bancário

bancários (masculine plural)
bancária (feminine singular)
bancárias (feminine plural)


batch

Do inglês médio bache (ou bacche) e este do inglês antigo bæcce (algo assado) e este de bacan (assar).


responsável

verantwortlich

1. que tem que cumprir obrigações suas ou alheias

que responde pelos seus atos ou pelos de outrem


responsible

Do francês responsable⁽ᶠʳ⁾ e este do latim responsus e este do infinitivo respondere.


encarregado

encarregados (masculine plural)
encarregada (feminine singular)
encarregadas (feminine plural)


trusty

en:trusty
et:trusty
fi:trusty
fr:trusty
hu:trusty
hy:trusty
io:trusty
ko:trusty
ku:trusty
mg:trusty
ml:trusty
my:trusty
pl:trusty
sv:trusty
te:trusty
vi:trusty
zh:trusty

She’s trustier than I expected.

Ela é mais confiável do que eu esperava.

He’s the trustiest employee in the company.

Ele é o funcionário mais confiável da companhia.


heimlich

Derivação do substantivo Heim ("lar") + sufixo -lich.


choco

Derivada do latim cucullum, relacionada com clupea.

chocos (masculine plural)
choca (feminine singular)
chocas (feminine plural)

diz-se do ovo das aves com o embrião em desenvolvimento

diz-se do estado febril das aves durante a incubação

que está em estado biológico alterado a exibir um comportamento arisco, que tende a estar muito aninhado e que é predisposto a estar a realizar incubação de ovos

Galinha choca.

Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo

, , Enciclopédia agrícola brasileira: C-D, página: EdUSP, página: ?

Quando em estado choco, o instinto faz com que a galinha desprenda uma boa parte de suas penas


choco

Do latim cucullum⁽ˡᵃ⁾, relacionada com clupea. Confronte-se com choca.

choco, diz-se do ovo das aves com o embrião em desenvolvimento

diz-se da água putrefata, com restos em decomposição

choco,diz-se do estado febril das aves durante a incubação

choco, febril, no início de uma doença; fraco, sem forças; doente

diz-se do sino quebrado, que não ressoa, que produz um som pouco ecoante


coberta

coberto (masculine singular)
cobertos (masculine plural)
cobertas (feminine plural)


condutor

condutores (masculine plural)
condutora (feminine singular)
condutoras (feminine plural)


congelado

Do particípio passado do verbo congelar.

congelados (masculine plural)
congelada (feminine singular)
congeladas (feminine plural)

diz-se dos créditos que não podem ser utilizados devido a providências de poderes instituídos


conhecido

conhecidos (masculine plural)
conhecida (feminine singular)
conhecidas (feminine plural)


copo

encontrar o niu copo

(encontrar o ninho vazio); para indicar que uma coisa não está onde foi deixada

copos (masculine plural)
copa (feminine singular)
copas (feminine plural)

rabão, qualifica a ave sem penas na cauda ou com penas curtas


correspondente

que corresponde, combina, compartilha o mesmo pensamento


cozido

cozidos (masculine plural)
cozida (feminine singular)
cozidas (feminine plural)

João já chegou cozido.


creme

amarelado como a nata do leite retardada


cru

crus (masculine plural)
crua (feminine singular)
cruas (feminine plural)

que não foi cozido ou não foi cozido o suficiente

O frango ainda está cru.

O açaí cru será usado para fazer sorvete.

sem amenização à percepção, que é como realmente é

A verdade nua e crua.


cruzeiro

cruzeiros (masculine plural)
cruzeira (feminine singular)
cruzeiras (feminine plural)


cubista

pintor cubista

quadro cubista


cunhado

cunhados (masculine plural)
cunhada (feminine singular)
cunhadas (feminine plural)

Novas palavras foram cunhadas por Guimarães Rosa.


dentífrico

dentífricos (masculine plural)
dentífrica (feminine singular)
dentífricas (feminine plural)

relativo ao preparado que serve para limpar os dentes


despertador

despertadores (masculine plural)
despertadora (feminine singular)
despertadoras (feminine plural)


devedor

devedores (masculine plural)
devedora (feminine singular)
devedoras (feminine plural)


disparador

disparadores (masculine plural)
disparadora (feminine singular)
disparadoras (feminine plural)


divorciado

divorciados (masculine plural)
divorciada (feminine singular)
divorciadas (feminine plural)


dourada

dourado (masculine singular)
dourados (masculine plural)
douradas (feminine plural)

de ouro, semelhante ao ouro, da cor do ouro


dourado

dourados (masculine plural)
dourada (feminine singular)
douradas (feminine plural)


dourado

dourado, de ouro, semelhante ao ouro, da cor do ouro


editorial

diz-se do artigo de um periódico da responsabilidade da direção


elevador

Do latim elevatore⁽ˡᵃ⁾.
Do inglês elevator⁽ᵉⁿ⁾.

elevadores (masculine plural)
elevadora (feminine singular)
elevadoras (feminine plural)


empregado

empregados (masculine plural)
empregada (feminine singular)
empregadas (feminine plural)


envolto

envoltos (masculine plural)
envolta (feminine singular)
envoltas (feminine plural)


espesso

espessos (masculine plural)
espessa (feminine singular)
espessas (feminine plural)


estufado

estufados (masculine plural)
estufada (feminine singular)
estufadas (feminine plural)

que comeu em demasia e está muito cheio de comida no estômago


expressionista

diz-se de um artista que cultiva o expressionismo


filha

filho (masculine singular)
filhos (masculine plural)
filhas (feminine plural)


filho

filhos (masculine plural)
filha (feminine singular)
filhas (feminine plural)


filho

filho, procedente, resultante, originário


fresco

frescos (masculine plural)
fresca (feminine singular)
frescas (feminine plural)

Não encosta que a tinta ainda está fresca.

inoportuno ou muito exigente em minúcias; difícil de se contentar

que se sensibiliza (se ofende, se melindra, se altera) facilmente

de comportamento malicioso ou obsceno, licencioso, sem-vergonha


fresco

diz-se do leite inicial depois do parto quando é colostro


frio

frios (masculine plural)
fria (feminine singular)
frias (feminine plural)

Eram notas frias, na maioria emitidas em favor de empresas prestadoras de serviços ou fornecedoras de equipamentos e produtos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2008


frito

fritos (masculine plural)
frita (feminine singular)
fritas (feminine plural)


fumado

fumados (masculine plural)
fumada (feminine singular)
fumadas (feminine plural)

o mesmo que escuro quando se trata de óculos


galinha

Do latim gallina⁽ˡᵃ⁾, pelo português antigo galỹa.

Há tanto homem galinha quanto mulher galinha.


ganso

gansos (masculine plural)
gansa (feminine singular)
gansas (feminine plural)


grelhado

grelhados (masculine plural)
grelhada (feminine singular)
grelhadas (feminine plural)


horário

horários (masculine plural)
horária (feminine singular)
horárias (feminine plural)

A taxa horária é de dez dólares.


imperial

que diz respeito ao império ou ao imperador

Samuel Cirnansck apresentou coleção inspirada numa época imperial, que remetia a jardins franceses do século 19.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de junho de 2008


impermeável

que não se deixa atravessar por um fluido

Preciso comprar uma bolsa impermeável.


impressionista

diz-se da pessoa que se deixa levar pela primeira impressão


froh

Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.

frohe Nachricht


insosso

insossos (masculine plural)
insossa (feminine singular)
insossas (feminine plural)


itinerário

itinerários (masculine plural)
itinerária (feminine singular)
itinerárias (feminine plural)


joalheiro

joalheiros (masculine plural)
joalheira (feminine singular)
joalheiras (feminine plural)


leve

Embalagem leve.

que não é grave, que exerce pouca pressão

Dê toques leves na tela.

Xampu leve.

Tive um arranhão leve.

Como garçom, seu trabalho era leve.

Um livro leve.

em que não há sensação de opressão; aliviado

facilmente interrompido (diz-se do sono)

de pouco teor alcoólico (diz-se de bebida)


lombo

lombos (masculine plural)
lomba (feminine singular)
lombas (feminine plural)

que tem cifose, com a zona superior da espalda encurvada


manuscrito

manuscritos (masculine plural)
manuscrita (feminine singular)
manuscritas (feminine plural)


marcador

marcadores (masculine plural)
marcadora (feminine singular)
marcadoras (feminine plural)


marinheiro

marinheiros (masculine plural)
marinheira (feminine singular)
marinheiras (feminine plural)


marinheiro

(Morfologia) marinha ou marinho + -eiro.


mero

meros (masculine plural)
mera (feminine singular)
meras (feminine plural)


mobilado

mobilados (masculine plural)
mobilada (feminine singular)
mobiladas (feminine plural)

que se mobilou; guarnecido ou enfeitado com mobília

Quer o abismo num primeiro andar, mobilado pelo Gardé?

Em O Primo Basílio (Capítulo II) de Eça de Queirós


hoch

Do germânico *hauha- (adjetivo) pelo antigo alto alemão hōh pelo médio alto alemão hōch.


morno

mornos (masculine plural)
morna (feminine singular)
mornas (feminine plural)


mosaico

mosaicos (masculine plural)
mosaica (feminine singular)
mosaicas (feminine plural)


móvel

Aí incluímos telefonia móvel, banda larga, televisão e todo esse mundo que está se criando através da internet.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2008

criado, apto, ideal, próprio de ser usado em dispositivo portátil, dentre eles, os do tipo telefone inteligente

Aprenda a criar Games

, Ricardo Garay, , 36 Linhas Editora (Editora SIDUS LTDA), página: ?

Esta é a aposta da Microsoft, um novo sistema móvel para substituir o antigo Windows Mobile.


negativo

negatief

com carga elétrica formada por electrões/eletróns

negativo

que exclui a presença de doença ou elemento testado

escotoma negativo

escotoma que não é percebido por parte do paciente, sendo detectado após um exame oftalmológico

falso negativo

resultado de teste (por exemplo, um exame médico) que indica negativo de forma errónea/errônea

filme negativo

filme fotográfico que produz imagens com luz e cores inversas às reais

polo negativo

extremidade de uma pilha onde ocorre redução

preceito negativo

mandamento religioso que proíbe determinada ação

retroalimentação negativa

tipo de retroalimentação em que a resposta do sistema possui direção oposta à da perturbação

Do latim negativus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XV

negativos (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negativas (feminine plural)

que traz consequências contrárias ao esperado

que possui tendências de esperar o pior desfecho possível

que prova a ausência de ônus ou pendências por parte de algo ou alguém:

certidão negativa

cuja carga elétrica é formada por electrões/elétrons

(temperatura) cujo valor está abaixo de zero

que serve para construir frases ou ideias opostas a afirmações

(teste, exame) que exclui a presença da doença ou elemento testado


negativo

prueba negativa

imagem obtida da cámara escura como primeira parte da revelação fotográfica

negativos (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negativas (feminine plural)
negativos (plural)

negativo, que traz consequências contrárias ao esperado

La negación en español se produce usualmente anteponiendo al verbo el adverbio negativo "no".

A negação no espanhol geralmente é feita pondo-se o advérbio negativo "no" na frente do verbo.


negativo

A maior parte do século transcorreu con pequenas variacións, ben de forma positiva ou negativa.

A maior parte do século transcorreu com pequenas variações, tanto positiva quanto negativa.


negativo

negativi (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negative (feminine plural)


negativo

dativo singular masculino e neutro de negativus

ablativo singular masculino e neutro de negativus


neto

Do francês net⁽ᶠʳ⁾.
De neta que veio do latim nepta.


neto

respeitante ao produto desconsiderando qualquer outra coisa que eventualmente venha ou esteja a servir-lhe de embalagem, contêiner ou invólucro

A Polyglot Commercial Correspondence Compiled on a Special Plan in the English, German, French, Italian, Spanish and Portuguese Languages, Each Part Forming an Original Text and the Others Being the Translations Or Keys to it ...: Parte portugueza (1915)

do neto producto de 800 saccos Café recebidos no Vapor “ URANIA ,, consignados-me pelos Sres. Paddle & Rost de Londres

Jayro Luna & J.J.Gallahade

, Bagg'ave, , Clube de Autores, página: 35

teu pote de ouro

em peso neto

é a ópera

dum sonho raro

O Verão da lata

, Oscar Cesarotto, , Editora Iluminuras Ltda, página: 21

Cestas e mais cestas foram preenchidas com muitas delas do mesmo tamanho e peso neto.


neto

líquido (em se falando de peso, preço, etc)


neto

netos (masculine plural)
neta (feminine singular)
netas (feminine plural)


ondulado

ondulados (masculine plural)
ondulada (feminine singular)
onduladas (feminine plural)


panado

panados (masculine plural)
panada (feminine singular)
panadas (feminine plural)


penteado

penteados (masculine plural)
penteada (feminine singular)
penteadas (feminine plural)


pesado

pesados (masculine plural)
pesada (feminine singular)
pesadas (feminine plural)

Fez uso pesado de maquiagem.

