"vogar" meaning in All languages combined

See vogar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. vogar
    Sense id: pt-vogar-ca-verb-9ZpK2oEU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão), Verbo (Catalão)

Verb [Galego]

  1. remar; navegar a remo
    Sense id: pt-vogar-gl-verb-WEofuYOe Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  2. navegar
    Sense id: pt-vogar-gl-verb-6Qf10H2Z
  3. difundir, propagar
    Sense id: pt-vogar-gl-verb-XuGQa9Q9
  4. progressar; estar em voga, ser moda
    Sense id: pt-vogar-gl-verb-y4Y8acjv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vogada, vogadoiro
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada com pronúncia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. proteger, interceder
    Sense id: pt-vogar-gl-verb-MaQMPBX5
  2. defender em juízo
    Sense id: pt-vogar-gl-verb-5lpzkVuO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada com pronúncia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Occitano]

  1. remar; navegar a remo
    Sense id: pt-vogar-oc-verb-WEofuYOe Categories (other): Náutica (Occitano) Topics: nautical
  2. navegar
    Sense id: pt-vogar-oc-verb-6Qf10H2Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Occitano), Entrada com etimologia (Occitano), Verbo (Occitano)

Verb [Português]

Forms: vogando [gerund], vogado [participle], vogo [singular, first-person, indicative, present], vogas [singular, second-person, indicative, present], voga [singular, third-person, indicative, present], vogamos [plural, first-person, indicative, present], vogais [plural, second-person, indicative, present], vogam [plural, third-person, indicative, present], vogava [singular, first-person, indicative, past, continuative], vogavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], vogava [singular, third-person, indicative, past, continuative], vogávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], vogáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], vogavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], voguei [singular, first-person, indicative, past], vogaste [singular, second-person, indicative, past], vogou [singular, third-person, indicative, past], vogamos [plural, first-person, indicative, past], vogámos [plural, first-person, indicative, past], vogastes [plural, second-person, indicative, past], vogaram [plural, third-person, indicative, past], vogara [singular, first-person, indicative, pluperfect], vogaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], vogara [singular, third-person, indicative, pluperfect], vogáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], vogáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], vogaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], vogarei [singular, first-person, indicative, future, present], vogarás [singular, second-person, indicative, future, present], vogará [singular, third-person, indicative, future, present], vogaremos [plural, first-person, indicative, future, present], vogareis [plural, second-person, indicative, future, present], vogarão [plural, third-person, indicative, future, present], vogaria [singular, first-person, indicative, future, past], vogarias [singular, second-person, indicative, future, past], vogaria [singular, third-person, indicative, future, past], vogaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], vogaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], vogariam [plural, third-person, indicative, future, past], vogue [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vogues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vogue [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], voguemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vogueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], voguem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vogasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vogasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vogasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vogássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vogásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vogassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vogares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vogarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], vogardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vogarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], voga [singular, second-person, imperative, affirmative], vogue [singular, third-person, imperative, affirmative], voguemos [plural, first-person, imperative, affirmative], vogai [plural, second-person, imperative, affirmative], voguem [plural, third-person, imperative, affirmative], não vogues [singular, second-person, imperative, negative], não vogue [singular, third-person, imperative, negative], não voguemos [plural, first-person, imperative, negative], não vogueis [plural, second-person, imperative, negative], não voguem [plural, third-person, imperative, negative], vogares [singular, second-person, personal, infinitive], vogarmos [plural, first-person, personal, infinitive], vogardes [plural, second-person, personal, infinitive], vogarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. navegar
    Sense id: pt-vogar-pt-verb-6Qf10H2Z
  2. valer
    Sense id: pt-vogar-pt-verb-Y49g9fPU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (navegar): vogar (Catalão)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gravo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vogando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vogado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vogo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voga",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "voguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "voga",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "voguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "voguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não voguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não voguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "navegar"
      ],
      "id": "pt-vogar-pt-verb-6Qf10H2Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sua resposta ainda está vogando?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valer"
      ],
      "id": "pt-vogar-pt-verb-Y49g9fPU"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "navegar",
      "sense_index": 1,
      "word": "vogar"
    }
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vogar"
      ],
      "id": "pt-vogar-ca-verb-9ZpK2oEU"
    }
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vogada"
    },
    {
      "word": "vogadoiro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com boga, com o asturiano bogar, com o francês voger, com o italiano vogare.",
    "De advogar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remar; navegar a remo"
      ],
      "id": "pt-vogar-gl-verb-WEofuYOe",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navegar"
      ],
      "id": "pt-vogar-gl-verb-6Qf10H2Z",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difundir, propagar"
      ],
      "id": "pt-vogar-gl-verb-XuGQa9Q9",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "progressar; estar em voga, ser moda"
      ],
      "id": "pt-vogar-gl-verb-y4Y8acjv"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De advogar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proteger, interceder"
      ],
      "id": "pt-vogar-gl-verb-MaQMPBX5"
    },
    {
      "glosses": [
        "defender em juízo"
      ],
      "id": "pt-vogar-gl-verb-5lpzkVuO"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De uma raiz protoindo-europeia *weǵʰ- \"mover-se, ir, transportar\"."
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Occitano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remar; navegar a remo"
      ],
      "id": "pt-vogar-oc-verb-WEofuYOe",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navegar"
      ],
      "id": "pt-vogar-oc-verb-6Qf10H2Z",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vogar"
      ]
    }
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vogada"
    },
    {
      "word": "vogadoiro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com boga, com o asturiano bogar, com o francês voger, com o italiano vogare.",
    "De advogar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "remar; navegar a remo"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navegar"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difundir, propagar"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "progressar; estar em voga, ser moda"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De advogar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proteger, interceder"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defender em juízo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Entrada com etimologia (Occitano)",
    "Verbo (Occitano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De uma raiz protoindo-europeia *weǵʰ- \"mover-se, ir, transportar\"."
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Occitano)"
      ],
      "glosses": [
        "remar; navegar a remo"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navegar"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "vogar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gravo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vogando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vogado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vogo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voga",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "voguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "voga",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "voguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "voguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não voguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não voguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "vogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "navegar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sua resposta ainda está vogando?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valer"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "navegar",
      "sense_index": 1,
      "word": "vogar"
    }
  ],
  "word": "vogar"
}

Download raw JSONL data for vogar meaning in All languages combined (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.