"wanaka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "mutirão",
      "word": "wanaki"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jahawe wanakiu. Meeneke amunaun oukawe wanaka.",
          "translation": "Lá vem o mensageiro. Logo o cacique vai saudá-lo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensageiro cerimonial da comunidade"
      ],
      "id": "pt-wanaka-wau-noun-dgPYUwK8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puruwesu katumalapai aupeki owanakalepei.",
          "translation": "O professor trabalha a serviço da comunidade."
        },
        {
          "text": "Aitsa minya hona numawano. Kamani, wanakata natu.",
          "translation": "Eu não posso responder, porque sou apenas o empregado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que trabalha para outra pessoa ou entidade"
      ],
      "id": "pt-wanaka-wau-noun-qH~RbFPT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈna.ka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mensageiro cerimonial",
      "sense_index": 1,
      "word": "waka"
    }
  ],
  "word": "wanaka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ele/ela envia",
      "word": "awanakata"
    },
    {
      "sense": "ele/ela se abre",
      "word": "wanakua"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inyaun wanaka apona, putukapai.",
          "translation": "Alguém abriu a porta e entrou em nossa casa."
        },
        {
          "text": "Yamukutai homakapai, etemepei kitsaki, pa wanaka paujutaiyiu.",
          "translation": "A criança estava dormindo. Ouviu ruído, e logo abriu os olhos."
        },
        {
          "text": "Papa iya wanaka paputãkã.",
          "translation": "Papa foi abrir a sua nova aldeia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[ele/ela] abre"
      ],
      "id": "pt-wanaka-wau-verb-P~pu3hBa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈna.ka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "wanaka"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Wauja)",
    "Entrada com pronúncia (Wauja)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "mutirão",
      "word": "wanaki"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jahawe wanakiu. Meeneke amunaun oukawe wanaka.",
          "translation": "Lá vem o mensageiro. Logo o cacique vai saudá-lo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensageiro cerimonial da comunidade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puruwesu katumalapai aupeki owanakalepei.",
          "translation": "O professor trabalha a serviço da comunidade."
        },
        {
          "text": "Aitsa minya hona numawano. Kamani, wanakata natu.",
          "translation": "Eu não posso responder, porque sou apenas o empregado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que trabalha para outra pessoa ou entidade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈna.ka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mensageiro cerimonial",
      "sense_index": 1,
      "word": "waka"
    }
  ],
  "word": "wanaka"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Wauja)",
    "Entrada com pronúncia (Wauja)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ele/ela envia",
      "word": "awanakata"
    },
    {
      "sense": "ele/ela se abre",
      "word": "wanakua"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inyaun wanaka apona, putukapai.",
          "translation": "Alguém abriu a porta e entrou em nossa casa."
        },
        {
          "text": "Yamukutai homakapai, etemepei kitsaki, pa wanaka paujutaiyiu.",
          "translation": "A criança estava dormindo. Ouviu ruído, e logo abriu os olhos."
        },
        {
          "text": "Papa iya wanaka paputãkã.",
          "translation": "Papa foi abrir a sua nova aldeia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[ele/ela] abre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈna.ka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "wanaka"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Possessão",
  "path": [
    "wanaka"
  ],
  "section": "Wauja",
  "subsection": "",
  "title": "wanaka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Plural",
  "path": [
    "wanaka"
  ],
  "section": "Wauja",
  "subsection": "",
  "title": "wanaka",
  "trace": ""
}