Usuário pesado de álcool.


piloto

que é feito em caráter preliminar, para testar ou servir como protótipo

aula piloto


pintado

pintados (masculine plural)
pintada (feminine singular)
pintadas (feminine plural)


suíço

suíços (masculine plural)
suíça (feminine singular)
suíças (feminine plural)


helvético

helvéticos (masculine plural)
helvética (feminine singular)
helvéticas (feminine plural)


britânico

britânicos (masculine plural)
britânica (feminine singular)
britânicas (feminine plural)


luxemburguês

luxemburgueses (masculine plural)
luxemburguesa (feminine singular)
luxemburguesas (feminine plural)


main

Do inglês médio main, mayn, meyn e este do inglês antigo mægen- (forte, principal) e este de mæġen (força).


ponteiro

ponteiros (masculine plural)
ponteira (feminine singular)
ponteiras (feminine plural)


postal

(Morfologia) De posta + -al.
Da abreviação de tarjeta postal.

postal, do correio, referente ao correio


postal

(Morfologia) De poste + -al. Confronte-se com postalho.


presunto

Do latim praesumptus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de praesumo.

presuntos (masculine plural)
presunta (feminine singular)
presuntas (feminine plural)


querido

queridos (masculine plural)
querida (feminine singular)
queridas (feminine plural)


realista

que ou aquele que é partidário do realismo ou da realeza


recheado

recheados (masculine plural)
recheada (feminine singular)
recheadas (feminine plural)

que foi preenchido com outro tipo de alimento


renascentista

Participante na renovação operada nessa época


revisor

revisores (masculine plural)
revisora (feminine singular)
revisoras (feminine plural)

O ministro revisor da ação penal do chamado mensalão, Ricardo Lewandowski, votou nesta quarta-feira pela condenação do ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato pelos crimes de corrupção passiva e peculato, acompanhando decisão do relator do processo, Joaquim Barbosa.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de agosto de 2012


romance

relativo à poesia trovadoresca provençal


rota

Do galego-português medieval rota.
Do latim rupta⁽ˡᵃ⁾.
Do italiano rota⁽ⁱᵗ⁾.

roto (masculine singular)
rotos (masculine plural)
rotas (feminine plural)


rota

Do francês antigo rote, derivado do germânico hrotta.


saboroso

saborosos (masculine plural)
saborosa (feminine singular)
saborosas (feminine plural)


saleiro

Do latim salarius⁽ˡᵃ⁾ (salarius, a, um).

saleiros (masculine plural)
saleira (feminine singular)
saleiras (feminine plural)


salgado

gesalzen

que tem sal como elemento importante em sua composição

salgados (masculine plural)
salgada (feminine singular)
salgadas (feminine plural)

Já nas águas salgadas, as ameaças modernas são a ocupação desordenada do litoral, a poluição, a pesca e o tráfego intenso de embarcações.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2006

É carne seca, salgada, seca no sol, tem um gostinho de queijo de cabra.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2007

Outros itens previstos para aquisição são biscoitos salgados e doces e geléias de frutas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2007

As punições para os candidatos são mais salgadas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de julho de 2006


salteado

salteados (masculine plural)
salteada (feminine singular)
salteadas (feminine plural)


salva-vidas

diz-se da embarcação, boia ou aparelho destinado ao salvamento de náufragos


seco

secos (masculine plural)
seca (feminine singular)
secas (feminine plural)

diz-se do peixe, carne e legumes que se podem conservar

Exibia um abdômen seco.

que fisiologicamente ou organicamente não concebe e subsequentemente não gera descendente

A Colina Dos Lírios

, Laura Rodrigues Rocha, , Clube de Autores, página: 93

Porque ela era uma mulher seca, não podia ter filhos.

A Confissão da Leoa

, Mia Couto, , Editora Companhia das Letras, página: ?

você, Mariamar, pode ser mãe. Fui eu que inventei que você era uma mulher seca, infértil.


senhor

Do latim senior⁽ˡᵃ⁾ e este do proto-indo-europeu sénos "velho".

senhores (masculine plural)
senhora (feminine singular)
senhoras (feminine plural)

Uma senhora encrenca.

Um senhor problema.

que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente

Uma senhora bunda.


simpático

simpáticos (masculine plural)
simpática (feminine singular)
simpáticas (feminine plural)

relativo à simpatia; que inspira simpatia


suave

aprazível; brando; doce; leve; meigo; delicado

quando alguma situação é tranquila, não há problema


tamanho

tamanhos (masculine plural)
tamanha (feminine singular)
tamanhas (feminine plural)

Os problemas foram tamanhos que eles não tiveram alternativa que não a de recorrer a uma consultoria especializada.


tenro

tenros (masculine plural)
tenra (feminine singular)
tenras (feminine plural)

que se pode cortar, partir ou mastigar facilmente


tenro

tenro, novo, recente, delicado, inocente


tradutor

tradutores (masculine plural)
tradutora (feminine singular)
tradutoras (feminine plural)


transatlântico

transatlânticos (masculine plural)
transatlântica (feminine singular)
transatlânticas (feminine plural)


volante

papéis volantes

panfletos ou publicações periódicas distribuídas avulso.

26 poetas hoje

De todo o país
 mandaram milícias
 e tropa volante para buscar
 Manuel um pássaro

que se pode mudar facilmente de um lugar para outro

que não tem domicílio ou residência certa


espírita

mundo espírita


verossímil

/ve.ɾoˈsi.miw/ [ve.ɾoˈsi.miʊ̯] (Região Sul)

diz-se de algo que parece ser verdadeiro, autêntico, real

Não importava a Portinari, assim como a Picasso, a representação verossímil de um cavalo, e sim a sua expressão – isto é, o seu significado simbólico, fruto do diálogo entre a estética e a história social; uma imagem aberta, que permite diferentes interpretações.

matéria, revista Piauí, de 4 de junho de 2024

aquilo que é coerente o suficiente para se passar por verdadeiro ou que se pode acreditar

"Mas registro histórico de que se alimentaram de suas partes, isso é pouco verossímil."


paraconsistente

(Lógica) diz-se dos sistemas lógicos em que a inconsistência não implica a trivialidade.


adivinho

adivinhos (masculine plural)
adivinha (feminine singular)
adivinhas (feminine plural)


adivinhador

adivinhadores (masculine plural)
adivinhadora (feminine singular)
adivinhadoras (feminine plural)


vidente

que supostamente tem a capacidade de ver o passado, profetizar o futuro, conhecer o presente, ainda que não esteja no local do acontecimento

que foi proferido por alguém com vidência

possuidor de muita intuição, sagacidade, clarividência


vidente

Aparentado com o o protoindo-europeu *wet-; confronte-se com vitelo.


agoureiro

agoureiros (masculine plural)
agoureira (feminine singular)
agoureiras (feminine plural)


letrado

letrados (masculine plural)
letrada (feminine singular)
letradas (feminine plural)


instruído

instruídos (masculine plural)
instruída (feminine singular)
instruídas (feminine plural)

O homem instruído tem sempre riqueza em si mesmo.


gut

Do germânico *gōda pelo alto alemão antigo e pelo alto alemão médio guot.


gut

Originalmente no plural, do inglês antigo guttas, provavelmente relacionado a ġēotan (verter, derramar).

gut reaction


remoso

remosos (masculine plural)
remosa (feminine singular)
remosas (feminine plural)


golden

Derivação do substantivo Gold ("ouro") + sufixo -en.


jung

Das ist aber ein junger Mensch!

Das ist ein junges Unternehmen.

Es sind die jüngsten Ereignisse.


enjoativo

enjoativos (masculine plural)
enjoativa (feminine singular)
enjoativas (feminine plural)

que provoca aborrecimento, enfastiamento, tédio

Um pudim tão doce que chega a ser enjoativo.


universus

(Morfologia) unus + versus (literalmente: "transformado em um").


islâmico

islâmicos (masculine plural)
islâmica (feminine singular)
islâmicas (feminine plural)

relativo ao islamismo; referente ao islã/islame

A Turquia enfrenta há meses uma crise política, já que o país está dividido entre a elite secularista, que controla o Exército, e partidários do partido islâmico moderado Justiça e Desenvolvimento (AKP), do governo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de julho de 2008


soviético

soviéticos (masculine plural)
soviética (feminine singular)
soviéticas (feminine plural)

da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas


anacrônico

De an(a)- + crônico. Do latim vulgar anachronicus.

anacrônicos (masculine plural)
anacrônica (feminine singular)
anacrônicas (feminine plural)

que contém elementos estranhos ao contexto temporal no qual está inserido

Um homem das cavernas pilotando um avião, um dinossauro nas ruas de São Paulo e um automóvel em meio a uma batalha medieval são exemplos de situações anacrônicas.


autológico

autológicos (masculine plural)
autológica (feminine singular)
autológicas (feminine plural)

diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo)


heterológico

heterológicos (masculine plural)
heterológica (feminine singular)
heterológicas (feminine plural)

diz-se da palavra que não predica ou descreve a si própria (por exemplo, verbo, que não é um verbo)


roh

Do alto alemão antigo rō (ensanguentado).

(matéria, material) bruto, primário; tosco, grosseiro

(pessoa, ação, palavra) brutal, rude, grosseiro


standard

No Brasil, se usa preferencialmente o termo estândar ou ainda o termo padrão no lugar de standard.


retórica

Do latim rhētorica⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ῥητορική (rētorikē), forma feminina de ῥητορικός (rētorikos) "relacionado à fala pública" < ῥήτωρ (rētōr) "orador".


consistente

Do latim consistens⁽ˡᵃ⁾ (consistens, -entis).

particípio presente de consistir, que consiste

Restava-lhe ainda a fortuna, consistente em algumas dezenas de contos. (Bernardo Guimarães)

(Lógica) diz-se da teoria ou sistema em que não se pode deduzir uma proposição ou fórmula e a sua negação, em que não há contradições

O cálculo de predicados clássico de primeira ordem é consistente.


semita

Do antropônimo bíblico Sem (um dos filhos de Noé, Gênesis 5,31) + -ita.

relativo ao grupo étnico e linguístico ao qual se atribui Sem como ancestral, e que compreende os hebreus, os assírios, os aramaicos, os fenícios e os árabes


chato

Do latim vulgar *plattus e este do grego antigo πλατύς (platús).

chatos (masculine plural)
chata (feminine singular)
chatas (feminine plural)

referido ao pé, que tem pouco ou nenhum arco plantar, que é plano


analógico

analógicos (masculine plural)
analógica (feminine singular)
analógicas (feminine plural)

que representa um valor contínuo da magnitude que mede (diz-se de medida ou instrumento)


schwarz

Do alto alemão antigo swarz; do germânico: *swarta; do indo-europeu: *sourdos.

Das schwarze Schaf

Schwarzer Humor

Die schwarze Kunst


mürrisch

Mit dem Alter wurde sie immer mürrischer.

Com a idade, ela estava sempre mal-humorada.


AA

tamanho de pilha de 1,5 V, popularmente conhecida como "pilha pequena"


rubrica

Substantivação de rubricus ("vermelho", "rubro").

nominativo singular feminino de rubricus


serra-negrense

das cidades de Serra Negra (São Paulo) ou de Serra Negra do Norte (Rio Grande do Norte)


serrano

serranos (masculine plural)
serrana (feminine singular)
serranas (feminine plural)

das cidades de Serra (Espírito Santo), de Serra da Raiz (Paraíba), de Serra do Mel (Rio Grande do Norte), de Serra Negra (São Paulo) ou de Serro (Minas Gerais)


higroscópico

higroscópicos (masculine plural)
higroscópica (feminine singular)
higroscópicas (feminine plural)

que tem tendência em absorver água, como por exemplo esponja, papel, tecidos, madeira etc


kläglich

(Morfologia) De klagen ("queixar-se") + sufixo -lich.


capaz

que tem o conhecimento ou habilidade para fazer algo

E quem é esse sujeito, capaz de cativar as crianças com livros?

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009

O Amor Na Contramão

Mas quando, por exemplo, no seu trabalho o gatão a paquera, é bem capaz que você fique toda derretida.


comprometido

comprometidos (masculine plural)
comprometida (feminine singular)
comprometidas (feminine plural)


ver

vers (masculine plural)
vera (feminine singular)
veres (feminine plural)


ver

verre landen


aalênio

aalênios (masculine plural)
aalênia (feminine singular)
aalênias (feminine plural)

relativo a determinado tipo de terreno predominantemente encontrado nos arredores de Aalen


saudável

Só como alimentos saudáveis.


bon

Assurez-vous d'utiliser le bon répertoire d'installation.

