See virtude on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vício"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "virtuoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim virtutem⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por conta de"
]
}
],
"word": "em virtude de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conceito teológico"
]
}
],
"word": "virtudes teologais"
}
],
"forms": [
{
"form": "virtudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a disposição firme e constante de fazer o bem"
],
"id": "pt-virtude-pt-noun-Hjql2B5P"
},
{
"glosses": [
"excelência moral"
],
"id": "pt-virtude-pt-noun-ZNeMHQqS"
},
{
"glosses": [
"o ato de conformar sua vida com os preceitos morais e éticos da sociedade"
],
"id": "pt-virtude-pt-noun-UjAkk7GB"
},
{
"glosses": [
"a virgindade, geralmente da mulher e dito de modo por vezes irônico"
],
"id": "pt-virtude-pt-noun-AzytAGrv"
},
{
"glosses": [
"capacidade que tem algo de produzir um certo efeito"
],
"id": "pt-virtude-pt-noun-wfCOhPuW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viʁˈtu.d͡ʒi/ [vihˈtu.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viɻˈtu.de/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viʁˈtu.d͡ʒi/ [viχˈtu.d͡ʒi] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viɾˈtu.d͡ʒi/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viɾˈtu.dɨ/ [viɾˈtu.ðɨ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biɾˈtu.dɨ/ [biɾˈtu.ðɨ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bondade"
},
{
"word": "retitude"
},
{
"word": "motivo"
},
{
"word": "razão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "deug"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "virtyti"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Tugend"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المزية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "birtú"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bertute"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "vrlina"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "vertuz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добродетел"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ctnost"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "德行"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "美德"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "미덕"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "virtù"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "odlika"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dyd"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "cnost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "virtud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "virto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "voorus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hyve"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vertu"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "virtude"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αρετή"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀρετή"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચારિત્ર્ય"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מידה טובה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शील"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "deugd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "erény"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "מעלות"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kebaijikan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "virtue"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dyggð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "virtù"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "とく, toku",
"word": "徳"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "virtus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "tikums"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dorybė"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चारित्र्य"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "dyd"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پاکدامنی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cnota"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਅਸਮਤ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "virtute"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "добродетель"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चरित्रं"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "врлина"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "virtù"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "wema"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dygd"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "чеснота"
}
],
"word": "virtude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim virtutis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "virtudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"virtude"
],
"id": "pt-virtude-gl-noun-OW8UWwXR"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtude"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim virtutis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "virtudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"virtude"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtude"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vício"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "virtuoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim virtutem⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por conta de"
]
}
],
"word": "em virtude de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conceito teológico"
]
}
],
"word": "virtudes teologais"
}
],
"forms": [
{
"form": "virtudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a disposição firme e constante de fazer o bem"
]
},
{
"glosses": [
"excelência moral"
]
},
{
"glosses": [
"o ato de conformar sua vida com os preceitos morais e éticos da sociedade"
]
},
{
"glosses": [
"a virgindade, geralmente da mulher e dito de modo por vezes irônico"
]
},
{
"glosses": [
"capacidade que tem algo de produzir um certo efeito"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viʁˈtu.d͡ʒi/ [vihˈtu.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viɻˈtu.de/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viʁˈtu.d͡ʒi/ [viχˈtu.d͡ʒi] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viɾˈtu.d͡ʒi/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viɾˈtu.dɨ/ [viɾˈtu.ðɨ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biɾˈtu.dɨ/ [biɾˈtu.ðɨ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bondade"
},
{
"word": "retitude"
},
{
"word": "motivo"
},
{
"word": "razão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "deug"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "virtyti"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Tugend"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المزية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "birtú"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bertute"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "vrlina"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "vertuz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добродетел"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ctnost"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "德行"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "美德"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "미덕"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "virtù"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "odlika"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dyd"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "cnost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "virtud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "virto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "voorus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hyve"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vertu"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "virtude"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αρετή"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀρετή"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચારિત્ર્ય"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מידה טובה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शील"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "deugd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "erény"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "מעלות"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kebaijikan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "virtue"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dyggð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "virtù"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "とく, toku",
"word": "徳"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "virtus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "tikums"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dorybė"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चारित्र्य"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "dyd"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پاکدامنی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cnota"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਅਸਮਤ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "virtute"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "добродетель"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चरित्रं"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "врлина"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "virtù"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "wema"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dygd"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "чеснота"
}
],
"word": "virtude"
}
Download raw JSONL data for virtude meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.