See xeique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شَيْخ⁽ᵃʳ⁾. (šayḵ), de شَاخَ (šāḵa, \"envelhecer\").\nen:xeique"
],
"forms": [
{
"form": "xeiques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xeica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xeicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de abril de 2013",
"text": "Um treinador do haras Godolphin, que pertence ao xeique governante de Dubai, admitiu um \"erro catastrófico\" na administração de estereoides para dopar cavalos no local."
}
],
"glosses": [
"chefe de tribo árabe"
],
"id": "pt-xeique-pt-noun-SkzFtocR"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xeque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Scheich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شيخ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "xec"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "şeyx"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "xeic"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "šajch"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "谢赫"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "셰흐"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "šeik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sheik"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "šejk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "jeque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝejko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "šeikki"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "cheikh"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שייח'"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शेख़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "syekh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheikh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sceicco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "シャイフ"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "sheih"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šeichas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "шеик"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "syeikh"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شیخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szejk"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "șeic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "шеик"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "šeik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "schejk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şeyh"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "شیخ"
}
],
"word": "xeique"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe شَيْخ⁽ᵃʳ⁾. (šayḵ), de شَاخَ (šāḵa, \"envelhecer\").\nen:xeique"
],
"forms": [
{
"form": "xeiques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xeica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xeicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de abril de 2013",
"text": "Um treinador do haras Godolphin, que pertence ao xeique governante de Dubai, admitiu um \"erro catastrófico\" na administração de estereoides para dopar cavalos no local."
}
],
"glosses": [
"chefe de tribo árabe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xeque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Scheich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شيخ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "xec"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "şeyx"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "xeic"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "šajch"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "谢赫"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "셰흐"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "šeik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sheik"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "šejk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "jeque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝejko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "šeikki"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "cheikh"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שייח'"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शेख़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "syekh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheikh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sceicco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "シャイフ"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "sheih"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šeichas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "шеик"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "syeikh"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شیخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szejk"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "șeic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "шеик"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "šeik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "schejk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şeyh"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "شیخ"
}
],
"word": "xeique"
}
Download raw JSONL data for xeique meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.