paulista

diz-se de pessoa de origem do Estado de São Paulo, Brasil

diz-se de artigo ou objeto do Estado de São Paulo


paulistano

(Morfologia) do topônimo São Paulo + -ista + -ano.

paulistanos (masculine plural)
paulistana (feminine singular)
paulistanas (feminine plural)

diz-se de pessoa que nasceu ou mora na cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, Brasil

diz-se de artigo ou objeto da cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, Brasil


carioca

apelido pelo qual eram conhecidos os nativos da antiga Capitania Real do Rio de Janeiro, no Brasil Colonial

relativo ou pertencente ao município de Rio de Janeiro, no Brasil

Copacabana é uma praia carioca.


fluminense

relativo ou pertencente ao Estado do Rio de Janeiro

natural de Babahoyo, capital da província de Los Ríos, Equador


grátis

Do latim gratis⁽ˡᵃ⁾ (contração de grātiīs, "de graça").

/ˈɡɾa.t͡ʃiʃ/, [gɾˈa.tʃɪʃ] (Rio de Janeiro), AFI: /gɾˈa.tʃɪʃ/ (coloquial)

/ˈgra.tʃis/, [gɽˈa.tis] (São Paulo), X-SAMPA: /"g4a.tSis/ (caipira), AFI: /gɾˈa.tʃis/ (coloquial)

/gɾˈa.tiʃ/ (Lisboa), AFI: /gɾˈa.tiʃ/ (coloquial)

/grˈa.tiʃ/ (Maputo), AFI: /grˈatʃ/ (coloquial)


livre

ventre livre

(loc. subst.) direito de liberdade dado ao filho nascido de uma escrava.

o que tem a faculdade de agir ou não agir

Estar livre para decidir o futuro.

o que não está sujeito ao domínio de outrem

O Timor agora é um país livre.

Em uma democracia, o cidadão é livre para ir e vir.

O caminho está livre.

gratuito, de graça, que não é necessário ser pago

Adora uma boquinha livre.


inglês

ingleses (masculine plural)
inglesa (feminine singular)
inglesas (feminine plural)

relativo à Inglaterra, seu povo, cultura e língua


português

portugiesisch

pertencente a Portugal ou relativo a ele

abertura portuguesa

abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

Do latim portucalensis⁽ˡᵃ⁾, de portu Cales (porto de Cales). (Datação: século XIII)

portugueses (masculine plural)
portuguesa (feminine singular)
portuguesas (feminine plural)

O bacalhau português é um dos melhores que existe!

diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade

O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são portugueses.

O idioma português, a língua portuguesa, eis o principal motivo da existência deste dicionário.

designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de inteligência


pernambucano

pernambucanos (masculine plural)
pernambucana (feminine singular)
pernambucanas (feminine plural)


galego

Do latim gallaecus⁽ˡᵃ⁾ “habitante da Gallaecia” e este do etnônimo grego καλλαικoι kallaikoi, plural de kalláikos.

galegos (masculine plural)
galega (feminine singular)
galegas (feminine plural)


basco

bascos (masculine plural)
basca (feminine singular)
bascas (feminine plural)

relativo ao País Basco ou a seus habitantes:

O Dia da Pátria Basca é celebrado no Domingo de Páscoa.


islandês

islandeses (masculine plural)
islandesa (feminine singular)
islandesas (feminine plural)

da Islândia, dos habitantes ou da cultura islandeses


catalão

catalães (masculine plural)
catalã (feminine singular)
catalãs (feminine plural)

relacionado à Catalunha, região da Espanha


espanhol

espanhóis (masculine plural)
espanhola (feminine singular)
espanholas (feminine plural)


galês

galeses (masculine plural)
galesa (feminine singular)
galesas (feminine plural)


norueguês

noruegueses (masculine plural)
norueguesa (feminine singular)
norueguesas (feminine plural)


holandês

cilindro holandês

aparelho usado na indústria de fabricação de papel

holandeses (masculine plural)
holandesa (feminine singular)
holandesas (feminine plural)


sueco

suecos (masculine plural)
sueca (feminine singular)
suecas (feminine plural)


dinamarquês

(Morfologia) Do topônimo Dinamarca + -ês.

dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesa (feminine singular)
dinamarquesas (feminine plural)


brasileiro

Vários dicionários atestam composição derivada do topônimo Brasil mais o sufixo -eiro.

O termo "brasileiro" provavelmente se deve porque, originalmente, designava aquele que trabalhava com o pau-brasil – fosse com sua extração ou com sua comercialização. É possível, ainda, o uso do gentílico "brasiliano" para designar os naturais do Brasil.

Em português, os adjetivos locativos possuem, geralmente, outras terminações, tais como: "-ino" (argentino, nordestino), "-ense" (israelense, paraense), "-ês" (finlandês, norueguês) ou "-ano" (curitibano, cubano). A terminação "-eiro" além de usado para gentílicos costuma ser usada em adjetivos e substantivos que designam profissões, como "mineiro", "carpinteiro", "torneiro", "ferreiro", "relojoeiro", etc.

brasileiros (masculine plural)
brasileira (feminine singular)
brasileiras (feminine plural)

Belo Horizonte e Jaú são cidades brasileiras.


polonês

poloneses (masculine plural)
polonesa (feminine singular)
polonesas (feminine plural)

Ele não anda no mesmo passo de hussardo que seu antecessor, o papa polonês João Paulo II.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007


polaco

polacos (masculine plural)
polaca (feminine singular)
polacas (feminine plural)

que diz respeito ou é da Polônia ou dos seus habitantes

denominação popular de indivíduo com pele e olhos claros e cabelos loiros


flamengo

que é de Flandres ou dos seus habitantes; que lhes diz respeito.


finlandês

Por enquanto, “o comércio tem sido bastante modesto”, reconheceu o embaixador finlandês, Asko Numminen.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de dezembro de 2007


húngaro

húngaros (masculine plural)
húngara (feminine singular)
húngaras (feminine plural)

relativo ou pertencente ao idioma húngaro


israelita

que pertence ou diz respeito ao povo judeu


judeu

Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá).

judeus (masculine plural)
judia (feminine singular)
judias (feminine plural)

que pertence a ou é relativo ao povo e à cultura semita, originária da Judeia no Médio Oriente


gaúcho

gaúchos (masculine plural)
gaúcha (feminine singular)
gaúchas (feminine plural)

Zé nasceu em Porto Alegre. Ele é gaúcho.


albanês

albaneses (masculine plural)
albanesa (feminine singular)
albanesas (feminine plural)


estoniano

estonianos (masculine plural)
estoniana (feminine singular)
estonianas (feminine plural)


letão

letões (masculine plural)
letã (feminine singular)
letãs (feminine plural)


lituano

lituanos (masculine plural)
lituana (feminine singular)
lituanas (feminine plural)


ucraniano

ucranianos (masculine plural)
ucraniana (feminine singular)
ucranianas (feminine plural)


grego

gregos (masculine plural)
grega (feminine singular)
gregas (feminine plural)

Muitas celebridades gregas têm residências em Míconos.

O principal país de imigração grega são os Estados Unidos.


russo

Do latim russu⁽ˡᵃ⁾ (vermelho) pelo francês russe.

russos (masculine plural)
russa (feminine singular)
russas (feminine plural)

Eleições russas.

A situação ficou russa.


osseto

Do georgiano ოსეთიpt⁽ᵏᵃ⁾ (oseti), pelo russo Осетин, (Osetin).

ossetos (masculine plural)
osseta (feminine singular)
ossetas (feminine plural)

relativo ao idioma osseta/ossético/osseto


osseto

osseti (masculine plural)
osseta (feminine singular)
ossete (feminine plural)


tártaro

tártaros (masculine plural)
tártara (feminine singular)
tártaras (feminine plural)


um

Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos.

representa a cardinalidade de um conjunto que não seja vazio e que contenha o menor número inteiro de elementos possíveis; representado pelo símbolo 1 (algarismos indo-arábicos) ou I (algarismos romanos); seu feminino é uma

Eu tenho dois olhos e um nariz.

Ele comprou dois livros e tu, apenas um.


japonês

japoneses (masculine plural)
japonesa (feminine singular)
japonesas (feminine plural)

relacionado ao Japão, seu povo ou sua cultura


tibetano

No entanto, o governo tibetano no exílio afirmou ontem que a repressão dos protestos deixou pelo menos 130 mortos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008


filipino

filipinos (masculine plural)
filipina (feminine singular)
filipinas (feminine plural)

O governo filipino será o coordenador do grupo que debaterá a entrada de imigrantes.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008

relativo ao domínio da Casa de Áustria em Portugal (popularmente conhecidos como os Filipes)


ilocano

ilocanos (masculine plural)
ilocana (feminine singular)
ilocanas (feminine plural)


cebuano

cebuanos (masculine plural)
cebuana (feminine singular)
cebuanas (feminine plural)

relativo à cidade de Cebu, capital dessa ilha


cebuano

/θe.ˈβwa.no/, /θe.βu.ˈa.no/, /se.ˈβwa.no/, /se.βu.ˈa.no/

/Te."Bwa.no/, /Te.Bu."a.no/, /se."Bwa.no/, /se.Bu."a.no/


indonésio

indonésios (masculine plural)
indonésia (feminine singular)
indonésias (feminine plural)

"O povo indonésio"


javanês

gato javanês

raça de gato de corpo esbelto e cabeça triangular

javaneses (masculine plural)
javanesa (feminine singular)
javanesas (feminine plural)

próprio da ilha de Java, do seu povo ou da sua língua; jau


malaio

malaios (masculine plural)
malaia (feminine singular)
malaias (feminine plural)


vietnamita

Os demais estavam sendo levados por um barco vietnamita para o porto javanês de Surabaya.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de janeiro de 2007


laosiano

laosianos (masculine plural)
laosiana (feminine singular)
laosianas (feminine plural)


tai

que pertence ao ramo das línguas tibeto-birmânicas que compreende o tai (tailandês) e o laociano


brasilianista

denominação comum ao estudioso, via de regra estrangeiro, dedicado aos assuntos referentes ao Brasil

aquilo que é referente aos estudos brasileiros: história, cultura, economia, política e sociedade do Brasil


ateniense

relacionado à cidade de Atenas (capital da Grécia)


ateniense

A democrazia dreita fue prebata per primera begata en l'antiga democrazia ateniense.

A democracia direta foi experimentada pela primeira vez na antiga democracia ateniense.


ateniense

Nel sieglu VI a.C. la islla entra plenamente na Hestoria cola conquista ateniense.

No século VI a.C. a ilha entra plenamente na História com a conquista ateniense.


ateniense

El antiguo geógrafo Pausanias dice que Focea fue fundada por los focidios bajo liderazgo ateniense.

O antigo geógrafo Pausanias disse que Foceia foi fundada pelos focídeos sob liderança ateniense.


ateniense

O estratego ateniense Temístocles forzou á armada persa a entrar no estreito de Salamina.

O estrategista ateniense Temístocles forçou a armada persa a entrar no estreito de Salamina.


ateniense

Sófocles nun amosóu demasiáu interés pula política, pesi a lu cual fou elexíu dous veces estrategu y participóu na espedición ateniense escontra Samos.

Sófocles não demonstrou demasiado interesse pela política; apesar disso, foi eleito duas vezes estrategista e participou da expedição ateniense contra Samos.


ateniense

L grande puorto, cun aprossimadamente cinco milhas de circunferéncia, habie teçtemunhado la çtruiçon de l poderio ateniense an 413.