Certifique-se de utilizar o diretório de instalação correto.


prolixo

prolixos (masculine plural)
prolixa (feminine singular)
prolixas (feminine plural)

demasiadamente longo, extenso ou demorado

que usa mais palavras e frases do que o necessário

estilo prolixo, pessoa prolixa

discurso prolixo


fern

Entfernte Stimmen haben sich vermischt.


comensal

Do francês commensal e este do latim commensalis.

diz-se de cada um daqueles que comem juntos

diz-se dos organismos que vivem em comensalismo


hilflos

Derivação do substantivo Hilfe ("socorro") + sufixo -los.


langsam

Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.

Um caracol se move muito lentamente comparado a um avião comercial.


pomerano

pomeranos (masculine plural)
pomerana (feminine singular)
pomeranas (feminine plural)


schmutzig

Derivação do substantivo Schmutz ("sujeira") + sufixo -ig.


passado

passados (masculine plural)
passada (feminine singular)
passadas (feminine plural)

diz-se do evento que não mais ocorre ou da coisa que não mais existe

A guerra é passado.

A escravidão é passado.

diz-se do que está fora de moda ou caiu em desuso

Discos de vinil são passado. Agora todos ouvem CDs.

diz-se das frutas que, devido ao tempo decorrido, não estão mais apropriadas para o consumo

Você gosta da carne mal passada ou bem passada?

deteriorado a um ponto que seu consumo é irrecomendado, desagradável ao paladar e/ou potencialmente danoso à saúde.

A carne servida, não estava com gosto bom, era uma carne passada, um absurdo.

atordoado, espantado, pasmo, chocado, estarrecido


impoluto

impolutos (masculine plural)
impoluta (feminine singular)
impolutas (feminine plural)


bläulich

(Morfologia) De blau ("azul") + sufixo -lich.


presente

present

que se encontra em determinado lugar ou situação

Ele estava presente na reunião.

qualidade atribuída ao verbos cuja flexão expressa algo feito no momento em que se fala ou algo feito rotineiramente


klein

Do holandês/neerlandês médio cleine, clene < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão klein e do inglês clean.


petit

petits (masculine plural)
petite (feminine singular)
petites (feminine plural)


vibrador

vibradores (masculine plural)
vibradora (feminine singular)
vibradoras (feminine plural)


cosmético

/koʒ.ˈmɛ.ʧi.ku/, /koz.ˈmɛ.ʧi.ku/ ouvir ^(fonte ?)

cosméticos (masculine plural)
cosmética (feminine singular)
cosméticas (feminine plural)

que tem a função de conservar ou melhorar a aparência da pele ou dos cabelos


acaciano

De "Conselheiro Acácio", personagem do romance O Primo Basílio, de Eça de Queirós.

acacianos (masculine plural)
acaciana (feminine singular)
acacianas (feminine plural)

ridículo pelas palavras vazias de sentido e pela gravidade das maneiras


aidético

aidéticos (masculine plural)
aidética (feminine singular)
aidéticas (feminine plural)

portador de AIDS (Síndrome de Imunodeficiência Adquirida - SIDA)


fiel

fiéis (masculine plural)
fidelíssimo (absolute superlative)


hermafrodita

Da mistura dos nomes dos deuses gregos Hermes e Afrodite.

diz-se do ser vivo que apresenta caracteres dos dois sexos


long

longs (masculine plural)
longue (feminine singular)
longues (feminine plural)


pessoal

persönlich

que é próprio e particular de cada pessoa

Do latim personalis⁽ˡᵃ⁾ (personális, e) “pessoal”.

Obrigações pessoais

Convite pessoal

Assunto pessoal

diz-se de pronome que representa pessoa gramatical


long-sighted

que sofre de hipermetropia, que vê com dificuldades seres ou objetos muito próximos

visionário, clarividente, que enxerga longe

perspicaz, intuitivo, judicioso, penetrante, sagaz, observador


tardio

tardios (masculine plural)
tardia (feminine singular)
tardias (feminine plural)

que chega tarde ou que vem fora do tempo próprio

alvoradas invernais tardias, ocasos veranis tardios


demorado

demorados (masculine plural)
demorada (feminine singular)
demoradas (feminine plural)

diz-se daquilo que tem longa duração, que demora para ocorrer ou terminar


AAA

que é produzido com bastante recurso técnico, apresenta muito refinamento e é considerado categoricamente como de alta e maior qualidade


policial

Um membro da Ordem dos Parlamentares do Brasil (OPB), que afirma dar consultoria parlamentar, foi levado para o plantão do 27º Distrito Policial, do Campo Belo, na madrugada desta quinta-feira, 19, após se envolver em um acidente na esquina da Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini com a Rua Quintana, no Brooklin, zona sul de São Paulo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2012


sentido

triste, ressentido, lamentoso, que provoca ou inspira sofrimento ou piedade

um choro sentido

pessoa que se ofende fácil; melindroso; sensível

meio podre, que está em princípio de decomposição


garganeiro

garganeiros (masculine plural)
garganeira (feminine singular)
garganeiras (feminine plural)

que tem inveja do que se dá a alguma outra pessoa


urceolado

urceolados (masculine plural)
urceolada (feminine singular)
urceoladas (feminine plural)

diz-se de órgão vegetal, principalmente cálice, corola e tálamo; de tubo relativamente bojudo na base e com pequena abertura apical, com limbo pouco desenvolvido; em formato de urcéolo, urna ou bilha


homônimo

Do latim homonymus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ὁμώνυμος que por sua vez vem de ὁμός (mesmo) + ὄνομα (nome).

homônimos (masculine plural)
homônima (feminine singular)
homônimas (feminine plural)

que se pronuncia da mesma forma, embora a ortografia e a origem sejam diferentes


falso

falsos (masculine plural)
falsa (feminine singular)
falsas (feminine plural)


quimbundo

quimbundos (masculine plural)
quimbunda (feminine singular)
quimbundas (feminine plural)

território quimbundo

termos quimbundos


bosta

Só notícias e matérias bosta, falando de coisas bosta.


romã

Do árabe رُمَّان⁽ᵃʳ⁾.


desodorante

que disfarça ou abranda odores desagradáveis


estuprador

estupradores (masculine plural)
estupradora (feminine singular)
estupradoras (feminine plural)


goês

goeses (masculine plural)
goesa (feminine singular)
goesas (feminine plural)


lacaniano

lacanianos (masculine plural)
lacaniana (feminine singular)
lacanianas (feminine plural)

relativo a Jacques Lacan, psicanalista francês


garboso

garbosos (masculine plural)
garbosa (feminine singular)
garbosas (feminine plural)


gabonês

gaboneses (masculine plural)
gabonesa (feminine singular)
gabonesas (feminine plural)


abdominal

De abdomin- + -al, provavelmente por influência do francês abdominal (do abdômen), do francês abdomen + sufixo -al

relativo ou pertencente ao abdome ou aos órgãos, músculos etc. aí localizados.

em que predomina o abdome ou as funções dos órgãos que ele abriga; em que a vida vegetativa sobrepuja a volitiva


abdominal

abdominal complaints


abnormal

De anormal, do francês anormal e este do latim tardio anormalus e este do grego antigo ἀνώμαλος (anōmalos).


acting

acting white

termo usado para indivíduos negros que assimilam comportamentos compatíveis com a cultura dos brancos

Do gerúndio acting.
:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)

The Acting Minister must sign Executive Council documents in a Minister's absence.

O ministro interino deve assinar documentos do conselho executivo na ausência de um ministro.


estrabo

Do grego antigo στραβός (strabos) “oblíquo, vesgo”.

Do latim stabulum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego estro e com o galego-português medieval estrabaria.

estrabos (masculine plural)
estraba (feminine singular)
estrabas (feminine plural)


adjacent

Empréstimo do latim adiacens (adiacēns, adiacentis).


afeard

Do inglês antigo āfǣred (amedrontado), particípio passado de āfǣran. Veja a- + fear + -ed


afeared

Do inglês antigo āfǣred (amedrontado), particípio passado de āfǣran. Veja a- + fear + -ed.


cagão

cagões (masculine plural)
cagona (feminine singular)
cagonas (feminine plural)

diz-se de indivíduo que defeca com muita frequência

diz-se de pessoa que realiza uma façanha por pura sorte; sortudo


cagão

cagões (masculine plural)
cagães (masculine plural)
cagona (feminine singular)
cagã (feminine singular)
cagonas (feminine plural)
cagãs (feminine plural)


cagueiro

pertencente ou referente ao intestino grosso


antológico

antológicos (masculine plural)
antológica (feminine singular)
antológicas (feminine plural)

Foi um espetáculo antológico.


aghast

apavorado, espantado, aterrorizado, pasmo


air-cooled

An air-cooled machine gun.

An air-cooled rifle.


social

movimento social

organização nitidamente estruturada e identificada, cuja finalidade é arregimentar um número maior ou menor de pessoas para a defesa ou promoção de certos objetivos.

fazer a social

interagir de forma agradável com uma pessoa, com o objetivo de se tornar popular.


alike

alike twins

alike people (in behavior)

pessoas muito semelhantes (em comportamento


avocado

/ævəˈkɑːdəʊ/.


defecatório

defecatórios (masculine plural)
defecatória (feminine singular)
defecatórias (feminine plural)


psicopatológico

psicopatológicos (masculine plural)
psicopatológica (feminine singular)
psicopatológicas (feminine plural)


amadorense

relativo ou pertencente ao município de Amadora, no distrito de Lisboa, em Portugal


sacavenense

(Morfologia) Do topônimo Sacavém (talvez do árabe Šaqaban pelo latim Sacabem) + -ense.

que é relativo à freguesia portuguesa de Sacavém ou aos seus habitantes


sacaveno

Do topônimo Sacavém (talvez do árabe Šaqaban pelo latim Sacabem) + -o.

sacavenos (masculine plural)
sacavena (feminine singular)
sacavenas (feminine plural)

De utilização bastante rara, tanto como substantivo como adjetivo, e sobretudo nas formas do feminino e do plural. A sua utilização está, porém, atestada por José Pedro Machado no Dicionário Onomástico-Etimológico da Língua Portuguesa.


constitucional

relativo ou conforme à Constituição de um país


urticante

que provoca coceira ao toque, ou seja, que produz uma reação alérgica intensa


estranho

estranhos (masculine plural)
estranha (feminine singular)
estranhas (feminine plural)

que ou que é esquisito, que se caracteriza pelo caráter excepcional


construtor

construtores (masculine plural)
construtora (feminine singular)
construtoras (feminine plural)


civilizado

civilizados (masculine plural)
civilizada (feminine singular)
civilizadas (feminine plural)

A Suiça é um país civilizado.


abstrato

abstratos (masculine plural)
abstrata (feminine singular)
abstratas (feminine plural)

muito distante da experiência do mundo real


alphabetical

/ˌæɫ.fə.ˈbɛ.ɾɪ.kəɫ/

"alphabetical" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

alphabetical order


alternate

Alternate outfit.


camaratense

que é relativo à freguesia portuguesa de Camarate ou aos seus habitantes


poveiro

poveiros (masculine plural)
poveira (feminine singular)
poveiras (feminine plural)

que é relativo à Póvoa de Varzim ou aos seus habitantes


lourense

(Morfologia) Loures + -ense
(Morfologia) Louro + -ense


odivelense

Do topônimo Odivelas (do árabe Uādi, rio + Belaš) + -ense.

que é relativo às freguesias ou ao concelho português com o nome de Odivelas ou aos seus habitantes

que é relativo às ribeiras portuguesas que tomam o nome de Odivelas


unhense

de ou relativo a Unhos, concelho de Loures, distrito de Lisboa


bobadelense

Do topônimo Bobadela (várias etimologias possíveis) + -ense.

que é relativo às freguesias portuguesas da Bobadela ou aos seus habitantes


bucelense

que é relativo à freguesia portuguesa de Bucelas ou aos seus habitantes


fanhoense

que é relativo à freguesia portuguesa de Fanhões ou aos seus habitantes


famoense

que é relativo à freguesia portuguesa de Famões ou aos seus habitantes


canecense

que é relativo à freguesia portuguesa de Caneças ou aos seus habitantes


moscavidense

Do topônimo Moscavide (do árabe Maškabāt, «sementeira») + -ense.

que é relativo à freguesia portuguesa de Moscavide ou aos seus habitantes


frielense

que é relativo à freguesia portuguesa de Frielas ou aos seus habitantes


portelense

relativo a Portel, concelho do distrito de Évora

que é relativo às freguesias portuguesas com o nome de Portela ou aos seus habitantes


piroso

pirosos (masculine plural)
pirosa (feminine singular)
pirosas (feminine plural)

de má aparência quando se trata, por exemplo, de roupas, traje, objetos


espalhafatoso

espalhafatosos (masculine plural)
espalhafatosa (feminine singular)
espalhafatosas (feminine plural)


cheguei

Uma camisa muito cheguei.


ehemalig

/ˈeːəˌmaːlɪç/


expatriado

Do latim medieval expatriāre, expatriāt-, formado por ex+ patria

expatriados (masculine plural)
expatriada (feminine singular)
expatriadas (feminine plural)

Muitas das empresas contratantes de trabalhadores expatriados ilegais foram autuadas.


lora

Da mesma origem que loro, "tamoeiro", pelo latim lorum "couro" ou lora "tira, fita de couro"


longa

longo (masculine singular)
longos (masculine plural)
longas (feminine plural)


loba

Do latim lupa⁽ˡᵃ⁾.
Do grego antigo λοβός (lobos).
Do grego antigo λώπη (lṓpē).

lobo (masculine singular)
lobos (masculine plural)
lobas (feminine plural)


maltês

malteses (masculine plural)
maltesa (feminine singular)
maltesas (feminine plural)


gemeinsam

Die beiden Länder verfolgen gemeinsame Interessen.

