numeroso, apressado, abundante, populoso, bem frequentado, consagrado, famoso).

É o superlativo absoluto sintético de célebre.


celérrimo

Do latim celerrìmus, a, um (id.), superlativo de celer, èris, ère (ligeiro, expedito, rápido)


cristianíssimo

Do latim eclesiástico christianissìmus, a, um (id.), superlativo de christianus, a, um (pertencente a cristão, de cristão).

cristianíssimos (masculine plural)
cristianíssima (feminine singular)
cristianíssimas (feminine plural)

extremamente cristão; superlativo absoluto sintético de cristão

O cristianíssimo desprendimento de sua conduta afastou dele qualquer dúvida.


crível

Do latim credibìlis, e (que é para crer, confiável).

que se pode crer, passível de se crer; acreditável


credibilíssimo

Do latim credibilissìmus, a, um, superlativo de credibìlis, e (crível, confiável)


cruelíssimo

cruelíssimos (masculine plural)
cruelíssima (feminine singular)
cruelíssimas (feminine plural)


crudelíssimo

Do latim crudelissìmus, a, um (id.), superlativo de crudélis, e (cruel), por via erudita.


sacra

Do latim eclesiástico sacra [scilicet verba "palavras"] neutro plural substantivado de sacer, cra, crum (sagrado), tomado em português pelo feminino singular.


pimpão

pimpões (masculine plural)
pimpona (feminine singular)
pimponas (feminine plural)


lésbico

lésbicos (masculine plural)
lésbica (feminine singular)
lésbicas (feminine plural)

A produção, sobre um romance lésbico, caiu nas graças da crítica internacional, que chegou a comparar a diretora ao espanhol Pedro Almodóvar.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2007


lésbico

El miércoles finalizó la IV edición del Festival Internacional de Cine Gay Lésbico Trans en la Ciudad.


irrealizável

Com 'O Ano do Pensamento Mágico', Joan Didion revela, sem autopiedade, o desejo irrealizável da volta do marido morto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2006


poroso

porosos (masculine plural)
porosa (feminine singular)
porosas (feminine plural)

Quando isso ocorre, diversos sais se precipitam ao redor da fenda e formam estruturas porosas que se assemelham às chaminés.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de agosto de 2006


poroso

La búsqueda de comunidades se hace por el filtrado de las aguas más profundas que rozan las rocas porosas de origen volcánico.


poroso

Si tratta infatti di un materiale relativamente poroso, frutto dell'accumulo, migliaia e migliaia di anni fa, dei microorganismi acquatici sviluppatisi sotto la superficie di mare che a suo tempo copriva le vallate.


rastreiro

rastreira (feminine singular)
rastreiras (feminine plural)

26 poetas hoje

o abraço ligeiro
 de quem tem cheiro
 das coisas pagãs
 anãs sob o linho fino
 o vinho rastreiro


中共

comunista chinês; referência abreviada ao partido, regime, etc.


asleep

asleep at the switch

dormindo no ponto, dormindo em serviço, desatento com algo em um momento inconveniente

fall asleep

I had trouble falling asleep last night.

Tive problemas para dormir noite passada.

half asleep

meio-adormecido, não estando completamente desperto.

Do inglês antigo on slæpe, pelo inglês médio aslepe.

Please be quiet. The baby is asleep now.

Por favor faça silêncio. O bebê está dormindo agora.

formigando, dormente, adormecido (alguma parte do corpo)

Nota: usado apenas como predicativo.


escandinavo

O imã Ahmed Abu Laban é um dos homens mais odiados da Dinamarca. O líder religioso muçulmano é considerado no país escandinavo um dos principais responsáveis pela reação internacional contra as caricaturas do profeta Maomé publicadas em setembro no jornal dinamarquês Jyllands-Posten.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de fevereiro de 2006


escandinavo

Un chicle neolítico de unos 5.000 años de antigüedad fue descubierto por una estudiante británica de Arqueología en Finlandia, según informó ayer la Universidad de Derby, ubicada en el centro de Inglaterra.
Sarah Pickin tiene apenas 23 años y encontró la milenaria goma de mascar, hecha de brea de corteza de abedul, en unas excavaciones en la costa oeste del país escandinavo.


aturado

aturados (masculine plural)
aturada (feminine singular)
aturadas (feminine plural)

1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 20.


lavradio

lavradios (masculine plural)
lavradia (feminine singular)
lavradias (feminine plural)

1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 25.


lhano

lhanos (masculine plural)
lhana (feminine singular)
lhanas (feminine plural)

1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 26.


jucundo

jucundos (masculine plural)
jucunda (feminine singular)
jucundas (feminine plural)

1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 28.


pintalegrete

1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 32.


maçador

maçadores (masculine plural)
maçadora (feminine singular)
maçadoras (feminine plural)

Papéis avulsos

A boca soergueu do fero pasto aquele maçador


rutilante

Papéis avulsos

A rebelião também chegava e parava, defronte, com as suas trezentas cabeças rutilantes de civismo e sombrias de desespero.


rutilante

El Millonario, entonado tras su rutilante triunfo en el clásico, consiguió una importante victoria en La Plata frente a Gimnasia.


rutilante

Il Ferragosto del Cavaliere sembra ritagliato da quelli degli anni passati: rutilante, chiassoso, colorato, con qualche piccolo eccesso tanto per stupire un po'.


taful

Do galego-português antigo taful, tafur, do árabe تَكْفُور(takfūr), do armênio médio թագւոր("rei"), do armênio antigo թագաւոր("rei").


taful

taful, que costuma jogar baralho, dados, jogos de apostas


godo

De 1:
Do baixo-latim gothu.
De 2:
Confronte-se com o galego goio.

godos (masculine plural)
goda (feminine singular)
godas (feminine plural)
godíssimo (absolute superlative)

relativo ao povo germânico que habitava entre os rios Elba e Vístula

Papéis avulsos

Alguns cronistas crêem que Simão Bacamarte nem sempre procedia com lisura, e citam em abono da afirmação (que não sei se pode ser aceita) o fato de ter alcançado da Câmara uma postura autorizando o uso de um anel de prata no dedo polegar da mão esquerda, a toda a pessoa que, sem outra prova documental ou tradicional, declarasse ter nas veias duas ou três onças de sangue godo.


sumptuário

sumptuários (masculine plural)
sumptuária (feminine singular)
sumptuárias (feminine plural)
sumptuaríssimo (absolute superlative)

Papéis avulsos

O alienista, porém, percebeu e explicou‐lhe que o caso de D. Evarista era de “mania sumptuária”, não incurável e em todo caso digno de estudo.


人口稠密

(Morfologia) 人口 (população) + 稠 (denso) + 密 (espesso).


estática

estático (masculine singular)
estáticos (masculine plural)
estáticas (feminine plural)


dessurdo

dessurdos (masculine plural)
dessurda (feminine singular)
dessurdas (feminine plural)

que não é surdo; que pode ouvir ou ouve bem.


retardado

zurückgeblieben

retardados (masculine plural)
retardada (feminine singular)
retardadas (feminine plural)

A síndrome é responsável por uma série de defeitos de nascimento, como falha na medula óssea, crescimento retardado e predisposição a câncer.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de janeiro de 2007

diz-se do indivíduo cujo desenvolvimento mental está abaixo do normal


retardado

Un clásico zurdazo al hígado, con efecto retardado, definió el combate en el quinto round.


pesaroso

pesarosos (masculine plural)
pesarosa (feminine singular)
pesarosas (feminine plural)

Estava como fotógrafo, repórter, cubano, pesaroso e por inteiro.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2007


chromatophore

(Morfologia) chromato- + -phore.
:* Datação: 1838 (substantivo); 1875 (substantivo)


símplice

símplices (masculine plural)
simplicíssimo (absolute superlative)

Fez

se uma galeria de modestos; isto é, os loucos em quem predominava esta perfeição moral; outra de tolerantes, outra de verídicos, outra de símplices, outra de leais, outra de magnânimos, outra de sagazes, outra de sinceros, etc. (ASSIS, 1882)


mariola

mariolas (masculine plural)
mariolíssimo (absolute superlative)

"Os pés, não delgados e femininos, não graúdos e mariolas, mas proporcionados ao vulto, eram resguardados por um par de sapatos cujas fivelas não passavam de simples e modesto latão".


