"vinagreira" meaning in All languages combined

See vinagreira on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: vinagreiras [feminine, plural]
  1. vinagreira, vasilha do vinagre
    Sense id: pt-vinagreira-gl-noun-FSvu98-A
  2. no rito católico da missa, espécie de galheteiro com duas pequenas vasilhas que contêm o vinho e a água
    Sense id: pt-vinagreira-gl-noun-WbYEAOpq Categories (other): Religião (Galego)
  3. azeda (Rumex acetosa)
    Sense id: pt-vinagreira-gl-noun-oV1Mv6Ra Categories (other): Planta (Galego) Topics: botany
  4. lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata
    Sense id: pt-vinagreira-gl-noun--q77QMmb Categories (other): Molusco (Galego) Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: vinagreiras [feminine, plural]
  1. vasilha em que se guarda ou prepara o vinagre
    Sense id: pt-vinagreira-pt-noun-xn1W4bxX
  2. planta também conhecida por azeda; seu nome científico é Hibiscus sabdariffa
    Sense id: pt-vinagreira-pt-noun-UB6IBz7c Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  3. bolsa mole, espécie de alforreca, que os temporais arrojam à praia e que, pisada, expele um líquido avermelhado
    Sense id: pt-vinagreira-pt-noun-p~PckC7N
  4. o mesmo que caspacho
    Sense id: pt-vinagreira-pt-noun-~0QyxhkZ Categories (other): Dialeto alentejano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caruru-azedo, quiabo-roxo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) vinagre + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinagreiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vasilha em que se guarda ou prepara o vinagre"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-pt-noun-xn1W4bxX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de maio de 2001",
          "text": "Experimente, por exemplo, o arroz-de-cuxá (temperado com uma erva chamada vinagreira e camarão seco), o peixe frito e o caruru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta também conhecida por azeda; seu nome científico é Hibiscus sabdariffa"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-pt-noun-UB6IBz7c",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bolsa mole, espécie de alforreca, que os temporais arrojam à praia e que, pisada, expele um líquido avermelhado"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-pt-noun-p~PckC7N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto alentejano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que caspacho"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-pt-noun-~0QyxhkZ",
      "raw_tags": [
        "Alentejo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caruru-azedo"
    },
    {
      "word": "quiabo-roxo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vinagreira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) vinagre + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinagreiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vinagreira, vasilha do vinagre"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-gl-noun-FSvu98-A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no rito católico da missa, espécie de galheteiro com duas pequenas vasilhas que contêm o vinho e a água"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-gl-noun-WbYEAOpq",
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azeda (Rumex acetosa)"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-gl-noun-oV1Mv6Ra",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Molusco (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata"
      ],
      "id": "pt-vinagreira-gl-noun--q77QMmb",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vinagreira"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) vinagre + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinagreiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vinagreira, vasilha do vinagre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religião (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "no rito católico da missa, espécie de galheteiro com duas pequenas vasilhas que contêm o vinho e a água"
      ],
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "azeda (Rumex acetosa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Molusco (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vinagreira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) vinagre + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinagreiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vasilha em que se guarda ou prepara o vinagre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de maio de 2001",
          "text": "Experimente, por exemplo, o arroz-de-cuxá (temperado com uma erva chamada vinagreira e camarão seco), o peixe frito e o caruru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta também conhecida por azeda; seu nome científico é Hibiscus sabdariffa"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bolsa mole, espécie de alforreca, que os temporais arrojam à praia e que, pisada, expele um líquido avermelhado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto alentejano"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que caspacho"
      ],
      "raw_tags": [
        "Alentejo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caruru-azedo"
    },
    {
      "word": "quiabo-roxo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vinagreira"
}

Download raw JSONL data for vinagreira meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.