pertinente

que vem a propósito; oportuno, próprio, apropositado, apropriado, conveniente

que diz respeito a, tem relação com ou se refere a; atinente, concernente


solitário

solitários (masculine plural)
solitária (feminine singular)
solitárias (feminine plural)

caracterizado pela ausência de companheiros

Fagundes realizou uma viagem solitária à Europa.


desobediente

O vencedor da disputa interna foi Felipe Calderón, "filho desobediente" que Fox desdenhara na Câmara e no gabinete.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de junho de 2006


homográfico

homográficos (masculine plural)
homográfica (feminine singular)
homográficas (feminine plural)


palomba

palombu (masculine singular)
palombos (masculine plural)
palombes (feminine plural)
palombo (neutral singular)


lagarto

De uma hipoitética forma latina *lacartus, variação de lacertus.

lagartos (masculine plural)
lagarta (feminine singular)
lagartas (feminine plural)


combustível

que tem a propriedade de se consumir pela combustão


contrário

contrários (masculine plural)
contrária (feminine singular)
contrárias (feminine plural)


femeeiro

femeeiros (masculine plural)
femeeira (feminine singular)
femeeiras (feminine plural)

diz-se daquele que procura com insistência as mulheres

diz-se do homem mulherengo ou com muitas amantes


femeiro

femeiros (masculine plural)
femeira (feminine singular)
femeiras (feminine plural)

diz-se do garanhão ou do touro que gera muitas fêmeas (e poucos machos)


pícaro

pícaros (masculine plural)
pícara (feminine singular)
pícaras (feminine plural)

diz-se de quem engana ou faz travessuras


femíneo

femíneos (masculine plural)
femínea (feminine singular)
femíneas (feminine plural)


fáctico

fácticos (masculine plural)
fáctica (feminine singular)
fácticas (feminine plural)


facteiro

facteiros (masculine plural)
facteira (feminine singular)
facteiras (feminine plural)

conversador, que conta factos/fatos, que conta histórias


fautor

fautores (masculine plural)
fautriz (feminine singular)
fautrizes (feminine plural)


facturador

facturadores (masculine plural)
facturadora (feminine singular)
facturadoras (feminine plural)


macaco

De origem duvidosa, provavelmente do kikongo, makaku, ("pequeno símio").

macacos (masculine plural)
macaca (feminine singular)
macacas (feminine plural)

diz-se de quem é muito agitado, especialmente crianças


macaco

feio, de conformação corporal pouco harmoniosa


pelicano

Do latim pelicanus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πελεκάν.

pelicanos (masculine plural)
pelicana (feminine singular)
pelicanas (feminine plural)


apotropéico

apotropéicos (masculine plural)
apotropéica (feminine singular)
apotropéicas (feminine plural)


esférico

esféricos (masculine plural)
esférica (feminine singular)
esféricas (feminine plural)


otherwise

Do inglês antigo (on) othre wisan, "de outra maneira", pelo inglês médio.
:* Datação: anterior ao século XII

/ˈʌ.ðɚˌwaɪz/

/ˈʌ.ðəˌwaɪz/

He said he wasn't guilty, but the evidence was otherwise.

Ele disse que não era culpado, mas a evidência provava o contrário.


replete

Do inglês médio repleet e este do francês medieval replet e este do latim replétus, particípio passado do verbo replére (preencher, encher).

The more understated decor of years past gave way to the wildest of nights at the Moulin Rouge replete with tantalizing please-stretch-out tents and bottle-service environments.

notícial do jornal The Gazette - de Montreal - de 09 de dezembro de 2007


aparado

aparados (masculine plural)
aparada (feminine singular)
aparadas (feminine plural)

que recebeu aparagem ou aparadela; cortado

O jardim foi aparado.


amigado

Adjetivo:
Particípio passado do verbo amigar.

amigados (masculine plural)
amigada (feminine singular)
amigadas (feminine plural)


argolado

argolados (masculine plural)
argolada (feminine singular)
argoladas (feminine plural)

em difícil situação financeira; sem dinheiro


argolado

Do particípio passado do verbo argolar ou de argola + -ado.


bastantão

pessoa que se acha a melhor, que se basta

Você, que é bastantão, resolva o problema.


equilátero

equiláteros (masculine plural)
equilátera (feminine singular)
equiláteras (feminine plural)

refere-se à figura que possui lados iguais ou congruentes, mais precisamente de medidas iguais

triângulo equilátero

cujo diâmetro da base é igual à altura (diz-se de cone circular)


lúgubre

aquilo que é fúnebre, relacionado à morte


brand

Do inglês antigo brand⁽ᵃⁿᵍ⁾ (“fogo, chama”), do proto-germânico *brandaz. O senso 3 do substantivo foi influenciado pelo francês médio brant.

associado a um determinado produto, serviço ou empresa


bruxólico

(Brasileirismo, Santa Catarina, Florianópolis) Pertencente ou relativo às coisas de bruxas.

Não mexa com isso pois é coisa bruxólica.


fofoqueiro

fofoqueiros (masculine plural)
fofoqueira (feminine singular)
fofoqueiras (feminine plural)


cabano

cabanos (masculine plural)
cabana (feminine singular)
cabanas (feminine plural)

diz-se de bovino cujos chifres são abertos e horizontais ou ligeiramente voltados para baixo

gado cabano

diz-se de animal, especialmente equino, que tem orelhas pendentes

diz-se de montaria (animal que se monta) vagarosa porém resistente

diz-se de cavalo ou burro que tem uma das orelhas caída

diz-se de chapéu de palha de abas largas e caídas


papa-ovo

João é pior que cachoro papa-ovo.


calada

calado (masculine singular)
calados (masculine plural)
caladas (feminine plural)


chamador

Do latim clamátor, óris (gritador, declamador), por via popular.

Compare com clamador, por via semiculta.

chamadores (masculine plural)
chamadora (feminine singular)
chamadoras (feminine plural)

que segue à frente de tropa, de boiada ou de bois encangados, orientando a marcha; ponteiro


judicial

referente aos juízes, aos tribunais e/ou à justiça


subordinado

untergeordnet

1 (que está sob a dependência de outrem)

untergeordnet

2 (que está inferior em uma cadeia hierárquica, indivíduo subalterno)

subordinados (masculine plural)
subordinada (feminine singular)
subordinadas (feminine plural)

que integra outra entidade de mesma natureza

A oração subordinada substitui um complemento da oração coordenada principal.


federal

Do latim tardio foederale.
Redução de policial federal.

Passei um calor federal ontem.


profundo

tief

diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente

fest

diz-se de sono: que não é facilmente perturbado

raso

profundos (masculine plural)
profunda (feminine singular)
profundas (feminine plural)

Eles também não estão falando sobre o futuro, que é um sinal de um profundo mal-estar republicano.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de dezembro de 2007

diz-se de conhecimento sobre um assunto: extenso e variado


abarrotado

abarrotados (masculine plural)
abarrotada (feminine singular)
abarrotadas (feminine plural)


abastado

abastados (masculine plural)
abastada (feminine singular)
abastadas (feminine plural)


abelhudo

abelhudos (masculine plural)
abelhuda (feminine singular)
abelhudas (feminine plural)

quem o que se intromete indiscretamente; intrometido.

quem ou o que é diligente; operoso; activo; apressado.


abobado

abobados (masculine plural)
abobada (feminine singular)
abobadas (feminine plural)


abonado

abonados (masculine plural)
abonada (feminine singular)
abonadas (feminine plural)


aborrecido

aborrecidos (masculine plural)
aborrecida (feminine singular)
aborrecidas (feminine plural)

que sente aborrecimento, enfado ou cansaço

impertinente ou mal-disposto por doença, velhice ou outra causa


genésico

genésicos (masculine plural)
genésica (feminine singular)
genésicas (feminine plural)


acomodado

acomodados (masculine plural)
acomodada (feminine singular)
acomodadas (feminine plural)

confortado; arranjado; arrumado; aconchegado


acocorado

acocorados (masculine plural)
acocorada (feminine singular)
acocoradas (feminine plural)


adentado

adentados (masculine plural)
adentada (feminine singular)
adentadas (feminine plural)


agadanhado

cortado ou ferido com o gadanho; lacerado; esgadanhado; arranhado


agregado

Do latim aggregatus⁽ˡᵃ⁾ (aggregatus, a, um).

agregados (masculine plural)
agregada (feminine singular)
agregadas (feminine plural)


ajoujado

ajoujados (masculine plural)
ajoujada (feminine singular)
ajoujadas (feminine plural)


aletrado

aletrados (masculine plural)
aletrada (feminine singular)
aletradas (feminine plural)


gola

Do latim gula⁽ˡᵃ⁾ (gùla, ae) “esôfago, garganta; pescoço”.


instante

que está para acontecer, para vir; iminente

que se insta, que se solicita com tenacidade


alçada

alçado (masculine singular)
alçados (masculine plural)
alçadas (feminine plural)


alçada

diz-se da fêmea de animal doméstico que está em cio


alígero

alígeros (masculine plural)
alígera (feminine singular)
alígeras (feminine plural)


aluado

aluados (masculine plural)
aluada (feminine singular)
aluadas (feminine plural)

que não tem noção das coisas, anda com a cabeça no ar


alumiado

alumiados (masculine plural)
alumiada (feminine singular)
alumiadas (feminine plural)


amachorrado

amachorrados (masculine plural)
amachorrada (feminine singular)
amachorradas (feminine plural)


deleriado

deleriados (masculine plural)
deleriada (feminine singular)
deleriadas (feminine plural)

João saiu daqui deleriado.

Paulo é um deleriado.


macérrimo

O verbete magro vem do latim macer e pertence à mesma família de macerar, macerado, maceração, macérrimo, etc. Em todas essas palavras, existe a noção de amolecer, enfraquecer, debilitar, etc. Por se apoiar na raiz latina, macérrimo é considerada a forma erudita do superlativo absoluto sintético de magro. Outra flexão possível é magríssimo, que se apoia na forma portuguesa do adjetivo. No Brasil, é muito comum o emprego de magérrimo. O Aurélio diz que essa forma é anormal (...), apesar de muito comum; o Houaiss diz que essa forma vem sendo usada como se o étimo fosse mager, magris, e não macer, macris, macre , sendo, pois, menos recomendável.

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da ABL, registra somente duas formas: magérrimo e macérrimo.

macérrimos (masculine plural)
macérrima (feminine singular)
macérrimas (feminine plural)


acaçapado

acaçapados (masculine plural)
acaçapada (feminine singular)
acaçapadas (feminine plural)

semelhante a caçapo; que tem pouca altura, baixo; achatado; chato

abaixado, encolhido, agachado; oculto, escondido

"... dormitava sobre o

Diário de Noticias, acaçapado na banqueta..." – Eça de Queirós, Os Maias, livro I, cap. IV


ocioso

ociosos (masculine plural)
ociosa (feminine singular)
ociosas (feminine plural)

que vive na ociosidade; preguiçoso, mandrião, vadio


avaro

avaros (masculine plural)
avara (feminine singular)
avaras (feminine plural)

A grafia "ávaro" é considerada erro de ortografia.

que tem avareza, que é sórdido e excessivamente apegado aos bens materiais; avarento; somítico; mesquinho

que não partilha ideias, não troca opiniões e/ou sentimentos:

O poeta, avaro dos seus poemas, nunca os editou.


desquarado

Essa roupa está desquarada.


estanhado

estanhados (masculine plural)
estanhada (feminine singular)
estanhadas (feminine plural)

coberto ou revestido por uma camada de estanho

Prato estanhado.

Mar estanhado.

Olhos estanhados.


vitorioso

vitoriosos (masculine plural)
vitoriosa (feminine singular)
vitoriosas (feminine plural)


heteróclito

Do grego ετερόκλιτος (heteróklitos), pelo latim heteroclitus.

heteróclitos (masculine plural)
heteróclita (feminine singular)
heteróclitas (feminine plural)

denominação que se dá aos substantivos latinos que se declinam no singular por uma declinação e no plural por outra

Ex.: vas, vasis e vasa, -orum

que se desvia dos princípios da analogia gramatical ou das normas de arte

diz-se de tudo que contraria as regras da arte

construção heteróclita


ligeiro

ligeiros (masculine plural)
ligeira (feminine singular)
ligeiras (feminine plural)

Levará vantagem quem for mais ligeiro nessa corrida.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2006

Apesar disso, a renda média familiar da classe C no último ano teve um ligeiro recuo, de R$ 1.162 para R$ 1.062.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de março de 2008


desconforme

que não está em conformidade, em concordância com determinado padrão; discordante, contrário, oposto

Usa uns trajes desconforme.

desproporcionado, de tamanho muito grande; colossal, descomunal, monstruoso

As mãos eram pequenas, apesar do físico desconforme.

