See wy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Wy jou aandag aan hierdie saak.",
"translation": "Preste atenção no assunto."
}
],
"glosses": [
"dedicar; prestar"
],
"id": "pt-wy-af-verb-AKvcoFQP"
},
{
"glosses": [
"abençoar"
],
"id": "pt-wy-af-verb-tB-FGN~P"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "Pous Vitalianus wy Theodorus van Tarsus in 668 tot aartsbiskop van Kantelberg.",
"translation": "Em 668, o Papa Vitaliano consagrou Teodoro de Tarso arcebispo da Cantuária."
}
],
"glosses": [
"consagrar"
],
"id": "pt-wy-af-verb-988InieU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəi/"
},
{
"ipa": "/v@i/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós; pronome pessoal da primeira pessoa do plural"
],
"id": "pt-wy-fy-pron--LcHTBpZ"
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galês antigo ui, pelo galês médio wy."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-wy-cy-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
13,
15
]
],
"text": "Gellir bwyta wy i frecwast.",
"translation": "Pode-se comer ovos no café da manhã."
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-wy-cy-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɨ̯/",
"raw_tags": [
"Norte"
]
},
{
"ipa": "/u:1/",
"raw_tags": [
"Norte"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʊi̯/",
"raw_tags": [
"Padrão"
]
},
{
"ipa": "/Ui_=/",
"raw_tags": [
"Padrão"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʊi̯/, /wiː/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/Ui_=/, /wi:/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ípsilon; nome da letra Y/y"
],
"id": "pt-wy-en-noun-k-jRCyLS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waɪ/"
},
{
"ipa": "/waI/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "vy",
"word": "вы"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "vie",
"word": "вие"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "wë"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vy"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vy"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "vie",
"word": "вие"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "vy",
"word": "вы"
},
{
"lang": "Rusino dos Cárpatos",
"lang_code": "rue",
"roman": "vŷ",
"word": "вы"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ви"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "wy"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "wy"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "vy",
"word": "ви"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoeslavo *vy."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Czy wy też pracujecie w soboty?",
"translation": "Vocês também trabalham aos sábados?"
}
],
"glosses": [
"vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural"
],
"id": "pt-wy-pl-pron-tgVtFZf8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"text": "Gospodarzu, jaką wy macie piękną zagrodę!",
"translation": "Você tem uma bela fazenda, anfitrião."
}
],
"glosses": [
"você; pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular"
],
"id": "pt-wy-pl-pron-N4cU7L5P",
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨ/"
},
{
"ipa": "/v1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoeslavo *vy."
],
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural"
],
"id": "pt-wy-hsb-pron-tgVtFZf8"
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoeslavo *vy."
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural"
],
"id": "pt-wy-dsb-pron-tgVtFZf8"
},
{
"glosses": [
"você; pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular"
],
"id": "pt-wy-dsb-pron-N4cU7L5P"
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com pronúncia (Africâner)"
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Wy jou aandag aan hierdie saak.",
"translation": "Preste atenção no assunto."
}
],
"glosses": [
"dedicar; prestar"
]
},
{
"glosses": [
"abençoar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "Pous Vitalianus wy Theodorus van Tarsus in 668 tot aartsbiskop van Kantelberg.",
"translation": "Em 668, o Papa Vitaliano consagrou Teodoro de Tarso arcebispo da Cantuária."
}
],
"glosses": [
"consagrar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəi/"
},
{
"ipa": "/v@i/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Frísio)"
],
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós; pronome pessoal da primeira pessoa do plural"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galês)",
"Entrada com etimologia (Galês)",
"Entrada com pronúncia (Galês)"
],
"etymology_texts": [
"Do galês antigo ui, pelo galês médio wy."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Galês)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Galês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
13,
15
]
],
"text": "Gellir bwyta wy i frecwast.",
"translation": "Pode-se comer ovos no café da manhã."
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɨ̯/",
"raw_tags": [
"Norte"
]
},
{
"ipa": "/u:1/",
"raw_tags": [
"Norte"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʊi̯/",
"raw_tags": [
"Padrão"
]
},
{
"ipa": "/Ui_=/",
"raw_tags": [
"Padrão"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʊi̯/, /wiː/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/Ui_=/, /wi:/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"forms": [
{
"form": "wyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ípsilon; nome da letra Y/y"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waɪ/"
},
{
"ipa": "/waI/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com etimologia (Polonês)",
"Entrada com pronúncia (Polonês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "vy",
"word": "вы"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "vie",
"word": "вие"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "wë"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vy"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vy"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "vie",
"word": "вие"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "vy",
"word": "вы"
},
{
"lang": "Rusino dos Cárpatos",
"lang_code": "rue",
"roman": "vŷ",
"word": "вы"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ви"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "wy"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "wy"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "vy",
"word": "ви"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoeslavo *vy."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Czy wy też pracujecie w soboty?",
"translation": "Vocês também trabalham aos sábados?"
}
],
"glosses": [
"vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Polonês)",
"Regionalismo (Polonês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"text": "Gospodarzu, jaką wy macie piękną zagrodę!",
"translation": "Você tem uma bela fazenda, anfitrião."
}
],
"glosses": [
"você; pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨ/"
},
{
"ipa": "/v1/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Alto)",
"Entrada com etimologia (Sorábio Alto)"
],
"etymology_texts": [
"Do protoeslavo *vy."
],
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural"
]
}
],
"word": "wy"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Baixo)",
"Entrada com etimologia (Sorábio Baixo)"
],
"etymology_texts": [
"Do protoeslavo *vy."
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural"
]
},
{
"glosses": [
"você; pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular"
]
}
],
"word": "wy"
}
Download raw JSONL data for wy meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Flexões",
"path": [
"wy"
],
"section": "Galês",
"subsection": "",
"title": "wy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"wy"
],
"section": "Galês",
"subsection": "",
"title": "wy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"wy"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "wy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"wy"
],
"section": "Sorábio Alto",
"subsection": "",
"title": "wy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"wy"
],
"section": "Sorábio Baixo",
"subsection": "",
"title": "wy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.