O grande porto, com aproximadamente cinco milhas de circunferência, havia testemunhado a destruição do poderio ateniense em 413.


capixaba

Do tupi kaá/caá + pixaba (fazedor de roça).


qüinqüenal

Na época, o governo criou um plano econômico qüinqüenal.


taitiano

taitianos (masculine plural)
taitiana (feminine singular)
taitianas (feminine plural)


turco

turcos (masculine plural)
turca (feminine singular)
turcas (feminine plural)

relativo à Turquia, seu povo, cultura e história


europeu

europeus (masculine plural)
europeia (feminine singular)
europeias (feminine plural)


americano

americanos (masculine plural)
americana (feminine singular)
americanas (feminine plural)


americano

americani (masculine plural)
americana (feminine singular)
americane (feminine plural)


samoano

samoanos (masculine plural)
samoana (feminine singular)
samoanas (feminine plural)


tonganês

tonganeses (masculine plural)
tonganesa (feminine singular)
tonganesas (feminine plural)


apocopado

apocopados (masculine plural)
apocopada (feminine singular)
apocopadas (feminine plural)

palavra que sofreu supressão de um ou mais fonemas finais

"Moto" é a forma apocopada da palavra "motocicleta"


tuvaluano

tuvaluanos (masculine plural)
tuvaluana (feminine singular)
tuvaluanas (feminine plural)


homólogo

Do grego homólogos, concordante, harmônico, conveniente.


escocês

escoceses (masculine plural)
escocesa (feminine singular)
escocesas (feminine plural)

relativo à Escócia, seu povo, cultura e línguas

kilt escocês


camoniano

camonianos (masculine plural)
camoniana (feminine singular)
camonianas (feminine plural)


foragido

foragidos (masculine plural)
foragida (feminine singular)
foragidas (feminine plural)

que se esconde ou foge dos responsáveis pela justiça


baiano

Derivado de Bahia, mais o sufixo ano, com perda do H.

baianos (masculine plural)
baiana (feminine singular)
baianas (feminine plural)

bala baiana


porto-riquenho

porto-riquenhos (masculine plural)
porto-riquenha (feminine singular)
porto-riquenhas (feminine plural)

de Porto Rico, Estados Unidos da América


sinótico

Do latim synoptĭcus e este do grego συνοπτικός.

sinóticos (masculine plural)
sinótica (feminine singular)
sinóticas (feminine plural)

Hoje podemos traçar um nítido quadro sinótico de quem está de um lado ou de outro desta divisão, de quem está pró ou contra a transposição do São Francisco.


parisiense

(Morfologia) De Parisi + -ense.
(Morfologia) De Paris + i + -ense.


pechisbeque

Do inglês Pinchbeck⁽ᵉⁿ⁾, sobrenome do relojoeiro londrino Christopher Pinchbeck, criador dessa liga.

Não merecia essa homenagem pechisbeque.


consuetudinário

consuetudinários (masculine plural)
consuetudinária (feminine singular)
consuetudinárias (feminine plural)

que tem por base os costumes e a prática em detrimento das leis, as quais não existem por escrito

O sistema legal britânico é consuetudinário.


contraproducente

Fazer uso de um medicamento sem consultar um médico antes pode ser contraproducente.


pastor

pastores (masculine plural)
pastora (feminine singular)
pastoras (feminine plural)


hematófago

hematófagos (masculine plural)
hematófaga (feminine singular)
hematófagas (feminine plural)


nepalês

nepaleses (masculine plural)
nepalesa (feminine singular)
nepalesas (feminine plural)


tâmil

tâmeis (masculine plural)
tâmiles (masculine plural)

diz-se do sistema de escrita empregado pelo idioma tâmil


baranga

feia, brega, kitsch, de mau gosto, de gosto duvidoso

Ela comprou uma bolsa muito baranga.


cingalês

cingaleses (masculine plural)
cingalesa (feminine singular)
cingalesas (feminine plural)


peruano

peruanos (masculine plural)
peruana (feminine singular)
peruanas (feminine plural)


peruviano

peruvianos (masculine plural)
peruviana (feminine singular)
peruvianas (feminine plural)


piá

Do guarani pyã (coração). Forma utilizada pelos pais para chamarem carinhosamente seus filhos. Comum no linguajar dos estados do Paraná, em algumas partes de Santa Catarina, São Paulo, Rio Grande do Sul e sul do estado do Mato Grosso do Sul para identificar uma criança do sexo masculino. "Piá" foi registrado como um termo caipira em 1920, significando "menino".

diz-se de alguém que se comporta ou lembra um menino


bracarense

Do latim bracarensis, de Bracặra, Braga. Equivalente a Brácara + -ense.

que é da cidade portuguesa de Braga, ou dos seus habitantes; que lhe diz respeito


eborense

que é da cidade portuguesa de Évora ou dos seus habitantes


berlinense

de Berlim, capital da Alemanha; berlinês


brácaro

brácaros (masculine plural)
brácara (feminine singular)
brácaras (feminine plural)


A

A classificação de A como adjetivo também é entendida como apositivo (como no Dicionário Houaiss) ou numeral.

assinala o primeiro elemento de uma série na qual estes são distinguidos e ordenados em uma sequência alfabética

"Talvez o contador estivesse funcionando mal para A ou para C, introduzindo erros sistemáticos em um dos resultados."

John R. Taylor. Introdução à Análise de Erros. 2012. p. 253

assinala qualidade superior, muita importância ou um alto valor monetário

"Com 4,5 euros, devidamente convertidos, compro quase 10 quilos de arroz “Tipo A”."

Luciano Marino. Mas como eu ia dizendo. 2010. p. 86

assinala, na escala socioeconômica, a classe social mais elevada em relação ao poder aquisitivo

"O investidor é da classe A, e sua preferência é por imóveis residenciais de alto padrão."


alado

alados (masculine plural)
alada (feminine singular)
aladas (feminine plural)


inédito

inéditos (masculine plural)
inédita (feminine singular)
inéditas (feminine plural)


paulatino

paulatinos (masculine plural)
paulatina (feminine singular)
paulatinas (feminine plural)


anticristão

anticristãos (masculine plural)
anticristã (feminine singular)
anticristãs (feminine plural)

que é contrário à doutrina do cristianismo


francés

franceses (masculine plural)
francesa (feminine singular)
francesas (feminine plural)
franceses (plural)

francês, relacionado com o idioma francês


quirguiz

kirgisisch

e 2 (relativo ao Quirguistão ou ao povo quirguiz

Do quirguiz кыргыз⁽ᵏʸ⁾ ((qırğız)), pelo russo киргизский (kirgízskij) ⁽ᵏʸ⁾.

relacionado aos quirguizes, grupo étnico que habita este país


quirguiz

quirguizes (masculine plural)
quirguiza (feminine singular)
quirguizas (feminine plural)


monocromático

monocromáticos (masculine plural)
monocromática (feminine singular)
monocromáticas (feminine plural)


turcomano

Do persa, significando "semelhante ao turco", através do latim medieval turcomanu.

turcomanos (masculine plural)
turcomana (feminine singular)
turcomanas (feminine plural)


natural

Nessa esteira, seria natural abrir o tão ansiado pacote de reformas fundamentais, principalmente nas áreas política e tributária.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2008

pertencente ao conjunto dos números naturais

sem acidentes (diz-se de nota, acorde, tom etc.)


natural

El plomo no es dañino en estado natural, ya que los organismos vivos no pueden absorberlo.


atarefado

atarefados (masculine plural)
atarefada (feminine singular)
atarefadas (feminine plural)


indo-ariano

indo-arianos (masculine plural)
indo-ariana (feminine singular)
indo-arianas (feminine plural)

diz-se da família de línguas indo-europeias que inclui o sânscrito, bengali e o urdu


germânico

germânicos (masculine plural)
germânica (feminine singular)
germânicas (feminine plural)


altaico

altaicos (masculine plural)
altaica (feminine singular)
altaicas (feminine plural)

relativo a região das montanhas Altai ou aos povos que a habitam


hebreu

Do latim hebraeus⁽ˡᵃ⁾, do hebraico 'ibri .

hebreus (masculine plural)
hebreia (feminine singular)
hebreias (feminine plural)

que diz respeito ou pertence aos hebreus, povo da Antiguidade


mental

Do latim mentālis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim mentum⁽ˡᵃ⁾ (queixo).

que se faz em pensamento; que se elabora em abstrato, sem expressão oral ou escrita

que é relativo ao funcionamento do cérebro


mental

relativo ou pertencente ao queixo, ao mento


quilombola

que pertence ou faz referência a um quilombo


computador

computadores (masculine plural)
computadora (feminine singular)
computadoras (feminine plural)


lisboeta

que é da capital portuguesa, Lisboa, ou dos seus habitantes


alfacinha

que é da capital portuguesa, Lisboa ou dos seus habitantes


lisboano

lisboanos (masculine plural)
lisboana (feminine singular)
lisboanas (feminine plural)


lisboês

Que é da capital portuguesa, Lisboa ou dos seus habitantes.


olisiponense

que é da capital portuguesa, Lisboa, ou dos seus habitantes.


lisbonino

que é da capital portuguesa, Lisboa ou dos seus habitantes.


denominador

denominadores (masculine plural)
denominadora (feminine singular)
denominadoras (feminine plural)


médico

médicos (masculine plural)
médica (feminine singular)
médicas (feminine plural)

que é relativo à medicina ou a quem a exerce

Vários indícios nos levaram a pensar que as Farc queriam um apoio médico.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de maio de 2008


médico

que é relativo à Média, a Antiga Pérsia, ou aos Medos


castelhano

castelhanos (masculine plural)
castelhana (feminine singular)
castelhanas (feminine plural)


janeiro

janeiros (masculine plural)
janeira (feminine singular)
janeiras (feminine plural)

próprio do mês do mesmo nome, ou a ele referido


românico

românicos (masculine plural)
românica (feminine singular)
românicas (feminine plural)

diz-se das línguas que evoluíram do latim vulgar, como o português, o espanhol, o francês, o catalão e etc.

diz-se de um estilo arquitetônico comum na Europa medieval


baço

coberto de bafo, de vapor de água, embaçado


escravo

escravos (masculine plural)
escrava (feminine singular)
escravas (feminine plural)

que foi escravizado, privado da liberdade


all

All day.

All people.


free

O WABA é free, mas acho que o Super WABA não.

livro: Coding Places Uneven Globalization of Software Work in Rio de Janeiro, Brazil, por Yuri Vladimirovich Takhteyev · 2009, pag: 498

Sabemos que é free, mas não precisam abusar. São só 10 usuários de cada vez.

livro: Omar e as viúvas de burca: Who is the King Abdullah?, por Dechtiar,Jairo · 2016

meus lançamentos e movimentações é free ou preciso comprar?

livro: INFORTABILIDADE - A Contabilidade na Era da Informática, por Fábio Vinícius Primak · 2009


free

sem; indicação de ausência, falta de alguma coisa


belo

bello

Antes de 1911 em Portugal e 1943 no Brasil

belos (masculine plural)
bela (feminine singular)
belas (feminine plural)


This contract is null and void.


quinquenal

Derivação por sufixação: quinquênio + -al.

Na época, o governo criou um plano económico quinquenal.


substantivo

Do latim substantivum⁽ˡᵃ⁾, de nomen substantivum “nome autônomo”.

substantivos (masculine plural)
substantiva (feminine singular)
substantivas (feminine plural)


cão

Do galego-português medieval can, do latim canem, acusativo de canis.

cães (masculine plural)
cã (feminine singular)
cãs (feminine plural)

Lá só há um mundo cão, dessa gente cã, naquela localidade cã, matou-se como se se comesse um quindim, como se fosse a coisa mais banal, e filma-se e se ri, algo de gerar repugnância em qualquer um minimamente civilizado.


cão

/'kaŋ/ (singular); /'kaŋs/, /'kas/, /'kajs/ (plural)

cãos (masculine plural)
cã (feminine singular)
cãs (feminine plural)


hebraico

alfabeto hebraico

alfabeto utilizado para a escrita da língua hebraica e do iídiche

Do latim hebraicus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIV

hebraicos (masculine plural)
hebraica (feminine singular)
hebraicas (feminine plural)


itálico

itálicos (masculine plural)
itálica (feminine singular)
itálicas (feminine plural)

diz-se do tipo de letra inclinada para a direita imitando a manuscrita

No Wikcionário, as frases usadas como exemplo de uso de verbetes (como esta, por exemplo) devem aparecer em itálico.


chinês

chineses (masculine plural)
chinesa (feminine singular)
chinesas (feminine plural)

relativo à China, sua cultura e seu povo


grogue

tonto e/ou desnorteado, por efeito de drogas ou forte medicação, podendo ter perdido a noção correta da realidade


quadrilátero

Do latim quadrilaterus⁽ˡᵃ⁾ (quadrilaterus, a, um).

quadriláteros (masculine plural)
quadrilátera (feminine singular)
quadriláteras (feminine plural)


sinónimo

sinónimos (masculine plural)
sinónima (feminine singular)
sinónimas (feminine plural)

diz-se da palavra que tenha o mesmo ou quase o mesmo significado que outra


sinônimo

Do latim synonymus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo συνώνυμος (synonymos), "ter o mesmo nome que".

sinônimos (masculine plural)
sinônimas (feminine singular)
sinônimas (feminine plural)

que possui o mesmo ou quase o mesmo significado


antônimo

Do grego antigo αντί (anti) “contra/oposto” + ὄνυμα (onyma, nome), derivado da raiz do protoindo-europeu *h₁nómn̥- (no-men, nome).

antônimos (masculine plural)
antônima (feminine singular)
antônimas (feminine plural)

diz-se da palavra que tenha significado contrário a outra

As palavras "frio" e "quente" são antônimas.


antónimo

antónimos (masculine plural)
antónima (feminine singular)
antónimas (feminine plural)

diz-se de palavra que tem significado contrário a outra


ovelhum

relativo a carneiros, ovelhas e cordeiros


horrendo

horrendos (masculine plural)
horrenda (feminine singular)
horrendas (feminine plural)


cabrum

o gado cabrum adapta-se facilmente às regiões montanhosas...


bomba

bombo (masculine singular)
bombos (masculine plural)
bombas (feminine plural)


lindo

lindos (masculine plural)
linda (feminine singular)
lindas (feminine plural)


gostoso

gostosos (masculine plural)
gostosa (feminine singular)
gostosas (feminine plural)


canhão

Do espanhol cañón ou do italiano cannone.


canhão

Do espanhol cañón ou do italiano cannone; confronte-se com canho e com o asturiano cañón.

canhões (masculine plural)
canhona (feminine singular)
canhonas (feminine plural)


bonito

bonitos (masculine plural)
bonita (feminine singular)
bonitas (feminine plural)

possuidor de beleza, agradável aos olhos


óptimo

óptimos (masculine plural)
óptima (feminine singular)
óptimas (feminine plural)


ótimo

/ˈɒ.t͡ʃɪ.mʊ/

ótimos (masculine plural)
ótima (feminine singular)
ótimas (feminine plural)


árabe

No latim encontram-se as formas Arabs e Arabus, sendo ambas substantivos e adjetivos.


animal

A fecundação interna é novidade do reino animal.