Foi um verão de calor desconforme.


obcecado

obcecados (masculine plural)
obcecada (feminine singular)
obcecadas (feminine plural)


acalcanhado

acalcannhado (masculine singular)
acalcannhados (masculine plural)
acalcannhada (feminine singular)
acalcannhadas (feminine plural)

diz-se do calçado cujo tacão se gastou de um lado, ou se entortou com o uso do andar

espezinhado, esmagado, oprimido, humilhado


aceiro

Do latim tardio aciariu < acies, ei, 'ponta', 'gume', e, por extensão, 'espada'.

aceiros (masculine plural)
aceira (feminine singular)
aceiras (feminine plural)

relativo ao aço, ou que tem as propriedades dele


acusado

acusados (masculine plural)
acusada (feminine singular)
acusadas (feminine plural)

que sofreu acusação; incriminado, acoimado


padroeiro

Antigo padrom (protetor) < latim patrónus, i (id.) + -eiro.

padroeiros (masculine plural)
padroeira (feminine singular)
padroeiras (feminine plural)

diz-se do santo escolhido como protetor ou intercessor junto a Deus

São Sebastião é o (santo) padroeiro da cidade do Rio de Janeiro.

Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil.

que fundou ou ofereceu doações a um mosteiro


giro

galante, interessante, agradável, engraçado


aferventado

aferventados (masculine plural)
aferventada (feminine singular)
aferventadas (feminine plural)

(Brasileirismo, popular) insofrido, sôfrego, alvoroçado, impaciente

(Brasileirismo, Santa Catarina, Florianópolis) sair ligeiro, apressadamente, rapidamente


apertado

apertados (masculine plural)
apertada (feminine singular)
apertadas (feminine plural)

Queria poder ter-te apertada ao coração.

Os sapatos estão apertados.

Coloca a tampa e vê se fica bem apertada.

que se comprimiu ou restringiu, com nenhuma folga ou espaço livre (orçamento); austero; rigoroso:

O orçamento era tão apertado que nem chegava para comprar papel.

Já estou apertado, não tenho tempo para tudo.

perseguido; atormentado; sem espaço de manobra; sem modo de fugir:

A moça não me deixa, sinto-me cada vez mais apertado.

insistentemente interrogado, com ou sem uso de violência:

O prisioneiro foi apertado até ter confessado.

aflito para satisfazer necessidade fisiológica:

Cheguei a casa tão apertado que quase fazia nas escadas...


gaiado

gaiados (masculine plural)
gaiada (feminine singular)
gaiadas (feminine plural)


gaiado

Talvez variação de raiado. Confronte-se com gaia.

diz-se do milho que tem grãos brancos e vermelhos


fácil

diz-se do que não é nem duro nem difícil de se realizar, daquilo que não exige muito trabalho ou esforço

Estrangeiros em seu próprio país. Essa é uma das definições do psicólogo da Universidade de Brasília (UnB) Domingos Sávio Coelho, criador de um programa de informática para a alfabetização, em português, de alunos surdos. Para eles, incapazes de ler ou construir uma frase com sentido, o caminho natural é a alfabetização em Libras, a Língua Brasileira dos Sinais. O português fica para depois. No entanto, aprender a segunda língua nem sempre é tarefa das mais fáceis.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2007

O Fagundes é filhinho de papai, leva uma vida fácil.

“Os alunos surdos devem aprender a língua na base, para não se transformarem depois em alvos fáceis de igrejas, entidades ou partidos políticos, por exemplo”, afirma Coelho.

Para um brasileiro o espanhol é uma língua fácil de se aprender.

Ela está a nos dizer que problemas e conflitos não podem ser resolvidos por medidas unilaterais ou discursos fáceis.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de outubro de 2007

leviano, que se deixa conquistar sem dificuldade

Mulher fácil é preferida apenas para a satisfação de um prazer.


fácil

Es puntualmente el caso de Be With Me, un drama romántico en el que resulta muy fácil quedar atrapado.


azeiteira

azeiteiro (masculine singular)
azeiteiros (masculine plural)
azeiteiras (feminine plural)


طموح

Do verbo طمح (ṭamaḥa), da raíz ط م ح (ṭ-m-ḥ).


soberano

soberanos (masculine plural)
soberana (feminine singular)
soberanas (feminine plural)

relativo à soberania ou que lhe é característico; real

Mas as decisões do governo brasileiro, e, portanto, do povo brasileiro, precisam ser soberanas sobre a região.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de outubro de 2007

que tem poder, grau ou autoridade suprema

Na Rua Augusta, uma das mais movimentadas da cidade, não há uma única peça e as papeleiras clandestinas reinam soberanas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de junho de 2006


soberano

Bolivia es un país soberano, digno, libre y democrático, que tiene un presidente indígena, que llegó al gobierno con el 54% del respaldo popular.


vit

vit elefant

elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor

vit fläck på kartan

área desconhecida (lit.: "ponto branco no mapa")

vit lögn

mentira inofensiva (lit.: "mentira branca")

vit vecka

semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool

Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?

Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?


barroco

barrocos (masculine plural)
barroca (feminine singular)
barrocas (feminine plural)

que possui formas irregulares, com desigualdades


hermenêutica

Do grego antigo ἑρμηνευτῐκός hermeneutiké (interpretar).

Nota: tem-se como paretimologia que a palavra derivaria do deus Hermes pois ele, segundo a visão grega, saboreava o desconforto das mensagens que transmitia, que poderiam levar à verdade ou à mentira conforme a interpretação que se lhes desse; o termo, contudo, parece ter origens pré-gregas.

/eɻ.meˈnew.t͡ʃi.ka/ [eɻ.meˈneʊ̯.t͡ʃi.ka] (Região Sul)

/eʁ.meˈnew.t͡ʃi.kɐ/ [eʁ.meˈneʊ̯.t͡ʃi.kɐ] (Rio de Janeiro)

/eɾ.meˈnew.t͡ʃi.kɐ/ [eɾ.meˈneʊ̯.t͡ʃi.kɐ] (São Paulo)


espiritual

relativo ou pertencente ao espírito (por oposição a matéria)

que diz respeito à religião ou à consciência


judiciário

judiciários (masculine plural)
judiciária (feminine singular)
judiciárias (feminine plural)


legislativo

legislativos (masculine plural)
legislativa (feminine singular)
legislativas (feminine plural)

relativo ao poder de legislar ou à legislação


executivo

executivos (masculine plural)
executiva (feminine singular)
executivas (feminine plural)


venéreo

venéreos (masculine plural)
venérea (feminine singular)
venéreas (feminine plural)

Além disso, os visitantes também serão orientados sobre doenças venéreas e métodos anticoncepcionais.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2006

referente a doença sexualmente transmissível


capital

É um problema capital.

Sentenciado a pena capital.

Condenação capital.

diz-se dos caracteres maiúsculos do alfabeto


embaciado

diz-se de um vidro cuja superfície fica recoberta de gotas de vapor

diz-se de quem sofreu pequeno desmaio em virtude de uma pancada forte; que ficou afônico; que ficou sem fôlego, embaçado


pandorga

Do espanhol pandorga (serenata barulhenta e desafinada), (instrumento para fazer a serenata, especialmente cuíca), donde (mulher barriguda).


pandorga

pandorgu (masculine singular)
pandorgos (masculine plural)
pandorgues (feminine plural)

insulto de alta pejoração contra uma mulher

qualifica a uma mulher de feia, desajeitada

qualifica a uma mulher desordeira, que costuma berrar e brigar

qualifica a uma mulher enganadora do seu par, de promíscua


regular

que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço

Havia policiais a intervalos regulares no parque.

diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua

"Falar" é um verbo regular em português.

relativo ao cataménio/catamênio (também chamado de menorreia, menstruação, mênstruo ou regra)


empandorgado

Particípio passado do verbo empandorgar.

empandorgados (masculine plural)
empandorgada (feminine singular)
empandorgadas (feminine plural)

estar à semelhança de uma pandorga, por cima da "rapadura"

Joana passa o tempo todo empandorgada na janela.


exposto

expostos (masculine plural)
exposta (feminine singular)
expostas (feminine plural)


empongado

Com esta chuva, João deve estar empongado.


empresado

empresados (masculine plural)
empresada (feminine singular)
empresadas (feminine plural)


encantada

Feminino do particípio do verbo encantar


ultramontano

ultramontanos (masculine plural)
ultramontana (feminine singular)
ultramontanas (feminine plural)


encruzo

Possível corruptela de encruzar
Particípio passado do verbo encruzar
Derivação regressiva de encruzar

disposto em cruz; cruzado, encruzilhado, bifurcado


enfarado

enfarados (masculine plural)
enfarada (feminine singular)
enfaradas (feminine plural)


engruvinhado

Particípio passado do verbo engruvinhar.

engruvinhados (masculine plural)
engruvinhada (feminine singular)
engruvinhadas (feminine plural)

enrolado para aquecer-se; encolhido de frio

enrolado, misturado, intrinsecamente ligado à


esbodegado

esbodegados (masculine plural)
esbodegada (feminine singular)
esbodegadas (feminine plural)

que se esbodegou ou escangalhou; estragado

A boneca da menina estava esbodegada.

Chegou do trabalho esbodegado.


calva

Do latim calva, ae (crânio, caveira; noz de casca lisa); foi aproximado de calvus, a, um (calvo) por etimologia popular entre os romanos.


fadórico

relativo a destino influenciado por forças sobrenaturais, tais como fadas


desligado

desligados (masculine plural)
desligada (feminine singular)
desligadas (feminine plural)

separado (de um todo); desunido, destacado

peças desligadas

frases desligadas

que se encontra distante; afastado, isolado

Solitário e desligado, sentia falta dos amigos.

que não está ligado ou funcionando; apagado

um sistema elétrico desligado

telefone desligado

que não tem ou deixou de ter vínculo com órgãos, organizações, instituições etc

desligado das forças armadas

(Uso: informal) que se preocupa mais consigo e com seus interesses do que com os demais

(Uso: informal) (Derivação: por extensão de sentido) que é distraído, aéreo


gaio

Do francês e provençal gai (jovial, alegre)

gaios (masculine plural)
gaia (feminine singular)
gaias (feminine plural)

Gaio ciência (a poesia dos antigos trovadores)

que tem espírito arguto; esperto, ladino


gaio

Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai "alegre".

gaio, claro, (a falar das cores: verde gaio, verde claro)


gaio

Aparentado com o provençal gai, (alegre).


gaio

gai (masculine plural)
gaia (feminine singular)
gaie (feminine plural)
gai (plural)


gabarola

/ɡɐ.bɐ.ˈɾɔ.lɐ/

que ou quem se gaba a si mesmo, dos próprios feitos; fanfarrão, gabarolas


fanfarrão

Do espanhol fanfarrón (indivíduo que alardeia bravura e valentia).

fanfarrões (masculine plural)
fanfarrona (feminine singular)
fanfarronas (feminine plural)

que ou aquele que conta bravatas, que alardeia coragem sem ser corajoso

O senhor é um fanfarrão, xerife!

diz-se aquele que participa ou toca em fanfarra; o mesmo que fanfarreiro


tolo

Da mesma origem que atoleiro; confronte-se com o cognado asturiano tollu e com o gaélico escocês tuil.

tolos (masculine plural)
tola (feminine singular)
tolas (feminine plural)

Assim, de nada valeriam campanhas e discursos, pois o consumidor não é tolo e sabe que não está em primeiro lugar.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2007


sexcentésimo

refere-se àquele que ocupa a posição de seiscentos em uma série; o que vem depois do quingentésimo-nonagésimo-nono


godera

(Regionalismo: Brasil) pessoa invejosa. Ver goderar


parado

parados (masculine plural)
parada (feminine singular)
paradas (feminine plural)


implicante

Do latim implicante (part. pres. de implicare)


imperado

imperados (masculine plural)
imperada (feminine singular)
imperadas (feminine plural)


califórnio

califórnios (masculine plural)
califórnia (feminine singular)
califórnias (feminine plural)


enquizilado

enquizilados (masculine plural)
enquizilada (feminine singular)
enquiziladas (feminine plural)


escarnento

escarnentos (masculine plural)
escarnenta (feminine singular)
escarnentas (feminine plural)

pessoa merecedora de desprezo e zombaria


itanguido

itanguidos (masculine plural)
itanguida (feminine singular)
itanguidas (feminine plural)


respeitável

Respeitável público, o show vai começar!


