"xuá" meaning in All languages combined

See xuá on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: xuás [masculine, plural]
  1. som vocálico médio-central neutro, no centro da tabela de vogais, geralmente átono e não-tonal usado em certas línguas, representado no Alfabeto Fonético Internacional pelo símbolo do "e" invertido, ocorre no português de Portugal, é, por exemplo, o som do "e" na pronúncia lusitana de "cabe" ou "semana"
    Sense id: pt-xuá-pt-noun-OFiXRZdf Categories (other): Fonética (Português), Linguística (Português) Topics: linguistics
  2. cesta realizada sem que a bola toque no aro nem na tabela
    Sense id: pt-xuá-pt-noun-uoNWXSg7 Categories (other): Desporto (Português) Topics: sports
  3. algo muito bom; maravilha Tags: Brazil
    Sense id: pt-xuá-pt-noun-Gs8AY3ou Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro
  4. abundância de água; inundação
    Sense id: pt-xuá-pt-noun-X~Ke0JfQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chevá, xevá
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do hebraico sch'wā, derivado de shaw 'vazio'; o voc. heb. é fonte tb. do al. schwa, e este, do inglês schwa.",
    "Onomatopeia para o som da bola ao passar pelo aro e a rede que fica presa ao seu redor."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "de xuá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xuás",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fonética (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "som vocálico médio-central neutro, no centro da tabela de vogais, geralmente átono e não-tonal usado em certas línguas, representado no Alfabeto Fonético Internacional pelo símbolo do \"e\" invertido, ocorre no português de Portugal, é, por exemplo, o som do \"e\" na pronúncia lusitana de \"cabe\" ou \"semana\""
      ],
      "id": "pt-xuá-pt-noun-OFiXRZdf",
      "raw_tags": [
        "fonética"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cesta realizada sem que a bola toque no aro nem na tabela"
      ],
      "id": "pt-xuá-pt-noun-uoNWXSg7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo muito bom; maravilha"
      ],
      "id": "pt-xuá-pt-noun-Gs8AY3ou",
      "raw_tags": [
        "gíria",
        "desusado"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abundância de água; inundação"
      ],
      "id": "pt-xuá-pt-noun-X~Ke0JfQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevá"
    },
    {
      "word": "xevá"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xuá"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do hebraico sch'wā, derivado de shaw 'vazio'; o voc. heb. é fonte tb. do al. schwa, e este, do inglês schwa.",
    "Onomatopeia para o som da bola ao passar pelo aro e a rede que fica presa ao seu redor."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "de xuá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xuás",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fonética (Português)",
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "som vocálico médio-central neutro, no centro da tabela de vogais, geralmente átono e não-tonal usado em certas línguas, representado no Alfabeto Fonético Internacional pelo símbolo do \"e\" invertido, ocorre no português de Portugal, é, por exemplo, o som do \"e\" na pronúncia lusitana de \"cabe\" ou \"semana\""
      ],
      "raw_tags": [
        "fonética"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "cesta realizada sem que a bola toque no aro nem na tabela"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "algo muito bom; maravilha"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria",
        "desusado"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abundância de água; inundação"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevá"
    },
    {
      "word": "xevá"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xuá"
}

Download raw JSONL data for xuá meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.