Ambos os países partilham interesses comuns.

Das Buch entstand in gemeinsamer Arbeit der Autoren.

O livro foi elaborado em trabalho conjunto dos autores.


desleixado

desleixados (masculine plural)
desleixada (feminine singular)
desleixadas (feminine plural)


infame

que pratica atos desonrosos; desprezível, torpe


su

Mi casa es su casa.


lânguido

lânguidos (masculine plural)
lânguida (feminine singular)
lânguidas (feminine plural)

Seu corpo estonteante e lânguido que exala doces e sensuais aromas de Sofala,...(Oaristos, Eugénio de Castro)


intensiv

Do francês intensif⁽ᶠʳ⁾,
:Do latim intensus⁽ˡᵃ⁾.


true

This is true Parmesan cheese.

The true king has returned!


reversible

diz-se da roupa que pode ser vestida no avesso


ridiculous

You were really ridiculous wearing that hat.

Estavas realmente ridículo usando aquele chapéu.

That's ridiculous! How can she possibly do that in so little time?

Que absurdo! Como é que ela vai conseguir fazer isso em tão pouco tempo?


sexagésimo

Do latim sexagesimus⁽ˡᵃ⁾ (sexagesimus, a, um).

refere-se àquele que ocupa a posição sessenta em uma série; o que vem depois do quinquagésimo-nono


sexagésimo

sexagésimos (masculine plural)
sexagésima (feminine singular)
sexagésimas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número sessenta


setuagésimo

Do latim septuagesimus⁽ˡᵃ⁾ (septuagesĭmus).

setuagésimos (masculine plural)
setuagésima (feminine singular)
setuagésimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição setenta em uma série; o que vem depois do sexagésimo-nono


nonagésimo

nonagésimos (masculine plural)
nonagésima (feminine singular)
nonagésimas (feminine plural)

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número noventa


nonagésimo

refere-se àquele que ocupa a posição noventa em uma série; o que vem depois do octogésimo-nono


thirtieth

/ˈθɜː.ti.əθ/

Yesterday was her thirtieth birthday.


av

Radion är av

Käppen är av

Nota: usado apenas como predicativo (inflexionável).


inenarrável

que não se pode narrar; inarrável, indizível.

Mais outro deus! Mais outra religião! E esta vai espalhar em terra e céu um inenarrável tédio.


real

De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.

De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis.

que de fato existe, isto é, não é imaginário

Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda - segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais -, mas a tendência se inverteu.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007

O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio.


trắng

đậu trắng

feijão-frade (Vigna unguiculata unguiculata)

vải trắng

trắng nợ

tay trắng

mất trắng


açucarado

açucarados (masculine plural)
açucarada (feminine singular)
açucaradas (feminine plural)


pegajoso

pegajosos (masculine plural)
pegajosa (feminine singular)
pegajosas (feminine plural)

Incluindo a interminável Amazonia e o pegajoso Adagio, em arranjo pseudo-erudito combinando cordas e teclados com um meloso saxofone.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de junho de 2006


pegajoso

Estos edulcorados nombres no conjugan con el tronar de los disparos, la caída del levísimo cuerpo acribillado o el pegajoso olor a sangre.


inexorável

Do latim inexorabilis⁽ˡᵃ⁾ (inexorabilis, e).

/i.nek.zoˈɾa.vew/ [i.nek.zoˈɾa.veʊ̯], /i.nek.soˈɾa.vew/ [i.nek.soˈɾa.veʊ̯], /i.ne.zoˈɾa.vew/ [i.ne.zoˈɾa.veʊ̯]


senil

diz-se de quem é caduco e possui outras características de idade avançada


senil

Fagundes war schon etwas senil und begriff den Ernst der Lage nicht.

O Fagundes já estava meio senil e não compreendeu a seriedade da situação.


ke

ông già ke


cafona

Do italiano cafone⁽ⁱᵗ⁾ “camponês; indivíduo rude, estúpido”.


mer

Nota: usado na forma comparativa de certos adjetivos.


visível

Há um defeito imediatamente visível nessa proposta.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2007

Uma expressão particularmente visível de tal situação consistiu na troca de parlamentares das legendas pelas quais foram eleitos

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2007


oxítono

Do grego antigo ὀξύτονος “som agudo, gritante, estridente”.

oxítonos (masculine plural)
oxítona (feminine singular)
oxítonas (feminine plural)

característica do vocábulo cuja sílaba tônica é a última

"Café" é uma palavra oxítona.


paroxítono

Do grego antigo παροξύτονος (παρά + οξύτονος) (ao lado do oxítono).

paroxítonos (masculine plural)
paroxítona (feminine singular)
paroxítonas (feminine plural)

diz-se de vocábulo cuja sílaba tônica é a penúltima

A palavra 'rubrica' é paroxítona.


proparoxítono

Do grego antigo προπαροξύτονος (proparoksítonos).

proparoxítonos (masculine plural)
proparoxítona (feminine singular)
proparoxítonas (feminine plural)

diz-se do vocábulo que tem o acento tônico na antepenúltima sílaba:

"Oxítono" é uma palavra proparoxítona


proparoxítono

proparoxítonos (masculine plural)
proparoxítona (feminine singular)
proparoxítonas (feminine plural)
[[#Espanhol|]] (singular)


proparoxítono

proparoxítonos (masculine plural)
proparoxítona (feminine singular)
proparoxítonas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


esdrúxulo

Do italiano sdrucciolo⁽ⁱᵗ⁾, que tem o acento na antepenúltima sílaba.

esdrúxulos (masculine plural)
esdrúxula (feminine singular)
esdrúxulas (feminine plural)

diz-se do vocábulo que tem o acento tônico na antepenúltima sílaba

Monótono é uma palavra esdrúxula.

extravagante, exótico, excêntrico, esquisito


sisudo

sisudos (masculine plural)
sisuda (feminine singular)
sisudas (feminine plural)


gentílico

Do latim tardio gentilicus; do latim gentilicu ou gentilicius "relativo a família", "relativo a estado/nação".

gentílicos (masculine plural)
gentílica (feminine singular)
gentílicas (feminine plural)

diz-se de palavra que designa o local onde se nasceu


totalitário

totalitários (masculine plural)
totalitária (feminine singular)
totalitárias (feminine plural)

que não admite divisões nem fracionamentos

que se opõe à diversidade cultural, étnica, racial ou religiosa

diz-se de sistema político em que todas as atividades sociais são controladas pelo Estado, sem quaisquer formas de oposição

diz-se de estado organizado de acordo com o sistema político referido em 3


heutig

Derivação do adverbo heute ("hoje") + sufixo -ig.

/ˈhɔɪ̯tɪç, ˈhɔɪ̯tɪk/


soberbo

soberbos (masculine plural)
soberba (feminine singular)
soberbas (feminine plural)

com um orgulho excessivo, por demais orgulhoso

com um comportamento caracterizado por presunção, ou seja, uma atitude de superioridade, e, portanto, com imposição, com arrogância ou “com ofensa” e/ou “com desdém” (i.e., desprezo, menosprezo ou “pouco caso”, escárnio, depreciação)

que é mais alto ou está mais elevado que outro:

No exílio a que foi condenado por Rojas, ele escreveu um soberbo estudo da política argentina - Civilização e Barbárie - a partir da história do caudilho riojano Facundo Quiroga.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2011


heterônimo

heterônimos (masculine plural)
heterônima (feminine singular)
heterônimas (feminine plural)

diz-se de livro ou peça literária que se publica sob o nome de outra pessoa que não o autor

diz-se de autor que publica um livro sob o nome verdadeiro de outra pessoa

diz-se de termos diferentes que expressam a mesma coisa

diz-se de vocábulo que mantém com outro relação de heteronímia


humano

humanos (masculine plural)
humana (feminine singular)
humanas (feminine plural)

O mel contém vitaminas, minerais e compostos fenólicos, componentes benéficos ao organismo humano.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de junho de 2020


panglossiano

panglossianos (masculine plural)
panglossiana (feminine singular)
panglossianas (feminine plural)

relativo à figura literária do doutor Pangloss

que diz respeito ao Doutor Pangloss (personagem do romance "Cândido", de Voltaire), que professava um otimismo beato, e para quem tudo parecia correr às mil maravilhas; otimista


pioneiro

pioneiros (masculine plural)
pioneira (feminine singular)
pioneiras (feminine plural)

diz-se de pessoa que dá os primeiros passos em alguma ciência ou atividade


saxão

saxões (masculine plural)
saxã (feminine singular)
saxãs (feminine plural)


atípico

atípicos (masculine plural)
atípica (feminine singular)
atípicas (feminine plural)

diz-se de sintoma diferente do esperado para uma determinada doença


baseado

baseados (masculine plural)
baseada (feminine singular)
baseadas (feminine plural)


lésbica

Palavra derivada a partir de Lesbos, uma ilha da Grécia.


sumário

skimpy

que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda

sumários (masculine plural)
sumária (feminine singular)
sumárias (feminine plural)

Traje sumário, peças sumárias.

Trajada num biquíni sumário, encerrou-se em uma urna de vidro repleta de cobras para um jejum que deveria durar 110 dias, recorde mundial da categoria. O episódio causou comoção pública, rendeu inúmeras manchetes nos jornais, mas terminou em polêmica e confusão, sem que a faquiresa conseguisse atingir a marca. (revista Continente de 01 de dezembro de 2016 https://web.archive.org/web/20240712023654/https://revistacontinente.com.br/edicoes/192/um-estranho-universo)

E, convenhamos, quem vai querer pagar mais de um dólar por um café que é servido por uma garota de lingerie ou de biquíni sumário?

jornal Folha de São Paulo de 20 de abril de 2006 https://web.archive.org/web/20221014165357/https://www1.folha.uol.com.br/fsp/turismo/fx2004200608.htm

Cartazes gigantescos da superfêmea, em biquíni sumário, estavam por todo lado.

revista Revista de Cinema de 27 setembro 2019 https://web.archive.org/web/20220627174344/http://revistadecinema.com.br/2019/09/vera-fischer-recebe-homenagem-do-festival-de-vitoria/


bicampeão

bicampeões (masculine plural)
bicampeã (feminine singular)
bicampeãs (feminine plural)

que venceu duas edições de um determinado campeonato


tricampeão

tricampeões (masculine plural)
tricampeã (feminine singular)
tricampeãs (feminine plural)

que foi campeão três vezes, consecutivas ou não


tetracampeão

tetracampeões (masculine plural)
tetracampeã (feminine singular)
tetracampeãs (feminine plural)


pentacampeão

pentacampeões (masculine plural)
pentacampeã (feminine singular)
pentacampeãs (feminine plural)


hexacampeão

hexacampeões (masculine plural)
hexacampeã (feminine singular)
hexacampeãs (feminine plural)


decacampeão

decacampeões (masculine plural)
decacampeãa (feminine singular)
decacampeãas (feminine plural)


bárbaro

Do latim barbărus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo βάρβαρος (estrangeiro).

bárbaros (masculine plural)
bárbara (feminine singular)
bárbaras (feminine plural)

que não é civilizado; selvagem; brutal, cruel, feroz

que é estrangeiro ou estranho à cultura local; estranho; exótico

diz-se de estilo rude, grosseiro, não refinado


eclesiástico

Do latim ecclesiasticus⁽ˡᵃ⁾ (ecclesiastĭcus) e este do grego antigo ἐκκλησιαστικός.

eclesiásticos (masculine plural)
eclesiástica (feminine singular)
eclesiásticas (feminine plural)

relativo ou pertencente à igreja, ao clero e sacerdócio, ou seja, seu corpo ministerial de obreiros, líderes religiosos e administradores


bretão

Do latim Brito⁽ˡᵃ⁾ (Brito, -onis) pelo francês breton.

bretões (masculine plural)
bretã (feminine singular)
bretãs (feminine plural)

Um livro bretão


bretão

Confronte-se com o trasmontanismo brotão.