digno

dignos (masculine plural)
digna (feminine singular)
dignas (feminine plural)


alexandrino

alexandrinos (masculine plural)
alexandrina (feminine singular)
alexandrinas (feminine plural)

relativo a Alexandre, o Grande, rei da Macedônia na Antiguidade

diz-se do verso de 12 sílabas, com acento na sexta e décima segunda; alguns versos alexandrinos podem conter 13 sílabas


assintomático

assintomáticos (masculine plural)
assintomática (feminine singular)
assintomáticas (feminine plural)

Toda a variedade de citros é afetada pela doença e a planta passa por um período assintomático, que pode durar de 6 a 36 meses.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de junho de 2009


bacana

Queria trabalhar e ser independente, começou duro seu próprio negócio e hoje está com uma condição financeira bacana, fruto de seu empenho.


lambedor

De lambed- (do particípio lambido, com vogal temática -e- da segunda conjugação) + -eira.

lambedores (masculine plural)
lambedora (feminine singular)
lambedoras (feminine plural)


liso

lisos (masculine plural)
lisa (feminine singular)
lisas (feminine plural)

Saldanha: Almirante L. PH. de Saldanha da Gama

que tem superfície plana, a não apresentar depressão, sem elevação, não ondulado

Compreender o Trabalho para Transformá-lo A Prática da Ergonomia

Andar num terreno liso não exige um controle consciente , enquanto andar num terreno irregular , com obstáculos , escorregadio , obriga a "olhar onde se põe o pé"

que é polido, que tem lisura na superfície

1998, Revista Árvore, pag:127

esperto, escorregadio, difícil de ser apanhado


liso

Do latim licium⁽ˡᵃ⁾ “fio”.
Variação de lixo.

liso, sem asperezas, sem ondulações, sem adornos


prosaico

prosaicos (masculine plural)
prosaica (feminine singular)
prosaicas (feminine plural)


intermitente

que não é permanente, interrompido por períodos


maleixo

maleixos (masculine plural)
maleixa (feminine singular)
maleixas (feminine plural)


solemn

Do inglês médio solemne e este do francês antigo solempne e este do latim tardio sōlennis.


Teutonic

relativo aos antigos habitantes da Alemanha, os teutões


malinado

malinados (masculine plural)
malinada (feminine singular)
malinadas (feminine plural)

que se tornou maligno (diz-se especialmente de febre)

pessoa que está com azar, sofrendo de olho grande, que precisa ser benzido


egocêntrico

egozentrisch

1. diz-se da pessoa que apenas pensa em si mesmo

egocêntricos (masculine plural)
egocêntrica (feminine singular)
egocêntricas (feminine plural)

que só percebe as palavras em função de como elas o afetam, e que por consequência possui dificuldade em avaliar os seus impactos segundo a perspectiva e circunstâncias experimentadas por outras pessoas


salzig

Ich esse gerne salziges Gebäck.


entier

nombre entier


synonyme

Do latim synonymum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo συνώνυμον (synōnymon), neutro singular de συνώνυμος (synōnymos) .

"Péril" et "danger" sont des mots synonymes.

"Perigo" e "risco" são duas palavras sinônimas.


mestre

mestres (masculine plural)
mestra (feminine singular)
mestras (feminine plural)

Foi um trabalho mestre esse que apresentou.

A viga mestra cedeu e todo o telhado ruiu.

Deixei a chave mestra da despensa com o cozinheiro.


mió

Pela derivação fonética de melhor, com o "lh" tornando-se "i" e o "or" torando-se vogal aberta, típica do dialeto caipira.


miserável

digno de compaixão; lastimável, deplorável, miserando, mísero

malvado, perverso, cruel, que não presta, de má índole


ambidestro

ambidestros (masculine plural)
ambidestra (feminine singular)
ambidestras (feminine plural)

que defende os dois lados de uma questão


ambiesquerdo

que revela inabilidade com ambas as mãos


mesurento

mesurentos (masculine plural)
mesurenta (feminine singular)
mesurentas (feminine plural)


insurreto

insurretos (masculine plural)
insurreta (feminine singular)
insurretas (feminine plural)


viajado

Do particípio passado de viajar, de viajar + -ado.

viajados (masculine plural)
viajada (feminine singular)
viajadas (feminine plural)

que viajou muito; que percorreu diversas terras ou países

o rapaz, apesar de jovem, é bem viajado


memética

feminino de memético (relativo aos memes)


ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス

nyu ̄mo no urutora maikurosukōpikkushirikovu~orukēnokonioshisu

ന്യൂമൊണോഅൾട്രാമൈക്രോസ്കോപ്പിക്ക്സിലിക്കോവോൾക്കാനോകോണിയോസിസ്

:De pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconi(ose-ót) + -ico. (Datação: século XX)

estado de quem sofre a doença rara provocada por aspiração de cinzas vulcânicas

Nota: comumente reconhecida como maior palavra da língua portuguesa, é eminentemente frívola, não sendo encontrada em seu suposto contexto médico, uma vez que não há evidência científica da existência desta patologia.


nojento

nojentos (masculine plural)
nojenta (feminine singular)
nojentas (feminine plural)


ocupado

ocupados (masculine plural)
ocupada (feminine singular)
ocupadas (feminine plural)


ocupado

Los servicios están ocupados.


pamonha

do tupi antigo apá-mimõia = envolvido e cozido (Fonte: Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena – Clóvis Chiaradia).


parencioso

parenciosos (masculine plural)
parenciosa (feminine singular)
parenciosas (feminine plural)


esquerdo

com o pé esquerdo

"hoje ele acordou com o pé esquerdo"

Do basco ezker⁽ᵉᵘ⁾, o mesmo que deu origem ao espanhol izquierdo e ao catalão esquerre.

que está do lado oposto ao direito, sinistro, sestro

oblíquo, atravessado, de revestrés, torto, de má vontade

"Ele lançou um olhar esquerdo'"

desajeitado, desastrado, canhestro, gauche

"Ele esteve numa situação esquerda"


esquerda

Do basco ezkerda «lado esquerdo», derivado de ezker «esquerdo»; cf. espanhol izquierdo, catalão esquerre.


patetito

patetitos (masculine plural)
patetita (feminine singular)
patetitas (feminine plural)


evasivo

evasivos (masculine plural)
evasiva (feminine singular)
evasivas (feminine plural)


argelino

argelinos (masculine plural)
argelina (feminine singular)
argelinas (feminine plural)


congolês

congoleses (masculine plural)
congolesa (feminine singular)
congolesas (feminine plural)


patusco

patuscos (masculine plural)
patusca (feminine singular)
patuscas (feminine plural)


patusqueiro

patusqueiros (masculine plural)
patusqueira (feminine singular)
patusqueiras (feminine plural)


sobranceiro

sobranceiros (masculine plural)
sobranceira (feminine singular)
sobranceiras (feminine plural)


forte

Do latim fortem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de fortis.


uxório

Do latim uxorius, ii, adjetivo derivado de uxor, -is.

uxórios (masculine plural)
uxória (feminine singular)
uxórias (feminine plural)


inteligível

compreensível, que se percebe bem, claro


cortador

cortadores (masculine plural)
cortadora (feminine singular)
cortadoras (feminine plural)

A peça cortadora fatia o peixe.


encadernador

encadernadores (masculine plural)
encadernadora (feminine singular)
encadernadoras (feminine plural)

A máquina encadernadora.


consequente

coerente; que mantêm coerência lógica entre seus atos e os princípios que professa


calão

calões (masculine plural)
calona (feminine singular)
calonas (feminine plural)


dourador

douradores (masculine plural)
douradora (feminine singular)
douradoras (feminine plural)

A fita douradora era colada e comprimida sobre o objeto.


impositor

impositores (masculine plural)
impositora (feminine singular)
impositoras (feminine plural)

A norma impositora da obrigatoriedade foi revogada.


impressor

impressores (masculine plural)
impressora (feminine singular)
impressoras (feminine plural)

O rolo impressor é o que contacta com o papel.


palhaço

palhaços (masculine plural)
palhaça (feminine singular)
palhaças (feminine plural)

"É uma alpendre palhaço".


dialetal

que se encontra nos dialetos e não na língua padrão


baixo-alemão

baixo-alemães (masculine plural)
baixo-alemã (feminine singular)
baixo-alemãs (feminine plural)

diz-se dos dialetos do Norte da Alemanha

relativo às terras baixas do norte da Alemanha


verboten

Rauchen verboten!


baixo-bretão

baixo-bretões (masculine plural)
baixo-bretã (feminine singular)
baixo-bretãs (feminine plural)


ambígeno

Do Francês ambigène, do Latim ambigenus.


ambilateral

relativo a descendência por lado paterno, materno, ou de ambos; bilateral; ambilátero


bilaterado

bilaterados (masculine plural)
bilaterada (feminine singular)
bilateradas (feminine plural)


patife

patifes (masculine plural)
patifa (feminine singular)
patifes (feminine plural)
patifas (feminine plural)

que tem procedimento desonesto e aproveitador


fundidor

fundidores (masculine plural)
fundidora (feminine singular)
fundidoras (feminine plural)


gravador

gravadores (masculine plural)
gravadora (feminine singular)
gravadoras (feminine plural)


simultaneous

simultaneous translation


pior

Do latim pejore⁽ˡᵃ⁾, pelo arcaico peyor.

Essa é a pior razão do mundo para se construir uma mídia pública.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007


pombeiro

pombeiros (masculine plural)
pombeira (feminine singular)
pombeiras (feminine plural)

diz-se de uma variedade miúda de milho branco


canga

Do céltico *cambica, derivado de cambos «torto; curvo» (cf. irlandês antigo camb, galês cam); cf. occitano chambijo «timão de arado».


recalcitrante

Do latim calx⁽ˡᵃ⁾ (calx, calcis) “calcanhar” formou-se calcitrare (bater com os pés) e, mediante a aposição do prefixo re, significava retroceder, voltar os pés para trás.

Antigamente aplicava-se esse adjetivo aos animais que escoiceavam.

teimoso, obstinado, que reincide em alguma conduta negativa ou inconveniente


costão

costões (masculine plural)
costona (feminine singular)
costonas (feminine plural)

dizia-se do soldado de vigia a presídio nas costas de mar


costão

em costão

em comum, em propriedade de várias pessoas

costães (masculine plural)
costana (feminine singular)
costanas (feminine plural)

comum, que pertence a várias propriedades


plangente

Os trabalhos posteriores - em especial o plangente Borandá - se beneficiaram muito do veio aberto experimentalmente em Mastedê.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de maio de 2006


vertiginoso

Do latim vertiginosus⁽ˡᵃ⁾ (vertiginōsus).

vertiginosos (masculine plural)
vertiginosa (feminine singular)
vertiginosas (feminine plural)


florido

floridos (masculine plural)
florida (feminine singular)
floridas (feminine plural)
floridíssimo (absolute superlative)


mol

forma que o adjetivo mou toma antes de substantivos masculinos começados por vogal ou h mudo


mol

Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo mole.

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾ “forma reduzida de Molekül (molécula)”.


danado

Do latim damnátus⁽ˡᵃ⁾, a, um (condenado, rejeitado), particípio passado do verbo danáre (condenar, sentenciar juridicamente, rejeitar, criticar).

danados (masculine plural)
danada (feminine singular)
danadas (feminine plural)

Cachorro danado

Aquele cara danado não perde nenhuma oportunidade de enganar alguém.

pessoa que é decidida, impetuosa, valente, valentona

O danado do rapaz, ao invés de apanhar, bateu nos dois agressores!

qualidade de pessoa, geralmente crianças, com tendência a praticar artes, diabruras e traquinagens

Mas que criança danada!

imenso, enorme, extraordinário, de proporção considerável, por demais intenso

Consertar este verbete deu um trabalho danado!

