"what" meaning in All languages combined

See what on Wiktionary

Adverb [Inglês]

IPA: /wɔt/, /wOt/, wŏt, /wʌt/, /ʍʌt/, /wVt/, /WVt/, wŭt, hwŭt, /wɒt/, /ʍɒt/, /wQt/, /WQt/, wŏt, hwŏt
  1. em alguma maneira ou grau; em parte; geralmente seguido de with
    Sense id: pt-what-en-adv-RTFVGXur
  2. tal; isto é
    Sense id: pt-what-en-adv-McPwLmTi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: such

Conjunction [Inglês]

IPA: /wɔt/, /wOt/, wŏt, /wʌt/, /ʍʌt/, /wVt/, /WVt/, wŭt, hwŭt, /wɒt/, /ʍɒt/, /wQt/, /WQt/, wŏt, hwŏt
  1. que
    Sense id: pt-what-en-conj-xXt1Ac2E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Inglês]

IPA: /wɔt/, /wOt/, wŏt, /wʌt/, /ʍʌt/, /wVt/, /WVt/, wŭt, hwŭt, /wɒt/, /ʍɒt/, /wQt/, /WQt/, wŏt, hwŏt
  1. quê, o quê (exprime espanto, surpresa ou descrença)
    Sense id: pt-what-en-intj-v17lEYXZ
  2. não é verdade?
    Sense id: pt-what-en-intj--bmuaVyo Categories (other): Inglês britânico
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Inglês]

IPA: /wɔt/, /wOt/, wŏt, /wʌt/, /ʍʌt/, /wVt/, /WVt/, wŭt, hwŭt, /wɒt/, /ʍɒt/, /wQt/, /WQt/, wŏt, hwŏt
  1. qual coisa, evento, circunstância, etc.: usado interrogativamente ao perguntar pela identidade, quantidade, qualidade, etc.
    Sense id: pt-what-en-pron-6fFft~nx
  2. que; qual
    Sense id: pt-what-en-pron-NbvG6uYa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: what's
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What with singing and joking, the time passed quickly.",
          "translation": "Com a cantoria e as brincadeiras, o tempo passou depressa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "em alguma maneira ou grau; em parte; geralmente seguido de with"
      ],
      "id": "pt-what-en-adv-RTFVGXur"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What a pity",
          "translation": "Que pena"
        },
        {
          "ref": "!",
          "text": "What a beautiful day",
          "translation": "Que belo dia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tal; isto é"
      ],
      "id": "pt-what-en-adv-McPwLmTi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "such"
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He knows what he wants.",
          "translation": "Ele sabe o que quer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que"
      ],
      "id": "pt-what-en-conj-xXt1Ac2E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What! That’s amazing.",
          "translation": "O que! Isso é espantoso!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quê, o quê (exprime espanto, surpresa ou descrença)"
      ],
      "id": "pt-what-en-intj-v17lEYXZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês britânico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It’s a nice day, what?",
          "translation": "É um belo dia, não é verdade?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "não é verdade?"
      ],
      "id": "pt-what-en-intj--bmuaVyo",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "what's"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "watt"
    },
    {
      "word": "wot"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What is your address?",
          "translation": "qual é seu endereço?"
        },
        {
          "text": "You told them what?",
          "translation": "você falou o que para eles?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qual coisa, evento, circunstância, etc.: usado interrogativamente ao perguntar pela identidade, quantidade, qualidade, etc."
      ],
      "id": "pt-what-en-pron-6fFft~nx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That’s her; that’s the thing what has stole his heart from me.",
          "translation": "foi ela que roubou meu coração"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que; qual"
      ],
      "id": "pt-what-en-pron-NbvG6uYa",
      "raw_tags": [
        "Não padrão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "what"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What with singing and joking, the time passed quickly.",
          "translation": "Com a cantoria e as brincadeiras, o tempo passou depressa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "em alguma maneira ou grau; em parte; geralmente seguido de with"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What a pity",
          "translation": "Que pena"
        },
        {
          "ref": "!",
          "text": "What a beautiful day",
          "translation": "Que belo dia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tal; isto é"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "such"
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He knows what he wants.",
          "translation": "Ele sabe o que quer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What! That’s amazing.",
          "translation": "O que! Isso é espantoso!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quê, o quê (exprime espanto, surpresa ou descrença)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It’s a nice day, what?",
          "translation": "É um belo dia, não é verdade?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "não é verdade?"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "what's"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who)."
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "watt"
    },
    {
      "word": "wot"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What is your address?",
          "translation": "qual é seu endereço?"
        },
        {
          "text": "You told them what?",
          "translation": "você falou o que para eles?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qual coisa, evento, circunstância, etc.: usado interrogativamente ao perguntar pela identidade, quantidade, qualidade, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That’s her; that’s the thing what has stole his heart from me.",
          "translation": "foi ela que roubou meu coração"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que; qual"
      ],
      "raw_tags": [
        "Não padrão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wOt/",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt",
      "raw_tags": [
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wʌt/, /ʍʌt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wVt/, /WVt/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŭt, hwŭt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɒt/, /ʍɒt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wQt/, /WQt/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wŏt, hwŏt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "what"
}

Download raw JSONL data for what meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.