See zumbar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zumbando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "zumbado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "zumbo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumba",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumbarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumbardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumbarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumba",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não zumbes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "zumbares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zumbarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zumbardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zumbarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que zumbir; fazer zum-zum; fazer ruído"
],
"id": "pt-zumbar-pt-verb-tlS6A6JC"
},
{
"glosses": [
"dar pancadas em"
],
"id": "pt-zumbar-pt-verb-0KUJkzGI"
},
{
"glosses": [
"o mesmo que zumbrar, corcovar"
],
"id": "pt-zumbar-pt-verb-EioQEg56"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do som da onomatopeia, zumb.",
"(Morfologia) Do asturiano zumba."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbar, dar pancada"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-cvfMrhMj"
},
{
"glosses": [
"bisbilhotar, murmurar, falar entre dentes"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-tzcXt51W"
},
{
"glosses": [
"soar"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-M4hFIxiy"
},
{
"glosses": [
"bufar"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-YrZOjAlk"
},
{
"glosses": [
"correr"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-RTPrphrL"
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do asturiano zumba."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbrar, fazer lomba o terreno"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-wCP05Qaf"
},
{
"glosses": [
"zumbrar, criar corcova, encurvar-se pela idade"
],
"id": "pt-zumbar-ast-verb-IUxVkeK8"
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbir"
],
"id": "pt-zumbar-es-verb-S~DtO5XU"
},
{
"glosses": [
"zombar"
],
"id": "pt-zumbar-es-verb-0P1ZHrRN"
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do som da onomatopeia, zumb."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbar, dar pancada"
],
"id": "pt-zumbar-gl-verb-cvfMrhMj"
},
{
"glosses": [
"zumbar, zumbir, zoar"
],
"id": "pt-zumbar-gl-verb-8SMoMY4v"
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencer"
],
"id": "pt-zumbar-mwl-verb-35cK58kN"
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do som da onomatopeia, zumb.",
"(Morfologia) Do asturiano zumba."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbar, dar pancada"
]
},
{
"glosses": [
"bisbilhotar, murmurar, falar entre dentes"
]
},
{
"glosses": [
"soar"
]
},
{
"glosses": [
"bufar"
]
},
{
"glosses": [
"correr"
]
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do asturiano zumba."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbrar, fazer lomba o terreno"
]
},
{
"glosses": [
"zumbrar, criar corcova, encurvar-se pela idade"
]
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbir"
]
},
{
"glosses": [
"zombar"
]
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do som da onomatopeia, zumb."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"zumbar, dar pancada"
]
},
{
"glosses": [
"zumbar, zumbir, zoar"
]
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Verbo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencer"
]
}
],
"word": "zumbar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "zumbando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "zumbado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "zumbo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumba",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "zumbava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "zumbara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "zumbarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "zumbaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "zumbe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "zumbasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "zumbares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumbarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumbardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumbarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "zumba",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "zumbem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não zumbes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não zumbem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "zumbares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zumbarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zumbardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zumbarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que zumbir; fazer zum-zum; fazer ruído"
]
},
{
"glosses": [
"dar pancadas em"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que zumbrar, corcovar"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "zumbar"
}
Download raw JSONL data for zumbar meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.