Um cheiro danado.


carnal

As fibras carnais são ricas em proteínas.

relativo aos prazeres da carne; sensual; lascivo; concupiscente:

O prazer carnal é bom suporte de um relacionamento amoroso.


retocador

retocadores (masculine plural)
retocadora (feminine singular)
retocadoras (feminine plural)

O pincel retocador apurava a pintura.


transportador

transportadores (masculine plural)
transportadora (feminine singular)
transportadoras (feminine plural)

O portal tem até agora 70 transportadoras, incluindo a Marbo, braço transportador do Grupo Martins, que tem frota de 2000 caminhões e movimenta de 20 a 30 mil toneladas de carga por mês.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 4 de outubro de 2000


luxurioso

luxuriosos (masculine plural)
luxuriosa (feminine singular)
luxuriosas (feminine plural)


sensual

relativo a, inclinado a ou preocupado com a gratificação dos sentidos e dos apetites; carnal

que não tem muitas restrições morais; incasto

aquilo que excita os sentidos ou os apetites

as fotos sensuais da revista excitaram a imaginação do rapaz


gunga

verde, no sentido de: "ainda não maduro"


estreito

Do latim strictu, particípio passado de stringere, apertar, comprimir.

estreitos (masculine plural)
estreita (feminine singular)
estreitas (feminine plural)


zote

Do hebraico antigo xote.
en:zote
eo:zote
es:zote
mg:zote
zh:zote

idiota; pateta; parvo; estúpido; ignorante


zoupeirão

zoupeirões (masculine plural)
zoupeirona (feminine singular)
zoupeironas (feminine plural)

que possui maus costumes, que não se porta de maneira adequada


zoupeiro

zoupeiros (masculine plural)
zoupeira (feminine singular)
zoupeiras (feminine plural)

que tropeça a cada passo por velhice ou incômodo físico

que não se mexe ou não trabalha com expediente


zoupeiro

zoupeiro, que é vagaroso, lento, indolente

a falar de uma casta de figueira ou figo, que é grande e grosso


zoupo

Aparentado com toupa. Confronte-se com zoupelho.

zoupos (masculine plural)
zoupa (feminine singular)
zoupas (feminine plural)


proceloso

procelosos (masculine plural)
procelosa (feminine singular)
procelosas (feminine plural)

relativo ou próprio da procela; tempestuoso

O papa não fez nenhuma referência mais explícita ao mar proceloso em que se move a barca e, sobretudo, referência a quem agita as águas que perturbam os rumos da nau sagrada.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2013


proceloso

Ambos descansan hoy en el fondo helado y proceloso del Atlántico.


intrínseco

intrínsecos (masculine plural)
intrínseca (feminine singular)
intrínsecas (feminine plural)

refere-se ao que está no interior de algo e que é essencial


piedoso

piedosos (masculine plural)
piedosa (feminine singular)
piedosas (feminine plural)

Ó ente humano que com ar piedoso

falas àqueles cuja vida impura

deixou no mundo um rasto sanguinoso,

se Deus ouvisse a nossa voz obscura

para ti pediríamos a paz

pois tens pena da dor que nos tortura.

O nosso caso triste, se te apraz

ouvir, te contarei agora aqui

enquanto o vento mais sutil se faz.


fugaz

Do latim fugax⁽ˡᵃ⁾ (fugax, ácis) “que foge facilmente, fugiente, fugitivo; transitório, passageiro”.

Depois de ouvir aquelas almas densas

a fronte curvo, e ao ver-me quedo assim,

o meu guia pergunta-me: "Em que pensas ?"

Num suspiro respondo-lhe: "Ai de mim,

que vão desejo, que fugaz encanto

os arrastou ao doloroso fim."


amante

Era amante de grandes borgas, de dançar a noite toda.

diz-se de quem mantém relações fora de casamento, em concubinato; amásio, amigo


áspero

ásperos (masculine plural)
áspera (feminine singular)
ásperas (feminine plural)

(som) desagradável ao ouvido, penetrante, pungente


horrível

Do latim horribilis⁽ˡᵃ⁾, em última análise do verbo horreo.


plerique

pleraque in iure legibus, sed moribus constat

muitas coisas em direito não estão nas leis, mas nos costumes.


halocrómico

halocrómicos (masculine plural)
halocrómica (feminine singular)
halocrómicas (feminine plural)


halocrômico

halocrômicos (masculine plural)
halocrômica (feminine singular)
halocrômicas (feminine plural)


halogéneo

diz-se de qualquer elemento químico pertencente ao grupo 17 da tabela periódica (flúor, cloro, bromo, iodo e astatínio)


halogêneo

halogêneos (masculine plural)
halogênea (feminine singular)
halogêneas (feminine plural)


chinesisch

Do gentílico Chinese ("chinês") + sufixo -isch.


culpado

culpados (masculine plural)
culpada (feminine singular)
culpadas (feminine plural)


pesada

Na indústria pesada dos EUA - entre 1982 e 2002 - a produção de aço aumentou de 75 milhões para 102 milhões de toneladas, embora o número de operários metalúrgicos tenha caído de 290 mil para 74 mil. O grosso desses empregos não saiu do país, foi substituído por máquinas sofisticadas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2007


imenso

imensos (masculine plural)
imensa (feminine singular)
imensas (feminine plural)

A Rússia tem um território imenso, o maior de todos os países.


fundo

Do latim fundus⁽ˡᵃ⁾,i (também fundus,us e fundus,èris) "fundo (solo, rio, mar, vaso, armário), fundo (da terra)".

fundos (masculine plural)
funda (feminine singular)
fundas (feminine plural)

que está abaixo da superfície ou do nível; que tem profundidade; que adentra

Um poço fundo.

Um corredor fundo.

Prato fundo.

Decote fundo.

Olhos fundos.

que se enraizou; arraigado, firme, profundo

Um povo de fundas crenças.

que se desprende do íntimo do ser, muito sentido

Fundos suspiros, lamentos.

Na funda escuridão da noite.

Fundos segredos.

que não está preparado; ignorante, fraco

Um aluno fundo em matemática.


calvo

calvos (masculine plural)
calva (feminine singular)
calvas (feminine plural)

diz-se daquele cuja cabeça é completa ou quase completamente desprovida de cabelo


choroso

chorosos (masculine plural)
chorosa (feminine singular)
chorosas (feminine plural)

que chora, que está em prantos; lacrimoso

imagem de Maria chorosa ao pé da cruz

que verte lágrimas ou em que há vestígio delas

olhos chorosos

rosto choroso

(Derivação: sentido figurado) que indica tristeza, sofrimento, lástima

voz chorosa

(Derivação: sentido figurado) que se desgostou; sentido, magoado

ficou choroso com a ingratidão do amigo

(Derivação: sentido figurado) que suscita emoção fácil; sentimental; piegas

versos chorosos

filme choroso

(Derivação: sentido figurado) que soa de modo triste, que geme

vento choroso

viola chorosa


lastimoso

lastimosos (masculine plural)
lastimosa (feminine singular)
lastimosas (feminine plural)


triste

Estou triste pois meu melhor amigo me traiu.

Na cerimônia ele tocou uma balada triste.

Ela recebeu hoje a triste notícia da morte do tio.

Este menino é triste, só faz bagunças!


cansado

cansados (masculine plural)
cansada (feminine singular)
cansadas (feminine plural)

Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco cansado, menos mágico.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2008


cansado

El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está cansado de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal.


lolo

Confronte-se com loula. Cognato do asturiano lluellu.

lolos (masculine plural)
lola (feminine singular)
lolas (feminine plural)

que está mal ajustado, que está mal encaixado e que baila, vibra ou se move


potente

Mandamos uma potente força-tarefa para o Mediterrâneo.

O Fagundes tem argumentos potentes para exigir um aumento.

que produz efeitos físicos ou químicos de monta

Nossa empresa está prestes a comercializar uma droga potente para o combate a esta doença.

(diz-se de macho) capaz de realizar o ato sexual

Agora com Viagra e Cialis, todo mundo pode voltar a ser potente.


potente

Nel medioevo un re era molto più potente di oggi.

Na Idade Média um rei era muito mais poderoso do que hoje.


dolente

26 poetas hoje


tempestuoso

tempestuosos (masculine plural)
tempestuosa (feminine singular)
tempestuosas (feminine plural)


doente

Do latim dolens⁽ˡᵃ⁾, dolentis, particípio de doleo.

Ela é fã doente dessa banda.


doente

andar doente

, estar enferma ou enfermo; estar irritada ou irritado; estar com pressa, mover-se velozmente, estar impaciente

doente, enfermo, que tem a saúde alterada

colérica ou colérico, que está enraivado, que está na irritação


maus

mau (masculine singular)
má (feminine singular)
más (feminine plural)


domesticado

domesticados (masculine plural)
domesticada (feminine singular)
domesticadas (feminine plural)


frei

Do germânico frijaz e este do indo-europeu prijos (amado).

livre; que não está preso nem escravizado

ein freier Mann

Der Weg ist frei

frei von Konservierungsstoffen

Sie können hier frei schalten und walten

aqui eles podem fazer como bem entenderem

Kinder haben freien Eintritt

Entschuldigen Sie, ist hier noch frei?

auf freiem Feld

Ich habe heute frei

mit freiem Oberkörper

Sie haben Glück, ich bin noch frei!

você está com sorte, eu ainda estou disponível!


vesgo

vesgos (masculine plural)
vesga (feminine singular)
vesgas (feminine plural)


verdadeiro

verdadeiros (masculine plural)
verdadeira (feminine singular)
verdadeiras (feminine plural)


velhote

velhotes (masculine plural)
velhota (feminine singular)
velhotas (feminine plural)


cobra

diz-se de pessoa que é muito boa em alguma atividade


avançado

avançados (masculine plural)
avançada (feminine singular)
avançadas (feminine plural)

vanguardista, que defende ideias sociais muito liberais


endógeno

endógenos (masculine plural)
endógena (feminine singular)
endógenas (feminine plural)

diz-se de uma causa interna; o mesmo que endogênico

diz-se de fenômeno ou processo geológico que se processa no interior da Terra


lesmento

lesmentos (masculine plural)
lesmenta (feminine singular)
lesmentas (feminine plural)


burgesso

Do antropônimo inglês Thomas William Burgess, um nadador inglês.

burgessos (masculine plural)
burgessa (feminine singular)
burgessas (feminine plural)

diz-se de pessoa com falta de bons modos, rude, bruta, e mal educada


laico

Do latim laicus⁽ˡᵃ⁾ (lāicus) e este do grego antigo λαϊκός (laïkós).

laicos (masculine plural)
laica (feminine singular)
laicas (feminine plural)

quem ou que não pertence ao clero; secular, leigo, sem confissão

Sendo laico, não tenho qualquer intenção de ofender nenhuma religião ou credo.

que é independente de qualquer credo religioso

Um regime democrático, um regime laico ou uma teocracia?

O cristianismo não restringe o carácter laico da política.


rectângulo

rectângulos (masculine plural)
rectângula (feminine singular)
rectângulas (feminine plural)


prateado

prateados (masculine plural)
prateada (feminine singular)
prateadas (feminine plural)

de cor prata ou de tonalidade semelhante à cor prata

O seu cabelo prateado revelava a sabedoria adquirida ao longo do tempo.


tala

Do latim talis⁽ˡᵃ⁾.
Aparentado com o latim thallus.


fit

fit sein


requisito

requisitos (masculine plural)
requisita (feminine singular)
requisitas (feminine plural)


invernoso

invernosos (masculine plural)
invernosa (feminine singular)
invernosas (feminine plural)


infernal

Argumenta-se que na raiz do novo ciclo de violência infernal no Oriente Médio está a vitória eleitoral do Hamas na Palestina.

editorial do jornal O Estado de São Paulo de 15/07/2006

muito grande (geralmente em sentido ruim)

ruído infernal

confusão infernal


ligado

ligados (masculine plural)
ligada (feminine singular)
ligadas (feminine plural)

acionado, em funcionamento; suprido de energia

Você tem de fazer desse jeito para dar certo, tá ligado.


anular

Eclipse anular do sol.