中性

中共中央

comitê Central do Partido Comunista Chinês


vesano

vesanos (masculine plural)
vesana (feminine singular)
vesanas (feminine plural)


improfícuo

improfícuos (masculine plural)
improfícua (feminine singular)
improfícuas (feminine plural)
improficuíssimo (absolute superlative)


cinegético

cinegéticos (masculine plural)
cinegética (feminine singular)
cinegéticas (feminine plural)
cinegetiquíssimo (absolute superlative)

Comissões ou deputações para felicitar um agraciado, um benemérito, um forasteiro, têm singulares merecimentos, e assim as irmandades e associações diversas, sejam mitológicas, cinegéticas ou coreográficas.


desazado

desazados (masculine plural)
desazada (feminine singular)
desazadas (feminine plural)
desazadíssimo (absolute superlative)

"Em semelhante caso, não só as regras da mais vulgar polidez mandam aceitar o retrato ou o busto, como seria desazado impedir que os amigos o expusessem em qualquer casa pública." (ASSIS, 1882)


desazado

desazados (masculine plural)
desazada (feminine singular)
desazadas (feminine plural)

desazado, descuidado, descurado, que abandonou o cuidado da sua pessoa, dos seus bens, do seu vestir; desasseado


municipal

Do latim municipalis⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) município + -al

Na rede municipal da capital, a situação se repete: 72% das 463 escolas não têm locais para experiências na área de ciências.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2007

relativo ao Município (governo municipal)


municipal

Descubrieron una red que cobraba sobornos para acelerar trámites. El Gobierno municipal está en manos de los populares. Los socialistas piden interpelar a altos funcionarios locales, entre ellos la esposa del ex presidente.


municipal

Le directeur municipal Kent Kirkpatrick a déjà fait savoir qu'il tenterait de sabrer 20 millions $ en 2008 grâce à une plus grande efficacité.

notícia do jornal La Presse de Montreal em 22 de novembro de 2007


municipal

In the 1970s, municipal zoning changes prohibited any residence that burned or was demolished from being rebuilt.

notícia do jornal The Gazette de Montreal em 22 de novembro de 2007


municipal

In apararea sa, Chirac a subliniat intr-un articol publicat de Le Monde, ca aceste angajari au fost aprobate de Consiliul Municipal.

notícia do jornal Ziarul de Iasi da Romênia em 22 de novembro de 2007


imortais

Os deuses egípcios não eram pessoas imortais para serem adoradas, mas sim ideais e qualidades para serem honradas e praticadas.


dificílimo

Do latim difficillimus, a, um (id.), superlativo do latim difficìlis, e (difícil).


claríssimo

Superlativo sintético do adjetivo claro.

claríssimos (masculine plural)
claríssima (feminine singular)
claríssimas (feminine plural)

É um sinal claríssimo de que os europeus reconhecem que os acordos multilaterais não representam hoje uma solução viável.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de maio de 2007


quiet

quiets (masculine plural)
quiète (feminine singular)
quiètes (feminine plural)


mauritânio

(Morfologia) Do topônimo Mauritânia + -io.

mauritânios (masculine plural)
mauritânia (feminine singular)
mauritânias (feminine plural)


circunflexo

circunflexos (masculine plural)
circunflexa (feminine singular)
circunflexas (feminine plural)


marroquino

marroquinos (masculine plural)
marroquina (feminine singular)
marroquinas (feminine plural)


certificado

certificados (masculine plural)
certificada (feminine singular)
certificadas (feminine plural)


ordinal

diz-se do número que indica uma ordem ou série

Cada envelope tinha anotado, como destinatário, um número ordinal para designar o DP, como 16º (Vila Mariana) e 31º (Vila Carrão).

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de junho de 2007


noviço

noviços (masculine plural)
noviça (feminine singular)
noviças (feminine plural)

que se prepara para professar (em convento)


reboliço

reboliços (masculine plural)
reboliça (feminine singular)
reboliças (feminine plural)


reboliço

(Morfologia) De rebolir. Confronte-se com rebolim.


corriqueiro

corriqueiros (masculine plural)
corriqueira (feminine singular)
corriqueiras (feminine plural)

Em qualquer sociedade democrática, a convivência com a liberdade da imprensa é algo normal e corriqueiro.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2007


insano

Do latim insanus⁽ˡᵃ⁾ “louco, demente”, de in- + sanus "são, sensato".

insanos (masculine plural)
insana (feminine singular)
insanas (feminine plural)

que não possui o domínio pleno de seus atos

"Hoje tivemos um trabalho insano para arrumar a casa.


insano

insani (masculine plural)
insana (feminine singular)
insane (feminine plural)


otomano

Do latim medieval Ottomanus, do turco otomano عثمان(osman), do árabe عُثْمَان(Osman, em homenagem a Osman I).

otomanos (masculine plural)
otomana (feminine singular)
otomanas (feminine plural)


octaviano

octavianos (masculine plural)
octaviana (feminine singular)
octavianas (feminine plural)

relativo ao imperador romano Octávio ou ao seu tempo


epígeo

Do grego epi (acima, sobre) + ge (terra).

epígeos (masculine plural)
epígea (feminine singular)
epígeas (feminine plural)


gentio

gentios (masculine plural)
gentia (feminine singular)
gentias (feminine plural)


autossustentável

diz-se das atividades econômicas que não prejudicam o meio ambiente


autopropelido

autopropelidos (masculine plural)
autopropelida (feminine singular)
autopropelidas (feminine plural)

que possui seu próprio meio de propulsão


interestelar

en:interestelar
fr:interestelar
sv:interestelar
zh:interestelar


virão

Aparentado com o latim vir "homem masculino".

virões (masculine plural)
virona (feminine singular)
vironas (feminine plural)

que tem muita maleza, que tem muita vegetação de difícil penetração


transitório

Do latim transitorius⁽ˡᵃ⁾ (trānsitōrius).

transitórios (masculine plural)
transitória (feminine singular)
transitórias (feminine plural)

Nós, parlamentares, jamais deveríamos ter aprovado a instituição, mesmo que em caráter transitório, desse monstro em que se transformou a CPMF.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de novembro de 2007


créole

Do espanhol criollo⁽ᵉˢ⁾ ou do português crioulo (datação: 1670).

relativo a indivíduos de raça branca originários das Antilhas:

parlers créoles


langsom

Kan du snakke langsommere?


provecto

provectos (masculine plural)
provecta (feminine singular)
provectas (feminine plural)
provectíssimo (absolute superlative)

a mais excelente qualidade humana é a idade provecta


heliográfico

heliográficos (masculine plural)
heliográfica (feminine singular)
heliográficas (feminine plural)


luzente

O olhar negro luzente, gélido, tinha uma fixidez fascinadora.

Em A Carne (Capítulo XIII) de Júlio Ribeiro


altista

Ao contrário da histeria altista visível até o início do mês passado, quando analistas não descartavam o risco de o óleo bruto chegar a US$ 100 o barril, os mais otimistas, agora, acreditam que a tendência de queda deve prosseguir.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de setembro de 2006


transparent

transparente (que deixa a luz passar quase ou inteiramente).


egrégio

egrégios (masculine plural)
egrégia (feminine singular)
egrégias (feminine plural)

relativo à alta corte e aos juízes que dela fazem parte


lese

leso (masculine singular)
lesi (masculine plural)
lesa (feminine singular)


narcótico

Do grego antigo ναρκωτικός (adormecedor).

narcóticos (masculine plural)
narcótica (feminine singular)
narcóticas (feminine plural)


risonho

risonhos (masculine plural)
risonha (feminine singular)
risonhas (feminine plural)

"Ela fica risonha na hora em que seu marido chega em casa."

"Era uma pérola esse homem, risonho, jovial, patriota, um pouco irritado com os males públicos, mas não desesperando de os curar depressa."

Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, Cap. 37

rindo à toa, ou sem motivo, com um sorriso no rosto

"Não gosto daqui, as pessoas lugar não nada risonhas. Parecem tristes com alguma coisa."


potential

Do latim tardio potentialis e este do latim potentia (poder).


materno

maternos (masculine plural)
materna (feminine singular)
maternas (feminine plural)

“Tomamos 1960 como base para ter uma idéia do que aconteceu em duas gerações”, explicou Juarez de Castro Oliveira, gerente de Estudos e Análises de Dinâmica Demográfica da instituição. Ele apontou como “condicionantes” para o declínio geral da mortalidade, apesar do crescimento das mortes violentas, a relativa melhoria dos serviços de saúde, campanhas de vacinação, aumento de atendimento pré-natal, acompanhamento clínico do recém-nascido, incentivo ao aleitamento materno, maior escolaridade, infra-estrutura de saneamento, mais percepção das enfermidades e prevenção de doenças e avanços da medicina.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2007


materno

A questi dico di immaginare quale disperazione sia per un piccolo la permanenza in un'incubatrice, lontano dal battito cardiaco materno e dal "nido sicuro" dell'utero.


bevölkerungsreich

Da composição de Bevölkerungs ("de população") + -reich.

/bəˈfœlkəʀʊŋsˌʀaɪ̯ç/


aborígene

Do latim Aborigines, um (primeiros habitantes de um lugar).

que é originário do país ou região em que vive ou se encontra

relativo aos povos indígenas da Austrália


anfipático

anfipáticos (masculine plural)
anfipática (feminine singular)
anfipáticas (feminine plural)

diz-se das moléculas que (ou das substâncias cujas moléculas) possuem uma região polar e outra apolar. Estas moléculas se ligam por meio de interações não covalentes em meio aquoso


pesteado

pesteados (masculine plural)
pesteada (feminine singular)
pesteadas (feminine plural)

contaminado pela peste; doente ou enfermo


pestífero

pestíferos (masculine plural)
pestífera (feminine singular)
pestíferas (feminine plural)


pestilento

Do latim pestilentus⁽ˡᵃ⁾ (pestilentus, a, um).

pestilentos (masculine plural)
pestilenta (feminine singular)
pestilentas (feminine plural)


blank

Do inglês médio blank, blonc, blaunc, blaunche e estes do francês blanc e este do antigo alto alemão blanch ("que brilha, brilhante")


further

Do inglês médio furthere e este do inglês antigo furthra.


lean

Verbo:
:Do inglês antigo hleonian⁽ᵃⁿᵍ⁾ (reclinar, descansar).

magro, sem excessos, sem peso extra, enxuto


objektorientiert

De Objekt ("objeto") + orientert ("orientado").

