See zoncá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo zoncá (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do zoncá རྫོང་ཁ་⁽ᵈᶻ⁾ (dzongkha)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma sino-tibetano falado no Butão (código de língua ISO 639-3: dzo)"
],
"id": "pt-zoncá-pt-noun-7w9Bs~n~",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zõw.ˈkɐ/",
"raw_tags": [
"Caipira e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/zo~w.\"k6/",
"raw_tags": [
"Caipira e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/zõⁿ.ˈkɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zõ_n.\"k6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butanês"
},
{
"word": "dzonga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "xhonkhja"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دزونكا"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "D'ongqha",
"word": "Ձոնգքհա"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Dzonqxa"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ঝোংঘা"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "boutaneg"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzongkha",
"word": "дзонгкха"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ತ್ಸೊಂಗ್ಖಾ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dzongkä"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "宗喀语"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "종카어"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "دزۆنگکها"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "dzongha"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dzonka"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "zoncá"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "jonhkha",
"word": "ჯონჰხა"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "דזונקה"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Dzongkha"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Bhutan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dsongka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ゾンカ語"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dzongke"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "botijų"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzongka",
"word": "ѕонгка"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Jongkha"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "जोंगखा"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "zhongka",
"word": "жонгка"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "Dzongtlahtōlli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "bhotanenc"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دزونگنخا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Dzonkha simi"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Butan simi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzongka",
"word": "дзонгка"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "buotėju"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "џонгка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "džongka"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "dzongkhä"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาซองคา"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஜொங்கா"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "డ్జోంగ్ఖా"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "dzоngha"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Dzongka"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzong-kje",
"word": "dzong-ke"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzongkxa",
"word": "дзонґкха"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "زونکھا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Dzongkha"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"roman": "dzongkxa",
"word": "дзонгкха"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "宗卡"
},
{
"lang": "Zoncá",
"lang_code": "dz",
"roman": "dzongkha",
"word": "རྫོང་ཁ་"
}
],
"word": "zoncá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo zoncá (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do zoncá རྫོང་ཁ་⁽ᵈᶻ⁾ (dzongkha)."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butanês, zoncá, dzonga, língua butanesa"
],
"id": "pt-zoncá-gl-noun--txeCpQQ",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dzongkha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoncá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo zoncá (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do zoncá རྫོང་ཁ་⁽ᵈᶻ⁾ (dzongkha)."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Língua (Galego)"
],
"glosses": [
"butanês, zoncá, dzonga, língua butanesa"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dzongkha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoncá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo zoncá (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do zoncá རྫོང་ཁ་⁽ᵈᶻ⁾ (dzongkha)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"idioma sino-tibetano falado no Butão (código de língua ISO 639-3: dzo)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zõw.ˈkɐ/",
"raw_tags": [
"Caipira e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/zo~w.\"k6/",
"raw_tags": [
"Caipira e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/zõⁿ.ˈkɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zõ_n.\"k6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butanês"
},
{
"word": "dzonga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "xhonkhja"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دزونكا"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "D'ongqha",
"word": "Ձոնգքհա"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Dzonqxa"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ঝোংঘা"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "boutaneg"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzongkha",
"word": "дзонгкха"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ತ್ಸೊಂಗ್ಖಾ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dzongkä"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "宗喀语"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "종카어"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "دزۆنگکها"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "dzongha"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dzonka"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "zoncá"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "jonhkha",
"word": "ჯონჰხა"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "דזונקה"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Dzongkha"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Bhutan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dsongka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ゾンカ語"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dzongke"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "botijų"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzongka",
"word": "ѕонгка"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Jongkha"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "जोंगखा"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "zhongka",
"word": "жонгка"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "Dzongtlahtōlli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "bhotanenc"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دزونگنخا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Dzonkha simi"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Butan simi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzong-kje",
"word": "дзонг-кэ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzongka",
"word": "дзонгка"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "buotėju"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "џонгка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "džongka"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "dzongkhä"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Dzongkha"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาซองคา"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஜொங்கா"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "డ్జోంగ్ఖా"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "dzongkha"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "dzоngha"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Dzongka"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzong-kje",
"word": "dzong-ke"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzongkxa",
"word": "дзонґкха"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "زونکھا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Dzongkha"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"roman": "dzongkxa",
"word": "дзонгкха"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "宗卡"
},
{
"lang": "Zoncá",
"lang_code": "dz",
"roman": "dzongkha",
"word": "རྫོང་ཁ་"
}
],
"word": "zoncá"
}
Download raw JSONL data for zoncá meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.