Dedo anular


hamate

Do latim hamatus⁽ˡᵃ⁾ (enganchado).
Datação: 1924


kumu

‘ike kumu

alanui kumu


papagaiesco

papagaiescos (masculine plural)
papagaiesca (feminine singular)
papagaiescas (feminine plural)


boiadeiro

boiadeiros (masculine plural)
boiadeira (feminine singular)
boiadeiras (feminine plural)

que tem relação com o boi (toiro ou touro)


mestrado

(Morfologia) De mestre + -ado.
Particípio do verbo mestrar.

mestrados (masculine plural)
mestrada (feminine singular)
mestradas (feminine plural)


temporário

temporários (masculine plural)
temporária (feminine singular)
temporárias (feminine plural)


rosso

rossi (masculine plural)
rossa (feminine singular)
rosse (feminine plural)


alemán

alemanes (masculine plural)
alemana (feminine singular)
alemanas (feminine plural)


portoghese

portoghesi (masculine plural)
portoghesi (feminine plural)

la letteratura portoghese


político

Do latim politicus⁽ˡᵃ⁾ (politicus, a, um).

políticos (masculine plural)
política (feminine singular)
políticas (feminine plural)


glabro

glabros (masculine plural)
glabra (feminine singular)
glabras (feminine plural)

26 poetas hoje

Delirium Tremens diantes do Paraíso bundas glabras sexo de papel


passerigalo

passerigalos (masculine plural)
passerigala (feminine singular)
passerigalas (feminine plural)

que participa simultaneamente dos pássaros e dos galináceos


pictórico

pictóricos (masculine plural)
pictórica (feminine singular)
pictóricas (feminine plural)


expensive

Do latim expensivus⁽ˡᵃ⁾ e este de expendere.


brocado

Particípio passado do verbo brocar.
Do italiano broccato (bordado).

brocados (masculine plural)
brocada (feminine singular)
brocadas (feminine plural)

mata roçada, terreno preparado para plantar


reich

Bill Gates ist ein reicher Mann.


misógino

Do grego μισόγυνος.

misóginos (masculine plural)
misógina (feminine singular)
misóginas (feminine plural)


benemérito

beneméritos (masculine plural)
benemérita (feminine singular)
beneméritas (feminine plural)

digno de honras, recompensas e aplausos por serviços importantes ou por procedimento notável; benemerente

Papéis avulsos

Comissões ou deputações para felicitar um agraciado, um benemérito, um forasteiro, têm singulares merecimentos, e assim as irmandades e associações diversas, sejam mitológicas, cinegéticas ou coreográficas.


auxiliar

Do latim auxiliaris⁽ˡᵃ⁾ (auxiliaris, -e).


omnis

omne ignotum, pro magnifico

Todo desconhecido é considerado maravilhoso.


técnico

Do latim technĭcus e este do grego τεχνικός, de τέχνη (arte).

técnicos (masculine plural)
técnica (feminine singular)
técnicas (feminine plural)

relativo à técnica e aos seus procedimentos:

Um parecer técnico confirma a exatidão

O desenho técnico é muitas vezes um guia para a ação.


idea

Do grego antigo ἰδέα (idéa) pelo latim idea.

ideo (masculine singular)
ideos (masculine plural)
ideas (feminine plural)
[[#Espanhol|]] (singular)


plurimus

forma superlativa de multus:
numerosíssimo;

forma superlativa de multus:
a maior parte.


Portugalščina

natural ou habitante de Portugal; português


போர்ச்சுகீஸ

pertencente ou relativo a Portugal; português.


anonimográfico

anonimográficos (masculine plural)
anonimográfica (feminine singular)
anonimográficas (feminine plural)


anonimomaníaco

anonimomaníacos (masculine plural)
anonimomaníaca (feminine singular)
anonimomaníacas (feminine plural)


similis

similia similibus curantur

os semelhantes são curados pelos semelhantes (lema da homeopatia)


profissional

que é remunerado pela atividade exercida


omnisciente

Do latim omnis (todo) + sciens, -entis (que sabe).

Fôra omnipresente, era omnisciente.

Em Os Maias — Livro Primeiro (Capítulo IV) de Eça de Queirós


omnisciente

George Orwell, autor de la novela "1984", que representaba la vida en un estado totalitario gobernado por un dictador omnisciente, era a su vez vigilado por los servicios de seguridad británicos que sospechaban que era comunista.


omnívomo

omnívomos (masculine plural)
omnívoma (feminine singular)
omnívomas (feminine plural)


hlavní

derivado de substantivo hlava ("cabeça")

hlavní město

hlavní chod

hlavní nádraží


vorsichtig

Derivação do substantivo Vorsicht ("prudência", "cautela") + sufixo -ig.

/ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç, ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk/ ouvir^(fonte ?)


müde

Wenn ich müde bin, gehe ich zu Bett.

So ein müdes Publikum, heute Abend.


progressista

que tem ideias políticas e sociais avançadas


progressivo

progressivos (masculine plural)
progressiva (feminine singular)
progressivas (feminine plural)


häufig

Derivação do substantivo Haufen ("monte") + sufixo -ig.


bocomoco

cafona, brega, fora de moda, careta, ultrapassado


pernilongo

pernilongos (masculine plural)
pernilonga (feminine singular)
pernilongas (feminine plural)


volitivo

de:volitivo
el:volitivo
en:volitivo
eo:volitivo
es:volitivo
fr:volitivo
io:volitivo
it:volitivo
pl:volitivo
zh:volitivo

volitivos (masculine plural)
volitiva (feminine singular)
volitivas (feminine plural)


mineral

água mineral

água proveniente de um lençol subterrâneo

sal mineral

nutrientes com função plástica e reguladora do organismo.


radioativo

radioativos (masculine plural)
radioativa (feminine singular)
radioativas (feminine plural)

diz-se das substâncias que apresentam radioatividade

O material é o tecnécio, um marcador radioativo produzido a partir do molibdênio.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007


radioactivo

diz-se da substância que tem radioactividade


indizível

Matheus Souza assumiu o desafio de dizer o indizível sobre o amor.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de junho de 2009


feriado

feriados (masculine plural)
feriada (feminine singular)
feriadas (feminine plural)


cantonês

cantoneses (masculine plural)
cantonesa (feminine singular)
cantonesas (feminine plural)

relativo ou proveniente de Cantão, na China


valão

valões (masculine plural)
valona (feminine singular)
valonas (feminine plural)


plural

Do latim pluralis⁽ˡᵃ⁾ derivado de plus + -alis.

referente ao número gramatical que indica mais de um indivíduo ou objeto

referente ao número gramatical que indica mais de dois indivíduos ou objetos (em idiomas que possuem o número gramatical dual)


plural

Do latim pluralis⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIV


plural

Los vocablos plurales en español suelen terminar en 's'.

Os vocábulos plurais em espanhol costumam terminar em "s".


plural

vote plural

sistema que, em um colégio eleitoral ou em uma assembleia de acionários, atribui peso diferenciado ao votos de certas integrantes

Do latim pluralis⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo plurel.

pluraux (masculine plural)
plurale (feminine singular)
plurales (feminine plural)

Il se bat pour une société plurale.


plural

plurals (masculine plural)
plurala (feminine singular)
pluralas (feminine plural)


vestido

vestidos (masculine plural)
vestida (feminine singular)
vestidas (feminine plural)


fechado

economia fechada

economia em que o intercâmbio de mercadorias não se realiza além dos limites territoriais de uma região.

fechados (masculine plural)
fechada (feminine singular)
fechadas (feminine plural)

seguro com a lingueta da fechadura corrida


cortante

Um vento cortante.


acabado

acabados (masculine plural)
acabada (feminine singular)
acabadas (feminine plural)

O trabalho está acabado.

Acabado, o elefante isola-se, abandona os outros para morrer sozinho.


interno

internos (masculine plural)
interna (feminine singular)
internas (feminine plural)

que é relativo e circunspecto ao círculo de pessoas que integram os quadros de uma empresa ou instituição em específico

Piada interna.


coreano

coreanos (masculine plural)
coreana (feminine singular)
coreanas (feminine plural)


meio

meios (masculine plural)
meia (feminine singular)
meias (feminine plural)


frísio

frísios (masculine plural)
frísia (feminine singular)
frísias (feminine plural)


aeronáutica

aeronáutico (masculine singular)
aeronáuticos (masculine plural)
aeronáuticas (feminine plural)


μελανή

flexão de μελανός


μελανό

flexão de μελανός


macedónio

macedónios (masculine plural)
macedónia (feminine singular)
macedónias (feminine plural)

relativo à República da Macedônia ou ao seus habitantes

relativo à região da Macedônia, na Grécia, ou ao seus habitantes


sérvio

sérvios (masculine plural)
sérvia (feminine singular)
sérvias (feminine plural)

O militar sérvio ordenou ataques sistemáticos que deixaram pelo menos 144 civis muçulmanos mortos, na região de Kljuc, em 1992.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de novembro de 2006


austral

Do latim australis (que vem do sul), derivado de auster (vento do sul).

do austro (sul) ou daquilo que vem dele ou relativo a ele

Poloaustral.

A parte austral do zodíaco.

Hemisférioaustral.


austral

australs (masculine plural)
austraux (masculine plural)
australe (feminine singular)
australes (feminine plural)


projectado

projectados (masculine plural)
projectada (feminine singular)
projectadas (feminine plural)


metálico

Do latim metallicus⁽ˡᵃ⁾ (metallicus, a, um).

metálicos (masculine plural)
metálica (feminine singular)
metálicas (feminine plural)


tamil

Do tâmil தமிழ⁽ᵗᵃ⁾ (tamiḻ), pelo inglês Tamil.


baixo

a rainha dos baixinhos

Xuxa (nome artístico de uma apresentadora brasileira de programa de televisão infantil).

baixo profundo

(loc. subst.) cantor (baixo) que consegue notas muito graves

Do latim bassus, a, um.
Forma reduzida de contrabaixo.

baixos (masculine plural)
baixa (feminine singular)
baixas (feminine plural)

É um homem tão baixo que tem dificuldade para acionar a campainha.

A temperatura continua baixa apesar do sol forte.

Aquela mulher é baixa, agrediu-me com suas palavras.

Emociono-me quando ouço aquelas notas mais baixas da ópera.


todo

todos (masculine plural)
toda (feminine singular)
todas (feminine plural)

Sofre flexão por eufonia: a sala está toda suja.


dentifrício

dentifrícios (masculine plural)
dentifrícia (feminine singular)
dentifrícias (feminine plural)


projectício

projectícios (masculine plural)
projectícia (feminine singular)
projectícias (feminine plural)


projetício

projetícios (masculine plural)
projetícia (feminine singular)
projetícias (feminine plural)


ideológico

ideológicos (masculine plural)
ideológica (feminine singular)
ideológicas (feminine plural)


prudens

De providens (“idem”), pela da síncope da semimivogal v que no latim equivale a u prōuidēns > *prōidēns e posteriormente o ditongo ōi foi reduzido ao ū (longo) prōidens > prūdēns, isso através de um fenômeno linguístico chamado "apofonia" que ocorreu no latim., providens é particípio presente do verbo provideo (“prover, estar previnido”).


eifersüchtig

De Eifersucht ("ciúme") + -ig ("-nto", "-nta").


ciumento

com medo de ser substituido em posição ou em afeição;


calipígio

Do grego antigo καλλι (belo, de boa aparência) e πύγιον (nádegas).

calipígios (masculine plural)
calipígia (feminine singular)
calipígias (feminine plural)

O uso mais corrente para a palavra portuguesa é para designar a estátua que se encontra no Museu Nacional de Nápoles, na Itália: a famosa Venus Calipígia.

que possui nádegas bem proporcionadas e bonitas


próprio

próprios (masculine plural)
própria (feminine singular)
próprias (feminine plural)

quando utilizado com um pronome, indica reflexividade

É importante que gostemos de nós próprios.


wirklich

Derivação do verbo wirken ("surtir efeito") + sufixo -lich.


party

party members

party hat


Portugeesk

natural ou habitante de Portugal; português


პორტუგალიური

pertencente ou relativo a Portugal; português.


panda

pando (masculine singular)
pandos (masculine plural)
pandas (feminine plural)


iraniano

iranianos (masculine plural)
iraniana (feminine singular)
iranianas (feminine plural)


own

"each man has his own hat" = "cada homem tem seu próprio chapéu"


mamado

mamados (masculine plural)
mamada (feminine singular)
mamadas (feminine plural)


instintivo

instintivos (masculine plural)
instintiva (feminine singular)
instintivas (feminine plural)


potencial

diz-se da energia dependente da posição ou natureza do corpo

que não atua senão depois de certo tempo

Medicamento potencial.

diz-se do modo verbal que designa a possibilidade


expected

Particípio passado do verbo "to expect".


incrédulo

incrédulos (masculine plural)
incrédula (feminine singular)
incrédulas (feminine plural)

que não é crédulo, que não crê, que não acredita, que não tem fé


silvestre

que ocorre de forma espontânea em determinado hábitat

Como os animais não apresentavam ferimentos nem marcas de afogamento, os técnicos suspeitaram da febre amarela silvestre.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008


silvestre

referente ao povo silvestre, que habita a floresta equatorial do Congo e da Guiné


equestris

nominativo singular feminino de ĕquester;


falsch

Du bist falsch

Du liegst falsch


identificativo

identificativos (masculine plural)
identificativa (feminine singular)
identificativas (feminine plural)

que indica as características distintivas


maior

qualidade relativa ao que tem mais altura, volume, massa, idade, duração, intensidade, dimensão, extensão, calibre que outra coisa ou pessoa

Dizem que a dor do parto é uma das maiores dores que se pode ter na vida.

A maior estrela daquela constelação brilha forte no céu norte.


decorativo

decorativos (masculine plural)
decorativa (feminine singular)
decorativas (feminine plural)


luxuoso

luxuosos (masculine plural)
luxuosa (feminine singular)
luxuosas (feminine plural)


celere

Ille pote displaciar se plus celere que le lumine.