Suas atitudes animais me enfureciam.


cabo-verdiano

cabo-verdianos (masculine plural)
cabo-verdiana (feminine singular)
cabo-verdianas (feminine plural)

que é nativo de Cabo Verde, país africano, onde o cabo-verdiano é língua materna e o português é língua oficial


germano

germanos (masculine plural)
germana (feminine singular)
germanas (feminine plural)

relativo ao povo da Germânia (Alemanha), a sua língua ou a sua cultura


direito

direitos (masculine plural)
direita (feminine singular)
direitas (feminine plural)


français

française (feminine singular)
françaises (feminine plural)


heterossexual

aquele que sente atração por indivíduos de sexo diferente do dele


sul-rio-grandense

do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.


zero

Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro.

She showed zero respect.


zero

zero (numeral cardinal representado por 0 em algarismos arábicos)

Trzy plus zero równa się trzy.


retângulo

relativo ao triângulo que possui um ângulo reto


gramática

Do latim grammatica⁽ˡᵃ⁾ (grammatĭca) e este do grego antigo γραμματική (γραμματική).


adjetivo

adjetivo simples

formado por uma só palavra. Exemplos: pessoa inteligente, país desenvolvido, leite quente.

adjetivo composto

formado por duas ou mais palavras. Exemplos: homem surdo-mudo, torcida rubro-negra, canário amarelo-ouro.

adjetivo pátrio

indica lugar de origem. Exemplos: mulher mineira, economia brasileira, celular japonês.

Do latim adjectivu⁽ˡᵃ⁾, formado por ad (próximo de) + ject (do particípio passivo perfeito de jacere, "lançar") + ivus (sufixo para adjectivos), "algo lançado próximo (ao substantivo)" modificando-o.

adjetivos (masculine plural)
adjetiva (feminine singular)
adjetivas (feminine plural)


derrabado

derrabados (masculine plural)
derrabada (feminine singular)
derrabadas (feminine plural)

Não entendo sua preferência por cães derrabados.


sie

sie/si (masculine singular)
siei/si (masculine plural)
sia (feminine singular)
sies (feminine plural)
sie/si (singular)
siei/si (plural)

seu, dele, pronome possessivo da terceira pessoa do singular

seu, deles, pronome possessivo da terceira pessoa do plural:

I ladins se damanova ence l reconesciment desche grup etnich per sie cont.


pagão

Do latim paganus⁽ˡᵃ⁾ ("rural, do campo").

pagãos (masculine plural)
pagã (feminine singular)
pagãs (feminine plural)

A concentração de poderes midiáticos em mãos de supostos salvadores de almas - que, de resto, se comportam como adeptos de Mammon, o deus pagão do dinheiro - não é menos nociva do que o chamado coronelismo eletrônico das oligarquias políticas regionais.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008


pagão

pagão, que professa o paganismo, que não é de religião cristã


vácuo

Do latim vacuus⁽ˡᵃ⁾, derivado do verbo vaco.

vácuos (masculine plural)
vácua (feminine singular)
vácuas (feminine plural)


zurro

nas ovelhas, aquela que sendo branca tem manchas negras


híbrido

híbridos (masculine plural)
híbrida (feminine singular)
híbridas (feminine plural)

que é resultante de alguma mistura de raças


perissodáctilo

perissodáctilos (masculine plural)
perissodáctila (feminine singular)
perissodáctilas (feminine plural)

aquele que possui um número ímpar de dedos


perissodátilo

perissodátilos (masculine plural)
perissodátila (feminine singular)
perissodátilas (feminine plural)


quadrúpede

Os restos do dinossauro, quadrúpede e herbívoro, foram localizados em Níger (África).

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de novembro de 2007


burro

burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burras (feminine plural)

diz-se de uma espécie de tijolo não cozido; lambaz

diz-se de uma espécie de pero esbranquiçado

diz-se de uma espécie de milho amarelo muito desenvolvido, quer nas folhas, quer nos grãos


burro

úmido, referido ao tempo climático, carregado de nuvens

"O tempo está burro."

compactado, referido ao miolo do pão ou dos bolos, abezerrado, sem levedar


español

Do latim vulgar Hispaniolus, pelo provençal espaignol.

españols (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)

Tenochtitlán se combirtió en a ziudá más poderosa de Mesoamerica dica l'añada 1521, cuan estió destruyita por os conquistadors españols.

Tenochtitlán tornou-se a cidade mais poderosa da América Central até o ano de 1521, quando foi destruída pelos conquistadores espanhóis.


español

españoles (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)

Poro, defende qu'Asturies ye un país en conflictu col estáu español y portugues.

Por esse motivo, defende que as Astúrias é um país em conflito com o estado espanhol e português.


español

Existen numerosas costumbres culinarias en el territorio español.

Existem numerosos costumes culinários no território espanhol.

espanhol, relativo ao idioma castelhano.


español

españolis (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)

Ogañu, en España ai 50 províncias, que comprendin la totaliá el territóriu español, i las ciais autúnomas de Ceuta i Melilla.

Hoje na Espanha há 50 províncias, que compreendem a totalidade do território espanhol, e as cidades autónomas de Ceuta e Melilla.


español

Ámbalas dúas Cámaras representan ó pobo español.

Ambas as Câmaras representam o povo espanhol.


orange

/oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ/ ouvir^(fonte ?)

Das Etikett ist orange.


orange

/ˈɒ.ɹɪndʒ/ (Reino Unido). ouvir (Reino Unido) ^(fonte ?)

/ˈɔɹ.əndʒ/, /ˈɑɹ.əndʒ/, /ˈɔɹndʒ/ (Estados Unidos).

/ˈɔɹndʒ/ (Canadá). ouvir (Canadá) ^(fonte ?)


corredor

corredores (masculine plural)
corredora (feminine singular)
corredoras (feminine plural)


black

black star

denominação de lesão tecidual que está associada comumente ao câncer


quadrado

quadrados (masculine plural)
quadrada (feminine singular)
quadradas (feminine plural)

pessoa de mentalidade conservadora, com padrões de pensamentos tradicionais; careta

Você é uma pessoa quadrada!

Se continuas a comer assim, vais ficar quadrado.


kirguizo

kirguizos (masculine plural)
kirguiza (feminine singular)
kirguizas (feminine plural)
kirguizos (plural)

quirguiz, relacionado ao idioma quirguiz


brilhoso

brilhosos (masculine plural)
brilhosa (feminine singular)
brilhosas (feminine plural)

três grandes barras de cores brilhosas

fina e brilhosa como purpurina


hauçá

relativo aos hauçás, povo do oeste do Sahel

A nação hauçá propagou a sua língua tanto pelos seus mercadores como pelos seus escravos.


famigerado

famigerados (masculine plural)
famigerada (feminine singular)
famigeradas (feminine plural)

que se fez ou se faz conhecer pela má fama ou pela má imagem gerada a partir das suas intrinsecidades, essência ou atos.

Esse famigerado projeto de lei é um crime de lesa-pátria.


balear

De bale- (radical dissimilado de bala) + -ar.

(Morfologia) De baleia ou baleio, (vassoura) + -ar.


balear

(Morfologia) Derivada de baleia ou baleio.


preto

Do latim prettu⁽ˡᵃ⁾ vindo de pressus, significando "denso", "apertado".

pretos (masculine plural)
preta (feminine singular)
pretas (feminine plural)

Na acepção 1, quando se referindo a um ser humano, por vezes considerado pejorativo, especialmente quando dito por uma pessoa branca. No entanto, há grupos de pessoas negras que reivindicam o uso de preto. Para estas pessoas, preto não apenas não é ofensivo, como é o termo mais adequado. O caráter possivelmente ofensivo desta palavra deve ser analisado pelo contexto.

Na acepção 1, por vezes considerado pejorativo.

A tinta preta está acabando.

Gastou-se uma grana preta com coisas as mais diversas, muitas das quais se pergunta para quê?

Custará uma nota preta.

A coisa ficou preta.

O negócio estava preto para o lado do agente Dílam lá fora com os guardas que acabavam de descobrir a sua presença, enquanto o agente Dániam do lado de dentro a dançar valsa com a filha do investigado.


adulto

adultos (masculine plural)
adulta (feminine singular)
adultas (feminine plural)

diz-se do ser vivo que atingiu a maturidade do desenvolvimento fisiológico, intelectual e/ou emocional (no caso do ser humano, em torno dos vinte anos de idade)

diz-se do indivíduo que atingiu a maioridade definida de alguma forma, seja cultural, religiosa, legal etc.


adjectivo

adjectivos (masculine plural)
adjectiva (feminine singular)
adjectivas (feminine plural)


vermelho

vermelhos (masculine plural)
vermelha (feminine singular)
vermelhas (feminine plural)

atributo do que apresenta a cor vermelha

As ações distribuídas na oferta pública inicial (IPO, na sigla em inglês) da Bolsa de Mercadorias & Futuros (BM&F) estrearam ontem na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) com alta de 22%. O lançamento foi marcado por euforia e pompa, com um tapete vermelho ligando a BM&F à Bovespa, mas também por muita confusão.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2007


encarnado

encarnados (masculine plural)
encarnada (feminine singular)
encarnadas (feminine plural)


amarelo

Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico.

amarelos (masculine plural)
amarela (feminine singular)
amarelas (feminine plural)

que tem cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros; que é da cor que se situa, no espectro solar, entre o verde e o alaranjado

Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão amarelo e acabou expulso.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2008

que está pálido, decorado; que não tem boa cor


branco

vinho branco

vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação

brancos (masculine plural)
branca (feminine singular)
brancas (feminine plural)

Após o acidente sua face ficou branca, quase transparente.

Sua bondade era o reflexo de sua alma branca.


velho

Do latim vetulus⁽ˡᵃ⁾, através da forma *vetlu. (Datação: 1162)

velhos (masculine plural)
velha (feminine singular)
velhas (feminine plural)

Ele ali confessa sua nostalgia, seu gosto pelas velhas casas de outrora onde havia passado sua infância no Rio , ou pelas arquiteturas do período colonial.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de dezembro de 2007


velho

que existe há muito tempo, antigo, velho


azul

Do persa لاجورد⁽ᶠᵃ⁾ (lâjvard), substituindo caeruleus do latim (de coloração azul, da cor do céu).

que está em estado em que se sente uma intensa sensação

Que tem para comer? Estou azul de fome!


novo

novo em folha

completamente novo, jamais visto ou utilizado

Do indo-europeu newo, pelo latim novum ("novo").

novos (masculine plural)
nova (feminine singular)
novas (feminine plural)

Novos apelos foram feitos à população.

Os novos modelos de telefones móveis parecem ser capaz de fazer qualquer tarefa!

O novo papa foi saudado por dezenas de milhares de fiéis.

estranho, desconhecido, que não foi visto antes

A ideia de economizar dinheiro era nova para ela.