Java ist eine objektorientierte Programmiersprache.

"Java é uma linguagem de programação orientada a objetos."


endurecido

endurecidos (masculine plural)
endurecida (feminine singular)
endurecidas (feminine plural)

Por que será, então, que o coração endurecido anda ganhando a cada dia mais e mais terreno?

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de abril de 2007


endurecido

Un par de semanas antes de las elecciones, el Jefe de Estado sugirió, aunque con tono endurecido, que los bancos privados abrieran sus puertas a un mayor caudal de créditos con menores tasas de interés.


many

Do inglês antigo maniġ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (moniġ) e este do germânico *manago- e este do indo-europeu *monogʰo-.


imutável

O chutador do pênalti deve ser identificado e é imutável. Logo, o jogo do Goiás deve ser anulado; o árbitro, multado; e o Corinthians, reabilitado.

qualidade de alguma coisa de permanecer com a mesma forma, da mesma maneira, independente dos esforços usados para alterá-la


numérico

numéricos (masculine plural)
numérica (feminine singular)
numéricas (feminine plural)

“Além de honrado, me sinto bem mais fortalecido, não só pelo peso numérico do PMDB, mas pelo peso político do partido”, afirmou.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2007


numérico

Por ahora, el pronóstico numérico más ambicioso es que el interbloque opositor sumará 33 diputados.


clarete

claretes (masculine plural)
claretíssimo (absolute superlative)


cauteloso

cautelosos (masculine plural)
cautelosa (feminine singular)
cautelosas (feminine plural)

Hoje as pessoas estão mais cautelosas, existem medos fortes e subjetivos - medo de sair na rua, de criar filhos, de acreditar em valores.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de julho de 2006


cauteloso

UU. dijeron que las medidas que anunció Chávez no alteran su negocio, o bien, cautelosas, esperarán resultados para definirse.


florecente

ortografia usada por Camões para florescente


idiossincrático

idiossincráticos (masculine plural)
idiossincrática (feminine singular)
idiossincráticas (feminine plural)

Esse regresso anual, "na estação errada", é uma forma de fidelidade que "só tem valor na medida em que é instintiva ou idiossincrática, mais do que racional", e não exige ser amada de volta.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de abril de 2006


cachoeira

(Morfologia) De cachão + -eira. Confronte-se com cacheira.

cachoeiro (masculine singular)
cachoeiros (masculine plural)
cachoeiras (feminine plural)


naturwissenschaftlich

De Naturwissenschaft ("ciência") + -lich.


transato

transatos (masculine plural)
transata (feminine singular)
transatas (feminine plural)
transatíssimo (absolute superlative)


rendido

rendidos (masculine plural)
rendida (feminine singular)
rendidas (feminine plural)


contrito

contritos (masculine plural)
contrita (feminine singular)
contritas (feminine plural)
contritíssimo (absolute superlative)


cusco

Do espanhol platino cusco. (Confronte-se com os cognatos do asturiano: cuscu; e do galego: cosco, cusco e cuscus).

cuscos (masculine plural)
cusca (feminine singular)
cuscas (feminine plural)

pessoa intrometida que quer saber e ordenar a vida alheia, cusca


ordinária

ordinário (masculine singular)
ordinários (masculine plural)
ordinárias (feminine plural)

Com isso, cada ação ordinária e preferencial de emissão da Vale passará a ser representada por duas ações da mesma espécie e classe.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de agosto de 2007


indireto

indiretos (masculine plural)
indireta (feminine singular)
indiretas (feminine plural)

Nesta segunda via, o Congresso exerce seu Poder Constituinte Derivado por um caminho indireto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007

que vem ou resulta de maneira não direta ou imediata em termos de efeitos ou consequências

relativo ou característico de discurso indireto

diz-se de verbo ou objeto regido por preposição


sexagenário

sexagenários (masculine plural)
sexagenária (feminine singular)
sexagenárias (feminine plural)

diz-se de pessoa ou coisa que alcançou os 60 anos de idade

De acordo com a tradição chinesa, o ciclo sexagenário começa no ano do nascimento e termina nos 60 anos, e aí se inicia tudo de novo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de janeiro de 2007


discente

Depois de destinar 45% de suas vagas para negros e índios oriundos da rede pública de ensino fundamental, a Universidade Federal da Bahia (UFBA) agora pretende acabar definitivamente com os exames vestibulares, como forma de seleção de seu corpo discente.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de setembro de 2006


discente

Perché si dice DOCENTE e DISCENTE, al maschile come al femminile, mentre poi si dice STUDENTESSA per distinguerne il sesso?


docente

Do latim docens⁽ˡᵃ⁾ (docens, -entis), particípio ativo do verbo docēre (ensinar).

Teremos um corpo docente fixo e outra parte móvel.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007


ferocíssimo

Do latim ferocissimus, a, um (id.), superlativo do latim fèrox, ócis (indomável, rebelde, orgulhoso, atrevido, valente, violento, feroz).

ferocíssimos (masculine plural)
ferocíssima (feminine singular)
ferocíssimas (feminine plural)


felicíssimo

Do latim felicissimus, a, um (id.) superlativo de félix, ícis (feliz).

felicíssimos (masculine plural)
felicíssima (feminine singular)
felicíssimas (feminine plural)


feiíssimo

feiíssimos (masculine plural)
feiíssima (feminine singular)
feiíssimas (feminine plural)


fidelíssimo

Do latim fidelissìmus, a, um (id.), superlativo de fidélis, e (fiel).

fidelíssimos (masculine plural)
fidelíssima (feminine singular)
fidelíssimas (feminine plural)


facílimo

Do latim facillìmus, a, um (id.), superlativo do latim facìlis, e (que se deixa fazer, fácil de fazer, que deixa fazer, indulgente).

facílimos (masculine plural)
facílima (feminine singular)
facílimas (feminine plural)


docílimo

docílimos (masculine plural)
docílima (feminine singular)
docílimas (feminine plural)


dulcíssimo

Do latim dulcissìmus, a, um (id.), superlativo do latim dulcis, e (doce (ao paladar), agradável, suave).

dulcíssimos (masculine plural)
dulcíssima (feminine singular)
dulcíssimas (feminine plural)

(Uso: formal) extremamente doce; docíssimo


torácico

Do grego θωρακικός.

torácicos (masculine plural)
torácica (feminine singular)
torácicas (feminine plural)

Ele ficou preso entre o banco eo volante e sofreu trauma torácico.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de maio de 2006


torácico

Mezas murió de "insuficiencia respiratoria a causa de trauma torácico".


derrogado

derrogados (masculine plural)
derrogada (feminine singular)
derrogadas (feminine plural)


descuidado

descuidados (masculine plural)
descuidada (feminine singular)
descuidadas (feminine plural)


inesquecível

algo ou alguém que não podemos esquecer, ou ainda, que não conseguimos esquecer por algum motivo muito importante

A descrição da agonia do amigo é longa, comovente, inesquecível.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de dezembro de 2007


carrancudo

carrancudos (masculine plural)
carrancuda (feminine singular)
carrancudas (feminine plural)

Nada de ficar carrancudo e de cara feia até porque a gente não ganha voto de cara feia.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de setembro de 2006

Hoje o dia está carrancudo.


ajambrado

ajambrados (masculine plural)
ajambrada (feminine singular)
ajambradas (feminine plural)
ajambradíssimo (absolute superlative)


лучше

лучше синица в руках, чем журавль в небе

mais vale um pássaro na mão do que dois voando


desabusado

desabusados (masculine plural)
desabusada (feminine singular)
desabusadas (feminine plural)
desabusadíssimo (absolute superlative)


pequenos

pequeno (masculine singular)
pequena (feminine singular)
pequenas (feminine plural)


sensaborão

sensaborões (masculine plural)
sensaborona (feminine singular)
sensaboronas (feminine plural)

Não, bem vejo que não: têm a idéia fixa de que um ministro de Estado há de ser por força algum sensaborão, malcriado e petulante.

