See voli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano volere⁽ⁱᵗ⁾.\n:De vol + -i."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Mi volas novan aŭton sed mi ne povas pagi la koston de ĝi.",
"translation": "Quero um carro novo mas não posso bancá-lo."
}
],
"glosses": [
"querer, desejar:"
],
"id": "pt-voli-eo-verb-85lvAkWb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'vo.li/, /'vɔ.li/"
},
{
"ipa": "/\"vo.li/, /\"vO.li/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-oceânico."
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comprar"
],
"id": "pt-voli-fj-verb-N-TzE-kl"
}
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a olho nu"
]
}
],
"word": "a voli crot"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cerca de, aproximadamente"
]
}
],
"word": "a voli di nâs"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem piscar"
]
}
],
"word": "cence bati voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em claro, sem pregar os olhos, sem dormir"
]
}
],
"word": "cence durmî/sierâ voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conhecer de vista"
]
}
],
"word": "cognossi di voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(anatomia) (dente) canino"
]
}
],
"word": "dint dal voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"perder de vista"
]
}
],
"word": "pierdi di voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"saltar aos olhos, ser evidente"
]
}
],
"word": "saltâ al voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar de olho, vigiar, controlar"
]
}
],
"word": "tignî di voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo de aparência desagradável"
]
}
],
"word": "un pugn intun voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter olhos de lince, possuir ótima visão"
]
}
],
"word": "vê un voli di cator"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter olhos de lince, possuir ótima visão"
]
}
],
"word": "vê voli di falcuç"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho clínico"
]
}
],
"word": "voli clinic"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho do ciclone/furacão"
]
}
],
"word": "voli dal ciclon"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho mágico"
]
}
],
"word": "voli magjic"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho por olho, dente por dente"
]
}
],
"word": "voli par voli e dint par dint"
}
],
"forms": [
{
"form": "voi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"olho"
],
"id": "pt-voli-fur-noun-oVbFrC5y",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "volo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "volo"
}
],
"glosses": [
"forma plural de volo: voos"
],
"id": "pt-voli-it-noun-TvZUfXLu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'vɔ.li/"
},
{
"ipa": "/\"vO.li/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(tu) voas"
}
],
"form_of": [
{
"word": "volare"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo volare:"
],
"id": "pt-voli-it-verb-95nYrIAQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "(eu) voe"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:"
],
"id": "pt-voli-it-verb-IXIawxFd"
},
{
"examples": [
{
"text": "(tu) voes"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:"
],
"id": "pt-voli-it-verb-9qHGesIC"
},
{
"examples": [
{
"text": "(ele/ela) voe"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:"
],
"id": "pt-voli-it-verb-RLKHSNK4"
},
{
"examples": [
{
"text": "voe (ele/ela)(!)"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo volare:"
],
"id": "pt-voli-it-verb-xEk-prxu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'vɔ.li/"
},
{
"ipa": "/\"vO.li/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1: do grego."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lançamento de uma rede de pesca"
],
"id": "pt-voli-tr-noun-q6Nes1LY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ganhos, lucro"
],
"id": "pt-voli-tr-noun-2REx-c~S",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kâr"
},
{
"word": "kazanç"
},
{
"word": "vurgun"
}
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"Entrada de étimo italiano (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano volere⁽ⁱᵗ⁾.\n:De vol + -i."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Mi volas novan aŭton sed mi ne povas pagi la koston de ĝi.",
"translation": "Quero um carro novo mas não posso bancá-lo."
}
],
"glosses": [
"querer, desejar:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'vo.li/, /'vɔ.li/"
},
{
"ipa": "/\"vo.li/, /\"vO.li/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Fijiano)",
"Dissílabo (Fijiano)",
"Entrada com etimologia (Fijiano)",
"Verbo (Fijiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-oceânico."
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comprar"
]
}
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Friuliano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a olho nu"
]
}
],
"word": "a voli crot"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cerca de, aproximadamente"
]
}
],
"word": "a voli di nâs"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem piscar"
]
}
],
"word": "cence bati voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em claro, sem pregar os olhos, sem dormir"
]
}
],
"word": "cence durmî/sierâ voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conhecer de vista"
]
}
],
"word": "cognossi di voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(anatomia) (dente) canino"
]
}
],
"word": "dint dal voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"perder de vista"
]
}
],
"word": "pierdi di voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"saltar aos olhos, ser evidente"
]
}
],
"word": "saltâ al voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar de olho, vigiar, controlar"
]
}
],
"word": "tignî di voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo de aparência desagradável"
]
}
],
"word": "un pugn intun voli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter olhos de lince, possuir ótima visão"
]
}
],
"word": "vê un voli di cator"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter olhos de lince, possuir ótima visão"
]
}
],
"word": "vê voli di falcuç"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho clínico"
]
}
],
"word": "voli clinic"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho do ciclone/furacão"
]
}
],
"word": "voli dal ciclon"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho mágico"
]
}
],
"word": "voli magjic"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho por olho, dente por dente"
]
}
],
"word": "voli par voli e dint par dint"
}
],
"forms": [
{
"form": "voi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Friuliano)"
],
"glosses": [
"olho"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "volo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "volo"
}
],
"glosses": [
"forma plural de volo: voos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'vɔ.li/"
},
{
"ipa": "/\"vO.li/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(tu) voas"
}
],
"form_of": [
{
"word": "volare"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo volare:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(eu) voe"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(tu) voes"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(ele/ela) voe"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "voe (ele/ela)(!)"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo volare:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'vɔ.li/"
},
{
"ipa": "/\"vO.li/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voli"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com etimologia (Turco)"
],
"etymology_texts": [
"De 1: do grego."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lançamento de uma rede de pesca"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Turco)"
],
"glosses": [
"ganhos, lucro"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kâr"
},
{
"word": "kazanç"
},
{
"word": "vurgun"
}
],
"word": "voli"
}
Download raw JSONL data for voli meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.