Sendo novo na cidade, eu não conhecia os costumes de lá.

Era um rapaz novo quando mudou-se para a Europa.

A nova aluna foi bem recebida pelos seus colegas.

Tire essa camisa suja e vista uma nova: vamos sair.


orgulhoso

orgulhosos (masculine plural)
orgulhosa (feminine singular)
orgulhosas (feminine plural)


soteropolitano

Do grego antigo σωτήρ (sōtḗr) “salvador” + πόλις (pólis) “cidade” + -ano.

soteropolitanos (masculine plural)
soteropolitana (feminine singular)
soteropolitanas (feminine plural)


afadigado

afadigados (masculine plural)
afadigada (feminine singular)
afadigadas (feminine plural)


ruso

rusos (masculine plural)
rusa (feminine singular)
rusas (feminine plural)


desorelhado

desorelhados (masculine plural)
desorelhada (feminine singular)
desorelhadas (feminine plural)


africâner

O termo "africânder" coexiste no Brasil, conforme atesta o Prontuário da ABL, sendo a variante mais usada em Portugal.


brega

cafona, deselegante, feio, de mau gosto, barango

Esse rapaz é muito brega.


italiano

italianos (masculine plural)
italiana (feminine singular)
italianas (feminine plural)


italiano

italiani (masculine plural)
italiana (feminine singular)
italiane (feminine plural)


febre

Do latim flebilis, pelo francês faible. Confronte-se com o galego feble.


potiguar

Do tupi-guarani potiguara, que em português significa comedor de camarão.

referente ao Estado do Rio Grande do Norte (RN)

O governo potiguar incentiva o turismo.

tribo indígena tupi, habitante das margens do Rio Grande do Norte


legal

"Não é legal vender CD pirata."

"Paulo é um cara legal."


legal

In Deutschland ist der Konsum von Cannabis legal, obwohl der Anbau von Hanf verboten ist.

Na Alemanha, o consumo de cannnabis é legal, embora o cultivo da maconha seja proíbido.


legal

In Canada, it is perfectly legal for a woman to walk down the street with no shirt on.

No Canadá, uma mulher andar pelas ruas sem uma blusa é algo completamente legal.


tricordiano

tricordianos (masculine plural)
tricordiana (feminine singular)
tricordianas (feminine plural)

diz-se de pessoa natural da cidade de Três Corações (MG)

Pelé é um cidadão tricordiano.


fixe

Confronte-se com a palavra e locução do galego-português medieval fis, e de fix.

belo, agradável, bom, muito bom, bonito, confiável, "com estilo"

Na festa havia uma gaja muito fixe.

Essa cena é bué fixe.


fixe

Confronte-se com a palavra e locução do galego-português medieval fis e de fix.

"É a uma hora fixe".


ababelado

ababelados (masculine plural)
ababelada (feminine singular)
ababeladas (feminine plural)


araçá

diz-se da pelagem de animais (principalmente bovinos e cães) de fundo vermelho claro com rajas avermelhadas distribuídas irregularmente pelo corpo

Nota: quando as listas são de vermelho intenso sobre fundo mais claro a pelagem recebe o nome de tigrada; se a pelagem é de vermelho médio ou escuro com listras de pelos negros, a denominação correta é brasino.


castanha

/kɐʃ.ˈtɐ.ɲɐ/

castanho (masculine singular)
castanhos (masculine plural)
castanhas (feminine plural)


cereja

Do latim cerasium⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κεράσιον (kerásion).

/sɨ.ˈɾɐj.ʒɐ/

que possua cor avermelhada semelhante à cereja


draconiano

Derivação por sufixação: Drácon (legislador ateniense) + (-iano).

draconianos (masculine plural)
draconiana (feminine singular)
draconianas (feminine plural)

relativo a Drácon (legislador ateniense)

muito severo, rigoroso, rígido, drástico

O ditador impôs leis draconianas.


dez

Do latim decem⁽ˡᵃ⁾. Vindo da raiz do Proto-Indo-Europeu *déḱm̥ (dez).

Estou lendo um livro muito dez.


quatro

número equivalente a três mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha quatro elementos distintos; representado pelo símbolo 4 (algarismos arábicos) ou IV (algarismos romanos)


amalucado

que se amalucou; um tanto maluco; adoidado


zulu

pertencente ou relativo ao povo zulu, povo africano de origem bantu que habita sobretudo os países da África meridional


infográfico

infográficos (masculine plural)
infográfica (feminine singular)
infográficas (feminine plural)


cinco

número equivalente a quatro mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha cinco elementos distintos; representado pelo símbolo 5 (algarismos arábicos) ou V (algarismos romanos)

Os seres humanos têm cinco sentidos.


verde

da cor do espectro visível entre o amarelo e o azul

Comprou um vestido verde.

cor conferida às folhas pela presença de cloroplastos

Os belos campos verdes do Brasil estão representados em sua bandeira.

que está em estado de desenvolvimento sem maturação, apresentando características não agradáveis ao paladar

Frutos verdes, maduros, passados e podres.

As uvas ainda estavam verdes quando foram colhidas.

diz-se de algo feito com verduras como a alface, espinafre, chicória, etc

A entrada hoje é uma salada verde.

ecológico, que se preocupa com o meio ambiente

Houve uma eclosão de partidos verdes na Europa nas últimas décadas.

que está em estado em que se sente uma intensa sensação

Que tem para comer? Estou verde de fome!


verde

a falar da lenha, que ainda não está seca

a falar das pessoas, que tem muito pensamento sexual


dezenove

número equivalente a dezoito mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha dezenove elementos distintos; representado pelo símbolo 19 (algarismos arábicos) ou XIX (algarismos romanos)


oito

ficar num oito

estragado, destruído, abalado, destroçado; em muito mau estado.

número equivalente a sete mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha oito elementos distintos, representado pelo símbolo 8 (algarismos arábicos) ou VIII (algarismos romanos)


trinta

número equivalente a três dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha três dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 30 (algarismos arábicos) ou XXX (algarismos romanos)

Ali, uma pessoa sai à rua e vê a síntese da cultura portuguesa dos últimos trinta anos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2008


exorbitante

Os preços que estão cobrando são exorbitantes.


desinquieto

desinquietos (masculine plural)
desinquieta (feminine singular)
desinquietas (feminine plural)


noventa

número equivalente a nove dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha nove dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 90 (algarismos arábicos) ou XC (algarismos romanos)


quarenta

número equivalente a quatro dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha quatro dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 40 (algarismos arábicos) ou XL (algarismos romanos)


sessenta

número equivalente a seis dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha seis dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 60 (algarismos arábicos) ou LX (algarismos romanos)


setenta

número equivalente a sete dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha sete dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 70 (algarismos arábicos) ou LXX (algarismos romanos)


primeiro

Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus.

refere-se àquele que ocupa a posição inicial em uma série; o mais antigo; o que vem antes

Segundo a mitologia cristã, Adão foi o primeiro homem.


segundo

segunda escolha

ser o segundo escolhido, ser pior que o primeiro, ser pior.

Não gosto de ser segunda escolha.

segunda frente

durante a Segunda Guerra Mundial referia-se à abertura de uma frente de combate na Europa Ocidental (quando a Alemanha só tinha uma frente de combate, na Rússia)

segunda língua

língua que se aprende após a língua materna

segunda natureza

; saber algo tão bem que passa a fazer parte dessa pessoa; ser fluente numa língua.

Depois de toda aquela aprendizagem de inglês, essa língua passou a ser a sua segunda pele

segundo clichê

segunda impressão de uma edição de jornal

segundo grau

anos de ensino que vêm após o primeiro grau e antes da universidade

segundo turno

numa competição, fase de retorno dos jogos, quando as equipes se enfrentam novamente, via de regra com troca de mando de jogo; numa eleição, segunda rodada de votação, da qual participam somente os candidatos mais votados na primeira fase.

segundos (masculine plural)
segunda (feminine singular)
segundas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número dois


segundo

refere-se àquele que ocupa a posição secundária em uma série; o que vem depois do primeiro

O mundo se levanta e volta a se mover, mas poderá ser novamente derrubado por uma segunda onda de covid-19.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 2020


terceiro

terceiros (masculine plural)
terceira (feminine singular)
terceiras (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do segundo

Ainda ocupou o terceiro lugar no pódio.


quarto

refere-se àquele que ocupa a posição quaternária em uma série; o que vem depois do terceiro

O quarto aluno da fila é o menor da classe


quinto

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número cinco.


quinto

Refere-se àquele que ocupa a posição quintenária em uma série; o que vem depois do quarto.


jesuita

jesuíta, pertencente à Companhia de Jesus

jesuíta, pertencente a um dos seus seguidores


sexto

refere-se àquele que ocupa a posição sexta em uma série; o que vem depois do quinto

Avante passa, e lá no sexto Céu


sexto

sextos (masculine plural)
sexta (feminine singular)
sextas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número seis


maranhão

Derivado do galego maranha, (mato). Confronte-se com o asturiano marañu.

maranhões (masculine plural)
maranhoa (feminine singular)
maranhoas (feminine plural)

depreciativo para uma mulher grossa e descuidada


jesuíta

pertencente à Companhia de Jesus ou a um dos seus seguidores


amigo

fogo amigo

artilharia disparada por aliados; crítica feita por quem deveria apoiar.

amigos (masculine plural)
amiga (feminine singular)
amigas (feminine plural)

Um ombro amigo é um conforto nas horas difíceis.

que fornece amparo ou guarida; que dá proteção

relativo a países que têm relações amistosas entre si


vestibulando

vestibulandos (masculine plural)
vestibulanda (feminine singular)
vestibulandas (feminine plural)

diz-se daquele/daquela que presta ou prestará um exame vestibular


chuchu

Do francês chou-chou⁽ᶠʳ⁾ (do francês antilhano).


vetão

vetões (masculine plural)
vetona (feminine singular)
vetonas (feminine plural)

indivíduo pertencente ao povo que outrora habitou a Lusitânia


sétimo

sétimos (masculine plural)
sétima (feminine singular)
sétimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição sete em uma série; o que vem depois do sexto


sétimo

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número sete


mil

muitos, inúmeros, uma grande quantidade:

Hoje não poderei ir: tenho mil coisas ainda para fazer no escritório.


maconheiro

maconheiros (masculine plural)
maconheira (feminine singular)
maconheiras (feminine plural)


talar

diz-se da roupa que cobre o corpo até o calcanhar


lícito

lícitos (masculine plural)
lícita (feminine singular)
lícitas (feminine plural)


hospitaleiro

hospitaleiros (masculine plural)
hospitaleira (feminine singular)
hospitaleiras (feminine plural)


neuf

(1119, escrita nof) Do latim nŏvus, "novo".