Em Viagens na Minha Terra (grafia de 1943) de Almeida Garrett


ledo

ledos (masculine plural)
leda (feminine singular)
ledas (feminine plural)

Mas achar que do ensino básico vão sair músicos profissionais também é um ledo engano.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2006


sobreposse

sobreposses (masculine plural)
sobrepossíssimo (absolute superlative)


bonachão

bonachões (masculine plural)
bonachã (feminine singular)
bonachãs (feminine plural)


mofino

mofinos (masculine plural)
mofina (feminine singular)
mofinas (feminine plural)


gárrulo

gárrulos (masculine plural)
gárrula (feminine singular)
gárrulas (feminine plural)
garrulíssimo (absolute superlative)


paramentado

paramentados (masculine plural)
paramentada (feminine singular)
paramentadas (feminine plural)
paramentadíssimo (absolute superlative)


cantante

cantantes (masculine plural)
cantantíssimo (absolute superlative)


fendido

fendidos (masculine plural)
fendida (feminine singular)
fendidas (feminine plural)
fendidíssimo (absolute superlative)


oriundo

oriundos (masculine plural)
oriunda (feminine singular)
oriundas (feminine plural)

Espero que ainda sobreviva algum humor, ainda que oriundo de um caráter obscuro.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de dezembro de 2007


oriundo

Bregagnolo, oriundo de Corrientes y de 27 años de dad, falleció en el acto.


oriundo

E mentre i mariti cercano il giovane, oriundo di Buenos Aires, è ben magra consolazione per le donne sapere che, secondo il ministero della Pubblica Istruzione, probabilmente non subiranno alcuna azione penale, perche gli incontri avvenivano al di fuori dell'edificio scolastico.


opíparo

opíparos (masculine plural)
opípara (feminine singular)
opíparas (feminine plural)
opiparíssimo (absolute superlative)


suntuoso

Do latim sumptuōsus⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XV)

suntuosos (masculine plural)
suntuosa (feminine singular)
suntuosas (feminine plural)
suntuosíssimo (absolute superlative)


xucro

xucros (masculine plural)
xucra (feminine singular)
xucras (feminine plural)


estrambótico

estrambóticos (masculine plural)
estrambótica (feminine singular)
estrambóticas (feminine plural)
estrambotiquíssimo (absolute superlative)


caprichoso

caprichosos (masculine plural)
caprichosa (feminine singular)
caprichosas (feminine plural)
caprichosíssimo (absolute superlative)


nobiliário

nobiliários (masculine plural)
nobiliária (feminine singular)
nobiliárias (feminine plural)
nobiliaríssimo (absolute superlative)


substituto

substitutos (masculine plural)
substituta (feminine singular)
substitutas (feminine plural)


adventício

Do latim adventicius⁽ˡᵃ⁾ (adventicius, a, um).

adventícios (masculine plural)
adventícia (feminine singular)
adventícias (feminine plural)
adventicíssimo (absolute superlative)

"Tinha de voltar ao precário, ao adventício, às velhas contas, com os grandes zeros arregalados e os cifrões retorcidos à laia de orelhas …"

– Machado de Assis, Papéis Avulsos, O Empréstimo


ducal

ducais (masculine plural)
ducalíssimo (absolute superlative)


atmosphärisch

Derivação do substantivo Atmosphäre ("atmosfera") + sufixo -isch.


facundo

facundos (masculine plural)
facunda (feminine singular)
facundas (feminine plural)


furibundo

furibundos (masculine plural)
furibunda (feminine singular)
furibundas (feminine plural)


jocundo

jocundos (masculine plural)
jocunda (feminine singular)
jocundas (feminine plural)


sitibundo

sitibundos (masculine plural)
sitibunda (feminine singular)
sitibundas (feminine plural)


gamenho

gamenhos (masculine plural)
gamenha (feminine singular)
gamenhas (feminine plural)
gamenhíssimo (absolute superlative)


inextricável

impossível de ser desmanchado ou destruído


profícuo

profícuos (masculine plural)
profícua (feminine singular)
profícuas (feminine plural)


épico

Do latim epĭcus, do grego antigo ἐπικός (epikos), derivado de ἔπος (epos), ("palavra", "história").

épicos (masculine plural)
épica (feminine singular)
épicas (feminine plural)

pertencente ou relativo à epopeia ou à poesia heroica

Os cossacos são descritos em retrato de tintas épicas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2007

Por mais que a transferência de Kimi Raikkonen da McLaren para a Ferrari e de Fernando Alonso da Renault para a McLaren tenham já criado enorme expectativa com relação ao próximo Mundial, não há como negar que a Fórmula 1 sentirá saudades das pilotagens épicas de Michael Schumacher, como a de ontem.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de outubro de 2006


épico

Todavía faltan unas dos horas para el cierre épico con la Presidenta haciendo coros a viva voz, envuelta en una lluvia de papelitos celestes y blancos.


petimetre

que é extremamente vaidoso e preocupado com sua aparência

que se gaba de qualidades que não possui


ático

áticos (masculine plural)
ática (feminine singular)
áticas (feminine plural)
atiquíssimo (absolute superlative)

proveniente ou próprio à Ática, região da Grécia onde se localiza Atenas

relativo ou próprio aos escritores áticos, que se caracterizavam pela concisão da linguagem

próprio ao estilo aticista; puro, elegante, conciso


caudal

caudais (masculine plural)
caudalíssimo (absolute superlative)


ermo

ermos (masculine plural)
erma (feminine singular)
ermas (feminine plural)

que está só ou desacompanhado; solitário


lampeiro

lampeiros (masculine plural)
lampeira (feminine singular)
lampeiras (feminine plural)
lampeiríssimo (absolute superlative)


lampeiro

(Morfologia) De lampo + -eiro. Confronte-se com larpeiro.

lampeiros (masculine plural)
lampeira (feminine singular)
lampeiras (feminine plural)


mauritano

mauritanos (masculine plural)
mauritana (feminine singular)
mauritanas (feminine plural)


mediterrano

ortografia usada por Camões no lugar de mediterrâneo


balzaquiano

balzaquianos (masculine plural)
balzaquiana (feminine singular)
balzaquianas (feminine plural)

relativo a Honoré de Balzac ou a sua obra


rebelado

rebelados (masculine plural)
rebelada (feminine singular)
rebeladas (feminine plural)


produtor

produtores (masculine plural)
produtora (feminine singular)
produtriz (feminine singular)
produtoras (feminine plural)
produtrizes (feminine plural)


aventureiro

aventureiros (masculine plural)
aventureira (feminine singular)
aventureiras (feminine plural)

que se engaja em empreendimento arriscado


sojugada

ortografia usada por Camões no lugar de subjugada


borrachudo

que retorna a quem desconta por não haver fundo na conta vinculada


exprimentados

ortografia utilizada por Camões no lugar de experimentados


numerados

numerado (masculine singular)
numerada (feminine singular)
numeradas (feminine plural)


soado

soados (masculine plural)
soada (feminine singular)
soadas (feminine plural)


curioso

curiosos (masculine plural)
curiosa (feminine singular)
curiosas (feminine plural)

ávido de conhecer (assuntos, segredos alheios, etc)


iroso

irosos (masculine plural)
irosa (feminine singular)
irosas (feminine plural)


chegado

chegados (masculine plural)
chegada (feminine singular)
chegadas (feminine plural)


prezado

prezados (masculine plural)
prezada (feminine singular)
prezadas (feminine plural)


emissor

emissores (masculine plural)
emissora (feminine singular)
emissoras (feminine plural)

São universitários matriculados em universidades européias por um período de seis meses a um ano e, na maioria, têm no passaporte o chamado visto do tipo D, de Schengen, um visto nacional de longa permanência que, na interpretação das autoridades alemãs garante aos brasileiros a permanência no país emissor do visto, mas impede o trânsito deles na região.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007


monacal

monacais (masculine plural)
monacalíssimo (absolute superlative)


episcopal

episcopais (masculine plural)
episcopalíssimo (absolute superlative)


incrível

Do latim incredibilis⁽ˡᵃ⁾ (incredibĭlis).

É incrível, mas, apesar das mudanças da últimas décadas, continuamos falando em termos de esquerda e direita.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2007

Poderia ser aproveitada parte da região da Nova Luz, que já está sendo demolida pela Prefeitura e conta com incrível infra-estrutura instalada.


seguidor

seguidores (masculine plural)
seguidora (feminine singular)
seguidoras (feminine plural)

diz-se daquele ou daquilo que segue outro

Por isso, acredita-se, muitas das palavras presentes nos discursos do papa têm a mão do secretário, seguidor do cardeal ultraconservador Joaquim Meisner, arcebispo de Colônia (Alemanha) e ex-professor de Direito Canônico da Universidade da Santa Cruz, em Roma, do Opus Dei.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de maio de 2007


høll

nominativo singular indefinido feminino de hallur:


impessoal

que não pertence ou se refere a uma pessoa em particular


efeminado

efeminados (masculine plural)
efeminada (feminine singular)
efeminadas (feminine plural)

diz-se de homem com características ou modos de mulher


silente

silentes (masculine plural)
silentíssimo (absolute superlative)


adido

Substantivo:
Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: 1836

adidos (masculine plural)
adida (feminine singular)
adidas (feminine plural)

Diferenciando-se como excelente profissional, foi convidado a ser engenheiro adido à Diretorias de Obras em Ouro Preto, em 1888.


frescal

frescais (masculine plural)
frescalíssimo (absolute superlative)


frescal

diz-se da carne ou pescado salgados mas sem curar, quase frescos


vistoso

vistosos (masculine plural)
vistosa (feminine singular)
vistosas (feminine plural)


dislético

disléticos (masculine plural)
dislética (feminine singular)
disléticas (feminine plural)

relativo a, ou que possui a patologia dislexia


disléctico

dislécticos (masculine plural)
disléctica (feminine singular)
dislécticas (feminine plural)


disléxico

disléxicos (masculine plural)
disléxica (feminine singular)
disléxicas (feminine plural)


estimado

estimados (masculine plural)
estimada (feminine singular)
estimadas (feminine plural)


levado

levados (masculine plural)
levada (feminine singular)
levadas (feminine plural)


véio

véios (masculine plural)
véia (feminine singular)
véias (feminine plural)

Vila Pantanal

Podia pegar o terreno, que eu achava ser doado pela prefeitura, como diziam a Rose e o véio Amadeus, e usar os tostões que guardava no banco para comprar material e construir uma casinha.


