"vila" meaning in All languages combined

See vila on Wiktionary

Noun [Catalão]

  1. vila¹
    Sense id: pt-vila-ca-noun-9bJleYyl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poble

Noun [Esloveno]

  1. fada
    Sense id: pt-vila-sl-noun-gP0Qgk5l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Esperanto]

  1. peludo
    Sense id: pt-vila-eo-adj-oPDYqoTM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Papiamento]

  1. vila²
    Sense id: pt-vila-pap-noun-VJkIbF1g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kinta

Noun [Português]

IPA: /ˈvi.lɐ/ Forms: vilas [feminine, plural]
  1. povoação de tamanho intermédio entre aldeia e cidade
    Sense id: pt-vila-pt-noun-SpulQXgU
  2. casa de campo
    Sense id: pt-vila-pt-noun-p3zMtOGN
  3. divisão administrativa de uma cidade Tags: Brazil
    Sense id: pt-vila-pt-noun-q-1FbhNA Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aldeia, aldeola, aldeota, arrabalde, arraial, burgo, lugarejo, vilarejo, bairro Translations (casa de campo): villa (Francês), villa (Inglês), villa (Italiano) Translations (pequeno povoado): Dorf (Alemão), vila (Catalão), mesteèko (Eslovaco), pueblo (Espanhol), urbeto (Esperanto), hameau (Francês), township (Inglês), paesello (Italiano), altepemaitl (Náuatle Clássico), miasteczko (Polonês), градић (Sérvio)

Noun [Sueco]

  1. descanso
    Sense id: pt-vila-sv-noun-k8ZMPlWy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rast, ro

Verb [Sueco]

  1. descansar
    Sense id: pt-vila-sv-verb-KvyFrhsl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vali"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urbanismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim villa⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "povoação de tamanho intermédio entre aldeia e cidade"
      ],
      "id": "pt-vila-pt-noun-SpulQXgU"
    },
    {
      "glosses": [
        "casa de campo"
      ],
      "id": "pt-vila-pt-noun-p3zMtOGN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Vivi minha infância na Vila Formosa, mas morei no Jabaquara quando adulto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divisão administrativa de uma cidade"
      ],
      "id": "pt-vila-pt-noun-q-1FbhNA",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvi.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aldeia"
    },
    {
      "word": "aldeola"
    },
    {
      "word": "aldeota"
    },
    {
      "word": "arrabalde"
    },
    {
      "word": "arraial"
    },
    {
      "word": "burgo"
    },
    {
      "word": "lugarejo"
    },
    {
      "word": "vilarejo"
    },
    {
      "word": "bairro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dorf"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "vila"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesteèko"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pueblo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "urbeto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hameau"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "township"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "paesello"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "altepemaitl"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "miasteczko"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "градић"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "casa de campo",
      "sense_index": 2,
      "word": "villa"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "casa de campo",
      "sense_index": 2,
      "word": "villa"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "casa de campo",
      "sense_index": 2,
      "word": "villa"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vila¹"
      ],
      "id": "pt-vila-ca-noun-9bJleYyl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poble"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esloveno)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Esloveno)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Esloveno)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esloveno",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fada"
      ],
      "id": "pt-vila-sl-noun-gP0Qgk5l"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peludo"
      ],
      "id": "pt-vila-eo-adj-oPDYqoTM"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vila²"
      ],
      "id": "pt-vila-pap-noun-VJkIbF1g"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinta"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "descanso"
      ],
      "id": "pt-vila-sv-noun-k8ZMPlWy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rast"
    },
    {
      "word": "ro"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "descansar"
      ],
      "id": "pt-vila-sv-verb-KvyFrhsl"
    }
  ],
  "word": "vila"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Substantivo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vila¹"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poble"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esloveno)",
    "Falso cognato (Esloveno)",
    "Substantivo (Esloveno)"
  ],
  "lang": "Esloveno",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fada"
      ]
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Adjetivo (Esperanto)",
    "Falso cognato (Esperanto)"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peludo"
      ]
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Papiamento)",
    "Substantivo (Papiamento)"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vila²"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinta"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vali"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Urbanismo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim villa⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "povoação de tamanho intermédio entre aldeia e cidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casa de campo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Vivi minha infância na Vila Formosa, mas morei no Jabaquara quando adulto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divisão administrativa de uma cidade"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvi.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aldeia"
    },
    {
      "word": "aldeola"
    },
    {
      "word": "aldeota"
    },
    {
      "word": "arrabalde"
    },
    {
      "word": "arraial"
    },
    {
      "word": "burgo"
    },
    {
      "word": "lugarejo"
    },
    {
      "word": "vilarejo"
    },
    {
      "word": "bairro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dorf"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "vila"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesteèko"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pueblo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "urbeto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hameau"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "township"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "paesello"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "altepemaitl"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "miasteczko"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "pequeno povoado",
      "sense_index": 1,
      "word": "градић"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "casa de campo",
      "sense_index": 2,
      "word": "villa"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "casa de campo",
      "sense_index": 2,
      "word": "villa"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "casa de campo",
      "sense_index": 2,
      "word": "villa"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Falso cognato (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)",
    "Verbo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "descanso"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rast"
    },
    {
      "word": "ro"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Falso cognato (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)",
    "Verbo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "descansar"
      ]
    }
  ],
  "word": "vila"
}

Download raw JSONL data for vila meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "vila"
  ],
  "section": "Esloveno",
  "subsection": "",
  "title": "vila",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "vila"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "",
  "title": "vila",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.