/nœf/ "neuf" ^(fonte ?) , exceto em certas expressões usuais onde o f pronuncia-se como v antes de vogais ou de h mudo : neuf ans /nœvɑ̃/ ; neuf heures /nœvœːʁ/.

neufs (masculine plural)
neuve (feminine singular)
neuves (feminine plural)
neufs (plural)


dix-huit

(Morfologia) De dix ("dez") + huit ("oito").

dezoito, número representado por 18 em algarismos arábicos e por XVIII em algarismos romanos:

Mon frère a dix-huit ans.


groenlandês

groenlandeses (masculine plural)
groenlandesa (feminine singular)
groenlandesas (feminine plural)


premier

premiers (masculine plural)
première (feminine singular)
premières (feminine plural)


oitavo

refere-se àquele que ocupa a posição oito em uma série; o que vem depois do sétimo


nono

nonos (masculine plural)
nona (feminine singular)
nonas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição nove em uma série; o que vem depois do oitavo


nono

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número nove


décimo

décimos (masculine plural)
décima (feminine singular)
décimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição dez em uma série; o que vem depois do nono


décimo

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número dez


décimo primeiro

refere-se àquele que ocupa a posição onze em uma série; o que vem depois do décimo


décimo primeiro

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número onze


vigésimo

vigésimos (masculine plural)
vigésima (feminine singular)
vigésimas (feminine plural)

ordem de um elemento que ocupe em um conjunto a posição equivalente ao número vinte


vigésimo

refere-se ao que ocupa a posição vinte em uma série; o que vem depois do décimo nono


trigésimo

refere-se àquele que ocupa a posição trinta em uma série; o que vem depois do vigésimo-nono


quadragésimo

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número quarenta


quadragésimo

quadragésimos (masculine plural)
quadragésima (feminine singular)
quadragésimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição quarenta em uma série; o que vem depois do trigésimo-nono


décimo segundo

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número doze


qüinquagésimo

qüinquagésimos (masculine plural)
qüinquagésima (feminine singular)
qüinquagésimas (feminine plural)

numeral ordinal e fracionário correspondente ao cardinal 50


centésimo

centésimos (masculine plural)
centésima (feminine singular)
centésimas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número cem


quingentésimo

quingentésimos (masculine plural)
quingentésima (feminine singular)
quingentésimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição de quinhentos em uma série; o que vem depois do quadrigentésimo-nonagésimo-nono


quingentésimo

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número quinhentos


quadringentésimo

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número quatrocentos


quadringentésimo

quadringentésimos (masculine plural)
quadringentésima (feminine singular)
quadringentésimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição de quatrocentos em uma série; o que vem depois do tricentésimo-nonagésimo-nono


tricentésimo

tricentésimos (masculine plural)
tricentésima (feminine singular)
tricentésimas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número trezentos


tricentésimo

refere-se àquele que ocupa a posição de trezentos em uma série; o que vem depois do ducentésimo-nonagésimo-nono


milésimo

milésimos (masculine plural)
milésima (feminine singular)
milésimas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número mil


milésimo

refere-se àquele que ocupa a posição de mil em uma série; o que vem depois do nongentésimo-nonagésimo-nono


antropófago

Do grego άνθρωπος (ánthropos)= homem + φάγω (phago)= eu como (1a pessoa do verbo comer).

antropófagos (masculine plural)
antropófaga (feminine singular)
antropófagas (feminine plural)


esquipático

Controversa, possivelmente junção de esquisito + antipático.

esquipáticos (masculine plural)
esquipática (feminine singular)
esquipáticas (feminine plural)

"Esquipático" é uma palavra estranha, esquipática.


uno

unos (masculine plural)
una (feminine singular)
unas (feminine plural)


escalabitano

Do latim Scalăbis, Santarém.
(Morfologia) Escálabis + -ano

escalabitanos (masculine plural)
escalabitana (feminine singular)
escalabitanas (feminine plural)


albicastrense

De Albicastrum, palavra latinizada com base em album, branco e castro, castelo.

que é da cidade de Castelo Branco, dos seus habitantes ou que lhes diz respeito


albigense

Do latim albigensis, do nome da cidade provençal, Albi.

que é da cidade de Albi, dos seus habitantes ou que lhes diz respeito

que diz respeito ou pertence a uma seita religiosa existente no séc XII e XIII


cego

em terra de cego, quem tem um olho é rei

cegos (masculine plural)
cega (feminine singular)
cegas (feminine plural)

Os homens tolos são afetados por paixões cegas.

Ficou cega de raiva.

A submissão cega das autoridades aos corruptos.

não afiado (diz-se de instrumento de corte como faca)

Nó cego.


inefável

Não tentarei descrever aqui o que senti: meu sentimento era inefável.


unus

Nemo debet bis puniri pro uno delicto.

Ninguém deve ser punido duas vezes por um delito.

unus Deus


nefelibata

que não obedece as regras literárias (diz-se de escritor)

que é muito idealista, vive fugindo da realidade


Angola

Do radical Angol, derivado do português Angola, + -a.


trois

ne pas casser trois pattes à un canard

não ter nada de mais, não chamar a atenção:

Ce film est sympa mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus.

Esse filme é divertido, mas não tem mais nada de mais.

Celui-là, il ne cassera pas trois pattes à un canard!

Do latim tres⁽ˡᵃ⁾ e este do francês antigo treis.

Il y a trois arbres au fond du jardin.

page trois

J'arrive dans trois secondes.


bocó

diz-se da pessoa que diz ou que faz bobagens


idiota

Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios), "privado". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.


idiota

Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).


idiota

idioti (masculine plural)
idiote (feminine plural)

pensiero idiota


bobo

bobos (masculine plural)
boba (feminine singular)
bobas (feminine plural)

diz-se de pessoa que diz ou que faz bobagens


imbecil

Do latim imbecille⁽ˡᵃ⁾ou imbecillu⁽ˡᵃ⁾ (fraco; franzino de corpo).

diz-se da pessoa que diz ou que faz imbecilidades

aquele que demonstra covardia, pusilanimidade


maluco

malucos (masculine plural)
maluca (feminine singular)
malucas (feminine plural)

referente a pessoa que diz ou que faz loucuras


pacóvio

pacóvios (masculine plural)
pacóvia (feminine singular)
pacóvias (feminine plural)


palerma

diz-se da pessoa que diz ou que faz babaquices


pateta

diz-se da pessoa que diz ou que faz coisa patéticas;


paspalhão

paspalhões (masculine plural)
paspalhona (feminine singular)
paspalhonas (feminine plural)

diz-se da pessoa que diz ou que faz bobeiras


parvo

parvos (masculine plural)
parva (feminine singular)
parvas (feminine plural)

diz-se da pessoa que diz ou que faz parvoíces


mórbido

mórbidos (masculine plural)
mórbida (feminine singular)
mórbidas (feminine plural)


habitante

Do latim habitans,antis, particípio presente do verbo habitāre (habitar, morar, residir)

que habita, reside ou vive em determinado lugar


zorra

zorro (masculine singular)
zorros (masculine plural)
zorras (feminine plural)


zorra

diz-se para a vaca grande de caminhar lento

úmida, lenta, a falar da messe e grãos na ceifa


pouco

poucos (masculine plural)
pouca (feminine singular)
poucas (feminine plural)


gringo

Do espanhol gringo⁽ᵉˢ⁾, possivelmente corrupção de griego (grego).

gringos (masculine plural)
gringa (feminine singular)
gringas (feminine plural)

Há uma série de bons filmes gringos lançados todos os anos, o ruim é ter de garimpar, pois tem muita coisa porcaria lançada junto também.


estrangeiro

/ɨʃtrɜ̃ˈʒɜiru/

estrangeiros (masculine plural)
estrangeira (feminine singular)
estrangeiras (feminine plural)


mundo

mundos (masculine plural)
munda (feminine singular)
mundas (feminine plural)


abominable

Do inglês medieval e este do francês antigo abominable e este do latim abōminābilis.


quaranta

anys quaranta

os anos quarenta, intervalo de tempo compreendido entre os anos de 1940 e 1949

quaranta hores

Quarenta Horas, adoração do Santíssimo Sacramento durante quarenta horas, distribuídas em três dias, para recordar as horas passadas por Jesus em seu sepulcro

trenta i quaranta

trinta e quarenta, espécie de jogo de azar de origem francesa

Do latim vulgar quadraginta.
:* Datação: século XIV

El diluvi dura quaranta dies i quaranta nits fins inundar tot el món.


quaranta

L'altore barbutu pò campà sin'à quaranta anni.


quaranta

quaranta volte

mil vezes, um milhão de vezes, muitas vezes

Si dice abitualmente che la durata della quaresima è di quaranta giorni.

Diz-se habitualmente que a duração da quaresma é de quarenta dias.


quaranta

Fernand Prax escriguet dinc "La Cabreta" durant mai de quaranta ans.


quaranta

quaranta

Grafias alternativas de quaranta (variantes dialetais)


abrupt

an abrupt change

an abrupt movement

No explanation was for the abrupt erasure given.


absolute

an absolute truth

uma verdade absoluta


tagalo

tagalos (masculine plural)
tagala (feminine singular)
tagalas (feminine plural)


tcheco

tchecos (masculine plural)
tcheca (feminine singular)
tchecas (feminine plural)


cento

cardinalidade de um conjunto de mais de cem elementos

Cento e uma pessoas chegaram.


abstract

Do latim abstractus, particípio passado do verbo abstraho, "retirar, arrancar, separar".

Abstract art.


renano

renanos (masculine plural)
renana (feminine singular)
renanas (feminine plural)


primo

tipo de número que só é divisível por um e por si mesmo

Onze é um número primo.


puta

Foi uma puta jogada do jogador do time adversário.

Assistiram a uma puta palestra.

O cara foi um puta presidente para o país dele.

que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente

Uma puta bunda.

Ela disse que sentiu uma puta dor quando a outra deixou cair um objeto de ferro pesado com quina no seu pé.


cornudo

cornudos (masculine plural)
cornuda (feminine singular)
cornudas (feminine plural)


cornudo

cornudo, que foi traído pela pessoa com quem tem relação marital ou amorosa

rancoroso; que costuma estar incomodado e protestar


conjunto

conjuntos (masculine plural)
conjunta (feminine singular)
conjuntas (feminine plural)

com a participação de duas pessoas, duas empresas, etc


singuli

um de cada vez; de um em um. Em oposição a universi


eléctrico

eléctricos (masculine plural)
eléctrica (feminine singular)
eléctricas (feminine plural)


elétrico

elétricos (masculine plural)
elétrica (feminine singular)
elétricas (feminine plural)

relativo à forma de energia em que a sua ação consiste numa manifestação entre forças de atração e de repulsão, que se refere à eletricidade

Cuidado, não apanhes um choque elétrico!

que funciona ou é movido pela eletricidade

A maior parte dos trens de alta-velocidade, são elétricos.

que emite cargas elétricas fortes com o objetivo de atingir um inimigo ou presa

A tremelga, por exemplo, tem orgãos elétricos.

de muita rapidez, à semelhança da eletricidade

que brilha ou cintila como luz artificial, alimentada de eletriciade

azul elétrico

Ela tem uns olhos elétricos.

algo ou alguém que não pára quieto, que está muito agitado ou nervoso

Ele hoje acordou elétrico...


ingênuo

:Do latim ingenuus⁽ˡᵃ⁾ “puro, sincero, honesto”, é composto pelo prefixo in- e do verbo genuus “nascer, produzir, gerar”.

ingênuos (masculine plural)
ingênua (feminine singular)
ingênuas (feminine plural)


confuso

wirr

1. aquilo em que os elementos não podem ser distinguidos

confusos (masculine plural)
confusa (feminine singular)
confusas (feminine plural)


desordenado

desordenados (masculine plural)
desordenada (feminine singular)
desordenadas (feminine plural)

A atitude do presidente justifica o receio de que se inicie um novo período de crescimento rápido e desordenado da dívida dos Estados.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de maio de 2007


desordenado

En una Ciudad de tránsito desordenado y violento, la idea de empezar a sembrar conciencia vial fue considerada un avance.


babélico

babélicos (masculine plural)
babélica (feminine singular)
babélicas (feminine plural)


fluvial

Embarcação fluvial, águas fluviais (de rio).


nominativo

nominativos (masculine plural)
nominativa (feminine singular)
nominativas (feminine plural)


acusativo

refere-se a algo ou alguém que acusa outrem

Foi aberto um processo acusativo de fraudes.


locativo

Do latim locātus (particípio passado de locāre) + -ivo


ablativo

ablativos (masculine plural)
ablativa (feminine singular)
ablativas (feminine plural)


botânico

Do latim botanĭcus e este do grego βοτανικός.

botânicos (masculine plural)
botânica (feminine singular)
botânicas (feminine plural)

que diz respeito à botânica, a ciência que estuda os vegetais


φίλος

em poesia, especialmente em Homero, usado como pronome possessivo e sempre aplicado a seres caros.


cette

ce (masculine singular)
ces (masculine plural)
cettes (feminine plural)
ce (singular)
ces (plural)

Cette colonne soutient tout le bâtiment.


matemático

matemáticos (masculine plural)
matemática (feminine singular)
matemáticas (feminine plural)


vitoriano

era vitoriana

período caracterizado pela expansão máxima do Império Britânico, ocorrido no século XIX.

(Morfologia) Do antropônimo Vitória + -ano.

vitorianos (masculine plural)
vitoriana (feminine singular)
vitorianas (feminine plural)

relativo à rainha Vitória do Reino Unido

relativo aos costumes, à arte ou à cultura desse reinado


laranja

Do árabe نارنج⁽ᵃʳ⁾ (narandja) e este do persa نارنگ, (narang) que, por sua vez, veio do sânscrito नारङ्ग, (nāraṅga).

/lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/

/lɐ.ˈɾãⁿ.ʒɐ/

que tem a cor da laranja, cor-de-laranja

A moça usava um vestido laranja.


crítica

Do latim criticus, critica, do grego antigo κριτικός(kritikós, "que discerne"), do grego antigo κρῐτής("kritḗs", juiz).


frutífero

frutíferos (masculine plural)
frutífera (feminine singular)
frutíferas (feminine plural)


miscellaneous

Do latim miscellāneus e este de miscellus (misturado) e este do verbo misceō (misturar).


notável

A obra notável de Pessoa revolucionou a Poesia

admirável, louvável; digno de apreço, de louvor

O tenista foi notável em sua última partida.

