"virar" meaning in All languages combined

See virar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /vi.ˈɾaɾ/
Forms: virando [gerund], virado [participle], viro [singular, first-person, indicative, present], viras [singular, second-person, indicative, present], vira [singular, third-person, indicative, present], viramos [plural, first-person, indicative, present], virais [plural, second-person, indicative, present], viram [plural, third-person, indicative, present], virava [singular, first-person, indicative, past, continuative], viravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], virava [singular, third-person, indicative, past, continuative], virávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], viráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], viravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], virei [singular, first-person, indicative, past], viraste [singular, second-person, indicative, past], virou [singular, third-person, indicative, past], viramos [plural, first-person, indicative, past], virámos [plural, first-person, indicative, past], virastes [plural, second-person, indicative, past], viraram [plural, third-person, indicative, past], virara [singular, first-person, indicative, pluperfect], viraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], virara [singular, third-person, indicative, pluperfect], viráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], viráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], viraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], virarei [singular, first-person, indicative, future, present], virarás [singular, second-person, indicative, future, present], virará [singular, third-person, indicative, future, present], viraremos [plural, first-person, indicative, future, present], virareis [plural, second-person, indicative, future, present], virarão [plural, third-person, indicative, future, present], viraria [singular, first-person, indicative, future, past], virarias [singular, second-person, indicative, future, past], viraria [singular, third-person, indicative, future, past], viraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], viraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], virariam [plural, third-person, indicative, future, past], vire [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vire [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], viremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vireis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], virem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], virasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], virasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], virasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], virássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], virásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], virassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], virares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], virarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], virardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], virarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], vira [singular, second-person, imperative, affirmative], vire [singular, third-person, imperative, affirmative], viremos [plural, first-person, imperative, affirmative], virai [plural, second-person, imperative, affirmative], virem [plural, third-person, imperative, affirmative], não vires [singular, second-person, imperative, negative], não vire [singular, third-person, imperative, negative], não viremos [plural, first-person, imperative, negative], não vireis [plural, second-person, imperative, negative], não virem [plural, third-person, imperative, negative], virares [singular, second-person, personal, infinitive], virarmos [plural, first-person, personal, infinitive], virardes [plural, second-person, personal, infinitive], virarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. mudar, com um movimento em linha curva, a direção ou posição de algo ou alguém
    Sense id: pt-virar-pt-verb-~xSHKumn
  2. colocar do avesso
    Sense id: pt-virar-pt-verb-Rj2cru1b
  3. dirigir
    Sense id: pt-virar-pt-verb-JtIqxeq6
  4. apontar
    Sense id: pt-virar-pt-verb-QBR32AP7
  5. dar a volta
    Sense id: pt-virar-pt-verb-Ddou5kP6
  6. despejar
    Sense id: pt-virar-pt-verb-0RoOhjzG
  7. mudar de direção
    Sense id: pt-virar-pt-verb-sSdt1JDR
  8. voltar-se para
    Sense id: pt-virar-pt-verb-pTxTKeSD
  9. defrontar
    Sense id: pt-virar-pt-verb-BCq~maq9
  10. passar de um dia para o outro sem se dormir
    Sense id: pt-virar-pt-verb-WDcJwC7r
  11. voltar-se
    Sense id: pt-virar-pt-verb-m5kRpd5T
  12. rebolar-se
    Sense id: pt-virar-pt-verb-kiOjzc8U
  13. mudar de opinião ou de sistema
    Sense id: pt-virar-pt-verb-uiABkk7H
  14. realizar uma ação por si só; utilizar-se de meio ou meios quaisquer incertos sem auxílio de ninguém
    Sense id: pt-virar-pt-verb-1SLSmChX
  15. conseguir sair de problemas com facilidade
    Sense id: pt-virar-pt-verb-TkMa4grj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: viracento Translations: drehen (Alemão), bira (Cabo-verdiano), virar (Espanhol), volver (Espanhol), girar (Espanhol), doblar (Espanhol), turn (Inglês), fila (Tétum), hafila (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "varri"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "viracento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim virare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "desprezar algo ou alguém"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "deixar de lado"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "virar-se de costas"
          ]
        }
      ],
      "word": "virar as costas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mostrar coragem"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "mostrar-se perigosa"
          ]
        }
      ],
      "word": "virar pernambucana"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "virado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "viro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "virara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "virarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vire",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "virarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "virardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "virarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vira",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "viremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "virai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "virem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não viremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não virem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "virares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mudar, com um movimento em linha curva, a direção ou posição de algo ou alguém"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-~xSHKumn"
    },
    {
      "glosses": [
        "colocar do avesso"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-Rj2cru1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "dirigir"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-JtIqxeq6"
    },
    {
      "glosses": [
        "apontar"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-QBR32AP7"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar a volta"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-Ddou5kP6"
    },
    {
      "glosses": [
        "despejar"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-0RoOhjzG"
    },
    {
      "glosses": [
        "mudar de direção"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-sSdt1JDR"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltar-se para"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-pTxTKeSD"
    },
    {
      "glosses": [
        "defrontar"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-BCq~maq9"
    },
    {
      "glosses": [
        "passar de um dia para o outro sem se dormir"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-WDcJwC7r"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltar-se"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-m5kRpd5T"
    },
    {
      "glosses": [
        "rebolar-se"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-kiOjzc8U"
    },
    {
      "glosses": [
        "mudar de opinião ou de sistema"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-uiABkk7H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A♀",
          "text": "Alguém veio ajudar? Não! Eu, a coordenadora e mais uma que pegamos de calças curtas no susto, tivemos de nos virar e varar a noite para aprontar tudo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizar uma ação por si só; utilizar-se de meio ou meios quaisquer incertos sem auxílio de ninguém"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-1SLSmChX"
    },
    {
      "glosses": [
        "conseguir sair de problemas com facilidade"
      ],
      "id": "pt-virar-pt-verb-TkMa4grj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bira"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hafila"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "virar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "volver"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "girar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "doblar"
    }
  ],
  "word": "virar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "varri"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "viracento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim virare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "desprezar algo ou alguém"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "deixar de lado"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "virar-se de costas"
          ]
        }
      ],
      "word": "virar as costas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mostrar coragem"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "mostrar-se perigosa"
          ]
        }
      ],
      "word": "virar pernambucana"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "virado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "viro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "virara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "virarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "virariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vire",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "virasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "virares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "virarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "virardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "virarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vira",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "viremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "virai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "virem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não viremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não virem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "virares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "virarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mudar, com um movimento em linha curva, a direção ou posição de algo ou alguém"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colocar do avesso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirigir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apontar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar a volta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "despejar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mudar de direção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltar-se para"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defrontar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passar de um dia para o outro sem se dormir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rebolar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mudar de opinião ou de sistema"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A♀",
          "text": "Alguém veio ajudar? Não! Eu, a coordenadora e mais uma que pegamos de calças curtas no susto, tivemos de nos virar e varar a noite para aprontar tudo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizar uma ação por si só; utilizar-se de meio ou meios quaisquer incertos sem auxílio de ninguém"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conseguir sair de problemas com facilidade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bira"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "fila"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hafila"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "virar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "volver"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "girar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "doblar"
    }
  ],
  "word": "virar"
}

Download raw JSONL data for virar meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.