Ele pode deslocar-se mais rápido do que a luz.


celere

Occorre prevenire e sorprendere il nemico ciò non sarà possibile senza una mobilitazione celere e perfetta in ogni dettaglio.

É necessário prevenir e surpreender o inimigo, o que não será possível sem uma mobilização rápida e perfeita em cada detalhe.


agudo

agudos (masculine plural)
aguda (feminine singular)
agudas (feminine plural)

som de alta frequência, no limite superior da audição humana

diz-se de um vocábulo que tem acento tônico na última sílaba


requebrado

requebrados (masculine plural)
requebrada (feminine singular)
requebradas (feminine plural)

que tem requebros (na voz, no jeito de falar, etc)


justiceiro

justiceiros (masculine plural)
justiceira (feminine singular)
justiceiras (feminine plural)


dead

dead giveaway

revelação não-intencional ou acidental do que se procurava ocultar.

Dead battery.


deep

deep web

a parte da rede mundial de computadores que não é indexada por mecanismos de busca


exterior

cuja existência que se dá fora do indivíduo


ideologiczny

Co za tym idzie, teksty piosenek rzadko mają charakter ideologiczny, co na polskiej scenie reggae jest zjawiskiem raczej nieczęstym.

Dessa forma, as letras raramente são ideológicas, pois a cena polonesa de reggae é um fenómeno um tanto incomum.


retroativo

retroativos (masculine plural)
retroativa (feminine singular)
retroativas (feminine plural)

O salário dele foi aumentado com efeito retroativo.


fotográfico

fotográficos (masculine plural)
fotográfica (feminine singular)
fotográficas (feminine plural)

Memória fotográfica


transparente

/tɾɐ̃ʃ.pɐ.ˈɾẽ.tɨ/

O vidro é um material transparente.

perceptível, evidente, claro, não dissimulado

Um discurso transparente.


berühmt

Derivação do substantivo Ruhm ("celebridade") + sufixo -ial.


característica

Feminino substantivado de característico.


north

I'm going north.


corrupto

corruptos (masculine plural)
corrupta (feminine singular)
corruptas (feminine plural)


externo

dívida externa:

total de débitos de um país, resultado de empréstimos e financiamentos contraídos.

núcleo externo:

camada terrestre entre o núcleo interno e o manto terrestre.

planeta externo:

planeta mais afastado do Sol do que a Terra.

tanque externo:

compartimento onde vai o combustível em um ônibus espacial.

Do latim externus ("exterior"; "estrangeiro"; "exótico").

externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)

relativo a um ou mais países estrangeiros

no exterior ou direcionado a um órgão ou algum outro acidente anatômico

diz-se do medicamento que se aplica sobre o corpo

diz-se da doença que se manifesta na superfície corporal

diz-se do aluno que não mora dentro da instituição de ensino


externo

externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)
[[#Espanhol|]] (singular)


externo

externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


psicossomático

psicossomáticos (masculine plural)
psicossomática (feminine singular)
psicossomáticas (feminine plural)

relativo ao mesmo tempo aos domínios psicológico e orgânico


portugala

natural ou habitante de Portugal; português


calino

calinos (masculine plural)
calina (feminine singular)
calinas (feminine plural)


nômade

diz-se de pessoa ou grupo de pessoas que não tem residência fixa; mora em estruturas portáteis, como tendas ou trailers e se muda regularmente


diáfano

:Do grego antigo διαφανής (diaphanein). Este é composto de δια (dia), "através", e de φανήιν (phanein), "parecer".

diáfanos (masculine plural)
diáfana (feminine singular)
diáfanas (feminine plural)

em que a luz passa parcialmente ou de forma difusa


country

que tem o estilo estético associado às festas do peão, rodeio

jaqueta country, bota country, festas countries


country

nacional; originário da Índia, e não do exterior


loro

De 1-2:
Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾;
De 3:
Do taino roro.

loros (masculine plural)
lora (feminine singular)
loras (feminine plural)


loro

De 1:
:Do latim lorum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano llorame e lluria.


loro

Do latim illorum⁽ˡᵃ⁾, genitivo plural de ille.

seus, suas, deles, delas, pronome possessivo adjetivo da terceira pessoa do plural

Tutte le ragazze hanno i loro profumi.


singular

singulär

extraordinário, sem par, que não é comum

einzeln

referente ao número que indica uma só pessoa ou coisa, oposto ao plural

単称

たんしょう, tanshō

Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾ derivado de singulus ("único"). (Datação: século XIV)

do ponto de vista sintático, diz-se do número que, representando ou não plural, tem o morfema de plural ausente (por exemplo, na frase Tem que comer muito feijão)

na álgebra linear, matriz que não possui inversa


singular

Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.


singular

Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês médio singuler.

A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenon.

Um experimento individual não pode ser tomado como prova científica da existência de um fenômeno.

singular, (matriz) que não pode ser invertida


inteligente

Do latim intelligens⁽ˡᵃ⁾ (intelligens, entis).


portugiesisch

Do gentílico Portugiese ("português") + sufixo -isch.

„Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin.“

“O Ministro dos Negócios Estrangeiros português estará hoje em Belim.”

Forma invariável: relativo à língua portuguesa, lusófono

„Ich habe wieder ein paar portugiesische Wörter gelernt.“

“Decorei novamente alguns vocábulos portugueses.”


cerdo

cerdos (masculine plural)
cerda (feminine singular)
cerdas (feminine plural)


insigne

A insigne honra, com que hoje me confundis, não na minha pessoa - só a pode receber dignamente a minha nação.

Seu interesse no assunto é insigne.


javardo

Ou ainda pelos termos italianos zavardarse "emporcalhar-se", e zaffardoso "sujo, sórdido".
:: V. Revista Lusitana, vol. 35, pp. 88-89. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1937.

javardos (masculine plural)
javarda (feminine singular)
javardas (feminine plural)

diz-se de quem é sem modos, grosseiro, mal-educado, brutamontes


vesânico

vesânicos (masculine plural)
vesânica (feminine singular)
vesânicas (feminine plural)


merecido

merecidos (masculine plural)
merecida (feminine singular)
merecidas (feminine plural)


imerecido

imerecidos (masculine plural)
imerecida (feminine singular)
imerecidas (feminine plural)


imerecidíssimo

Grau superlativo absoluto sintético do adjetivo imerecido.

imerecidíssimos (masculine plural)
imerecidíssima (feminine singular)
imerecidíssimas (feminine plural)


comovente

Do latim commovens⁽ˡᵃ⁾ (commovens, entis).


maligno

malignos (masculine plural)
maligna (feminine singular)
malignas (feminine plural)

inclinado para o mal; maldoso, maléfico, mau

Ai desta nação pecaminosa, povo carregado de iniquidade, raça de malignos, filhos corruptores; abandonaram o Senhor, blasfemaram do Santo de Israel, voltaram para trás.

Vide fraseologia de intenção.

que tende a piorar (dito de tumor canceroso ou qualquer lesão ou enfermidade)


afetuoso

afetuosos (masculine plural)
afetuosa (feminine singular)
afetuosas (feminine plural)

"Por fim Leonel … dirigiu-lhe em tom afetuoso estas palavras..."

– Bernardo Guimarães, O Garimpeiro, cap. XII


eminente

forma feminina plural indefinida de eminent:

forma neutra plural indefinida de eminent:


iminente

Do latim imminate⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de imminere.

A morte de minha tia rica é iminente; os herdeiros estão preparados.

A condenação dos meus perseguidores é iminente.

Constituição Federal, artigo 5º, XXV - no caso de iminente perigo público, a autoridade competente poderá usar de propriedade particular, assegurada ao proprietário indenização ulterior, se houver dano.


íntimo

íntimos (masculine plural)
íntima (feminine singular)
íntimas (feminine plural)

Esta é uma decisão de foro íntimo, e não permitirei intromissão de qualquer pessoa.


magnífico

magníficos (masculine plural)
magnífica (feminine singular)
magníficas (feminine plural)

Ó Senhor, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome! Pois expuseste nos céus a tua majestade.

Esta é uma magnífica oportunidade para nossa empresa.

"Os Lusíadas" é um poema magnífico.


corzo

:Do latim curtus⁽ˡᵃ⁾ “recortado”. Confronte-se com corço.

corzos (masculine plural)
corza (feminine singular)
corzas (feminine plural)

curto, que é pequeno longitudinalmente, de poucas dimensões


novus

homo novus

o primeiro magistrado de alguma família; plebeu que teve acesso à magistratura.

De Rerum Novarum

Encíclica do Papa Leão XIII sobre o Capital e o Trabalho. Ver http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_en.html


alcoólico

teor alcoólico

quantidade de álcool presente em uma bebida

alcoólicos (masculine plural)
alcoólica (feminine singular)
alcoólicas (feminine plural)

Mas as empresas que produzem bebidas com teor alcoólico mais alto, como vodca ou uísque, pouco se abalaram com as notícias.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de junho de 2007

Entre as maiores revelações da história, está a confissão de que ele chegou a considerar seriamente o suicídio como uma alternativa ao seu vício alcoólico.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007


mútua

mútuo (masculine singular)
mútuos (masculine plural)
mútuas (feminine plural)


mútuo

Do latim mutuus⁽ˡᵃ⁾, derivado do verbo muto.

mútuos (masculine plural)
mútua (feminine singular)
mútuas (feminine plural)

recíproco, que compartilha o mesmo pensamento


foca

Do latim phoca⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φώκη (fó̱ki̱).


foca

foco (masculine singular)
focos (masculine plural)
focas (feminine plural)


breit

Do alto alemão antigo breit, do Germânico *braidhaz.

bêbado, alcoolizado, embriagado, chapado


breit

Do Germânico *braidhaz. Cognato com o Inglês Antigo brād e com Nórdico Antigo breiðr.


má

Do adjetivo:
Do latim mala⁽ˡᵃ⁾.
Do substantivo:
De mãe. Confronte-se com mimá.

mau (masculine singular)
maus (masculine plural)
más (feminine plural)


morse

morso (masculine singular)
morsi (masculine plural)
morsa (feminine singular)


inusitado

inusitados (masculine plural)
inusitada (feminine singular)
inusitadas (feminine plural)

imprevisível, esquisito, desusado, desconhecido, extraordinário, insólito


leidenschaftlich

Er sammelt leidenschaftlich gerne Postkarten.

Ele é apaixonado por colecionar cartões postais.


constitutivo

constitutivos (masculine plural)
constitutiva (feminine singular)
constitutivas (feminine plural)

que serve de base ou institui uma lei ou entidade

A ata constitutiva da sociedade.

A sorte é elemento constitutivo do sucesso.


electrónico

electrónicos (masculine plural)
electrónica (feminine singular)
electrónicas (feminine plural)


eletrônico

eletrônicos (masculine plural)
eletrônica (feminine singular)
eletrônicas (feminine plural)


comum

comum de dois

tipo de substantivo que não modifica sua forma nos dois gêneros


pacificador

pacificadores (masculine plural)
pacificadora (feminine singular)
pacificadoras (feminine plural)


raposo

(bovino) de cor parecida com a da raposa


honesto

honestos (masculine plural)
honesta (feminine singular)
honestas (feminine plural)

"Além disso, a sociedade tem uma imagem horrível de nós, mas a grande maioria é trabalhador honesto e pai de família", disse.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de março de 2014


misericordioso

misericordiosos (masculine plural)
misericordiosa (feminine singular)
misericordiosas (feminine plural)

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.


humilíssimo

Superlativo absoluto sintético de húmile.

humilíssimos (masculine plural)
humilíssima (feminine singular)
humilíssimas (feminine plural)

Apenas um velho amigo do direito, um cultor, laborioso, mas estéril, das letras, um humilíssimo obreiro das ciências.

Em seguida, o humilíssimo orador, cultor das letras, falou de sua perseverança e fidelidade a algumas idéias sãs.

Recomeçando, o insigne e humilíssimo jurisconsulto deu provas de grande saber.


cultor

Do latim cultor⁽ˡᵃ⁾ “o que cuida; lavrador; agricultor”. (Datação: 1562–1575)

cultores (masculine plural)
cultora (feminine singular)
cultoras (feminine plural)

Toda a significação da minha vida se reduz a ser exemplo de trabalho, de perseverança, de fidelidade a algumas ideias sãs, disse o genial cultor das letras.


hungrig

De Hunger ("fome") + -ig ("-nto", "-nta").


durstig

Derivação do substantivo Durst ("sede") + sufixo -ig ("-nto", "-nta").


integer

Was du getan hast, war integer, ich war ganz deiner Meinung!

