See vitalismo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês vitalisme⁽ᶠʳ⁾ “doutrina da Escola de Montpellier”. (Datação: 1874)"
],
"forms": [
{
"form": "vitalismos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doutrina formada por cientistas europeus especialmente de meados do século XVIII a XIX que defendia que os fenômenos inerentes à vida seriam causados por um impulso vital imaterial diferente das forças físicas ou fisioquímicas conhecidas"
],
"id": "pt-vitalismo-pt-noun-sQ7KM2~B",
"raw_tags": [
"biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conjunto de pensamentos que, influenciados em parte por essa concepção biológica, propõem uma teoria da vida que afirma a existência de um impulso vital (a alma) em oposição ao pensamento materialista ou mecanicista, cujo pensador mais destacado é Henri Bergson"
],
"id": "pt-vitalismo-pt-noun-u~3pvje0",
"raw_tags": [
"filosofia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualquer filosofia que retome a concepção clássica de alma encontrada na Antiguidade grega"
],
"id": "pt-vitalismo-pt-noun-Ie~RHP3P",
"raw_tags": [
"filosofia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.taˈliz.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vi.tɐˈliʒ.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Vitalismus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المذهب الحيوي"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "վիտալիզմ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bitalismo"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "віталізм"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "vitalizam"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "витализъм"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "витализм"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vitalismus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "活力論"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "생기론"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vitalizmus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vitalismi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "animatisme"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βιταλισμός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ויטליזם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्राणतत्ववाद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vis vitalis"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "生気論"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "vitalisma"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "seng-khì-lūn"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "د ژوند اصالت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حیاتگرایی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "witalizm"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "витализм"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "витализм"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "витализам"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "vitalizam"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "vitalizm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "віталізм"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "vitalizm"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sinh lực luận"
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"id": "pt-vitalismo-es-noun-RXzhlzd0",
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"id": "pt-vitalismo-eo-noun-RXzhlzd0",
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"id": "pt-vitalismo-gl-noun-RXzhlzd0",
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"id": "pt-vitalismo-it-noun-RXzhlzd0",
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Espanhol)",
"Filosofia (Espanhol)"
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Esperanto)",
"Filosofia (Esperanto)"
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Galego)",
"Filosofia (Galego)"
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Italiano)",
"Filosofia (Italiano)"
],
"glosses": [
"vitalismo"
],
"raw_tags": [
"biologia",
"filosofia"
]
}
],
"word": "vitalismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês vitalisme⁽ᶠʳ⁾ “doutrina da Escola de Montpellier”. (Datação: 1874)"
],
"forms": [
{
"form": "vitalismos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Português)"
],
"glosses": [
"doutrina formada por cientistas europeus especialmente de meados do século XVIII a XIX que defendia que os fenômenos inerentes à vida seriam causados por um impulso vital imaterial diferente das forças físicas ou fisioquímicas conhecidas"
],
"raw_tags": [
"biologia"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"conjunto de pensamentos que, influenciados em parte por essa concepção biológica, propõem uma teoria da vida que afirma a existência de um impulso vital (a alma) em oposição ao pensamento materialista ou mecanicista, cujo pensador mais destacado é Henri Bergson"
],
"raw_tags": [
"filosofia"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"qualquer filosofia que retome a concepção clássica de alma encontrada na Antiguidade grega"
],
"raw_tags": [
"filosofia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.taˈliz.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vi.tɐˈliʒ.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Vitalismus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المذهب الحيوي"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "վիտալիզմ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bitalismo"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "віталізм"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "vitalizam"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "витализъм"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "витализм"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vitalismus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "活力論"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "생기론"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vitalizmus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vitalismi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "animatisme"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "βιταλισμός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ויטליזם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्राणतत्ववाद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vis vitalis"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vitalismo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "生気論"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "vitalisma"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "seng-khì-lūn"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vitalisme"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "د ژوند اصالت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حیاتگرایی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "witalizm"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "витализм"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "витализм"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "витализам"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "vitalizam"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vitalism"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "vitalizm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "віталізм"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "vitalizm"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sinh lực luận"
}
],
"word": "vitalismo"
}
Download raw JSONL data for vitalismo meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.