galga

galgo (masculine singular)
galgos (masculine plural)
galgas (feminine plural)

qualifica à rês inquieta que não para em um lugar


translúcido

de:translúcido
en:translúcido
eo:translúcido
es:translúcido
eu:translúcido
fi:translúcido
fr:translúcido
io:translúcido
ko:translúcido
mg:translúcido
nl:translúcido
zh:translúcido

translúcidos (masculine plural)
translúcida (feminine singular)
translúcidas (feminine plural)

que permite parcialmente a passagem da luz


gagá

diz-se da pessoa idosa que apresenta alguma deficiência mental atribuída à idade avançada


naturalista

diz-se aquele que segue os preceitos do naturalismo


vogal

que diz respeito ao fonema produzido sem qualquer obstáculo ao passar pela boca

que diz respeito à letra que representa o fonema acima descrito


idoso

idosos (masculine plural)
idosa (feminine singular)
idosas (feminine plural)

diz-se de pessoa velha, de idade avançada


aveirense

de Aveiro, cidade e concelho do centro-norte de Portugal


bejense

de Beja, cidade, concelho e capital de distrito de Portugal; o mesmo que pacense.


bragantino

Deriva do termo em latim Bragantianus, de ou relativo a Bragantia, uma eventual evolução de Brigantia, forma em latim do nome de "Bragança", com origens celtas.

bragantinos (masculine plural)
bragantina (feminine singular)
bragantinas (feminine plural)

de Bragança (Pará) ou de Bragança Paulista (São Paulo)


portuense

da cidade do Porto, no distrito do Porto (Portugal)


vianense

natural de Viana do Castelo ou seu habitante

natural de Viana do Alentejo ou seu habitante


torrense

(Morfologia) Torre + -ense
(Morfologia) Torres + -ense

de ou relativo a Torres, cidade do Rio Grande do Sul

relativo ou pertencente a Torre de Coelheiros

relativo ou pertencente a Torre da Marinha


bissexual

que sente uma atração sexual e emocional por alguém do seu sexo e do sexo oposto


zootécnico

zootécnicos (masculine plural)
zootécnica (feminine singular)
zootécnicas (feminine plural)

a ABCZ tem quatro provas zootécnicas que possibilitam realizar a avaliação genética de todos os animais zebuínos


careful

precavido; que procura evitar a ocorrência de erros ou danos; cuidadoso

He was a slow and careful driver.

They made a careful search of the crimescene.


público

funcionário público

que trabalha para o povo e não para interesses privados.

públicos (masculine plural)
pública (feminine singular)
públicas (feminine plural)


influential

She is an influential person


kind

They told me to be kind, I really tried it hard

Eles me disseram para ser bacana, eu realmente tentei demais


importante

Do latim importans⁽ˡᵃ⁾ (importans, antis).


any

Choose any items you want.

nenhum, nenhuma, algum, alguma (em frases negativas):

I haven't got any money.

I'm afraid there isn't any other way of solving this.

Lamento mas não há nenhuma outra maneira de resolver isso.

Mom, can I have any more soup?.

Mamãe, posso tomar mais um pouco de sopa?


ufano

ufanos (masculine plural)
ufana (feminine singular)
ufanas (feminine plural)

orgulhoso de algo, vaidoso de si, de sua condição ou circunstância

arrogante, jactancioso; com patriotismo exacerbado


ufanado

ufanados (masculine plural)
ufanada (feminine singular)
ufanadas (feminine plural)


promíscuo

promíscuos (masculine plural)
promíscua (feminine singular)
promíscuas (feminine plural)


genuflexo

Do latim tardio genuflexus, a, um, particípio passado de genuflectere.

genuflexos (masculine plural)
genuflexa (feminine singular)
genuflexas (feminine plural)


chulo

Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾, através do italiano ciullo.

chulos (masculine plural)
chula (feminine singular)
chulas (feminine plural)

próprio de ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo

que vive à custa de alguém em troca de favores sexuais e/ou relacionamento amoroso

que explora prostitutos ou prostitutas, recebendo parte do dinheiro por eles feito


chulo

Do italiano ciullo⁽ⁱᵗ⁾ “menino”. Também do latim tardio sciolus "que fala sem conhecimento", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) "sabichão".


chulo

Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo.


tri

Substantivo 1 (tricampeão):
Redução de tricampeão;
Substantivo 2 (tricampeonato):
Redução de tricampeonato.

Os Fantasmas da Igreja

, Caio Riter, , Editora Melhoramentos, página: ?

– Peixe de ouro? Jura? Que tri!


milho

milhos (masculine plural)
milha (feminine singular)
milha (feminine plural)


piegas

que apela excessivamente para o sentimento

Basta deixar de lado seus penduricalhos populistas e piegas, típicos de um blockbuster, e ater-se, em termos gerais, àquela que seria sua linha ideológica básica.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de fevereiro de 2010


bovino

bovinos (masculine plural)
bovina (feminine singular)
bovinas (feminine plural)

Corumbá é o município brasileiro com maior rebanho bovino.


assessor

Do latim assessor⁽ˡᵃ⁾ (assessor, -oris).

assessores (masculine plural)
assessora (feminine singular)
assessoras (feminine plural)


ovino

ovinos (masculine plural)
ovina (feminine singular)
ovinas (feminine plural)

próprio do ou relativo às ovelhas e carneiros

O Nordeste concentra mais da metade do rebanho ovino nacional.


embusteiro

embusteiros (masculine plural)
embusteira (feminine singular)
embusteiras (feminine plural)


analfabeto

analfabetos (masculine plural)
analfabeta (feminine singular)
analfabetas (feminine plural)

Enquanto na China a elite é cosmopolita e lidera o povo analfabeto, no Irã acontece o contrário.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2007


tosco

toscos (masculine plural)
tosca (feminine singular)
toscas (feminine plural)

que não é lapidado, polido, etc.; bruto, rústico


tico

termo pelo qual são conhecidos os habitantes da Costa Rica


tico

ticos (masculine plural)
tica (feminine singular)
ticas (feminine plural)


são-tomense

relativo à ilha de São Tomé ou aos seus habitantes

relativo ao arquipélago de São Tomé e Príncipe ou aos seus habitantes


sólido

sólidos (masculine plural)
sólida (feminine singular)
sólidas (feminine plural)


belicoso

belicosos (masculine plural)
belicosa (feminine singular)
belicosas (feminine plural)


cachorra

Cognada do galego cachorra.
Do latim catula⁽ˡᵃ⁾.


cachorra

Aparentada com cachaça, confronte-se com cachorrenta, cachaceiro e acachorrada.

qualifica a vaca de grande tamanho e vagarosa


nowy

Dość nowym słowem w polszczyźnie jest "marketing".

Uma palavra razoavelmente nova no polaco é "marketing".

Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje.

O novo professor de física que vive atrasado para a aula.


nowy

redakcija dolnoserbskego tyźenika Nowy Casnik


navajo

navajos (masculine plural)
navaja (feminine singular)
navajas (feminine plural)


apache

/a.ˈpa.ʃi/ ou /a.ˈpa.ʃe/ (Estados do Sul)


fleumático

fleumáticos (masculine plural)
fleumática (feminine singular)
fleumáticas (feminine plural)


alheio

Do latim alienus⁽ˡᵃ⁾ (aliēnus), de alĭus (outro).

alheios (masculine plural)
alheia (feminine singular)
alheias (feminine plural)

"como curara o mal alheio / quem o seu mal tão mal curar sabia?"

– Luís de Camões, Quantas vezes do fuso s'esquecia...

"Nada, no alheio mundo, / Nossa vista grandeza reconhece."

Durante toda a aula, ele esteve completamente alheio.

Aquele som era alheio àquela melodia.


marinho

marinhos (masculine plural)
marinha (feminine singular)
marinhas (feminine plural)

animal marinho


advogado

advogados (masculine plural)
advogada (feminine singular)
advogadas (feminine plural)

defendido por advogado (substantivo - 1, profissão)

defendido com razões e/ou com argumentos


índio

Para 2 (elemento químico): do latim indicum (índigo ou anil).

índios (masculine plural)
índia (feminine singular)
índias (feminine plural)

A cerâmica índia do Brasil é rica em símbolos geométricos abstratos e signos arcaicos.


vendedor

vendedores (masculine plural)
vendedora (feminine singular)
vendedoras (feminine plural)

Publicidade vendedora é a que demonstra eficácia.


sonso

sonsos (masculine plural)
sonsa (feminine singular)
sonsas (feminine plural)

pessoa tola, boba, que não conhece as malícias da vida , que mostra que não sabe mas na verdade engana todos.


pudibundo

pudibundos (masculine plural)
pudibunda (feminine singular)
pudibundas (feminine plural)


aclive

Do latim acclívis⁽ˡᵃ⁾, e = que se eleva em colina, um tanto empinado, que tem inclinação para o alto.

Do latim ad-⁽ˡᵃ⁾ + clívus, í = encosta, ladeira, subida.


apedeuto

apedeutos (masculine plural)
apedeuta (feminine singular)
apedeutas (feminine plural)


guei

Beijo guei.

Casamento guei.

Duas mulheres gueis abraçando-se ternamente são a visão do paraíso de Deus só que na terra.

Bicho pra ter sorte é guei


néscio

néscios (masculine plural)
néscia (feminine singular)
néscias (feminine plural)

sem instrução, sem discernimento, sem sentido, sem coerência, sem competência, ignorante, estúpido, incapaz, inepto, bronco, lerdo, arrogante


antagonista

Do grego ανταγωνιστές (antagonistés), através do latim antagonista.

/ɐ̃.ta.go.niʃ.tɐ/, /ɐ̃.ta.go.nis.tɐ/ (menos frequente) ouvir ^(fonte ?)

/6~.ta.go.niS.t6/, /6~.ta.go.nis.t6/ (menos frequente)


espartano

espartanos (masculine plural)
espartana (feminine singular)
espartanas (feminine plural)


macho

O adjetivo macho, como qualquer adjetivo comum do português, varia em número e em gênero, correspondendo ao de seu substantivo (formiga macha, cobras machas). Entretanto, como o significado é em si masculino, apesar de sua morfologia, tende a ser mais comum o uso indiscriminado da forma masculina, o que exige o hífen, caso em que se torna invariável em gênero mas não em número (formiga-macho, cobras-machos).

Tem certeza de que você quer ser feliz? Encontre o caminho a ser seguido para conquistar essa tal felicidade. A história de Calígena irá inspirá-lo.

ficou muito “macho” e foi tomar satisfação com o pastor responsável da igreja.


macho

machos (plural)
machos (masculine plural)
macha (feminine singular)
machas (feminine plural)

de feituras ou caraterísticas masculinas


sul-africano

sul-africanos (masculine plural)
sul-africana (feminine singular)
sul-africanas (feminine plural)

da África do Sul, país no extremo sul da África


agravante

/ɐ.ɡɾɐ.ˈvɐ̃.tɨ/


malá

feminino nominativo/vocativo singular de malý

neutro nominativo/acusativo/vocativo plural de malý


taberneiro

taberneiros (masculine plural)
taberneira (feminine singular)
taberneiras (feminine plural)


agradável

O José é uma pessoa afetiva, agradável


breve

Quarde-o para poder usar em um futuro breve.


bo

bos (masculine plural)
boa (feminine singular)
boas (feminine plural)


esperanto

Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾.
Datação: aproximadamente 1905

La grammatica esperanto è volutamente molto semplificata e regolare.

A gramática do esperanto é intencionalmente muito simplificada e regular.


afiado

afiados (masculine plural)
afiada (feminine singular)
afiadas (feminine plural)


tonto

tontos (masculine plural)
tonta (feminine singular)
tontas (feminine plural)


gracioso

graciosos (masculine plural)
graciosa (feminine singular)
graciosas (feminine plural)


feio

feios (masculine plural)
feia (feminine singular)
feias (feminine plural)

Se tivesse feito o filme hoje, teria mostrado outra coisa, um lugar feio, horrível.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de março de 2008

Ali ocorreu um acidente feio.

A coisa tá feia lá na minha casa.

ação ou ato desonesto, vergonhoso, indecoroso, indecente

Ele tinha uma atitude muito feia.


roubador

roubadores (masculine plural)
roubadora (feminine singular)
roubadoras (feminine plural)


cítico

cíticos (masculine plural)
cítica (feminine singular)
cíticas (feminine plural)

respeitante aos Citas da região a norte do mar Cáspio e do mar Negro (Cítia)

povos cíticos: Alanos, Hunos e Godos (considerados bárbaros)


armígero

armígeros (masculine plural)
armígera (feminine singular)
armígeras (feminine plural)


efêmero

efêmeros (masculine plural)
efêmera (feminine singular)
efêmeras (feminine plural)


efémero

efémeros (masculine plural)
efémera (feminine singular)
efémeras (feminine plural)


compreensível

A engenharia genética causa compreensível receio na sociedade.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de julho de 2008


caseiro

caseiros (masculine plural)
caseira (feminine singular)
caseiras (feminine plural)

doces caseiros

comida caseira


dialectal

Que se encontra nos dialectos e não na língua padrão


Akan

Adjetivo e substantivo (1-2)
Do akan Akan⁽ᵃᵏ⁾;
Substantivo (4)
Do japonês 阿寒郡 (akan-gun) ⁽ʲᵃ⁾;
Substantivo (5)
Do japonês 阿寒町 (akan-chou) ⁽ʲᵃ⁾.


