See verbum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Português", "lang_code": "pt", "word": "verbo" }, { "lang": "Português", "lang_code": "pt", "word": "verba" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Verb" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "berbo" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "verbu" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "berba" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "verb" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "verbu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "verbum" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "verbo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "verbe" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "verve" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "verbo" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "verba" }, { "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "word": "vervo" }, { "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "word": "ueruo" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "berf" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "verb" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "verbo" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "byervo" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "vèrb" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "verb" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "vorbă" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "verbu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "verb" } ], "etymology_texts": [ "Comparado com o substantivo grego ῥῆμα (rhêma) (“palavra, algo que foi dito”), vindo do verbo εἴρω (eíro) (“dizer”). Também há outras comparações como o úmbrio 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale) (“templo, oratório”) e com o tardio alto-alemão wort (“palavra”)." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "ou por exemplo" ] } ], "word": "v.g." }, { "senses": [ { "glosses": [ "palavras de honra; obrigação assumida verbalmente" ] } ], "word": "verborum obligatio" } ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "phraseology": [ { "sense": "As palavras voam, a escrita permanece.", "word": "Verba volant, scripta manent" }, { "sense": "As palavras não mudam a essência das coisas.", "word": "Verba non mutant substantĭa reī" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "palavra" ], "id": "pt-verbum-la-noun-cVQ8iZjN" }, { "glosses": [ "linguagem" ], "id": "pt-verbum-la-noun-xKltmMdT" }, { "glosses": [ "discurso" ], "id": "pt-verbum-la-noun-fF6aaRIw" }, { "glosses": [ "provérbio" ], "id": "pt-verbum-la-noun-gLqWIt3V" }, { "glosses": [ "Deus; a palavra divina" ], "id": "pt-verbum-la-noun-W1ia-hxA" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈwer.bum/, [ˈwɛr.bũ]" } ], "word": "verbum" }
{ "categories": [ "!Entrada (Latim)", "Entrada com etimologia (Latim)", "Entrada com pronúncia (Latim)", "Substantivo (Latim)" ], "descendants": [ { "lang": "Português", "lang_code": "pt", "word": "verbo" }, { "lang": "Português", "lang_code": "pt", "word": "verba" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Verb" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "berbo" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "verbu" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "berba" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "verb" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "verbu" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "verbum" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "verbo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "verbe" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "verve" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "verbo" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "verba" }, { "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "word": "vervo" }, { "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "word": "ueruo" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "berf" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "verb" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "verbo" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "byervo" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "vèrb" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "verb" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "vorbă" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "verbu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "verb" } ], "etymology_texts": [ "Comparado com o substantivo grego ῥῆμα (rhêma) (“palavra, algo que foi dito”), vindo do verbo εἴρω (eíro) (“dizer”). Também há outras comparações como o úmbrio 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale) (“templo, oratório”) e com o tardio alto-alemão wort (“palavra”)." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "ou por exemplo" ] } ], "word": "v.g." }, { "senses": [ { "glosses": [ "palavras de honra; obrigação assumida verbalmente" ] } ], "word": "verborum obligatio" } ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "phraseology": [ { "sense": "As palavras voam, a escrita permanece.", "word": "Verba volant, scripta manent" }, { "sense": "As palavras não mudam a essência das coisas.", "word": "Verba non mutant substantĭa reī" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "palavra" ] }, { "glosses": [ "linguagem" ] }, { "glosses": [ "discurso" ] }, { "glosses": [ "provérbio" ] }, { "glosses": [ "Deus; a palavra divina" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈwer.bum/, [ˈwɛr.bũ]" } ], "word": "verbum" }
Download raw JSONL data for verbum meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "verbum" ], "section": "Latim", "subsection": "", "title": "verbum", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Verbetes relativos", "path": [ "verbum" ], "section": "Latim", "subsection": "", "title": "verbum", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.