"viagem" meaning in All languages combined

See viagem on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: viagens [feminine, plural]
  1. ato de ir de um lugar a outro relativamente afastado
    Sense id: pt-viagem-pt-noun-pjI17Dol
  2. efeito psicotrópico da utilização de drogas
    Sense id: pt-viagem-pt-noun-5Ij9CGDG Categories (other): Coloquialismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tripe Translations: reis (Africâner), saraña (Aimará), udhëtim (Albanês), Reise (Alemão), Fahrt (Alemão), bidaia (Basco), beaj (Bretão), troiad (Bretão), пътуване (Búlgaro), viatge (Catalão), 旅行 (Chinês), 旅程 (Chinês), put (Croata), putovanje (Croata), ger (Curdo), lafüryans (Córnico), rejse (Dinamarquês), výlet (Eslovaco), viaje (Espanhol), vojaĝo (Esperanto), reis (Estoniano), matka (Finlandês), reis (Flamengo), voyage (Francês), trajet (Francês), viaç (Friuliano), taith (Galês), trip (Galês), siwrnai (Galês), ταξίδι (Grego), guataha (Guarani), મુસાફરી (Guzerate), נסיעה (Hebraico), यात्रा (Hindi), सफ़र (Hindi), reis (Holandês), utazás (Húngaro), perjalanan (Indonésio), journey (Inglês), trip (Inglês), turas (Irlandês), ferðalög (Islandês), viaggio (Italiano), 旅行 (Japonês), iter (Latim), cursus (Latim), celojums (Letão), kelionė (Lituano), dia (Malgaxe), प्रवास (Marati), esapari (Massai), biaige (Mirandês), reise (Norueguês Bokmål), سفر (Persa), سبك رفتن (Persa), podróż (Polonês), ਸਫ਼ਰ (Punjabi), ñanpuriku (Quéchua), călătorie (Romeno), excursie (Romeno), путешествие (Russo), mátki (Sami Setentrional), fonō (Sango), biaxi (Sardo Campidanês), viaggiu (Siciliano), safari (Suaíli), resa (Sueco), प्रवासः (Sânscrito), путовање (Sérvio), loeto (Tswana), mosepele (Tswana), gezi (Turco), seyahat (Turco), yolculuk (Turco), подорож (Ucraniano), мандрівка (Ucraniano), поїздка (Ucraniano), tukki (Uolofe), سفر (Urdu), viage (Valenciano), voyaedje (Valão), hambo (Zulu), idlela (Zulu), shishi (Zulu), رحلة (Árabe), سفر (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo provençal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do provençal viatge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de ir de um lugar a outro relativamente afastado"
      ],
      "id": "pt-viagem-pt-noun-pjI17Dol"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "efeito psicotrópico da utilização de drogas"
      ],
      "id": "pt-viagem-pt-noun-5Ij9CGDG",
      "raw_tags": [
        "popular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tripe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "saraña"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "udhëtim"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reise"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رحلة"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سفر"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bidaia"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "beaj"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "troiad"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пътуване"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "viatge"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "旅行"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "旅程"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "lafüryans"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "put"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "putovanje"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "rejse"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "výlet"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "viaje"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vojaĝo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "voyage"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "trajet"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "viaç"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "taith"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siwrnai"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταξίδι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guataha"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મુસાફરી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "נסיעה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "यात्रा"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सफ़र"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utazás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "perjalanan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "journey"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "turas"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "ferðalög"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "旅行"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "iter"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cursus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "celojums"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kelionė"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "प्रवास"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "esapari"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "biaige"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "reise"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفر"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سبك رفتن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podróż"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਫ਼ਰ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñanpuriku"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "călătorie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "excursie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "mátki"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "fonō"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "प्रवासः"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "biaxi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "путовање"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "viaggiu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "safari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "resa"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "loeto"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "mosepele"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gezi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seyahat"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yolculuk"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "подорож"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мандрівка"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поїздка"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سفر"
    },
    {
      "lang": "Uolofe",
      "lang_code": "wo",
      "word": "tukki"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "voyaedje"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "viage"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "hambo"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "idlela"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "shishi"
    }
  ],
  "word": "viagem"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo provençal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do provençal viatge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de ir de um lugar a outro relativamente afastado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "efeito psicotrópico da utilização de drogas"
      ],
      "raw_tags": [
        "popular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tripe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "saraña"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "udhëtim"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reise"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رحلة"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سفر"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bidaia"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "beaj"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "troiad"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пътуване"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "viatge"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "旅行"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "旅程"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "lafüryans"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "put"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "putovanje"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "rejse"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "výlet"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "viaje"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vojaĝo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matka"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "voyage"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "trajet"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "viaç"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "taith"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siwrnai"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταξίδι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guataha"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મુસાફરી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "נסיעה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "यात्रा"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सफ़र"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reis"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utazás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "perjalanan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "journey"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "turas"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "ferðalög"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "旅行"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "iter"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cursus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "celojums"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kelionė"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "प्रवास"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "esapari"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "biaige"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "reise"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفر"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سبك رفتن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podróż"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਫ਼ਰ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñanpuriku"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "călătorie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "excursie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "mátki"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "fonō"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "प्रवासः"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "biaxi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "путовање"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "viaggiu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "safari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "resa"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "loeto"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "mosepele"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gezi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seyahat"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yolculuk"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "подорож"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мандрівка"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поїздка"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سفر"
    },
    {
      "lang": "Uolofe",
      "lang_code": "wo",
      "word": "tukki"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "voyaedje"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "viage"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "hambo"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "idlela"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "shishi"
    }
  ],
  "word": "viagem"
}

Download raw JSONL data for viagem meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.