Filipino

Do espanhol Filipinas⁽ᵉˢ⁾ e este do antropônimo Filipe, rei da Espanha.


Irish

You have Irish accent.


brasil

(Morfologia) brasa + -il.
:: Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ]
::: Nota: 1577 para o gentílico

relativo à brasa; que tem cor ou aparência de brasa

e.g. madeira brasil

diz-se daquilo que é do Brasil, em especial daquilo que é próprio do gentio originário


angola

Redução de galinha-d'angola.
:: Datação: século XX


acre

Substantivo (3):
Do inglês acre⁽ᵉⁿ⁾;
Datação: 1801
Demais sentidos:
Do latim acer⁽ˡᵃ⁾.}}
Datação: 1601


acre

Adjetivo:
Do latim acer⁽ˡᵃ⁾
Datação: século XVI
Substantivo:
Do inglês acre⁽ᵉⁿ⁾.


acre

Adjetivo:
Do latim acer⁽ˡᵃ⁾;
Substantivo:
Do inglês acre⁽ᵉⁿ⁾.


adriático

adriáticos (masculine plural)
adriática (feminine singular)
adriáticas (feminine plural)

relativo à cidade de Ádria (Itália) ou ao mar Adriático


atlântico

atlânticos (masculine plural)
atlântica (feminine singular)
atlânticas (feminine plural)

relativo ao mítico continente perdido, a Atlântida


java

diz-se da variedade de café da ilha de Java


madeira

Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.
Do topônimo Madeira.

pessoa sem ambição, devagar, sem interesse na vida, por vontade ou por doença


stein

Do proto-germânico *stainaz, pelo nórdico antigo steinn.


empírico

Do grego εμπειρικός, através do latim empiricu.

empíricos (masculine plural)
empírica (feminine singular)
empíricas (feminine plural)


frutuoso

frutuosos (masculine plural)
frutuosa (feminine singular)
frutuosas (feminine plural)


sesquipedal

Do latim sesquipedalis (que tem pé e meio de comprimento, que é desmedido).

diz-se do que tem comprimento de um pé e meio


administrador

administradores (masculine plural)
administradora (feminine singular)
administradoras (feminine plural)


bem-vindo

bem-vindos (masculine plural)
bem-vinda (feminine singular)
bem-vindas (feminine plural)

que chega ou vem por bem; cuja chegada proporciona alegria

"– Bem-vindo seja o estrangeiro aos campos dos tabajaras"


menor

arte menor

arte que tem uma utilidade prática (como a encadernação, por exemplo)

peças menores

no Xadrez, o cavalo e o bispo, em contraposição à dama e às torres

diz-se de pessoa que não atingiu a idade adulta


comercial

De comercial (adjetivo), pela expressão intervalo comercial.


retorcido

retorcidos (masculine plural)
retorcida (feminine singular)
retorcidas (feminine plural)


tronco

diz-se do jogador de futebol grande mas pouco hábil


etéreo

Do latim aetherius e este do grego αἰθέριος (aitherios).

etéreos (masculine plural)
etérea (feminine singular)
etéreas (feminine plural)

imaterial ou de uma materialidade quintessenciada


sutil

Obama resolveu fazer uma comemoração mais sutil, para não irritar os eleitores de Hillary.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2008

Érika Ikezili não deixa a dualidade de lado, mas a aplica de forma sutil na desconstrução do tradicional quimono japonês.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de janeiro de 2008


subtil

subtils (masculine plural)
subtile (feminine singular)
subtiles (feminine plural)
subtils (plural)

poussière subtile

poison subtil

critique subtil


tato

Do latim tactu⁽ˡᵃ⁾, de tacto; 'ato de tocar' (toque).


afeto

afetos (masculine plural)
afeta (feminine singular)
afetas (feminine plural)

à feição, afeiçoado; dedicado; específico para:

Cada botão está afeto a uma casa.

Cada oficial tem um soldado afeto para o servir.


vasto

vastos (masculine plural)
vasta (feminine singular)
vastas (feminine plural)


etrusco

etruscos (masculine plural)
etrusca (feminine singular)
etruscas (feminine plural)

relativo à Etrúria, antiga região italiana, que atualmente corresponde à Toscana

relativo à civilização que a habitava na Antiguidade


livônio

livônios (masculine plural)
livônia (feminine singular)
livônias (feminine plural)

relativo à Livônia, região histórica que atualmente faz parte da Estônia e da Letônia;

relativo ao livônios, povo que habitava essa região;


cabila

cabilo (masculine singular)
cabili (masculine plural)
cabile (feminine plural)
cabilo (singular)
cabili (plural)

forma feminina singular de cabilo:
cabila


bojudo

bojudos (masculine plural)
bojuda (feminine singular)
bojudas (feminine plural)


legislador

Do latim legislator⁽ˡᵃ⁾ (legislator, oris).

legisladores (masculine plural)
legisladora (feminine singular)
legisladoras (feminine plural)


individual

A menor minoria na Terra é o indivíduo. Aqueles que negam os direitos individuais não podem se dizer defensores das minorias


select

Do latim selectus⁽ˡᵃ⁾ (sēlēctus), particípio passado do verbo sēligō.

seleto (selecionado, distinto e privilegiado)


servidor

Do latim servitor⁽ˡᵃ⁾ (servĭtor, -ōris).

servidores (masculine plural)
servidora (feminine singular)
servidoras (feminine plural)

que serve, que cumpre com suas obrigações


mirror

Mirror site.


working

working animal

animal criado para trabalhos pesados, como levar carga ou puxar veículos

working class

The government takes money from the working class and gives it to the rich.

O governo tira dinheiro da classe trabalhadora e dá-o aos ricos.

working dog

raça de cão usada principalmente para auxiliar pessoas em determinadas tarefas

working farm

propriedade rural utilizada exclusivamente para o cultivo de lavouras e/ou criação de gado

working memory

memória de trabalho, memória de curto prazo

working papers

documentos necessários para um jovem com menos de 16 anos de idade ser empregado

working title

título provisório de uma obra (álbum, filme, livro, etc.)

De working, particípio presente de work ("trabalhar"; "funcionar");
:* Datação: 1532

trabalhador, que trabalha ou possui emprego:

working mothers

a working ventilator

a working copy of the script

básico, mínimo, suficiente para operar (algo):

Candidates must have a working knowledge of standard Windows applications.

Os candidatos precisam ter conhecimentos básicos de aplicativos padrão do Windows)


parent

Do inglês medieval tardio parent e este do francês medieval parent e este do Latin parens, -entis.


off

2011, Gregory W. Moss, National Park Ranger, a.k.a., "Bleeding Green & Grey": High Adventure Tales, Humorous Stories, & Deadly Consequences!, AuthorHouse, página 66:

I politely asked Ralph to look specifically at both my days off and on-duty, and then look at the other female ranger's days off and on-duty.

Shamefully, Ralph had signed and approved every one of Delbert's time sheets and work schedules.

Eu polidamente pedi para Ralph olhar especificamente em ambos os meus dias de folga e em serviço, e então olhar nos dias de folga e em serviço da outra patrulheira. Desavergonhadamente, Ralph tinha assinado e aprovado cada uma das planilhas de tempo e programações de serviço da Delbert


barriga

forma plural de barrig:
cheio de agulhas


assíduo

assíduos (masculine plural)
assídua (feminine singular)
assíduas (feminine plural)

aquele que cumpre determinado prazo de tempo para determinada tarefa

que se faz presente em determinado lugar constantemente

que não sofre interrupção; contínuo, constante


westlich

(Morfologia) Derivação de West + sufixo -lich.


islamisch

Derivação do substantivo Islam ("Islão") + sufixo -isch.


obsceno

obscenos (masculine plural)
obscena (feminine singular)
obscenas (feminine plural)

que afeta a moral comum de uma sociedade, podendo ser um ato, palavra, etc

A obra de Pier Paolo Pasolini foi considerada obscena por muitos.

diz-se de pessoa que prefere ou escreve obscenidade; pornofônico


ladrão

ladrões (masculine plural)
ladrona (feminine singular)
ladroa (feminine singular)
ladronas (feminine plural)
ladroas (feminine plural)


mecânico

Do latim mechanicus⁽ˡᵃ⁾ (mechanĭcus) e este do grego antigo μηχανικός.

mecânicos (masculine plural)
mecânica (feminine singular)
mecânicas (feminine plural)


surinamês

surinameses (masculine plural)
surinamesa (feminine singular)
surinamesas (feminine plural)


esporádico

Do grego antigo σποραδικός (sporadikos).

esporádicos (masculine plural)
esporádica (feminine singular)
esporádicas (feminine plural)

casual; aquilo que acontece de vez em quando


tácito

tácitos (masculine plural)
tácita (feminine singular)
tácitas (feminine plural)


mulherengo

mulherengos (masculine plural)
mulherenga (feminine singular)
mulherengas (feminine plural)

que ou aquele que é muito afeiçoado a mulheres


pescador

pescadores (masculine plural)
pescadora (feminine singular)
pescadoras (feminine plural)


chita

Do sânscrito चित्र⁽ˢᵃ⁾ (citra /chitra) “ matizado”.

chito (masculine singular)
chitos (masculine plural)
chitas (feminine plural)


adunco

aduncos (masculine plural)
adunca (feminine singular)
aduncas (feminine plural)

Moedas cunhadas com a efígie de Cleópatra, mostram uma mulher gordinha e de nariz longo e adunco.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de junho de 2001


dino

Sólio que ergueu o gosto, e não a força, é que é de apreço dino.


arretado

arretados (masculine plural)
arretada (feminine singular)
arretadas (feminine plural)

vendido com a condição de poder (o antigo dono) tornar a reaver o que vendeu

Eta comida arretada!

Nem fale comigo que hoje eu estou arretado.


atucanado

atucanados (masculine plural)
atucanada (feminine singular)
atucanadas (feminine plural)


broco

brocos (masculine plural)
broca (feminine singular)
brocas (feminine plural)


broco

Confronte-se com bronco, com de broco, com o latim broccus e com o astriano brocu.

Aparentado com brocho, confronte-se com broccoli.

"É uma vaca de cornos brocos"

que está curvado, inclinado para baixo; referido aos chifres ou a outra coisa


terceira

terceiro (masculine singular)
terceiros (masculine plural)
terceiras (feminine plural)


apócrifo

Do latim apocryphus e este do grego ἀπόκρυφος (oculto).

apócrifos (masculine plural)
apócrifa (feminine singular)
apócrifas (feminine plural)

diz-se de texto ou obra que não tem autenticidade confirmada

Esse tipo de processo licitatório apócrifo (sem identificação do proponente) foi desenvolvido pela Petrobrás em 2007, após a estatal ter os contratos de agências publicitárias questionados pelo Tribunal de Contas da União (TCU) em 2006.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2010


converso

Do latim conversus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim conversus⁽ˡᵃ⁾.
Derivado do verbo conversar

conversos (masculine plural)
conversa (feminine singular)
conversas (feminine plural)

diz-se daquele que trabalha em convento ou numa comunidade sem ser professo


alazão

alazães (masculine plural)
alazões (masculine plural)
alazã (feminine singular)
alazãs (feminine plural)

diz-se da pelagem equina de pelos e crinas de cor uniforme, de um vermelho que varia do claro (quase amarelo) até um tom próximo à cor do café torrado


amarilho

amarilhos (masculine plural)
amarilha (feminine singular)
amarilhas (feminine plural)

diz-se da pelagem equina constituída de pelos de cor uniforme, vermelhos bem claro (quase amarelos, chamado de alazão sopa de leite) e crinas e cauda num tom ainda mais claro


palomino

palominos (masculine plural)
palomina (feminine singular)
palominas (feminine plural)


adjudicador

adjudicadores (masculine plural)
adjudicadora (feminine singular)
adjudicadoras (feminine plural)


umstritten

[ʊmˈʃtʁɪtn̩]


adjudicatório

adjudicatórios (masculine plural)
adjudicatória (feminine singular)
adjudicatórias (feminine plural)

diz-se do ato ou da sentença que adjudica


adjectivado

adjectivados (masculine plural)
adjectivada (feminine singular)
adjectivadas (feminine plural)


adjectivador

adjectivadores (masculine plural)
adjectivadora (feminine singular)
adjectivadoras (feminine plural)


moca

"Estás feito uma moca."


vadio

vadios (masculine plural)
vadia (feminine singular)
vadias (feminine plural)

diz-se de quem pouco se empenha em alguma atividade (estudo, trabalho, etc)


tari

termo de significado incerto usado por Fernão Lopes para qualificar um cavalo

...e pagavam do soldo ao cavallo tari com faca, armado á guisa, trinta soldos por dia.