nado

nados (masculine plural)
nada (feminine singular)
nadas (feminine plural)


nado

Do galego-português medieval nado.
refgressivo de nadar


ramíparo

ramíparos (masculine plural)
ramípara (feminine singular)
ramíparas (feminine plural)


inescrupuloso

inescrupulosos (masculine plural)
inescrupulosa (feminine singular)
inescrupulosas (feminine plural)

diz-se de quem não tem escrúpulos; sem consciência; sem princípios

Outra é a das reações corporativas no Senado ao escândalo que levou à berlinda os nomes de sete dos seus atuais ou ex-integrantes, além de assessores, por alguma forma de conexão com o empreiteiro inescrupuloso.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2007


milhor

ortografia usada por Camões no lugar de melhor


pelejo

(Morfologia) De pele + -ejo. Confronte-se com pelelhão e pelelho.

pelejos (masculine plural)
peleja (feminine singular)
pelejas (feminine plural)


estupendo

estupendos (masculine plural)
estupenda (feminine singular)
estupendas (feminine plural)


atuarial

Em 2007, o déficit ficará em R$ 45,5 bilhões ou 2,03% do Produto Interno Bruto (PIB), enquanto em 2010 ele cairá para R$ 42,5 bilhões ou 1,44% do PIB, de acordo com a avaliação financeira e atuarial elaborada pelo Ministério da Previdência Social, que foi encaminhada ao Congresso Nacional juntamente com o projeto de lei de diretrizes orçamentárias (LDO).

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2007


colossal

que tem volume, altura ou proporções de colosso ('estátua')

(Derivação: por extensão de sentido) grande como um colosso; gigantesco, descomunal, vastíssimo

império colossal

(Derivação: sentido figurado) espantoso, extraordinário

bravura colossal


frigidíssimo

Do latim frigíidissìmus, a, um (id.), superlativo do latim frigìdus, a, um (frio, frígido, moribundo, gelado pela morte).

frigidíssimos (masculine plural)
frigidíssima (feminine singular)
frigidíssimas (feminine plural)


generalíssimo

Do latim generalissimus, a, um (id.), superlativo do latim generális, e (que pertence a uma espécie, particular; geral, universal, que convém a tudo, de gênero).

generalíssimos (masculine plural)
generalíssima (feminine singular)
generalíssimas (feminine plural)


sometido

sometidos (masculine plural)
sometida (feminine singular)
sometidas (feminine plural)


merecida

merecido (masculine singular)
merecidos (masculine plural)
merecidas (feminine plural)


autêntico

Do latim authentĭcus e este do grego antigo αὐθεντικός.

autênticos (masculine plural)
autêntica (feminine singular)
autênticas (feminine plural)

O hotel e cassino tem seu próprio Museu Rei Tut, com “reproduções autênticas do que vem sendo chamado de as maiores descobertas arqueológicas da história do mundo”.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2007

que tem a origem provado por evidência inquestionável; autentificado; verificado

A PF não se limitou a dizer que não podia considerar autênticas as notas fiscais, por não saber se os negócios a que se referiam efetivamente ocorreram.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2007

A monarquia de Riad jamais verteu lágrimas autênticas pelos padecimentos palestinos.


digestivo

tubo digestivo

parte do corpo humano por onde o alimento circula; vai da boca até o ânus

digestivos (masculine plural)
digestiva (feminine singular)
digestivas (feminine plural)

O tabagismo ainda pode causar impotência sexual, complicações durante a gravidez, aneurismas cerebrais, úlcera do aparelho digestivo e trombose vascular.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de março de 2007


digestivo

La mayoría de estos progresan espontáneamente a través del tracto digestivo, avanzando sin producir mayor daño.


digestivo

Purina ha appena lanciato sul mercato una nuova formula, dedicata ai piccolissimi, arricchita di colostro naturale che, proprio come avviene per i cuccioli d’uomo, fornisce ai cuccioli gli anticorpi naturali del primo latte materno consentendo, così, un rinforzo del loro sistema immunitario e digestivo.


光光

exaurido (usado para dinheiro, bens, etc.)


alienado

alienados (masculine plural)
alienada (feminine singular)
alienadas (feminine plural)

estado patológico de indivíduo que se tornou alheio a si mesmo; nesse estado a pessoa não é responsável plenamente por seus atos


rudimentar

Esquivou-se do assunto e, como seu inglês é rudimentar, alega não entender toda pergunta mais complexa.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de setembro de 2007

A unidade, de aspecto rudimentar, viabilizou a criação de um projeto de aproveitamento desse resíduo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de dezembro de 2007

Entre as primogênitas estão Bask, que parece uma onda ou canoa de boca para baixo feita de pinho preto, e Circumbent, um arco de madeira apoiado numa lança que lembra o tripé de uma cabana rudimentar.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de janeiro de 2008


tocantim

Do tupi tukantim 'bico de tucano', aglutinação tupi tukana 'tucano' + tim 'bico, nariz'.


guanabarense

topônimo Guanabara + sufixo -ense
:: Datação: 1859

relativo ao antigo Estado da Guanabara ou a cidade do Rio de Janeiro


proto-tupi

que se refere ao proto-tupi (língua) ou aos proto-tupis


prolífico

prolíficos (masculine plural)
prolífica (feminine singular)
prolíficas (feminine plural)

Mas, mais que relembrar, é impressionante observar o quão viva e prolífica ainda é a filosofia deste educador criador da Pedagogia do Oprimido.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de maio de 2007


uã

Do latim una-⁽ˡᵃ⁾, por queda do n com a nasalação do ã.


feérico

feéricos (masculine plural)
feérica (feminine singular)
feéricas (feminine plural)

pertencente ao mundo da fantasia, mágico, fantástico

Assim, ao visual feérico na maior parte do tempo, mas também soturno quando convém, se soma a ação desenfreada.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de maio de 2007

O cão

, Leonel Caldela, , Editora Draco, página: ?

O maior problema era que ninguém sabia o que era culpa das fadas e o que era mero azar. E mesmo quando comprovávamos suas travessuras, não havia solução. Um guerreiro feérico era muito mais forte que qualquer um dos nossos

Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, Issues 5-6

ser feérico, encarregado de levar a família para um reino do Outro Mundo.

Revista brasileira de história, Edições 37-38

o cavaleiro ao outro mundo feérico, rivais ou inimigos declarados que ele encontra lá etc. Contudo as fadas


feérico

En este espacio feérico Tom Hanks y Meg Ryan, contra todo lo previsto, se encontrarán finalmente en la terraza del Empire State Building, en la última, demorada pirueta de Sintonía de amor, concretando la promesa incumplida de Cary Grant y Deborah Kerr en Algo para recordar.


aborrido

aborridos (masculine plural)
aborrida (feminine singular)
aborridas (feminine plural)


mensaleiro

mensaleiros (masculine plural)
mensaleira (feminine singular)
mensaleiras (feminine plural)


admirable

Do francês médio admirable, do latim admirabilis.


mamona

mamão (masculine singular)
mamões (masculine plural)
mamonas (feminine plural)


zwart

Het gaat om een blank meisje van 1,65 meter lang met zwart golvend haar.

É uma menina branca de 1,65 metros de altura, com cabelos pretos ondulados.

notícia do jornal Algemeen Dagblad de 30 de junho de 2020


axiomatic

Do grego antigo ἀξιωματικός (akiōmatikós).


viscoso

viscosos (masculine plural)
viscosa (feminine singular)
viscosas (feminine plural)

que tem uma consistência grossa e pegajosa entre o sólido e o líquido

A essa profundidade, pressionado e aquecido pelo calor interno do planeta, o sal se comporta como um material viscoso, o que cria problemas para a perfuração e a manutenção dos poços.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2007


integrado

integrados (masculine plural)
integrada (feminine singular)
integradas (feminine plural)

A Polícia Federal comprou um sistema integrado de inteligência, desenvolvido pela Scotland Yard, que é considerado a mais poderosa arma tecnológica contra fraudes em licitações.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2008


integrado

La pianista, residente en Alemania, viene a Buenos Aires para presentar Tango Novelle, su último disco, integrado por composiciones propias y de artistas como Carlos Guastavino, Astor Piazzolla o Remo Pignoni.


súr

chr:súr
da:súr
en:súr
fr:súr
hu:súr
is:súr
li:súr
mg:súr


frondoso

frondosos (masculine plural)
frondosa (feminine singular)
frondosas (feminine plural)

folhudo, ramoso; que tem muitas folhas, coberto de folhas

Tem jardim frondoso, livre das influências do paisagismo pós-moderno.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2006


ablaze

em chamas; ardente; flamejante; em brasas


elementar

Naquelas condições, não havia a mínima possibilidade de se desenvolver qualquer programa de reeducação dos menores, por mais elementar que fosse.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de novembro de 2007


elementar

Invățământul trebuie să fie gratuit, cel puțin în ceea ce privește invățământul elementar și general.