A notável participação do escritor enriqueceu a aula

ilustre, egrégio; eminente, conspícuo², insigne

O notável jurista Orlando Gomes escreveu obra básica sobre Contratos

Mas isto é notável! Uma verdadeira transformação...

O Conselho de Notáveis do reino deliberou pela reprovação dos atos do país vizinho.


quéchua

Do quíchua qhichwa, pelo espanhol quechua.


almighty

Do anglo-saxão ealmihtig, ælmihtig; [eal (atual all) + mihtig (atual mighty)].

Almighty God.


academic

academic affairs


paramilitar

Prefixação: para (grego: semelhante) + militar.

refere-se a organizações de membros armados e fardados, não subordinadas às forças militares ou policiais de um país


poliglota

Do grego πολύγλωττος (que pronuncia muitos oráculos, que fala muitas línguas).


monegasco

monegascos (masculine plural)
monegasca (feminine singular)
monegascas (feminine plural)


pobre

desprovido de recursos financeiros ou materiais

Pobre, sem recursos, sem família, Machado de Assis formou-se por sua própria educação, com a mais vasta leitura, tudo pelo esforço próprio. Sua experiência de vida, certamente, o moldou.

Uma música pobre.

Um alimento pobre em vitaminas


ocidental

A civilização ocidental.


duplo

duplos (masculine plural)
dupla (feminine singular)
duplas (feminine plural)

Essa frase tem duplo sentido


triplo

triplos (masculine plural)
tripla (feminine singular)
triplas (feminine plural)

O cônsul romano tinha triplo poder.


bis

Para o substantivo: forma masculina de bise.

cinza escuro (só usado em relação a pão e massa)


acutângulo

acutângulos (masculine plural)
acutângula (feminine singular)
acutângulas (feminine plural)

diz-se do triângulo cujos ângulos são agudos (têm menos que 90 graus)


congênito

congênitos (masculine plural)
congênita (feminine singular)
congênitas (feminine plural)


endinheirado

endinheirados (masculine plural)
endinheirada (feminine singular)
endinheiradas (feminine plural)


pinga

/pˈĩ.gɐ/ (Rio de Janeiro), AFI: /pˈĩ.gɐ/ (coloquial)

/pˈĩ.gə/ (São Paulo), AFI: /pˈĩ.gə/ (coloquial)

/pˈĩ.gɐ/ (Lisboa), AFI: /pˈĩ.gɐ/ (coloquial)

/pˈĩ.gɐ/ (Maputo), AFI: /pˈĩŋ.gɐ/ (coloquial)


bonus

qualidade de quem tem caráter, honestidade


malus

mala gallina, malum ovo

tal pai, tal filho (lit.: "má galinha, mau ovo")

malum prohibitum

conduta considerada errada apenas por ser contra a lei

Adjetivo:
Do protoindo-europeu *mel-;
Substantivo (1):
Do grego antigo μηλέα (mēléa).

malus et nequam homo

malam opinionem habere de aliquo


magnus

Magna Brittannia

Mare magnum


minus

a minus number

minus seven degrees

He got a grade of B minus for his essay.

Ele tirou uma nota B menos pelo seu trabalho.


pequeno

pequenos lábios

cada uma das duas bordas mais internas na vulva

pequenos (masculine plural)
pequena (feminine singular)
pequenas (feminine plural)

relativo ao tamanho reduzido de um ser vivo ou objeto

Era muito pequeno, não, mais, era pequenino, não mais ainda, era pequenininho demais.


militar

Não há, portanto, condições objetivas para a integração militar.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de março de 2008


militar

La llama llegó en un vuelo charter de China Airlines a la base militar de Don Muaeng y fue escoltada por la Policía local hasta el Hotel Plaza Athenee.


hebdomadário

Do latim hebdomăda, do grego antigo εβδόμαδα.

hebdomadários (masculine plural)
hebdomadária (feminine singular)
hebdomadárias (feminine plural)


portugais

Do português português⁽ᵖᵗ⁾.
Datação: século XIV

portugaise (feminine singular)
portugaises (feminine plural)

Ma voisine est une fille portugaise.


colendo

Do latim colendus, gerúndio de colo.
Do latim colendus, gerúndio de colo.

colendos (masculine plural)
colenda (feminine singular)
colendas (feminine plural)

altamente respeitável (normalmente usado para magistrados e instituições legais de mais alta instância):

O Colendo Tribunal decidiu a questão.


enojado

enojados (masculine plural)
enojada (feminine singular)
enojadas (feminine plural)

aborrecido, enfadado, enfastiado, entediado


inacreditável

O truque que foi usado na campanha do Lula é inacreditável.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de setembro de 2007


impossível

que não é possível ou apenas o será muito dificilmente

Afinal, com toda a incompetência que se possa atribuir ao titular da Fazenda, é impossível acreditar que ele, ou qualquer outro no alto escalão do Executivo, não soubesse, antes da promessa, que nenhum projeto do gênero poderia ser concebido a sério enquanto o destino da CPMF continuasse incerto.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2007

Impossível eu continuar vivendo nesse lugar.

Esse menino é impossível!

algo que acredita-se que não dá para fazer

O quê?! Impossível. Nunca irás chegar à estação com esse carro.


tu

adjetivo possessivo informal masculino da segunda pessoa do singular:

Son tus libros.

Nota: É usado apenas diante de substantivos. Em outras posições na oração, usa


effective

Do francês effectif⁽ᶠʳ⁾ e este do latim effectivus.


English

Do inglês antigo Ænglisc⁽ᵃⁿᵍ⁾, derivado de Engle ("anglos").

inglês, relativo ao antigo sistema de medida usado nos Estados Unidos entre os anos de 1866 e 1959 e no Reino Unido entre 1856 e 1963

An English ton


mean

De 1 (termo de estatística): mean traduz-se por média, podendo significarmédia aritmética, geométrica, ponderada, harmônica, entre outras. No uso comum, quando o tipo não é especificado, corresponde à média aritmética (exatamente como no Português).


late

late last ...

= no final de ..., no último ... (Referência a período de tempo)

late last month = no final do mês passado

late last weekend = no último fim de semana

late last year = no final do ano passado

to be late

= estar atrasado
You're late. = Você está atrasado.

Late Latin


better

You'd better study hard if you want to pass the test

É melhor você estudar arduamente se quiser passar no teste


baby

baby boy.

baby clothes.


O Poderoso Guerreiro

, Risola Pereira de Oliveira, , Editora Baraúna, página: 309

A Júlia é linda!

É linda entende? E ontem com toda aquela produção...

Ficou 10.


pertencente à segunda década de um século

Nos anos 10.


χρυσός

χρυσή καρδιά

χρυσή ευκαιρία


fraseológico

fraseológicos (masculine plural)
fraseológica (feminine singular)
fraseológicas (feminine plural)


aquático

aquáticos (masculine plural)
aquática (feminine singular)
aquáticas (feminine plural)

qualificação de coisas ou ações que se desenvolvem na água

para ser usado na água, ou que se encontra nesse meio


belemense

diz-se de pessoa nativa de Belém, capital do estado brasileiro do Pará


popular

algo bastante conhecido ou benquisto em meio a uma determinada comunidade

Futebol é bastante popular no Brasil.

diz-se de palavra ou expressão que é imprópria ou incorreta para o padrão culto da língua, mas que é usada por grande parcela da população


tanso

tansos (masculine plural)
tansa (feminine singular)
tansas (feminine plural)


rasante

/ʁaˈzɐ̃.t͡ʃi/ [χaˈzɐ̃.t͡ʃi] (Rio de Janeiro)

relativo a fortificações cujos muros foram erguidos com pouca altura em relação ao terreno em torno


bravo

Do galego-português antigo bravo, do latim vulgar *bravus, *brabus.

bravos (masculine plural)
brava (feminine singular)
bravas (feminine plural)

que demonstra raiva, que se enraivece facilmente

Ele saiu daqui bravo.

O Sol tá muito bravo.

bom, valoroso, importante (geralmente usado como ironia)

Ele ganhou uma maratona sem nunca ter treinado? Ele é bravo, mesmo.


portuguès

portuguesos (masculine plural)
portuguesa (feminine singular)
portugueses (feminine plural)

português, pertencente ou relativo a Portugal:

El sistema de govern portuguès és semipresidencialista.

O sistema de governo português é semipresidencialista.


portuguès

portuguesse (feminine singular)
portuguesses (feminine plural)

português, pertencente ou relativo a Portugal


portugisisk

natural ou habitante de Portugal; português


cisurânico

cisurânicos (masculine plural)
cisurânica (feminine singular)
cisurânicas (feminine plural)

diz-se do elemento cujo número atômico é menor que o do urânio


transurânico

transurânicos (masculine plural)
transurânica (feminine singular)
transurânicas (feminine plural)

diz-se do elemento cujo número atômico é maior que o do urânio


sol

Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);

Do inglês sol⁽ᵉⁿ⁾, derivado de solution.

sols (masculine plural)
sola (feminine singular)
soles (feminine plural)

Estic sol com un mussol; busco noia per compartir aficions.

A l'estepa vaig veure un gran arbre sol i envoltat de caribús.


sol

Sol gözüm seyiriyor.


recursivo

recursivos (masculine plural)
recursiva (feminine singular)
recursivas (feminine plural)

diz-se do processo que, para atingir um objetivo, realiza-se várias vezes, e a cada vez fornece um resultado parcial que alimentará o turno seguinte do processo

diz-se da expressão na qual cada termo é calculado aplicando-se uma fórmula aos termos anteriores

que chama a si mesmo (programa ou função)


videira

videiro (masculine singular)
videiros (masculine plural)
videiras (feminine plural)


major

Do latim major⁽ˡᵃ⁾, majus, comparativo de magnus.

considerável, maior: de grande importância


eslovaco

eslovacos (masculine plural)
eslovaca (feminine singular)
eslovacas (feminine plural)


new

Do inglês médio newe, vindo do inglês antigo niwe, vindo do indo-europeu newo.

The band just released a new album.

My new car is much better than my previous one, even though it is older.

Meu novo carro é bem melhor do que o meu anterior, embora seja mais velho.

That shirt is dirty. Go and put on a new one.

Essa camisa está suja. Vá vestir uma nova.

I need to meet new people.

Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time.

Não se preocupe que tu sejas novo neste emprego; melhorarás com o tempo.


more

observação: more não pode ser usado no sentido de adição. neste caso usa-se plus.


accent

decorativo, de enfeite (em decorações de ambientes)


malaio-polinésio

malaio-polinésios (masculine plural)
malaio-polinésia (feminine singular)
malaio-polinésias (feminine plural)

corrente malaio-polinésia


jeden

Mam dwoje oczu i jeden nos.


porca

porco (masculine singular)
porcos (masculine plural)


porco

porcos (masculine plural)
porca (feminine singular)
porcas (feminine plural)

que é muito mal feito, que é muito mal realizado


uma

Do latim una-, que evoluiu para ũa por queda do «n» com a nasalação do «ũ»; este por sua vez deu uma por desnasalização do «ũ» mais o «m» acrescentado por epêntese.

feminino de um; representado pelo símbolo 1 (algarismos indo-arábicos) ou I (algarismos romanos)


algarvio

algarvios (masculine plural)
algarvia (feminine singular)
algarvias (feminine plural)


alentejano

alentejanos (masculine plural)
alentejana (feminine singular)
alentejanas (feminine plural)


santareno

santarenos (masculine plural)
santarena (feminine singular)
santarenas (feminine plural)


marciano

marcianos (masculine plural)
marciana (feminine singular)
marcianas (feminine plural)

que é do planeta Marte, dos seus habitantes ou que lhes diz respeito


terrestre

que é do planeta Terra, dos seus habitantes ou que lhes diz respeito

relativo à terra, em oposição ao que é relativo à água (aquático), ou ao ar (aéreo)


venusiano

venusianos (masculine plural)
venusiana (feminine singular)
venusianas (feminine plural)

que é do planeta Vênus, dos seus supostos habitantes ou que lhes diz respeito


venusiano

venusiani (masculine plural)
venusiana (feminine singular)
venusiane (feminine plural)


saturniano

saturnianos (masculine plural)
saturniana (feminine singular)
saturnianas (feminine plural)

que é do planeta Saturno ou relacionado a ele

Anéis saturnianos.


veneziano

venezianisch

1. Que é de Veneza, dos seus habitantes ou que lhes diz respeito


dezasseis

Contração do latim vulgar decem + ac + sex.

número equivalente a quinze mais um: cardinalidade de um conjunto que contenha dezasseis elementos distintos; representado pelo símbolo 16 (algarismos arábicos) ou XVI (algarismos romanos)


guarani

Do guarani guariní, guerreiro, guerrear.

do povo ameríndio que habita o sudeste da América do Sul

A cultura guarani.