Sieh zu, dass du integer bleibst.


integer

De in- + tangere, infinitivo de tango ("tocar").


general

Do inglês médio general, do anglo-normando general, do francês antigo generall, do francês médio general, do latim generālis, do latim genus("tipo").

This affects programs in general.


proativo

O étimo dessa entrada é afirmado por fontes dicionárias de modo que não coincidem quanto a uma ou mais definições, caso consiga esclarecer com fonte fiável, adicione-a e retire a etiqueta {{étimo-contradito}}, obrigado. Abaixo estão indicadas as fontes e o que afirmam em contradição em relação à outra:

Do inglês proactive [ativo] no dicionário Aulete.

(Morfologia) pro + ativo [ativo] no dicionário Priberam.

proativos (masculine plural)
proativa (feminine singular)
proativas (feminine plural)

que toma atitudes para resolver problemas antes que eles aconteçam

Nossa equipe de vendas teve desempenho proativo em relação aos novos hábitos dos consumidores


prático

Do latim practĭcus e este do grego πρακτικός.

práticos (masculine plural)
prática (feminine singular)
práticas (feminine plural)

diz-se do que se refere mais à experiência vivida do que aos conhecimentos teóricos acumulados

Esse 'compromisso' não tem efeito prático e muito menos significa uma mudança na política uruguaia, que é a de procurar acordos comerciais mais lucrativos, fora do Mercosul.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2007


carnívoro

canívoro (masculine plural)
carnívora (feminine singular)
carnívoras (feminine plural)


zufrieden

/t͡suˈfriːdən/, /t͡suˈfriːdn̩/ ouvir^(fonte ?)

Ich bin mit meinem neuen Auto zufrieden.


intuitivo

intuitivos (masculine plural)
intuitiva (feminine singular)
intuitivas (feminine plural)

que se pode perceber por simples intuição; facilmente perceptível; evidente


antipetista

contrário ao Partido dos Trabalhadores (PT), à sua ideologia ou às suas práticas


turcomeno

turcomenos (masculine plural)
turcomena (feminine singular)
turcomenas (feminine plural)


fusco

fuscos (masculine plural)
fusca (feminine singular)
fuscas (feminine plural)


benedictus

Do particípio perfeito passivo de benedico, "bendizer".


vertical

que segue a direção da gravidade, tal como o fio-de-prumo

que é perpendicular à superfície da água em repouso

com personalidade, inflexível na defesa de valores


maiúsculo

Do latim maiusculus⁽ˡᵃ⁾ (maiuscŭlus), diminutivo de maior.

maiúsculos (masculine plural)
maiúscula (feminine singular)
maiúsculas (feminine plural)

diz-se dos caracteres maiores do alfabeto, usados no início dos nomes próprios e das frases:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z – são os caracteres maiúsculos


minúsculo

minúsculos (masculine plural)
minúscula (feminine singular)
minúsculas (feminine plural)

Este cereal é minúsculo!

O meu salário é minúsculo.

diz-se dos caracteres pequenos do alfabeto:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z -- são os caracteres minúsculos.


überflüssig

Derivação do substantivo Überfluss + sufixo -ig.


unwichtig

(Morfologia) Derivação do prefixo un- + adjetivo wichtig.


pronto

prontos (masculine plural)
pronta (feminine singular)
prontas (feminine plural)

O trabalho está pronto.

Estou pronto para trabalhar.


bizarro

bizarros (masculine plural)
bizarra (feminine singular)
bizarras (feminine plural)


ambíparo

diz-se dos botões que produzem folhas e flores simultaneamente


ambivertido

ambivertidos (masculine plural)
ambivertida (feminine singular)
ambivertidas (feminine plural)

que possui características do introvertido e do extrovertido


ambisséxuo

que reúne características de ambos os sexos; hermafrodita; bissexual.


articulado

articulados (masculine plural)
articulada (feminine singular)
articuladas (feminine plural)


public

go public

tornar-se público (nota: se diz de companhias que começam a vender suas ações ao público em geral)

John Q. Public

usa-se para indicar uma pessoa qualquer do público


certo

certos (masculine plural)
certa (feminine singular)
certas (feminine plural)

É certo que 2 e 2 são 4.

Estou certo de que te enganas.


sujeito

sujeitos (masculine plural)
sujeita (feminine singular)
sujeitas (feminine plural)


flagelado

flagelados (masculine plural)
flagelada (feminine singular)
flageladas (feminine plural)


abstracionista

relativo ou pertencente ao abstracionismo


aerarium

aerarius faber

caldeireiro, aquele que trabalha com o bronze ou cobre.

aerarius civis

cidadão da mais baixa classe em Roma, que não tinha o direito ao voto.


abstractivo

abstractivos (masculine plural)
abstractiva (feminine singular)
abstractivas (feminine plural)


abstracto

abstractos (masculine plural)
abstracta (feminine singular)
abstractas (feminine plural)


deserto

Do latim desertu⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XIII)

desertos (masculine plural)
deserta (feminine singular)
desertas (feminine plural)

teatro deserto

em que não vive gente; pouco frequentado, ermo

cidade deserta

O meu coração está deserto; sem você por perto, eu fico assim.


aeraria

aeraria cella

calderaria, lugar onde se fazem trabalhos em bronze.


bitolado

bitolados (masculine plural)
bitolada (feminine singular)
bitoladas (feminine plural)

diz-se de quem tem uma visão muito restrita sobre algum assunto


unwiderruflich

Derivação de widerruflich + prefixo un-.

/ʊnviːdɐˈʀuːflɪç, ˈʊnviːdɐˌʀuːflɪç/


explorador

Do latim explorator⁽ˡᵃ⁾ (explorātor, -ōris).

exploradores (masculine plural)
exploradora (feminine singular)
exploradoras (feminine plural)


honest

Do francês antigo honeste e este do latim honestus.


insensível

falto de sentimento, sem sensibilidade moral; apático

que não se pode apreciar pelos sentidos; imperceptível


superior

Sob muitos aspectos, o sistema parlamentarista é uma forma superior de democracia.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009


superior

Un resultado muy superior a todos los restantes.

Um resultado muito superior a todo o resto.


cartesiano

cartesianos (masculine plural)
cartesiana (feminine singular)
cartesianas (feminine plural)


catarinense

(Morfologia) De (Santa) Catarina + -ense.

de Santa Catarina, estado do Sul do Brasil, ou relativo a ela


another

wear another hat

ter uma outra responsabilidade (além da sua normal)


geodésico

geodésicos (masculine plural)
geodésica (feminine singular)
geodésicas (feminine plural)


ambicioso

ambiciosos (masculine plural)
ambiciosa (feminine singular)
ambiciosas (feminine plural)


secreto

secretos (masculine plural)
secreta (feminine singular)
secretas (feminine plural)

algo que é feito sem o conhecimento de outros

aquilo que é mantido apenas entre os iniciados ou privilegiados

O líder da bancada, Valdir Raupp (RO), avisou que tudo caminha para uma eleição interna com voto secreto entre os 20 senadores do partido.

cauteloso em manter assuntos confidenciais

planejado e criado para escapar da atenção, conhecimento ou observação

que está além do conhecimento humano comum

A interconectividade entre todos os seres e coisas e a energia do amor - o secreto nome de Deus -, são as forças que eu encontrei por meio da meditação profunda e períodos de percepção aguda', diz.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de dezembro de 2007


conspirador

conspiradores (masculine plural)
conspiradora (feminine singular)
conspiradoras (feminine plural)


inerente

inerentes (masculine plural)
inerentíssimo (absolute superlative)

que está unido estruturalmente a pessoa ou coisa

Ética a Nicômaco

As coisas que mais se afastam do meio‐termo são consideradas como mais contrárias a ele. Esta é, então, a razão inerente à própria coisa.


especial

voltado para o estudo de aspectos específicos de uma área de conhecimentos


tecnológico

tecnológicos (masculine plural)
tecnológica (feminine singular)
tecnológicas (feminine plural)


imposto

Do latim impositus⁽ˡᵃ⁾ (imposĭtus), particípio passado de imponer.

impostos (masculine plural)
imposta (feminine singular)
impostas (feminine plural)

Em Karachi, mais de 200 jornalistas foram detidos ontem quando se manifestavam contra as restrições impostas aos meios de comunicação.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2007


adequado

adequados (masculine plural)
adequada (feminine singular)
adequadas (feminine plural)


intelligent

Do latim intelligens, particípio presente de intellegere.


intelligent

intelligents (masculine plural)
intelligente (feminine singular)
intelligentes (feminine plural)
intelligents (plural)

L’homme est un être intelligent.

Ce chien est très intelligent.

Il est fort intelligent dans les affaires.

Ele é bastante inteligente nos negócios.


intelligent

intelligent design

proposta pseudo-científica dos fundamentalistas cristãos norte-americanos para oporem-se à teoria da evolução de Charles Darwin.

My brother is very intelligent.

intelligent strategies

an intelligent conversation


intelligent

Han är väldigt intelligent, så fråga honom gärna.

Människan anses av många vara den intelligentaste livsformen på jorden.


ridículo

ridículos (masculine plural)
ridícula (feminine singular)
ridículas (feminine plural)


its

adjetivo possessivo da terceira pessoa neutra do singular, dele ou dela.

That window is its.


next

next generation

(tecnologia) que virá para substituir a atual

see you next Tuesday

(Vulgar) (Eufemismo) vulva, genital feminino

the next thing I knew

(Informal) quando me dei por mim, quando eu percebi, quando eu me dei conta

Who will be the next president?

I hear no sound coming from the next room.

Não ouço nenhum ruído vindo do quarto ao lado.

next Sunday


astronomisch

Derivação do substantivo Astronomie ("astronomia") + sufixo -isch.


íntegro

íntegros (masculine plural)
íntegra (feminine singular)
íntegras (feminine plural)


bolchevique

Do russo Большевик⁽ʳᵘ⁾ (bolshevik)., derivado de большинство (bolshinstvo) (maioria), de большой (bolshoy) (grande)

membro da ala majoritária do Partido Operário Social-Democrata da Rússia. Liderados por Lenin, os bolcheviques defendiam, entre outras coisas, a luta revolucionária, fazendo oposição aos mencheviques.


zorro

zorros (masculine plural)
zorra (feminine singular)
zorras (feminine plural)


zorro

qualifica a filha ou filho nascido fora do matrimônio: filho zorro


medicamentoso

toxidermia medicamentosa

alteração dermatológica causada por uso de medicamento.

medicamentosos (masculine plural)
medicamentosa (feminine singular)
medicamentosas (feminine plural)

medicativo; que tem propriedade de medicamento


malhado

malhados (masculine plural)
malhada (feminine singular)
malhadas (feminine plural)

sarado; aquele ou aquela cujo físico foi moldado por ginástica e esportes


longo

longos (masculine plural)
longa (feminine singular)
longas (feminine plural)


tipográfico

tipográficos (masculine plural)
tipográfica (feminine singular)
tipográficas (feminine plural)


penetrante

Um dos trunfos insuperáveis da série Twin Peaks é a música hipnótica e penetrante de Angelo Badalamenti.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2007


penetrante

En cada piso hay un olor a quemado tan penetrante que impregna la ropa con rapidez.


penetrante

Fu proprio in una giornata di pesante nebbia autunnale che per la prima volta il freddo si fece penetrante.


litográfico

litográficos (masculine plural)
litográfica (feminine singular)
litográficas (feminine plural)


físico

físicos (masculine plural)
física (feminine singular)
físicas (feminine plural)


heterônomo

que é sujeito a uma lei exterior; que tem heteronomia.

cuja formação ocorre por leis desconhecidas.


operador

O cirurgião operador extraiu-lhe o apêndice.

que providencia o funcionamento de máquinas ou ferramentas:

A operária operadora da máquina era a responsável.


cristão

cristãos (masculine plural)
cristã (feminine singular)
cristãs (feminine plural)


informático

informáticos (masculine plural)
informática (feminine singular)
informáticas (feminine plural)


pescado

pescados (masculine plural)
pescada (feminine singular)
pescadas (feminine plural)


close

We are close friends.


trabalhador

trabalhadores (masculine plural)
trabalhadora (feminine singular)
trabalhadoras (feminine plural)


trabalhador

trabalhadores (masculine plural)
trabalhadeira (feminine singular)
trabalhadeiras (feminine plural)


colonial

referente ao período histórico no que um lugar foi colônia


específico

específicos (masculine plural)
específica (feminine singular)
específicas (feminine plural)

diz-se daquilo que não é geral; característico


achador

achadores (masculine plural)
achadora (feminine singular)
achadoras (feminine plural)


barato

baratos (masculine plural)
barata (feminine singular)
baratas (feminine plural)

Atualmente, o carro mais barato à venda no Brasil é o Uno Mille.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de setembro de 2007


corrente

conta corrente

conta num banco na qual se faz transações regulares.


soldado

soldados (masculine plural)
soldada (feminine singular)
soldadas (feminine plural)


glaciário

período glaciário

parte da época plistocênica, caracterizada pela extensão prodigiosa das geleiras.

glaciários (masculine plural)
glaciária (feminine singular)
glaciárias (feminine plural)


geológico

geológicos (masculine plural)
geológica (feminine singular)
geológicas (feminine plural)


partido

partidos (masculine plural)
partida (feminine singular)
partidas (feminine plural)

Ficou de coração partido quando a namorada o deixou.


solo

solos (masculine plural)
sola (feminine singular)
solas (feminine plural)


eidético

memória eidética

habilidade de recordar imagens, sons ou objetos com extrema exatidão e em abundante volume de detalhes

redução eidética

substituição de um fenómeno pela consideração de sua essência

eidéticos (masculine plural)
eidética (feminine singular)
eidéticas (feminine plural)

referente à essência das coisas, em detrimento a suas funções:

Estabelece-se igualmente a distinção entre conhecimento científico e razão, visto que este último refere-se a ideias, localizadas em um plano eidético, inteligível.


aerodinâmico

diz-se de um sólido cuja forma permite reduzir ao máximo a resistência do ar.


alkoholisch

Behältnisse für den Verkauf von alkoholischen Getränken müssen eine Angabe über den Alkoholgehalt tragen.