Declaração Universal dos Direitos Humanos, artigo 26) (A educação deve ser gratuita, pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental.


psicotrópico

psicotrópicos (masculine plural)
psicotrópica (feminine singular)
psicotrópicas (feminine plural)

diz-se de substância que afeta a atividade mental, o comportamento ou a percepção


psicotrópico

La luz cambiante como estímulo psicotrópico, el brillo como señal de lujo y lujuria.


percentual

Senador obteve mais de 20 pontos percentuais de vantagem sobre Hillary nas primárias democratas do Estado.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de janeiro de 2008


misterioso

misteriosos (masculine plural)
misteriosa (feminine singular)
misteriosas (feminine plural)

cheio de mistério; caracterizado por mistério; envolvido em mistério

Um resumo grosseiro ainda das intermináveis e misteriosas reuniões dos dirigentes em Londres, que prosseguem pelo menos até o fim de semana.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2006

A espiã tinha um sorriso misterioso nos lábios.

de natureza, significado ou origem obscuros

A Microsoft detonou uma série de rumores na internet ao criar um site chamado Origami, com mensagens misteriosas como "você me conhece?".

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de março de 2006


expediente

diz-se daquilo que resolve um problema ou um embaraço


assentado

assentados (masculine plural)
assentada (feminine singular)
assentadas (feminine plural)


condicionado

Particípio passado do verbo condicionar.

condicionados (masculine plural)
condicionada (feminine singular)
condicionadas (feminine plural)

Tenta conjugar sensação e reflexão num campo neutro em que o olhar culturalmente condicionado resiste à ordem visual ditada pela arquitetura mental do criador da obra.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de dezembro de 2007


abusive

abusif (masculine singular)
abusifs (masculine plural)
abusives (feminine plural)
abusif (singular)
abusifs (plural)


abusive

abusivo (masculine singular)
abusivi (masculine plural)
abusiva (feminine singular)
abusivo (singular)
abusivi (plural)


abysmal

Do francês antigo abisme e este do latim abyssimus, superlativo de abyssus (abismo) e este do grego antigo ἄβυσσος (abyssos) (sem fundo, sem fim) e este de ἀ- (a-) (sem) + βυσσός (byssos) (fundo).


judaico

judaicos (masculine plural)
judaica (feminine singular)
judaicas (feminine plural)


desejada

Era a menina mais desejada da escola por todos os meninos.


castigado

castigados (masculine plural)
castigada (feminine singular)
castigadas (feminine plural)


desejado

desejados (masculine plural)
desejada (feminine singular)
desejadas (feminine plural)


repartido

repartidos (masculine plural)
repartida (feminine singular)
repartidas (feminine plural)


amuado

amuados (masculine plural)
amuada (feminine singular)
amuadas (feminine plural)

A entrevista, que deixou Lula amuado porque se concentrou no “dossiê”, foi reveladora em outros sentidos também.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de setembro de 2006


aplicado

i zbatuar

diz-se da parte da ciência enfocada em razão de sua utilidade

aplicados (masculine plural)
aplicada (feminine singular)
aplicadas (feminine plural)

"Ele sempre foi rápido, guerreiro e muito aplicado", comenta João Feijó, vice-presidente de Futebol do Corinthians alagoano.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de julho de 2007


aplicado

Pero Bay, director de Armaggedon y Pearl Harbour es un cineasta de otra generación y uno muy aplicado al sistema de trituración sensorial del espectador.


iracundo

iracundos (masculine plural)
iracunda (feminine singular)
iracundas (feminine plural)


melífluo

melífluos (masculine plural)
melíflua (feminine singular)
melífluas (feminine plural)

que tem voz ou maneiras brandas, suaves, untuosas


sarraceno

sarracenos (masculine plural)
sarracena (feminine singular)
sarracenas (feminine plural)


acompanhado

acompanhados (masculine plural)
acompanhada (feminine singular)
acompanhadas (feminine plural)


intitulado

intitulados (masculine plural)
intitulada (feminine singular)
intituladas (feminine plural)


segurado

segurados (masculine plural)
segurada (feminine singular)
seguradas (feminine plural)


funcional

Segundo o tenente Pedro Hiran, uma mulher, com identidade funcional, desceu do carro e se apresentou como funcionária do Poder Judiciário.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008


funcional

La arquitectura es el arte en que nos encontramos todos, de la forma más íntima, pero precisamente porque es funcional y necesaria para la vida, es difícil decir dónde comienza el arte en un edificio.


gigante

/ʒi.ˈɡɐ̃.tɨ/


resiliente

A boa novidade do ano é que a economia se mostrou resiliente à crise externa.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2007


sauer

azedo (também no sentido de alimento estragado)

Die Milch ist sauer geworden!

Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!

Se você não fizer agora o que eu estou mandando, vou ficar chateado!

Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.

O acido acético em água dá uma solução ácida


prestável

diz-se de algo que presta ou pode vir a prestar para alguma finalidade

diz-se de pessoa disposta a ajudar os outros

Muito prestável, obsequioso de gênio, Praxedes, para quem a polícia não tinha segredos, informou ao comissário quem era Leonardo e quem era Meneses.

Em Clara dos Anjos (Capítulo X) de Lima Barreto


nela

nelo (masculine singular)
nelos (masculine plural)
nelas (feminine plural)


afamado

afamados (masculine plural)
afamada (feminine singular)
afamadas (feminine plural)


esforçado

esforçados (masculine plural)
esforçada (feminine singular)
esforçadas (feminine plural)


antecipado

antecipados (masculine plural)
antecipada (feminine singular)
antecipadas (feminine plural)

diz-se daquilo que acontece antes do tempo esperado

O trabalhista Ofir Pines e vários outros líderes do partido disseram que Olmert deve renunciar, mesmo que isso signifique eleições antecipadas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de maio de 2007


antecipado

antecipado, diz-se daquilo que acontece antes do tempo esperado


primogênito

primogênitos (masculine plural)
primogênita (feminine singular)
primogênitas (feminine plural)

Dom Fernando e D. Isabel … juntamente com o príncipe d. João, nosso mui caro e mui amado filho primogênito, herdeiro dos nossos ditos reinos e senhorios.


ocular

A fundação conseguiu comercializar, pela CCE, um mouse ocular, que chega ao mercado em agosto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2007


ocular

También hubo varios con úlcera ocular por golpes sufridos con corchos.


ocular

Her back seemed to be endowed with a sensitiveness to ocular beams—even her clothing—so alive was she to a fancied gaze which might be resting upon her from the outside of that barn.

Em Tess of the d'Urbervilles (Capítulo XLV) de Thomas Hardy


movimentado

movimentados (masculine plural)
movimentada (feminine singular)
movimentadas (feminine plural)

A idéia era desafogar o aeroporto mais movimentado do País e reforçar a segurança.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de novembro de 2007


ugly

an:ugly
ar:ugly
az:ugly
ca:ugly
chr:ugly
co:ugly
cs:ugly
cy:ugly
da:ugly
de:ugly
el:ugly
en:ugly
es:ugly
et:ugly
eu:ugly
fa:ugly
fi:ugly
fr:ugly
hu:ugly
hy:ugly
id:ugly
io:ugly
it:ugly
ja:ugly
kn:ugly
ko:ugly
ku:ugly
li:ugly
lt:ugly
lv:ugly
mg:ugly
ml:ugly
my:ugly
nl:ugly
oc:ugly
pl:ugly
ro:ugly
ru:ugly
simple:ugly
sm:ugly
sr:ugly
sv:ugly
ta:ugly
te:ugly
th:ugly
tl:ugly
vi:ugly
zh:ugly


basculante

De *bascular (do francês basculer) + -nte.

diz-se daquilo que funciona com um movimento de báscula


cadente

Veja! Uma estrela cadente.

que tem regularidade de ritmo; ritmado, cadenciado, compassado

O patear cadente dos cavalos fazia um ruído cavo na terra empapada pela chuva.


trienal

que dura um triênio, que é nomeado por 3 anos, que se realiza de 3 em 3 anos

Ouvidores, corregedores eram obrigados a uma visita trienal.

Em Capítulos de História Colonial (O sertão) de Capistrano de Abreu


trienal

El jefe y la vicejefa de Gobierno porteño, Mauricio Macri y Gabriela Michetti, anunciaron hoy un plan trienal de bacheo en la Ciudad que tendrá un costo de casi 500 millones de pesos, cubrirá un promedio de 1500 cuadras anuales y obligará a las empresas de servicios públicos a hacerse responsables por roturas en aceras y pavimentos.


protestante

diz-se daquele que é seguidor do protestantismo

Certa vez, Hans Küng, ex-teólogo católico e expoente da minoria contestatária ao papado, foi curiosamente interpelado por um pastor protestante.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008


protestante

Angela Merkel creció en la República Democrática, un Estado obrero y ateo que la señalaba por ser hija de un pastor protestante.


protestante

Mentre i socialdemocratici e la chiesa protestante hanno definito le sue proposte populiste e xenofobe.


accepted

De accepted, particípio de accepted.
:* Datação: século XV

Money is a generally accepted means of exchange and measure of value.

Dinheiro é um meio aceito em geral para câmbio e medida de valor.


accessible

Al llac hi ha una illa al centre que no és accessible més que als ocells.

No centro do lago há uma ilha que é acessível apenas às aves.

Com va ocórrer amb la censura, aquesta disposició va fer que el consolat fora accessible gairebé en exclusiva a l'aristocràcia.

Como ocorreu com a censura, essa determinação fez com que o consulado fosse acessével quase que exclusivamente pela aristocracia.

receptivo, aberto a opiniões ou sugestões.


accessible

Do latim accessibilis.
:* Datação: 1352-55

Cette place n'est pas accessible.

