See veredicto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim veredictum⁽ˡᵃ⁾ (latim medieval), derivado de vere (advérbio \"verdadeiramente\", de verus - \"verdadeiro\") + dictum (\"dito\")"
],
"forms": [
{
"form": "veredictos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de novembro de 2007",
"text": "O veredicto favorável já era esperado depois que Musharraf destituiu seis juízes do Supremo, suspendeu a Constituição e deteve milhares de opositores."
}
],
"glosses": [
"decisão proferida por um júri sobre matéria submetida ao seu julgamento"
],
"id": "pt-veredicto-pt-noun-7tSllOmM",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veredito"
},
{
"word": "sentença"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Urteilsspruch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tuomio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "päätös"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "verdikto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "verdetto"
}
],
"word": "veredicto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
224
]
],
"text": "El juicio oral por el envío de casi 60 kilos de cocaína a Madrid en un vuelo de la aerolínea Southern Winds (SW) ingresará esta mañana en la etapa de alegatos, después de dos meses de audiencias, y se estima que el veredicto se dará a conocer a mediados de diciembre."
}
],
"glosses": [
"veredicto"
],
"id": "pt-veredicto-es-noun-yvx21bFa",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "veredicto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Direito (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
224
]
],
"text": "El juicio oral por el envío de casi 60 kilos de cocaína a Madrid en un vuelo de la aerolínea Southern Winds (SW) ingresará esta mañana en la etapa de alegatos, después de dos meses de audiencias, y se estima que el veredicto se dará a conocer a mediados de diciembre."
}
],
"glosses": [
"veredicto"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "veredicto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim veredictum⁽ˡᵃ⁾ (latim medieval), derivado de vere (advérbio \"verdadeiramente\", de verus - \"verdadeiro\") + dictum (\"dito\")"
],
"forms": [
{
"form": "veredictos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de novembro de 2007",
"text": "O veredicto favorável já era esperado depois que Musharraf destituiu seis juízes do Supremo, suspendeu a Constituição e deteve milhares de opositores."
}
],
"glosses": [
"decisão proferida por um júri sobre matéria submetida ao seu julgamento"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veredito"
},
{
"word": "sentença"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Urteilsspruch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tuomio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "päätös"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "verdikto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "verdetto"
}
],
"word": "veredicto"
}
Download raw JSONL data for veredicto meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.