Embalagens para a venda de bebidas alcoólicas contém um aviso sobre seu nível de álcool.


alkohola

Rumo estas distilita alkohola drinkaĵo.


alkohola

Ye 1985 Lévesque, grava fumanto ed alkohola drinkanto, esas maladeso e renuncas.


ambitiös

/ɑm.bɪ.ˈɧʷøːs/

Det går flera väldigt ambitiösa elever i klassen.

Há vários alunos muito ambiciosos na turma.

Det är ett väldigt ambitiöst projekt.


alotrópico

alotrópicos (masculine plural)
alotrópica (feminine singular)
alotrópicas (feminine plural)

O gás ozônio é uma forma alotrópica do oxigênio.


feudal

senhor feudal

representante da classe nobre detentora de terras durante a Idade Média.

taxa feudal

tributo existente durante a Idade Média e cobrado da população rural pelos proprietários de terra e pela igreja.

referente a, ou próprio de feudo ou do feudalismo; feudatário


maneiro

maneiros (masculine plural)
maneira (feminine singular)
maneiras (feminine plural)

manejável, fácil de carregar, portátil (por ser leve e de menor tamanho)

O aparelho de rádio do início do século XX era maneiro

Meu cunhado é maneiro

A festa foi maneira


ornitorrinquídeo

ornitorrinquídeos (masculine plural)
ornitorrinquídea (feminine singular)
ornitorrinquídeas (feminine plural)


simples

dízima periódica simples

dízima em que o período começa logo após a vírgula(ex.: 2,1818181818...)

juro simples

aquele no qual a taxa de juros é sempre aplicada ao valor inicial

amostragem simples

amostragem na qual todos os elementos de uma população têm a mesma chance de serem escolhidos

diz-se do que não é complicado, seja em aparência ou composição

A peça é simples como uma pétala e não há quem não se emocione.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2008

No entanto, não pode permanecer apenas como simples espectador da crise atual.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de dezembro de 2008


honorífico

honoríficos (masculine plural)
honorífica (feminine singular)
honoríficas (feminine plural)

que honra e distingue; honroso; honorário

"Aiatolá" é um título honorífico no Irã.


distinto

distintos (masculine plural)
distinta (feminine singular)
distintas (feminine plural)

que se distingue dos outros, que se destaca ou não se confunde com os demais

aquilo que, apesar de compor algo, tem existência separada

que tem finalidade(s) diferente(s) da principal; que tem fins múltiplos

de finos modos; de boa educação; de trato refinado

diz-se daquele possui dotes, valores morais, faculdades, etc., destacados dos demais

diz-se de pessoa de classe social elevada

diz-se de estudante muito acima da média; que brilha nos estudos


sionista

pertencente ou relativo a sionismo; sionístico


sionístico

pertencente ou relativo a sionismo; sionista.


central

ângulo central

ângulo feito no centro de uma circunferência

aquecimento central

sistema de aquecimento que chega a todos os cômodos de uma casa

banco central

banco estatal que controla as transações inter-bancárias

sistema nervoso central

conjunto do encéfalo e da medula espinhal dos vertebrados


morto

ponto morto

marcha do carro em que se fica em descanso.

zona morta

parte da quadra de basquete perto dos cantos.

mortos (masculine plural)
morta (feminine singular)
mortas (feminine plural)

Os mortos regimes políticos.

profundamente dominado ou possuído (por um sentimento, por um desejo, etc.)

morto de inveja

insensível; paralisado; em que não há movimento

Tem um braço morto.


abundante

verbo abundante

verbo que tem mais de uma forma para uma de suas conjugações.

diz-se dos verbos que têm mais de uma forma correta de conjugação: por exemplo, o particípio passado do verbo aceitar pode ser aceitado, aceito ou aceite


tinta

tinto (masculine singular)
tintos (masculine plural)
tintas (feminine plural)


indelével

Tinta indelével.

que não será apagado da memória, inesquecível:

Uma presença indelével na história.


ritual

O baptismo é uma iniciação ritual em algumas religiões.


estúpido

Do latim stupidus⁽ˡᵃ⁾ (assombrado; estupefato)

estúpidos (masculine plural)
estúpida (feminine singular)
estúpidas (feminine plural)

em que há estupidez; diz-se daquilo ou daquele desprovido de inteligência, de juízo; em que não há discernimento

tomado por estupor; que não consegue agir

em grau muito alto; exageradamente elevado

diz-se pessoa que não tem modos; que age com brutalidade, com rudeza

que provoca tédio; que deixa imbecilizado


motor

motores (masculine plural)
motora (feminine singular)
motoras (feminine plural)


selten

Mondgestein ist auf der Erde ein seltenes Material.


exemplar

Do latim exemplar⁽ˡᵃ⁾ (modelo, exemplo).


lenhoso

lenhosos (masculine plural)
lenhosa (feminine singular)
lenhosas (feminine plural)


digital

impressão digital

pequenas ranhuras existentes na parte interior da extremidade dos dedos

relógio digital

relógio no qual as horas são indicadas não por ponteiros mas por dígitos numa tela

cultura digital

conjunto de conhecimentos humanos desenvolvidos em decorrência da introdução das tecnologias digitais na sociedade.

Do latim digitalis (relativo aos dedos).

relativo aos dígitos (cada um dos algarismos de 0 a 9) ou que apresenta informação em forma de dígitos:

diz-se dos equipamentos que, para processar informação, utilizam o código binário (os dígitos 0 e 1) para representar impulsos elétricos ou a sua ausência:

Os DVD são gravados em formato digital.


digital

/ˈdɪd͡ʒɪtəl/


distintivo

distintivos (masculine plural)
distintiva (feminine singular)
distintivas (feminine plural)

A polidez é sinal distintivo dos nobres de carácter.


lead

Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.

Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar).

Micky Jagger is the lead singer of the Stones.

Micky Jagger é o cantor principal dos Stones


interessant

Indien ist ein sehr interessantes Land.


físsil

As rochas físseis tem maior facilidade de se dividirem em lâminas finas.


povoador

povoadores (masculine plural)
povoadora (feminine singular)
povoadoras (feminine plural)


determinado

determinados (masculine plural)
determinada (feminine singular)
determinadas (feminine plural)


sobrenatural

que ultrapassa o natural; que não obedece às leis da Natureza

que tem relação com fenômenos extraterrenos

que está acima da natureza humana; sobre-humano

fantástico, extraordinário; excessivo; enorme

que somente é conhecido pela fé; que é ligado à ação divina, sem intromissão humana; supernatural; supranatural; preternatural


primordial

O Renascimento foi primordial de uma nova forma de olhar o mundo.

É primordial aprender a ler.

O conceito primordial da arte encerra a idéia de equilíbrio.


filial

Amor filial: do filho pelos pais.


pecuário

Uma exploração pecuária faz criação de gado.


rico

novo rico

alguém que se tornou rico recentemente e, geralmente, não tem refinação.

rima rica

rima entre palavras de classes gramaticais diferentes.

ricos (masculine plural)
rica (feminine singular)
ricas (feminine plural)

Em 2006, porém, a pobreza e a indigência caíram de forma mais intensa nas regiões mais ricas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de setembro de 2007

Podem-se trabalhar peças maiores e ricas em detalhes, por um custo menor de veiculação, sem que o público levante para ir ao banheiro'.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de abril de 2007

Mário de Andrade temia a desaparição das manifestações mais ricas do folclore nordestino, e resolveu coordenar um trabalho de registros de danças …

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de agosto de 2006

diz-se de alimento que contém muita gordura ou temperos

De acordo com a análise, os alunos ingeriam em média 1.840 calorias por dia e apresentaram deficiência na ingestão de 10 vitaminas, cálcio e alimentos ricos …

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2006

O carnavalesco Alexandre Louzada criou fantasias ricas e coloridas.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2006


rico

riquinho

muito agradável, muito simpático , muito querido, muito legal

:Do gótico reiks⁽ᵍᵒᵗ⁾. (poderoso).
Talvez da mesma origem que reco.

rico, diz-se de quem tem muito dinheiro ou bens

rico, diz-se de alimento que contém muita gordura ou temperos; diz-se do alimento gostoso, saboroso

precioso, belo; agradável bom; simpático


flava

nominativo e vocativo singular masculino de flavus


suserano

suseranos (masculine plural)
suserana (feminine singular)
suseranas (feminine plural)

no feudalismo, era o senhor que entregava um feudo a um vassalo, em troca do juramento de fidelidade

por extensão de sentido: aquele que possui poder sobre outros


ruber

Do proto-itálico *ruðros, do proto-indo-europeu *h₁rudʰrós.


transitive

/ˈtɹæn.zɪ.tɪv/, /ˈtɹæn.sɪ.tɪv/, /ˈtɹɑn.sɪ.tɪv/, /ˈtɹɑn.sɪ.tɪv/

/"tr\{n.zI.tIv/, /"tr\{n.sI.tIv/, /"trAn.sI.tIv/, /"trAn.sI.tIv/

transitivo (direto), que necessita de um complemento direto para completar seu significado

transitivo, que apresenta transitividade


transitive

transitivo (masculine singular)
transitivi (masculine plural)
transitiva (feminine singular)
[[#Italiano|]] (singular)

forma forma feminina plural de transitivo


desbragado

desbragados (masculine plural)
desbragada (feminine singular)
desbragadas (feminine plural)


bot

bots (masculine plural)
bote (feminine singular)
botes (feminine plural)
bots (plural)

pied bot


vernáculo

vernáculos (masculine plural)
vernácula (feminine singular)
vernáculas (feminine plural)

A missa deixou de ser dita em latim, passou a ser em vernáculo.

que segue o classicismo, oposto à entrada de estrangeirismos:

A linguagem vernácula parece tão viva como uma múmia: serve para ser estudada.


ξανθός

(referente à cor do cabelo) louro, dourado.

"ἀλλὰ καὶ κόμιον κομψὸν ἔχω." ὁ δ᾽ Ἀχιλλεὺς οὐ κάλλιον καὶ ξανθόν;

"Mas tenho um bonito cabelo." E Aquiles não o tinha mais belo e louro?


oficial

residência oficial

a residência onde mora o chefe do governo.


oficial

buletinul oficial

jornal onde se publicam as leis, regulamentações, decretos, etc.


dispositivo

Do latim dispositus (de disposto + -ivo).

dispositivos (masculine plural)
dispositiva (feminine singular)
dispositivas (feminine plural)


oposto

opostos (masculine plural)
oposta (feminine singular)
opostas (feminine plural)


exempt

Do latim exemptus, passado particípio de eximō.


sedutor

sedutores (masculine plural)
sedutora (feminine singular)
sedutoras (feminine plural)

Tem um aroma muito complexo e sedutor e o sabor se mostra em ondas – primeiro vem algo pungente e rico, com notas de melaço e chocolate que faz pensar num vinagre balsâmico envelhecido.

notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de setembro de 2009


pensante

O engenheiro era a cabeça pensante do projeto.

Como ser pensante, não se deixaria enganar.