Il est accessible à tout le monde.

Cette science est devenue accessible à tous.

Esta ciência tornou-se acessível a todos.

C'est un homme qui est accessible à toute heure.


accessible

Do latim accessibilis, pelo francês médio.
:* Datação: aproximadamente 1400

The station is accessible by pedestrian access bridge, stairs, and an elevator.

A estação é acessível por passarela de acesso para pedestres, escadas e um elevador.

adaptado para indivíduos com deficiência física:

Facilities here include a wheelchair accessible picnic area, barbecues and toilets.

As instalações aqui incluem uma área de piquenique adaptada para usuários de cadeira de rodas, churrasqueiras e banheiros.

Today, mass production of goods in places such as rapidly industrializing China has made what were once considered luxuries, such as vehicles and computers, inexpensive and thus accessible to many who were otherwise too poor to afford them.

Hoje em dia, a produção em massa de mercadorias em locais como a China, que vem se industrializando rapidamente, tornou artigos que antes eram considerado de luxo, como veículos e computadores, baratos e, dessa forma, acessíveis a muitos que antes eram pobres demais para adquiri-los.

The New York City Opera was founded in 1943 with the aim of making opera financially accessible to a wide audience, producing an innovative choice of repertory, and providing a home for American singers and composers.

A New York City Opera foi fundada em 1943 com o objetivo de tornar ópera financeiramente acessível a um público maior, produzir um inovadora seleção de repertórios, e garantir um lar para cantores e compositores americanos.

Each of the issues contains a description, in formal yet accessible language.

Cada uma das edições contém uma descrição em linguagem formal porém acessível.

He is a remarkably accessible man, willing to treat with commoners, provided they are men and women of property, good bearing, and proper etiquette.

Ele é um homem notavelmente afável, disposto a tratar com gente sem posição social, contanto que sejam homens ou mulheres com posses, bons modos e de etiqueta.


afegão

afegãos (masculine plural)
afegães (masculine plural)
afegã (feminine singular)
afegãs (feminine plural)


tatibitate

pessoa que fala trocando algumas consoantes

diz-se de pessoa irresoluta, acanhada, apateada


cri

Abreviatura de Knistenaux ou Christenaux.

cris (masculine plural)
crie (feminine singular)
cries (feminine plural)

relativo ao povo indígena cri ou à sua cultura

la Nation crie


lunga

lungo (masculine singular)
lunghi (masculine plural)
lunghe (feminine plural)

forma feminina de lungo:
longa, comprida


náufrago

náufragos (masculine plural)
náufraga (feminine singular)
náufragas (feminine plural)

diz-se de quem estava em um navio ou avião que afundou/caiu no mar e está perdido


achy

(Morfologia) ache, "dor", + -y.
:* Datação: 1875

Many of the symptoms are flu-like including fever, chills, weakness and achy muscles but the most distinctive symptom is the rash that breaks out, spanning the infected person's entire body.

Muitos dos sintomas são semelhantes aos da gripe, incluindo febre, calafrios, fraqueza e músculos doloridos, mas o sintoma mais diferenciado é a erupção cutânea que toma conta do corpo da pessoa infectada.


carélio

carélios (masculine plural)
carélia (feminine singular)
carélias (feminine plural)

relativo à região da Carélia, no norte da Europa


deletério

deletérios (masculine plural)
deletéria (feminine singular)
deletérias (feminine plural)

que desmoraliza, perverte-se ou corrompe


antonimo

antonimi (masculine plural)
antonima (feminine singular)
antonime (feminine plural)


acrid

Do latim acris, forma feminina de acer, "afiado".

acrid salts

que causa irritação, forte, corrosivo, insuportável:

acrid secretions

acrid temper


acrimonious

Do latim medieval acrimoniosus.
:* Datação: 1659


acrimony

Do latim acrimonia, pelo francês médio acrimonie.
:* Datação: 1542

Racked by guilt and fear at being discovered, Maloin sinks into despondency and frustration, which leads to acrimony in his household.

Torturado pela culpa e pelo medo de ser descoberto, Maloin afunda em desalento e frustração, o que leva a acrimônia em seu lar.


pré-cambriano

pré-cambrianos (masculine plural)
pré-cambriana (feminine singular)
pré-cambrianas (feminine plural)

diz-se do período que vai desde o aparecimento da Terra, há cerca de 4,5 bilhões de anos, até cerca de 540 milhões de anos atrás


orpo

Minulla oli juhlissa niin orpo olo kymmenien vieraiden ihmisten keskellä.

Sinto-me tão solitário no meio de dezenas de estranhos na festa.


fescenino

fesceninos (masculine plural)
fescenina (feminine singular)
fesceninas (feminine plural)

gênero de versos libertinos da Roma antiga


zamba

zambo (masculine singular)
zambos (masculine plural)
zambas (feminine plural)

forma feminina de zambo, que cambaleia, que tem as pernas tortas, ou cruza os pés ao caminhar


zamba

zamba, que cambaleia, que tem as pernas tortas, ou cruza os pés ao caminhar


zobototo

Este verbete é usado no idioma português dentro do âmbito do candomblé, mas seu uso ainda não foi corroborado pelos grandes dicionários da língua portuguesa.


xona

relativo aos xonas, povo bantu que habita o sul do continente africano


chocho

Do latim suctus⁽ˡᵃ⁾ (suctus, sucta, suctum).

chochos (masculine plural)
chocha (feminine singular)
chochas (feminine plural)


chocho

que sofreu deterioração de suas faculdades, especialmente as mentais, devido à idade


chocho

que perdeu o juízo ou a capacidade de razoar

que está no aparvalhamento por tanto mimo ou carinho recebido

diz-se da noz, castanha, e frutos similares, ocos, sem conteúdo


ratto

ratti (masculine plural)
ratta (feminine singular)
ratte (feminine plural)


térmico

garrafa térmica

dispositivo que mantém a energia térmica dentro de uma garrafa, impedindo que haja calor e fazendo com que seu conteúdo não se esfrie.

ruído térmico

ruído gerado pela agitação térmica dos elétrons num componente ou condutor elétrico.

térmicos (masculine plural)
térmica (feminine singular)
térmicas (feminine plural)

relativo ou associado a calor ou temperatura

O nosso sistema elétrico é, hoje, 80% hídrico e 20% térmico.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2008


térmico

Por ejemplo, una vaca no produce tanta leche en Paraguay como en Córdoba porque el clima hace que el estrés térmico reduzca la producción de leche.


bantoídeo

bantoídeos (masculine plural)
bantoídea (feminine singular)
bantoídeas (feminine plural)

diz-se de certas línguas de transição entre os bantos e as soldanesas


bantológico

bantológicos (masculine plural)
bantológica (feminine singular)
bantológicas (feminine plural)


estapafúrdio

/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u],
 AFI: /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju] (coloquial)

/es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒi.o/ [es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒɪ.o] (Região Sul), AFI: /es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒjo/ (coloquial)

/iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u] (Rio de Janeiro), AFI: /iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/, /eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u], /eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ (coloquial)

/is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u] (São Paulo), AFI: /is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/, /es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u], /es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/ (coloquial)

/iʃ.tɐ.pɐ.fˈuɾ.dju/ (Lisboa), AFI: /ʃtɐ.pɐ.fˈuɾ.dju/ (coloquial)

/ eʃ.tɐ.pɐ.fˈur.dju/ (Maputo), AFI: /ɛʃ.θɐ.pɐ.fˈur.djʊ/ (coloquial)

estapafúrdios (masculine plural)
estapafúrdia (feminine singular)
estapafúrdias (feminine plural)

diz-se de alguém ou algo que foge do normal, que é singular e diferente ou age dessa forma

Com esse trajo ficou decerto a mais estapafúrdia figura que algum cristão encontrar poderia naquelas trezentas léguas em derredor;

Visconde de Taunay, Inocência, Capítulo XIII: Desconfianças

relativo a situação, fala, ação, etc., que foge à lógica, é incoerente ou não é razoável

Ver o F. P. falar na sua inteligência formidável e V. O. na estrambótica engenharia me parecem coisas semelhantes que assistir aquele preto da Seção Pinel não querer dormir na cama do dormitório, para o fazer na proximidade da latrina, ou sorrir dolorosamente, quando vejo os trejeitos beatos do F., antigo dono de casa de pasto, e as suas rezas estapafúrdias.

Lima Barreto, O Cemitério dos Vivos, Primeira Parte, Capítulo VI


moleque

Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.
De mola.

moleques (masculine plural)
moleca (feminine singular)
molecas (feminine plural)


moleque

(Morfologia) Talvez derivado de mole. Confronte-se com molecrim.

qualifica quem tem modos de valente mas é débil


molecório

molecórios (masculine plural)
molecória (feminine singular)
molecórias (feminine plural)


chu

Thế là chu lắm rồi.