ártico

Do latim arcticus⁽ˡᵃ⁾ (arctĭcus) e este do grego antigo ἀρκτικός.

árticos (masculine plural)
ártica (feminine singular)
árticas (feminine plural)


norte

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.


cardeal

A coragem é tida como uma das virtudes cardeais.

qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da "Rosa dos Ventos": norte, sul, leste e oeste

IV - o pendão farpado de quatro pontas é comemoração principal da história gloriosa do bandeirismo, levando a eficácia de sua ação audaz aos quatro pontos cardeais;

Artigo 5 da Lei Municipal de São Paulo 14472 de 2007


an

Do proto-indo-europeu *óynos, pelo proto-germânico *ainaz.


an

an bần lạc đạo


first

first among equals

indivíduo com maior dignidade ou experiência) entre outros do mesmo nível ou ofício

first fruit

primeiro resultado de determinado esforço ou empreitada

first lady

primeira-dama, esposa de um chefe de Estado

first language

a primeira língua que uma pessoa aprende

first night

primeira apresentação de uma peça ou espetáculo

first offender

réu primário, indivíduo julgado pela primeira vez

first principles

princípios, razões principais para se fazer algo ou para se acreditar em alguma coisa

first refusal

oportunidade de adquirir algo em primeira mão

first strike

ataque realizado com o intuito de impedir que o inimigo ataque antes

in the first instance

em primeira instância, numa primeira tentativa

get to first base

dar o primeiro passo para alcançar o sucesso em dada tarefa;

not know the first thing about

não entender bulhufas/patavinas sobre, não entender nada acerca de

reach first base

vencer a primeiro etapa para ter sucesso em uma tarefa

Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.
Datação: anterior ao século XII

primeiro, numeral ordinal correspondente ao número 1

Neil Armstrong was the first person to set foot on the Moon.

Neil Armstrong foi a primeira pessoa a pisar na Lua

She hasn't the first idea.


master

This is the master menu.


every

Every day, the same thing.


boreal

do bóreas (norte) ou daquilo que vem dele ou relativo a ele


least

She hasn't the least idea


linear

equação linear

reta linear

qualifica a folha estreita e comprida como a das gramíneas

diz-se dos sistemas de classificação nos quais os seres são dispostos como se derivassem uns dos outros, formando uma linha reta

medida linear

diz-se da função em que a variável dependente depende de um polinômio do primeiro grau

que consiste em uma cadeia aberta, geralmente comprida e reta, de átomos


square

Do francês antigo esquarre e este do latim vulgar *exquadra e este do latim quadra (quadrado).


iterativo

iterativos (masculine plural)
iterativa (feminine singular)
iterativas (feminine plural)

diz-se do processo que se repete diversas vezes para se chegar a um resultado e a cada vez gera um resultado parcial que será usado na vez seguinte


dado

dado que

Dado que você o traiu, eu não o confio este cargo.

Possivelmente do árabe clássico اعداد (’aʕdād) ⁽ᵃʳ⁾, "números";

Substantivo (3-4)
:Do latim datum⁽ˡᵃ⁾, particípio de do.

dados (masculine plural)
dada (feminine singular)
dadas (feminine plural)


dado

Adjetivo e substantivo (3)
:Do latim datum⁽ˡᵃ⁾, particípio de do.
Substantivo (1-2)

Possivelmente do árabe clássico اعداد (’aʕdād) ⁽ᵃʳ⁾, "números".

Ser muy dado a la buena mesa.

Si analizamos el caso dado.


dynamic

Do francês dynamique e este do grego antigo δυναμικός (dunamikos, poderoso).


matriz

Igreja matriz


ambiente

envolvente, que rodeia os ou as por todos os lados


mirandês

de Miranda do Douro ou dos seus habitantes

de Miranda do Corvo ou dos seus habitantes

diz-se duma raça bovina de Trás-os-Montes


head

Go to the head office.

Our head quarter.


gato

gatos (masculine plural)
gata (feminine singular)
gatas (feminine plural)


mamífero

mamíferos (masculine plural)
mamífera (feminine singular)
mamíferas (feminine plural)

diz-se do animal pertencente à classe Mammalia


american

americano, estadunidense, relativo aos Estados Unidos


starý

Starý vařič žere moc proudu.

O velho fogão está a consumir demasiada energia.

starý Řím


violet

violets (masculine plural)
violette (feminine singular)
violettes (feminine plural)


ma

Do latim mea⁽ˡᵃ⁾, pelo latim vulgar *ma;

mon (masculine singular)
mos (masculine plural)
mes (feminine plural)

minha, pronome possessivo feminino da primeira pessoa do singular


два

Do proto-eslavo *dъva; do proto-indo-europeu *dwóh₁.


два

моја овца је добила два јагњета


bi

De substantivo², 1 (termo de tratamento para homossexual do sexo masculino): redução de bicha ou biba.

O rapaz é bi, não é esquisito.


mies

aus einer miesen Situation das Beste machen

miese Laune haben

ter génio/gênio difícil, ter mau temperamento

Das ist ein mieser Job.

Er ist ein mieser Heuchler.

Mir geht es mies.


international

international accent marks

sinais internacionais de acento (sinais diacríticos)

/ˌɪn.təɹ.ˈnæ.ʃən.əɫ/


grave

som de baixa frequência, no limite inferior da audição humana

diz-se de um vocábulo que tem acento tônico na penúltima sílaba


concêntrico

Duas circunferências concêntricas.


mourisco

mouriscos (masculine plural)
mourisca (feminine singular)
mouriscas (feminine plural)

Nome de avenida, bairro e de instituto - o palácio mourisco que ele próprio ergueu em Manguinhos, hoje sitiado pela Faixa de Gaza carioca -, Oswaldo Cruz será agora também nome de ópera.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de novembro de 2006

designativo duma variedade de trigo rijo


heavy

heavy metal

gênero do rock que se desenvolveu no fim da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, no Reino Unido e nos Estados Unidos; seu som se caracteriza por altas distorções amplificadas, prolongados solos de guitarra e batidas enfáticas


light

que possui menores teores de um componente como gordura, açucares ou outro se comparado à versão padrão de um alimento


light

A light stone.

A light accent.


dona

aimsir dona


mesmo

mesmos (masculine plural)
mesma (feminine singular)
mesmas (feminine plural)

Eles têm o mesmo trabalho.

Foi o João mesmo que telefonou.


cztery

número equivalente a três mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha quatro elementos distintos. Representado pelo símbolo 4 (algarismos arábicos) ou IV (algarismos romanos).


trzy

número equivalente a dois mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha dois elementos e outro elemento distinto. Representado pelo símbolo 3 (algarismos arábicos) ou III (algarismos romanos).


economy

Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) ("administração de um lar").

He bought an economy car.


irreversible

irreversível, do qual não é possível recuperar-se:

irreversible brain damage


personal

Más allá de su declaración, lo cierto es que no le iba bien en la campaña, donde había gastado unos 35 millones de dólares de su fortuna personal.


personal

Both our personal ideals and our religious and mystical experiences must be interpreted congruously with the kind of scenery which our thinking mind inhabits.

Em The Varieties of Religious Experience de William James


one

Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.

He is the one man who can help you.


दो

o número dois; número equivalente a um mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha um elemento e um outro elemento distinto; representado pelo símbolo 2 (algarismos arábicos), II (algarismos romanos) ou २ (algarismos hindus)


homossexual

homoerótico

que está sob a condição da homossexualidade

homoerótico

realizado por indivíduos do mesmo gênero

que sente atração sexual por um ser do mesmo sexo


intervocálico

intervocálicos (masculine plural)
intervocálica (feminine singular)
intervocálicas (feminine plural)

diz-se do fonema consonantal localizado entre duas vogais

Na evolução do latim vulgar para o português, fonema /t/ intervocálico tornou-se /d/. Assim, "scutum" originou "escudo".


good

It is a good thing!


fato

Do latim fatuus⁽ˡᵃ⁾ “insípido, estúpido, fátuo”.

fatos (masculine plural)
fata (feminine singular)
fatas (feminine plural)

pessoa que fica absorta com qualquer coisa


breque

De origem germânica, ou de uma raiz protoindo-europeia *bʰreg- "quebrar". Confronte-se com brequear.


ergonomic

ergonómico ^((português europeu)) ou ergonômico ^((português do Brasil))


crioulo

Do castelhano criollo, crioulo.
(Morfologia) cria + -olo.

crioulos (masculine plural)
crioula (feminine singular)
crioulas (feminine plural)


same

relativo ao povo same, que habita partes da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia


same

"You don't do the same thing every day."


κυνικός

cínico, pertencente à corrente filosófica do cinismo


κυνικός

Derivado do pórtico ateniense Κυνόσαργες (Kunosarges) , lar da primeira escola cínica, ou de κύων (kýōn) , "cão" (em alusão aos modos grosseiros e agressivos dos adeptos do cinismo).


tupi

segundo Teodoro Sampaio, do tupi antigo tu-upi ( = o pai supremo, o grande pai, o progenitor ), de tu < tub ( = pai ) + upi ( = elevado, sublime, superior ) — interpretação esta que se coaduna com a grafia francesa tououpi anotada por Jean de Léry

segundo Luís Figueira, do tupi typy ( = os da primeira geração, os primeiros ), de ypy ( = do princípio, primeiro ) substantivado pela anteposição de t-
#* (Datação: 1583)


pica

Da derivação regressiva deverbal do verbo picar.

jogo com gráficos pica.


privado

direito privado

direito que estuda a relação entre pessoas físicas ou jurídicas, sem que o governo esteja envolvido.

Do latim privatus⁽ˡᵃ⁾ (privatus, a, um).

privados (masculine plural)
privada (feminine singular)
privadas (feminine plural)

Eu acho que esse mix de Estado e setor privado é saudável


jurídico

pessoa jurídica

entidade que tem capacidade jurídica, ou seja, pode processar e ser processada.

jurídicos (masculine plural)
jurídica (feminine singular)
jurídicas (feminine plural)

relativo ao sistema de leis e instituições que formam o poder judiciário


ingénuo

ingénuos (masculine plural)
ingénua (feminine singular)
ingénuas (feminine plural)


misantropo

:Do grego antigo μισάνθρωπος, de μίσος (misos) (ódio, aversão) e άνθρωπος (ántropos) (homem). Literalmente, portanto "aversão ao homem".

misantropos (masculine plural)
misantropa (feminine singular)
misantropas (feminine plural)


cinquenta

número equivalente a cinco dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha cinquenta elementos distintos; representado pelo símbolo 50 (algarismos arábicos) ou L (algarismos romanos)


gronelandês

gronelandeses (masculine plural)
gronelandesa (feminine singular)
gronelandesas (feminine plural)


santo

santos (masculine plural)
santa (feminine singular)
santas (feminine plural)


santo

santi (masculine plural)
santa (feminine singular)
sante (feminine plural)


oceano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus. A influência de outras palavras paroxítonas terminadas em -ano provocou um hiperbibasmo (diástole).

oceanos (masculine plural)
oceana (feminine singular)
oceanas (feminine plural)


nu

a olho nu

visto sem o auxílio de instrumentos ópticos

Substantivo (4):
:Do grego antigo νῦ (nu);
Demais sentidos:
Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIII

nus (masculine plural)
nua (feminine singular)
nuas (feminine plural)


nu

Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾, pelo catalão antigo nuu.

nus (masculine plural)
nua (feminine singular)
nues (feminine plural)

El "David" de Micheidelo és l'home en nu més guapo que coneixo.


nu

:Do grego antigo νῦ (nu);
:* Datação: 1529

nus (masculine plural)
nue (feminine singular)
nues (feminine plural)

un homme nu.

Il est arrivé tout nu de sa province.

Ele chegou completamente na miséria de sua província.

un mur nu

une maison nue

Les arbres sont nus en hiver.

C'est la vérité toute nue.


nu

Ele iere nue comme vers. [J. de Meung, Le Roman de la Rose, 1277]


nu

nus (masculine plural)
núa (feminine singular)
núas (feminine plural)

Vimos unha rapaza bañándose no río núa.