Τσακωνική

tsacônico; relativo a Tsacônia, região da Grécia.


corajoso

corajosos (masculine plural)
corajosa (feminine singular)
corajosas (feminine plural)


cabreiro

cabreiros (masculine plural)
cabreira (feminine singular)
cabreiras (feminine plural)


curto

curtos (masculine plural)
curta (feminine singular)
curtas (feminine plural)


preso

rabo preso

ou diz-se de quem não pode julgar outrem por também ter culpa no cartório.

presos (masculine plural)
presa (feminine singular)
presas (feminine plural)

Preso em flagrante delito.

O piano, que estava preso por um fio, caiu à terra com grande estardalhaço.

O Fagundes está preso pelo contrato que assinou com a produtora.


preso

Do latim prensus⁽ˡᵃ⁾. Do particípio irregular de prender.

preso que está prendida ou prendido, que não é livre, amarrado, incapaz de agir


pequerrucho

pequerruchos (masculine plural)
pequerrucha (feminine singular)
pequerruchas (feminine plural)

que se encontra na infância ou na meninice


latgaliano

latgalianos (masculine plural)
latgaliana (feminine singular)
latgalianas (feminine plural)


dauerhaft

Derivação do substantivo Dauer + sufixo -haft.


justo

justos (masculine plural)
justa (feminine singular)
justas (feminine plural)

Leis como a Constituição do Brasil de 1988 e o Estatuto das Cidades, de 2001, servem de exemplos mundiais de marco jurídico para a divisão justa da terra

editorial do jornal O Estado de São Paulo de 15/07/2007

apertado (principalmente em se falando de peças de roupa)


passadiço

(Morfologia) passar + -diço (século XIV pasadiza adj., 1559 passadiço subst.).

passadiços (masculine plural)
passadiça (feminine singular)
passadiças (feminine plural)


feindlich

Derivação do substantivo Feind ("inimigo") + sufixo -lich.


ready

rough and ready

ainda não burilado, mas já pronto para ser usado.


preemptivo

preemptivos (masculine plural)
preemptiva (feminine singular)
preemptivas (feminine plural)

esquema de processamento computacional onde o kernel tem o controle do tempo que será usado por cada processo, e tem o poder de tomar de volta este tempo e dá-lo para outro processo segundo seu esquema de prioridades


kalt

Mir ist kalt.


eindeutig

/'aɪ̯ndɔɪ̯tɪç, ˈaɪ̯ndɔɪ̯tɪk/ ouvir^(fonte ?)


vulnerável

que se encontra susceptível ou fragilizado numa determinada circunstância


viado

viados (masculine plural)
viada (feminine singular)
viadas (feminine plural)

que é próprio de homossexual do sexo masculino


viado

(Morfologia) De via + -ado. Confronte-se com veia ou com o animal veado.

viado, que tem marcas longitudinais de diferente cor


popozudo

popozudos (masculine plural)
popozuda (feminine singular)
popozudas (feminine plural)

diz-se da pessoa que tem nádegas avantajadas, atraentes


eletronegativo

eletronegativos (masculine plural)
eletronegativa (feminine singular)
eletronegativas (feminine plural)

que contém eletricidade negativa; que tende a migrar para o polo positivo durante a eletrólise


fraglich

Derivação do verbo fragen ("perguntar") + sufixo -lich.


potoqueiro

potoqueiros (masculine plural)
potoqueira (feminine singular)
potoqueiras (feminine plural)


androgínico

androgínicos (masculine plural)
androgínica (feminine singular)
androgínicas (feminine plural)


andrógino

Do latim androgy̆nus e este do grego ἀνδρόγυνος, derivado de ἀνδρός (homem) e γυνή (mulher).

andróginos (masculine plural)
andrógina (feminine singular)
andróginas (feminine plural)

diz-se do indivíduo que possui aparência externa semelhante à do sexo oposto ao qual ele realmente é

Os ensaios

Há regiões onde os homens nascem sem cabeça, portando os olhos e a boca no peito; onde são todos andróginos;

diz-se da inflorescência que tem tanto androceu como gineceu


leigo

Do latim laicus⁽ˡᵃ⁾ (laĭcus) e este do grego antigo λαϊκός, (popular).

leigos (masculine plural)
leiga (feminine singular)
leigas (feminine plural)


controlador

controladores (masculine plural)
controladora (feminine singular)
controladoras (feminine plural)


hígido

Do latim Hygēa ou Hygīa, por sua vez do grego antigo Ὑγιεία ou Ὑγεία, Hígia era filha do deus da medicina Asclepius, e personificação da saúde, limpeza e sanidade. A mesma raiz da palavra higiene.

hígidos (masculine plural)
hígida (feminine singular)
hígidas (feminine plural)

Como o mercado brasileiro de financiamento imobiliário não foi afetado pela crise e continua hígido, o argumento soa como desculpa esfarrapada para aumentar os lucros.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de fevereiro de 2008


resenha

alguém que gosta de conversar, brincalhão, divertido(a)

Ele é muito resenha


vedado

vedados (masculine plural)
vedada (feminine singular)
vedadas (feminine plural)


on

O pai tá


on

Check if the TV is on.


pecuniário

Do latim pecuniarius⁽ˡᵃ⁾ (pecuniarius, a, um).

pecuniários (masculine plural)
pecuniária (feminine singular)
pecuniárias (feminine plural)

Observa, com oportunidade, o ex-ministro Almir Pazzianotto Pinto: "Lucro, por definição, é o resultado pecuniário eventualmente obtido pelo exercício da atividade econômica.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de fevereiro de 2010


gläubig

Derivação do substantivo Glaube ("crença") + sufixo -ig.


vitalício

vitalícios (masculine plural)
vitalícia (feminine singular)
vitalícias (feminine plural)

O primeiro a sugerir o nome que vier a ser escolhido ganhará um passe vitalício com direito a acompanhante.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de março de 2008


bak

bak half

traseira, parte posterior de alguma coisa


aduaneiro

aduaneiros (masculine plural)
aduaneira (feminine singular)
aduaneiras (feminine plural)


aduaneiro

(Morfologia) De aduana + -eiro. Confronte-se com aduanar.

aduaneiro, relativo ou pertencente à alfândega

quem costuma andar em enredos, intrigas ou barulhos


arcane

Opération arcane.

Les arcanes de la science.


arcane

Obscuro, misterioso, conhecido por poucos.


reiforme

relativo à ordem de aves ratitas com três dedos


ignorante

Do latim ignōrans⁽ˡᵃ⁾ (ignōrans, -antis). Formado pelo sufixo do latim de negação i- (forma curta de in- formado pela forma curta i- + raiz do protoindo-europeu *n̥-, prefixo de negação, vindo de *ne-, “não”) + raiz do protoindo-europeu *gnō- (‘’*gnō-‘’, saber/conhecer). Literalmente: desavisado, sem conhecimento.

diz-se de quem critica algo sem conhecer


tributário

tributários (masculine plural)
tributária (feminine singular)
tributárias (feminine plural)

Como parte de seu plano de estímulo econômico, o novo governo japonês vai adicionar um pacote de modestas isenções tributárias corporativas e de investimento.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de janeiro de 2013


ignívoro

ignívoros (masculine plural)
ignívora (feminine singular)
ignívoras (feminine plural)


ignominioso

ignominiosos (masculine plural)
ignominiosa (feminine singular)
ignominiosas (feminine plural)


ignorado

ignorados (masculine plural)
ignorada (feminine singular)
ignoradas (feminine plural)


ignorantão

ignorantões (masculine plural)
ignorantona (feminine singular)
ignorantonas (feminine plural)


anticonstitucionalíssimo

(Morfologia) anticonstitucional + -íssimo.

anticonstitucionalíssimos (masculine plural)
anticonstitucionalíssima (feminine singular)
anticonstitucionalíssimas (feminine plural)

superlativo absoluto sintético de anticonstitucional


desconhecido

Particípio passado do verbo desconhecer.

desconhecidos (masculine plural)
desconhecida (feminine singular)
desconhecidas (feminine plural)


bustling

diz-se de local barulhento, agitado ou movimentado

This is a bustling pub.


deciduous

decíduo (relativo ou pertencente às árvores que perdem suas folhas no inverno)


indígena

Do latim indigena⁽ˡᵃ⁾ (indigena, ae) Formado por indu (dentro), derivado da raiz do protoindo-europeu *en- (dentro) + raiz do protoindo-europeu *ǵenh₁- (*gene-, nascer/nascido/produzir/dar a luz). Literalmente, nascido dentro (do território), nativo.

que é originário do país ou da região em questão


azoico

azoicos (masculine plural)
azoica (feminine singular)
azoicas (feminine plural)


idílico

idílicos (masculine plural)
idílica (feminine singular)
idílicas (feminine plural)

que lembra o idílio, pelo ambiente campestre e pelo amor suave e terno; próprio de idílio

Aquela vista era um cenário idílico.


chavasco

Da mesma origem que o galego tabasco ou que o ásture-leonês chavascu.

chavascos (masculine plural)
chavasca (feminine singular)
chavascas (feminine plural)

ingénuo, crédulo, que facilmente se deixa enganar, pateta


sigiloso

sigilosos (masculine plural)
sigilosa (feminine singular)
sigilosas (feminine plural)


armado

armados (masculine plural)
armada (feminine singular)
armadas (feminine plural)


alciônico

alciônicos (masculine plural)
alciônica (feminine singular)
alciônicas (feminine plural)


alciôneo

alciôneos (masculine plural)
alciônea (feminine singular)
alciôneas (feminine plural)

relativo a alcíone (uma ave fabulosa da antiguidade), com o significado de sereno, bonançoso, agradável.


fidejussório

fidejussórios (masculine plural)
fidejussória (feminine singular)
fidejussórias (feminine plural)

diz-se da garantia de adimplemento de uma obrigação fundada tão somente na declaração do devedor, não dispondo o credor de garantias reais para fazer cumpri-la


namorado

(Morfologia) junção de namora(r) + -ado.

namorados (masculine plural)
namorada (feminine singular)
namoradas (feminine plural)


clandestino

clandestinos (masculine plural)
clandestina (feminine singular)
clandestinas (feminine plural)

feito às escondidas, na maioria das vezes, por ser ilícito, proibido

diz-se de passageiro que viaja escondido numa embarcação


falha

Do latim fallo⁽ˡᵃ⁾, cujo infinitivo fallere deu origem ao latim vulgar *fallia.


fluido

fluidos (masculine plural)
fluida (feminine singular)
fluidas (feminine plural)

A manteiga ficou fluida fora da geladeira.

Estrogonofe pede uma carne fluida.

Para Heráclito, a realidade é incessantemente fluida.


likely

Do nórdico antigo líkligr, de líkr (“‘parecido’”).


marítimo

corrente marítima

deslocamento de águas oceânicas, ordenado ou não, decorrente da inércia da rotação da Terra

marítimos (masculine plural)
marítima (feminine singular)
marítimas (feminine plural)

O pedido aumentaria o território marítimo argentino em 1,7 milhão de quilômetros quadrados e incluía as ilhas controladas pelos britânicos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de fevereiro de 2010


fulcrado

fulcrados (masculine plural)
fulcrada (feminine singular)
fulcradas (feminine plural)

diz-se do caule que entra no solo, formando novas raízes e novo caule


circular

diz-se das definições em que o termo a ser definido é utilizado na própria expressão que o define.

diz-se dos argumentos em que a conclusão já está suposta nas premissas, isto é, em que já se supõe aquilo que se quer demonstrar; o mesmo que petição de princípio.


gaudério

gaudérios (masculine plural)
gaudéria (feminine singular)
gaudérias (feminine plural)


ungültig

Derivação do prefixo un- e adjetivo gültig.


todo-poderoso

todo-poderosos (masculine plural)
todo-poderosa (feminine singular)
todo-poderosas (feminine plural)


superb

sublime; excelente; de alta qualidade; soberbo


buenas

buenas ausencias

boas novas ou comentário positivo feito a respeito de alguém ausente

buenas costumbres

Trabajamos para obtener éxito con una aceptación coherente y respetuosa de las buenas costumbres.

Trabalhamos para obter sucesso com uma aceitação coerente e respeitosa dos bons costumes.

buenas manos

habilidade, destreza (lit.: "boas mãos")

buenas y gordas

expressão usada para desdenhar um assunto bastante sabido ou absurdo

bueno (masculine singular)
buenos (masculine plural)
buena (feminine singular)

La película recibió muy buenas críticas.