Assim como está já está bem satisfatório.


mona

mono (masculine singular)
monos (masculine plural)
monas (feminine plural)

dize-se da rês, (cabra, vaca), que não tem cornos


amuzgo

amuzgos (masculine plural)
amuzga (feminine singular)
amuzgas (feminine plural)


arromeno

arromenos (masculine plural)
arromena (feminine singular)
arromenas (feminine plural)


maleável

diz-se daquilo ou daquele que é capaz de mudar para se adaptar a uma nova situação

Na conversa com o triunvirato, Alckmin tomou a iniciativa de se dizer maleável a um acordo para acabar com a reeleição.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de março de 2006


cachúbio

cachúbios (masculine plural)
cachúbia (feminine singular)
cachúbias (feminine plural)

relativo ao cassubianos, grupo étnico eslavo que habita o centro-norte da Polônia


cassubiano

cassubianos (masculine plural)
cassubiana (feminine singular)
cassubianas (feminine plural)


rodante

De acordo com ele, todo o material rodante a ser utilizado, caso o consórcio seja o vencedor no certame previsto para 29 de maio de 2013, será fornecido pela CAF, que já possui uma fábrica de vagões em Hortolândia, interior de São Paulo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de setembro de 2012


acrylic

(Morfologia) acrolein + -yl + -ic.
:* Datação: 1845

acrílico, derivado do ácido acrílico ou da acrilonitrila

acrílico, que contém resina acrílica na composição


pacó

diz-se da pessoa que não está bem mentalmente


circunspeto

circunspetos (masculine plural)
circunspeta (feminine singular)
circunspetas (feminine plural)


broca

Da mesna raiz que o latim brochus ou que o gaélico escocês brogan.

broco (masculine singular)
brocos (masculine plural)
brocas (feminine plural)

a falar das cornas das vacas, aquela na que estão inclinadas para diante

"A vaca é broca."


estabanado

Variação de estavanado, aglutinação de es + tavão + -ado.

estabanados (masculine plural)
estabanada (feminine singular)
estabanadas (feminine plural)


cagação

cagações (masculine plural)
cagaçona (feminine singular)
cagaçonas (feminine plural)


copta

alfabeto copta

versão modificada do alfabeto grego usado na escrita do copta.

arte copta

arte dos povos cristianizados no Egipto, que se desenvolveu entre os séculos IV e VII.

Do grego antigo Αἰγύπτιος (Aigýptios) “Egito”, pelo árabe بط (qibṭ) e pelo francês copte.


copta

copto (masculine singular)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)

forma feminina de copto:
relacionada aos coptos

forma feminina de copto:
relacionada ao idioma cóptico


copta

coptu (masculine singular)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)


copta

copte (masculine singular)
coptes (masculine plural)
coptas (feminine plural)


copta

copto (masculine singular)
copti (masculine plural)
copte (feminine plural)


socialista

referente ao socialismo; que é partidário deste sistema


unificado

unificados (masculine plural)
unificada (feminine singular)
unificadas (feminine plural)

que se unificou ou foi objeto de unificação


praticante

diz-se de quem pratica uma profissão ou religião

O que o MST não modernizou foi seu método de operação, que continua predatório e praticante dos mais diversos vandalismos como sempre.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007


praticante

Sua madre, Mia Farrow, è una cattolica praticante.


diastemático

diastemáticos (masculine plural)
diastemática (feminine singular)
diastemáticas (feminine plural)

dizia-se antigamente da voz cantante, por oposição à voz falante ou contínua


convolvuláceo

convolvuláceos (masculine plural)
convolvulácea (feminine singular)
convolvuláceas (feminine plural)


asperso

aspersos (masculine plural)
aspersa (feminine singular)
aspersas (feminine plural)

que aspergiu, aspergido; borrifado, respingado


aspergido

aspergidos (masculine plural)
aspergida (feminine singular)
aspergidas (feminine plural)


nomeado

nomeados (masculine plural)
nomeada (feminine singular)
nomeadas (feminine plural)


agravado

agravados (masculine plural)
agravada (feminine singular)
agravadas (feminine plural)


alevantado

alevantados (masculine plural)
alevantada (feminine singular)
alevantadas (feminine plural)


alvoroçado

alvoroçados (masculine plural)
alvoroçada (feminine singular)
alvoroçadas (feminine plural)


avisado

avisados (masculine plural)
avisada (feminine singular)
avisadas (feminine plural)


coroado

coroados (masculine plural)
coroada (feminine singular)
coroadas (feminine plural)


deitado

deitados (masculine plural)
deitada (feminine singular)
deitadas (feminine plural)


desonrado

desonrados (masculine plural)
desonrada (feminine singular)
desonradas (feminine plural)


acostumado

acostumados (masculine plural)
acostumada (feminine singular)
acostumadas (feminine plural)


fugidio

que parece afastar-se em perspectiva; que declina rapidamente


fabuloso

fabulosos (masculine plural)
fabulosa (feminine singular)
fabulosas (feminine plural)

quase impossível de acreditar; inacreditável

Esses números dão a impressão de que se trata de um negócio fabuloso. Mas não é bem assim.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de fevereiro de 2008

que é dito em fábulas; totalmente imaginário

São contos franceses, todos licenciosos, que amarrei numa só história que se passa num nordeste imaginário, fabuloso.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2008

diz-se daquilo que é conhecido apenas através de mitos e lendas


fabuloso

Por ahí alguien imagina sexo swinger y eso es fabuloso en la fantasía pero puede resultar muy desagradable si se la llega a concretar.


tamanhas

As verdadeiras vossas são tamanhas


gudik

Buk at binon gudik.


infanticida

diz-se daquele ou daquilo que mata uma criança


fortíssimo

designa um cambiante de grande intensidade sonora


jeje

diz-se de candomblé que adota as divindades e os rituais trazidos por este povo para o Brasil


afigurado

afigurados (masculine plural)
afigurada (feminine singular)
afiguradas (feminine plural)


нельзя

здесь нельзя курить


wizard

Do inglês médio wys (“‘sabedoria’”) ← inglês antigo wis ← proto-germanico *wisaz ← proto-indo-europeu *wittos (particípio) ← proto-indo-europeu *woid-/*weid-/*wid- (“‘ver, saber’”).


captive

captif (masculine singular)
captifs (masculine plural)
captives (feminine plural)
captif (singular)
captifs (plural)

forma feminina de captif:
presa, aprisionada, confinada


inapto

inaptos (masculine plural)
inapta (feminine singular)
inaptas (feminine plural)

refere-se a algo inadequado a uma função ou objetivo


inepto

ineptos (masculine plural)
inepta (feminine singular)
ineptas (feminine plural)


chrono

Apócope de chronométre, "cronómetro/cronômetro".

cronometrado, contado com a ajuda de um cronômetro:

24 heures chrono


inescusável

obrigatório, que não se pode arrumar desculpas (escusas) para não fazer

O desconhecimento da lei é inescusável.

Artigo 21 do Código Penal Brasileiro (Parte Geral, Título II - Do Crime


cérulo

cérulos (masculine plural)
cérula (feminine singular)
cérulas (feminine plural)


pasmado

pasmados (masculine plural)
pasmada (feminine singular)
pasmadas (feminine plural)

Não posso, continuei eu, não menos pasmado que ele, não tenho jeito, não gosto da vida de padre.


pasmado

La contestación del municipio de Carcarañá lo dejó pasmado: por su rebeldía le reclaman ahora $ 640.


pasmado

diz-se da lenha ou madeira para queimar, podre ou húmida interiormente


meigo

meigos (masculine plural)
meiga (feminine singular)
meigas (feminine plural)

Talvez isso tenha ocorrido por causa do olhar meigo ou da capacidade de balançar o rabo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2006

digno de compaixão, de receber amparo ou carinho


cretino

cretinos (masculine plural)
cretina (feminine singular)
cretinas (feminine plural)


ímpio

ímpios (masculine plural)
ímpia (feminine singular)
ímpias (feminine plural)


pávido

pávidos (masculine plural)
pávida (feminine singular)
pávidas (feminine plural)


timorato

en:timorato
eo:timorato
es:timorato
fr:timorato
it:timorato
mg:timorato
zh:timorato

que tem excesso de escrúpulos, escrupuloso; meticuloso, timbroso


moído

moídos (masculine plural)
moída (feminine singular)
moídas (feminine plural)

Em janeiro, o preço do café moído subiu 0,16%.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de fevereiro de 2008

Sentia a boca amarga e o corpo moído.

Em Casa de Pensão (Capítulo IV) de Aluísio Azevedo


conspícuo

Do latim conspicuus⁽ˡᵃ⁾ (que dá na vista).

conspícuos (masculine plural)
conspícua (feminine singular)
conspícuas (feminine plural)

A vergonha tornou-se-lhe conspícua na face ruborizada.

Um conspícuo membro da sociedade fez o discurso de saudação.

Diante da conspícua informação, o governo efetuou uma reunião de gabinete.

nas ciências biológicas (inclusive na paleontologia), aquilo ou aquele que serve para caracterização de uma espécie, grupo, gênero, etc., ou ainda em fósseis, sedimentos; que é típico de um indivíduo, espécie, gênero, etc.

O dinossauro é conspícuo do mesozoico.


chiclete

que tem característica rítmica, melódica ou letrística envolvente e/ou contagiante que faz com que se goste e/ou grave-se na memória e se recorde com bastante nitidez


confeito

confeitos (masculine plural)
confeita (feminine singular)
confeitas (feminine plural)


melado

melados (masculine plural)
melada (feminine singular)
meladas (feminine plural)

recoberto de substância de consistência viscosa ou mucosa