As paredes do piso non tiñan cadros, estaban núas.


nu

Adjetivo:
Corruptela de new
Interjeição:
Do iídiche נו⁽ʸⁱ⁾ (nu);
Datação: 1890–95
Substantivo:
Do grego antigo νῦ (nu).
Datação: 1638


golfo

golfos (masculine plural)
golfa (feminine singular)
golfas (feminine plural)


anais

As fissuras anais do paciente justificavam uma cirurgia


μισάνθρωπος

Do grego antigo μισάνθρωπος (misánthropos) .


μισάνθρωπος

(Morfologia) μισώ (misó) ("ódiar", "ter aversão") + ἄνθρωπος (ántropos) ("ser humano").


fonética

Do francês phonétique, do grego antigo φωνητῐκός(phōnētikós).


local

rede local virtual

rede local composta de hosts que estão em diferentes locais mas que se comunicam como se estivessem conectados diretamente.

Do latim locālis, a partir do acusativo locāle(m).

diz-se de variável que tem escopo limitado a uma parte de um programa


assunto

assuntos (masculine plural)
assunta (feminine singular)
assuntas (feminine plural)

elevado ou promovido a cargo ou dignidade


múltiplo

múltiplos (masculine plural)
múltipla (feminine singular)
múltiplas (feminine plural)

que abrange muitas coisas, que não é simples, que não é único

diz-se de um número que pode dividir-se por outro sem deixar resto

diz-se do ponto comum por onde passam muitos ramos de uma só curva

diz-se do sujeito que abrange objetos diferentes

diz-se do fruto que é composto de muitas carpelas insuladas

diz-se do ovário formado de muitas carpelas livres

diz-se do eco que repete os mesmos sons muitas vezes sucessivamente


parecido

parecidos (masculine plural)
parecida (feminine singular)
parecidas (feminine plural)


toucado

toucados (masculine plural)
toucada (feminine singular)
toucadas (feminine plural)


feminino

feminin

relacionado ou característico do organismo que produz óvulos

feminin

femininos (masculine plural)
feminina (feminine singular)
femininas (feminine plural)

relativo a fêmeas, a mulheres ou próprio delas

relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro


georgiano

georgianos (masculine plural)
georgiana (feminine singular)
georgianas (feminine plural)


rijo

rijos (masculine plural)
rija (feminine singular)
rijas (feminine plural)

Memórias Póstumas de Brás Cubas

Dito isto, expirei às duas horas da tarde de uma sexta-feira do mês de agosto de 1869, na minha bela chácara de Catumbi. Tinha uns sessenta e quatro anos, rijos e prósperos, era solteiro, possuía cerca de trezentos contos e fui acompanhado ao cemitério por onze amigos. Onze amigos!

Aos 83 anos, corpo rijo, coluna ereta, sorriso aberto, Roger Avanzi é um dos mais importantes palhaços do País, talvez o maior ainda atuante.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de março de 2006


rijo

Do latim rigidus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com regere.

qualifica o cavalo que se excita muito diante de uma égua


trigo

Do galego-português medieval trigo. Confronte-se com o trasmontanismo estrigana.

trigos (masculine plural)
triga (feminine singular)
trigas (feminine plural)

"Palha triga, farinha triga"


designativo

designativos (masculine plural)
designativa (feminine singular)
designativas (feminine plural)


referente

relativo; respeitante; concorrente; alusivo;


bicentenário

De bi- + centenário.
:* Datação: século XX

bicentenários (masculine plural)
bicentenária (feminine singular)
bicentenárias (feminine plural)

Em 1936 foi demolido o púlpito bicentenário.


sucinto

Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto).
Datação: 1635

sucintos (masculine plural)
sucinta (feminine singular)
sucintas (feminine plural)

Se existente o relatório, ainda que muito sucinto, é válida a sentença.

limitado aos aspectos mais essenciais ou importantes:

Atualmente a cidade passa por um período de sucinto desenvolvimento.


sucinto

Su texto es relativamente sucinto, apenas de 13 páginas.

Seu texto é relativamente sucinto: tem apenas 13 páginas.


sucinto

En situacións de guerra constátanse os feitos dos que se acusa, permítese unha defensa sucinta do acusado e a pena imponse e execútase de xeito inmediato.

Em situações de guerra, constata-se os feitos dos acusados, permite-se uma defesa sucinta destes e a pena é imposta imediatamente.


კარგი

ეს ფილმი კარგი არის


ცუდი

ეს ფილმი ცუდი არის


ქართული

georgiano, georgiana, relativo à Geórgia (país) (mas não habitantes da Geórgia).

ეს ფილმი არის ქართული


discricionário

discricionários (masculine plural)
discricionária (feminine singular)
discricionárias (feminine plural)


bein

Brúin er bein.


fini

finis (masculine plural)
finie (feminine singular)
finies (feminine plural)

un menteur fini

produits finis


fel

Fel person på fel plats.


viúvo

viúvos (masculine plural)
viúva (feminine singular)
viúvas (feminine plural)

diz-se de quem se encontra em estado de viuvez; desamparado; abandonado; privado


raiz

que tem aspecto ou é afeito à forma mais convencional ou tradicional, ou mesmo paradigmática, de algo ou algum lugar

Há os fãs da Rita seminal dos Mutantes, os fãs da Rita rock raiz e os fãs da Rita de Roberto. E há os fãs de todas as Ritas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de maio de 2023

Ariano Suassuna, notório escritor paraibano, é um ícone cultural brasileiro. Um intelectual nordestino raiz.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de dezembro de 2022


alto

მაღალი

e 2 (referência a altura, posição vertical

altos (masculine plural)
alta (feminine singular)
altas (feminine plural)
altíssimo (absolute superlative)

ilustrado, soberbo, importante, caro, difícil

entorpecido pelo consumo de bebida alcoólica


manauara

de Manaus, capital do estado de Amazonas, Brasil


dum

Han verkade lite dum.

Akta dig för den dumma vaktmästaren.


pudente

Que tem pudor; púdico; casto; envergonhado.


friulano

friulanos (masculine plural)
friulana (feminine singular)
friulanas (feminine plural)

de Friuli-Venezia Giulia, região da Itália


multimilionário

Que detém vários milhões (de uma moeda).


varão

Adjetivo e substantivo (1-4):
Alteração de barão;
Substantivo (5):
Aumentativo de vara.

varões (masculine plural)
varoa (feminine singular)
varoas (feminine plural)

Já tenho duas filhas, agora preciso de um herdeiro varão!.


surdo

surdos (masculine plural)
surda (feminine singular)
surdas (feminine plural)

que está privado, no todo ou em parte, do sentido da audição

diz-se do fonema em cuja produção as cordas vocais não vibram (é o caso do p, do t, do c etc.)

diz-se das vogais e e o quando soam escassamente, como em de e do


rato

Do adjetivo 1:
:Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾ “confirmado”.

Do substantivo 1, 2, 3, 4:
:Do latim rattu⁽ˡᵃ⁾.

Do substantivo 5
:: Calque do inglês mouse.

ratos (masculine plural)
rata (feminine singular)
ratas (feminine plural)


cutâneo

cutâneos (masculine plural)
cutânea (feminine singular)
cutâneas (feminine plural)


artificial

Do latim artificiale, derivado de artificum, derivado de artifex = ars (arte) + -fex, de facere (fazer).


mutin

mutins (masculine plural)
mutine (feminine singular)
mutines (feminine plural)


cinzento

cinzentos (masculine plural)
cinzenta (feminine singular)
cinzentas (feminine plural)


pescoçudo

O brontossauro era um réptil bem pescoçudo.


argentino

argentinos (masculine plural)
argentina (feminine singular)
argentinas (feminine plural)


africano

africanos (masculine plural)
africana (feminine singular)
africanas (feminine plural)

Mas, sem alarde, uma outra invasão vem tomando conta do continente africano. Agora, são os indianos que estão redescobrindo a África.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de abril de 2008


africano

Ma adesso il paradosso africano è un altro.


norte-americano

norte-americanos (masculine plural)
norte-americana (feminine singular)
norte-americanas (feminine plural)


sul-americano

sul-americanos (masculine plural)
sul-americana (feminine singular)
sul-americanas (feminine plural)


asiático

Do latim asiaticus⁽ˡᵃ⁾ (asiaticus, a, um).

asiáticos (masculine plural)
asiática (feminine singular)
asiáticas (feminine plural)

que é natural da Ásia ou pertencente à Ásia


colombiano

colombianos (masculine plural)
colombiana (feminine singular)
colombianas (feminine plural)

relativo ao navegador genovês Cristóvão Colombo (1451-1506)


colombiano

natural desta cidade paulista ou seu habitante


equatoriano

equatorianos (masculine plural)
equatoriana (feminine singular)
equatorianas (feminine plural)


chileno

chilenos (masculine plural)
chilena (feminine singular)
chilenas (feminine plural)


guianês

guianeses (masculine plural)
guianesa (feminine singular)
guianesas (feminine plural)


venezuelano

venezuelanos (masculine plural)
venezuelana (feminine singular)
venezuelanas (feminine plural)


andorrano

andorranos (masculine plural)
andorrana (feminine singular)
andorranas (feminine plural)


bósnio

bósnios (masculine plural)
bósnia (feminine singular)
bósnias (feminine plural)

A preservação de uma entidade Bósnia decorreu das lições de sangue oferecidas pela História e do complexo mapa bósnio.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008


esloveno

eslovenos (masculine plural)
eslovena (feminine singular)
eslovenas (feminine plural)


giallo

gialli (masculine plural)
gialla (feminine singular)
gialle (feminine plural)


amarillo

prensa amarilla:

imprensa marrom, imprensa sensacionalista

tarjeta amarilla:

cartão amarelo, usado em diversos desportos pelo árbitro para punir determinada conduta de um desportista

amarillos (masculine plural)
amarilla (feminine singular)
amarillas (feminine plural)


bleu

bleus (masculine plural)
bleue (feminine singular)
bleues (feminine plural)


azzurro

azzurri (masculine plural)
azzurra (feminine singular)
azzurre (feminine plural)


blu

bêbedo; deprimido por causa de bebedeira


jaune

amarelo como característica de um substantivo

Les fleurs jaunes.


medo

medos (masculine plural)
meda (feminine singular)
medas (feminine plural)


perlífero

perlíferos (masculine plural)
perlífera (feminine singular)
perlíferas (feminine plural)


cacete

maçador; importuno; impertinente; aborrecido

"— O Siqueira é um cacete, mas paciência; é alegre."


sinóptico

sinópticos (masculine plural)
sinóptica (feminine singular)
sinópticas (feminine plural)

que permite ver um conjunto de uma só vez e em que é dada uma visão geral do todo


latino

latinos (masculine plural)
latina (feminine singular)
latinas (feminine plural)

referente aos povos da Europa e América que falam línguas derivadas do latim


λευκή

flexão de λευκός


λευκό

flexão de λευκός


αριθμητική

αριθμητική αναλογία

(arithmitikí analoghía): proporção aritmética

feminino de αριθμητικός


αριθμητικό

Derivado do adjetivo αριθμητικός (arithmitikós).


isóbaro

isóbaros (masculine plural)
isóbara (feminine singular)
isóbaras (feminine plural)

diz-se dos átomos que possuem o mesmo número de massa (A), mas número atômico (prótons + nêutrons - Z) diferente


isótono

isótonos (masculine plural)
isótona (feminine singular)
isótonas (feminine plural)

diz-se do átomo que possui número de nêutrons igual ao de outro, mas número atômico (número de prótons - Z) e número de massa (prótons + nêutrons - A) diferentes


bêbado

Derivado do substantivo.
Forma popular de bêbedo.

bêbados (masculine plural)
bêbada (feminine singular)
bêbadas (feminine plural)


bêbedo

Formado pela derivação do substantivo bêbedo (descrito abaixo).

embriagado, bêbado, alccolizado, sob efeito do álcool


me

meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular


activo

activos (masculine plural)
activa (feminine singular)
activas (feminine plural)


ativo

ativos (masculine plural)
ativa (feminine singular)
ativas (feminine plural)

numa relação homossexual masculina, aquele que realiza a penetração no sexo anal


activista

membro ativo de um partido, de um agrupamento


diatômico

diatômicos (masculine plural)
diatômica (feminine singular)
diatômicas (feminine plural)

A molécula de monóxido de carbono é diatômica.


oceânico

oceânicos (masculine plural)
oceânica (feminine singular)
oceânicas (feminine plural)