See verdugo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "verduga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "verdugas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duro, rijo"
],
"id": "pt-verdugo-pt-adj-K6cxFmCA",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"algoz"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-q-jD4fl6"
},
{
"glosses": [
"carrasco"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-wNUc1pMr"
},
{
"glosses": [
"indivíduo cruel, desumano, que dá maus tratos a alguém"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-HVYZ5e7e"
},
{
"glosses": [
"parte que, nas rodas dos vagões, fica saliente dos trilhos do lado interior da via, para evitar descarrilhamentos"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-dlrk9x5S"
},
{
"glosses": [
"friso ou cinta saliente, ao longo da borda do navio"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-x76vNJ4j"
},
{
"glosses": [
"espada comprida e sem gume, que só feria de ponta"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-lNe8Ux01"
},
{
"glosses": [
"navalha pequena, delgada e pontiaguda"
],
"id": "pt-verdugo-pt-noun-a9KllAVF"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "xhelat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "Henker"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جلاّد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ظالم"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "سفّاح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جزّار"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جلاَّد"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bourev"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "botxí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "popravèí"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "kat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ejecutor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ekzekutisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "turmentanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "torturisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "turmentisto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "teloittaja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "pyöveli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "executor"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "akã’ohára"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "jukaha"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ફાંસી દેનાર"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "વેઠિયો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "जल्लाद"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "वधिक"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "executioner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "hangman"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "boia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "carnefice"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "carnifex"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "फासावर चढवणारा"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "हत्यारा"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "دژخيم"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "kat"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ਜੱਲਾਦ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ਬਦ੍ਧਕ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "палач"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "मृतपा"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bödel"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ка"
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo"
],
"id": "pt-verdugo-es-noun-aNTT62fq"
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo, carrasco"
],
"id": "pt-verdugo-gl-noun-QVw5bRnd"
},
{
"glosses": [
"verdugo, pessoa cruel"
],
"id": "pt-verdugo-gl-noun-SvRNrCiS"
},
{
"glosses": [
"marca que deixa o chicote ou vara na pele"
],
"id": "pt-verdugo-gl-noun-DYK98u2v"
},
{
"glosses": [
"trave do lagar"
],
"id": "pt-verdugo-gl-noun-2yAo6t2L"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo"
],
"id": "pt-verdugo-ro-noun-aNTT62fq"
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo, carrasco"
]
},
{
"glosses": [
"verdugo, pessoa cruel"
]
},
{
"glosses": [
"marca que deixa o chicote ou vara na pele"
]
},
{
"glosses": [
"trave do lagar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "verduga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "verdugas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"duro, rijo"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"algoz"
]
},
{
"glosses": [
"carrasco"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo cruel, desumano, que dá maus tratos a alguém"
]
},
{
"glosses": [
"parte que, nas rodas dos vagões, fica saliente dos trilhos do lado interior da via, para evitar descarrilhamentos"
]
},
{
"glosses": [
"friso ou cinta saliente, ao longo da borda do navio"
]
},
{
"glosses": [
"espada comprida e sem gume, que só feria de ponta"
]
},
{
"glosses": [
"navalha pequena, delgada e pontiaguda"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "xhelat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "Henker"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جلاّد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ظالم"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "سفّاح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جزّار"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جلاَّد"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bourev"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "botxí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "popravèí"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "kat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ejecutor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ekzekutisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "turmentanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "torturisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "turmentisto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "teloittaja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "pyöveli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "executor"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "akã’ohára"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "jukaha"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ફાંસી દેનાર"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "વેઠિયો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "जल्लाद"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "वधिक"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "executioner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "hangman"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "boia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "carnefice"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "carnifex"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "फासावर चढवणारा"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "हत्यारा"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "دژخيم"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "kat"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ਜੱਲਾਦ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ਬਦ੍ਧਕ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "палач"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "मृतपा"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "bödel"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "carrasco",
"sense_index": 2,
"word": "ка"
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
Download raw JSONL data for verdugo meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.