O filme recebeu muitas críticas positivas.


hispano

hispanos (masculine plural)
hispana (feminine singular)
hispanas (feminine plural)

diz-se da população da América Latina, composta principalmente por pessoas miscigenadas entre europeus (espanhóis e portugueses) e índios


hispano

hispano-americano, originário ou habitante dos Estados Unidos


hispânico

hispânicos (masculine plural)
hispânica (feminine singular)
hispânicas (feminine plural)


goiano

goianos (masculine plural)
goiana (feminine singular)
goianas (feminine plural)

relativo a Goiás, estado do Centro-Oeste do Brasil


alagoano

alagoanos (masculine plural)
alagoana (feminine singular)
alagoanas (feminine plural)


acreano

acreanos (masculine plural)
acreana (feminine singular)
acreanas (feminine plural)

relativo ou referente ao estado do Acre, no Brasil


paraibano

paraibanos (masculine plural)
paraibana (feminine singular)
paraibanas (feminine plural)


sergipano

sergipanos (masculine plural)
sergipana (feminine singular)
sergipanas (feminine plural)

relativo ou pertencente ao estado de Sergipe


rondoniano

rondonianos (masculine plural)
rondoniana (feminine singular)
rondonianas (feminine plural)


acriano

acrianos (masculine plural)
acriana (feminine singular)
acrianas (feminine plural)


espírito-santense

diz-se do natural do Estado do Espírito Santo, Brasil


imarcescível

1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 15.


ismaelita

descendente de Ismael, personagem bíblico filho de Abraão


isomórfico

isomórficos (masculine plural)
isomórfica (feminine singular)
isomórficas (feminine plural)


júnior

diz-se do jogador jovem de clubes ou seleções que ainda não esteja integrado ao elenco profissional de uma equipe; pode, no entanto, disputar campeonatos medindo forças com escretes da mesma idade ou categoria


margoso

margosos (masculine plural)
margosa (feminine singular)
margosas (feminine plural)

Você não é feio, mas é bem margoso.


modinha

que é adepto de qualquer moda banalizada


isomorfo

isomorfos (masculine plural)
isomorfa (feminine singular)
isomorfas (feminine plural)

diz-se da estrutura para qual há um isomorfismo; por abuso de linguagem, diz-se do domínio de uma tal estrutura

O grupo aditivo dos números inteiros é isomorfo ao grupo aditivo dos números inteiros pares.


russisch

Do gentílico Russe ("russo") + sufixo -isch.


era

era tsa kwema]

era na karuka


täglich

Derivação do substantivo Tag + sufixo -lich.


erfolgreich

Da composição de Erfolg ("sucesso") + reich ("rico").

/ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯ç/

Sie ist eine erfolgreiche Frau.


isótopo

isótopos (masculine plural)
isótopa (feminine singular)
isótopas (feminine plural)


conformable

conforme, com a mesma forma, muito semelhante


cosmopolita

Do grego κοσμοπολίτης.

diz-se de pessoa que viaja bastante, que vive em vários países diferentes durante a vida; parecido com nômade, porém com residência fixa nos locais onde reside

diz-se de pessoa que tem um forte compromisso ou conexão ao cosmo (universo)


weird

esquisito; não aceito pela sociedade, estranho


nul

nuls (masculine plural)
nulle (feminine singular)
nulles (feminine plural)

Ce film est complètement nul.


represa

Substantivo:
Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido).

represo (masculine singular)
represos (masculine plural)
represas (feminine plural)


wichtig

Do alto alemão médio wihtec e este do médio baixo alemão wichtich.


mei

Essa grafia não é considerada pela norma culta e é considerada iformal.


concordant

da mesma opinião (que), com a mesma opinião (que)


concordant

Do latim concordans⁽ˡᵃ⁾, pelo francês concordant.


áureo

Lei Áurea

a lei que liberou os escravos no Brasil.

ca:áureo
chr:áureo
en:áureo
es:áureo
ko:áureo
mg:áureo
pl:áureo
zh:áureo

áureos (masculine plural)
áurea (feminine singular)
áureas (feminine plural)


áurea

Do feminino de áureo. Confronte-se com aura.


noturno

Do latim nocturnus⁽ˡᵃ⁾ (nocturnus, a, um).

noturnos (masculine plural)
noturna (feminine singular)
noturnas (feminine plural)


gnóstico

gnósticos (masculine plural)
gnóstica (feminine singular)
gnósticas (feminine plural)

que é relativo à gnose ou ao gnosticismo


notório

notórios (masculine plural)
notória (feminine singular)
notórias (feminine plural)


zahlreich

Da composição de Zahl ("número") + -reich ("-oso").


azulado

azulados (masculine plural)
azulada (feminine singular)
azuladas (feminine plural)

de cor azul ou de tonalidade semelhante à cor azul

A visão entrevista do céu azulado pelo sol, do rio azulado pelo céu devia confundir-se-lhe, nos sonhos da pátria redimida, com o emblema recente das suas estreias na vitória. - Obras Seletas, volume 8. Rui Barbosa.


amarelado

amarelados (masculine plural)
amarelada (feminine singular)
amareladas (feminine plural)

de cor amarela ou de tonalidade semelhante à cor amarela

As páginas já estavam amareladas pelo tempo.

...; a pele amarelada, bamba rugosa, revestia apenas a caveira de um rosto sem expressão: uma carapuça de algodão branco cobria-lhe o crânio rapado pelo tempo. - Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis.


avermelhado

avermelhados (masculine plural)
avermelhada (feminine singular)
avermelhadas (feminine plural)

que possui cor vermelha ou de tonalidade semelhante à cor vermelha.

Tinha lábios grossos, dum pardo avermelhado e ressequido. - Um certo capitão Rodrigo. Érico Veríssimo.


esverdeado

esverdeados (masculine plural)
esverdeada (feminine singular)
esverdeadas (feminine plural)

de cor verde ou de tonalidade semelhante à cor verde

Bílis, é um líquido esverdeado e amargo segregado pelo fígado.


alaranjado

alaranjados (masculine plural)
alaranjada (feminine singular)
alaranjadas (feminine plural)

de cor laranja ou de tonalidade semelhante à cor da laranja

O céu tomou um tom alaranjado, indicando o final do dia.


acinzentado

acinzentados (masculine plural)
acinzentada (feminine singular)
acinzentadas (feminine plural)

de cor cinza ou de tonalidade semelhante à cor cinza

O céu acinzentado indicava chuva próxima.


esbranquiçado

Particípio passado do verbo esbranquiçar.

esbranquiçados (masculine plural)
esbranquiçada (feminine singular)
esbranquiçadas (feminine plural)

de cor branca ou de tonalidade semelhante à cor branca

O céu estendia-se limpo, como um largo pálio azul esbranquiçado; apenas no horizonte flutuavam pequenos estratos em forma de rabo de galo e algumas estrias avermelhadas, escarlates, despertavam-nos a atenção.

Em No País dos Ianques (Capítulo IV) de Adolfo Caminha


castanho

castanhos (masculine plural)
castanha (feminine singular)
castanhas (feminine plural)

A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.


cor-de-rosa

/ˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]


fim-de-século

diz-se do estilo modernista e decadente característico das obras artísticas ou literárias dos finais do século XIX


anônfalo

anônfalos (masculine plural)
anônfala (feminine singular)
anônfalas (feminine plural)

designação que se aplica a Adão e Eva (criados por Deus, não tinham umbigo)


zen-budístico

zen-budísticos (masculine plural)
zen-budística (feminine singular)
zen-budísticas (feminine plural)

relativo ao zen-budismo ou ao zen-budista


vaqueiro

vaqueiros (masculine plural)
vaqueira (feminine singular)
vaqueiras (feminine plural)

que tem relação com o boi (toiro ou touro)


lúdico

lúdicos (masculine plural)
lúdica (feminine singular)
lúdicas (feminine plural)

que não tem outra finalidade senão a diversão


particular

que é típico de uma pessoa ou grupo de pessoas


appropriate

Do inglês médio appropriaten e este do latim appropriatus.

An appropriate certificate.


costumado

costumados (masculine plural)
costumada (feminine singular)
costumadas (feminine plural)

que é de costume; usual, habitual, costumeiro


anonado

anonados (masculine plural)
anonada (feminine singular)
anonadas (feminine plural)


núcego

núcegos (masculine plural)
núcega (feminine singular)
núcegas (feminine plural)


nuelo

nuelos (masculine plural)
nuela (feminine singular)
nuelas (feminine plural)


nuelo

(Morfologia) nu + -elo.
Aparentado com nó.


beato

beatos (masculine plural)
beata (feminine singular)
beatas (feminine plural)


confidente

diz-se da pessoa à qual se confia um ou mais segredos


palhento

palhentos (masculine plural)
palhenta (feminine singular)
palhentas (feminine plural)


humilde

Alteração de húmile, com influência de seu sinônimo humildoso.

Sou humilde, sou modesto;

Mas, entre gente ilustrada,

Talvez me digam que eu presto,

Porque não presto p’ra nada.

Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.


ambientalista

que tem em atenção a proteção do meio ambiente:

Nem sempre as leis são suficientemente ambientalistas.


aéreo

escada aérea

(em veículos de corpos de bombeiros, e.g.)

aéreos (masculine plural)
aérea (feminine singular)
aéreas (feminine plural)


apropriado

apropriados (masculine plural)
apropriada (feminine singular)
apropriadas (feminine plural)


boçal

"O negro ladino e crioulo olhava com desprezo o parceiro boçal, alheio à língua dos senhores."

– Capistrano de Abreu, Capítulos de História Colonial, cap. VII

relativo ao escravo que ainda não era ladino

que não tem malícia; inocente; simples; natural:

"Como é inda boçal, perde os sentidos"

caracteriza uma pessoa ou ação estúpida ou ridícula


tödlich

Derivação do substantivo Tod ("morte") + sufixo -lich.


sport

Sport shoes.

Sport car.


próximo

próximos (masculine plural)
próxima (feminine singular)
próximas (feminine plural)


moral

Do latim moralis⁽ˡᵃ⁾ (relativo aos costumes).


altarense

relativo ou pertencente a Altares, nos Açores


espontâneo

espontâneos (masculine plural)
espontânea (feminine singular)
espontâneas (feminine plural)

que não precisa de motivação externa para acontecer

que ocorre "naturalmente", sem um planejamento.


azambujense

que é relativo à freguesia ou ao concelho português da Azambuja ou aos seus habitantes


desengraçado

desengraçados (masculine plural)
desengraçada (feminine singular)
desengraçadas (feminine plural)

algo que não tem graça, elegância ou espírito


mara

mara polucio


honrado

honrados (masculine plural)
honrada (feminine singular)
honradas (feminine plural)


bisherig

[bɪsˈheːʁɪç], [bɪsˈheːʁɪk], [ˈbɪsheːʁɪç], [ˈbɪsheːʁɪk]


fêmeo

fêmeos (masculine plural)
fêmea (feminine singular)
fêmeas (feminine plural)

O adjetivo fêmeo, como qualquer adjetivo comum do português, varia em número e em gênero, correspondendo ao de seu substantivo (javali fêmeo, formigas fêmeas). Entretanto, como o significado é em si feminino, apesar de sua morfologia, tende a ser mais comum o uso indiscriminado da forma feminina, o que exige o hífen, caso em que se torna invariável em gênero mas não em número (javali-fêmea, formigas-fêmeas).

diz-se do objeto penetrado por outro chamado de macho

diz-se da planta ou animal para os distinguir de outros, com o mesmo nome, qualificados de macho

diz-se da videira que produz mais do que as vulgares


ladrador

ladradores (masculine plural)
ladradora (feminine singular)
ladradoras (feminine plural)


nico

nicos (masculine plural)
nica (feminine singular)
nicas (feminine plural)


burlesco

burlescos (masculine plural)
burlesca (feminine singular)
burlescas (feminine plural)

que é cómico/cômico por ser caricato e/ou ridículo; zombeteiro:

"... em suma uma série de tumultos trágicos ou burlescos."

– Capristano de Abreu, Capítulos de História Colonial, cap. IX

que recorre à sátira, ao ridículo e/ou ao cómico/cômico para caricaturar alguém ou alguma situação


estólido

estólidos (masculine plural)
estólida (feminine singular)
estólidas (feminine plural)

que é desprovido de inteligência ou de discernimento

que mostra falta de bom senso ou de sensatez


onzeneiro

onzeneiros (masculine plural)
onzeneira (feminine singular)
onzeneiras (feminine plural)

que arma intrigas ou faz fuxicos; enzoneiro, intrigante, mexeriqueiro


ferida

ferido (masculine singular)
feridos (masculine plural)
feridas (feminine plural)


ferida

De enferida, feminino do particípio de enferir;

ferit (masculine singular)
ferits (masculine plural)
ferides (feminine plural)


ferida

ferit (masculine singular)
ferits (masculine plural)
feridas (feminine plural)


descontente

Pelo jeito, o Sol deve estar duplamente descontente, considerando que, na virada do milênio, dois eclipses totais foram registrados em menos de dois anos.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2008


inócuo

inócuos (masculine plural)
inócua (feminine singular)
inócuas (feminine plural)

Ora, tal discurso corre o perigo de ser inócuo.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de março de 2010