See verbal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "escrito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: entre 1672 e 1693"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria aplicada a verbos que define o fluxo temporal de uma ação ou evento (perfectivo, imperfectivo, progressivo, etc.)"
]
}
],
"word": "aspecto verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"termo integrante da oração que complementa o sentido de verbos transitivos"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "complemento verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"regra gramatical consistindo na concordância de pessoa e número entre o verbo principal de uma oração e o sujeito da mesma"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "concordância verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de palavras que desempenha o papel de um verbo em uma oração"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "locução verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria que descreve a relação do verbo com a realidade a que se refere (indicativo, imperativo, conjuntivo, etc.)"
]
}
],
"word": "modo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forma de comunicação diplomática usada com frequência, tratando de questões de menor importância, trocada entre o ministro de Relações Exteriores e representantes estrangeiros"
]
}
],
"word": "nota verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão composta por um verbo auxiliar conjugado e um verbo principal numa forma impessoal (infinitivo, gerúndio ou particípio)"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "perífrase verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"termo essencial da oração cujo núcleo é um verbo que exprime ação"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"relação de dependência existente entre um verbo transitivo e seus complementos"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "regência verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sintagma formado por palavras organizados em torno de um verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "sintagma verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualidade temporal de verbos que indica o momento no tempo em que uma ação ou estado se passa (presente, passado, futuro, etc.)"
]
}
],
"word": "tempo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fenómeno/fenômeno de comportamento deliberadamente transgressor e agressivo, apresentado por um conjunto de cidadãos ou por parte deles nos limites do espaço interpessoal"
],
"raw_tags": [
"sociologia"
]
}
],
"word": "violência verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria verbal com a qual se marca a relação entre um verbo e seu sujeito (ativa, passiva, média ou reflexiva)"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "voz verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Façam a análise sintática e sublinhem os complementos verbais."
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-pt-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A habilidade verbal desta criança não está bem desenvolvida."
}
],
"glosses": [
"relacionado às palavras"
],
"id": "pt-verbal-pt-adj-04FwFqBR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Espero que você vá cumprir nosso acordo verbal em relação a esse assunto."
}
],
"glosses": [
"expresso através de palavras"
],
"id": "pt-verbal-pt-adj-J36bLsj3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾ.ˈbaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ve4.\"baw/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾ.ˈbaɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "fjalësor"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "slovní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbální"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "glagolski"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbala"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbale"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "czasownikowy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbal'nyj",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "вербальный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "glagol'nyj",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "глагольный"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "slovní"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "szóbeli"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbális"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbalis"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "ustny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "werbalny"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "sözel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "ústní"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "parola"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "oral"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nominal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"verbales Satzglied"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "locução verbal"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es kam zu einer heftigen verbalen Auseinandersetzung.",
"translation": "Houve um feroz confronto verbal."
}
],
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras:"
],
"id": "pt-verbal-de-adj-UHo4-nVU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt."
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo:"
],
"id": "pt-verbal-de-adj-c43zol9J",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛr'baːl/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbalmente"
],
"id": "pt-verbal-de-adv-Bp6Dr92Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛr'baːl/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "verbales",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "flexión verbal",
"translation": "flexão verbal"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-an-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-ast-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-ast-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "desinencies verbal",
"translation": "desinências verbais"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo:"
],
"id": "pt-verbal-ast-adj-Md9HUfJf",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIV (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1390"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"adjetivo derivado de um verbo"
]
}
],
"word": "adjectiu verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"infinitivo"
]
}
],
"word": "substantiu verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbals",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-ca-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-ca-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-ca-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alexia, incapacidade de ler causada por uma lesão cerebral"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "ceguera verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sintagma verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "grupo/sintagma verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locução verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "locución verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nota verbal"
]
}
],
"word": "nota verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unidade verbal constituída de um verbo numa forma pessonal e outro numa forma não-personal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "perífrasis verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"predicado verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "tiempo verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbales",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-es-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-es-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-es-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"substantivo deverbal, substantivo derivado de um verbo"
],
"id": "pt-verbal-es-adj-DR9V1omm",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βeɾ.'bal/"
},
{
"ipa": "/Be4.\"bal/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "tiempu verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbalis",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "comunicación verbal",
"translation": "comunicação verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-ext-adj-ADURuobU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "flessión verbal",
"translation": "[[flexão verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-ext-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"forms": [
{
"form": "verbaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "verbale",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "verbales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "promesse verbale",
"translation": "promessa verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-fr-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "désinence verbale",
"translation": "desinência verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-fr-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛʁ.bal/"
},
{
"ipa": "/vER.bal/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aspecto verbal"
]
}
],
"word": "aspecto verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locución verbal"
]
}
],
"word": "locução verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"modo verbal"
]
}
],
"word": "modo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"perífrase verbal"
]
}
],
"word": "perífrase verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"predicado verbal"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sintagma verbal"
]
}
],
"word": "sintagma verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo verbal"
]
}
],
"word": "tempo verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbais",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-gl-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-gl-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-gl-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-id-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-id-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-id-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "implied"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.\n:* Datação: século XV"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forma de comportamento abusivo envolvendo o uso da linguagem"
]
}
],
"word": "verbal abuse"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"complemento verbal"
]
}
],
"word": "verbal complement"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"espécie de verbosidade que consiste em usar termos pedantes ou supérfluos para mascarar uma mensagem inútil"
]
}
],
"word": "verbal diarrhea/diarrhoea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"substantivo morfologicamente relacionado a um verbo e similar a este no significado"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "verbal noun/substantive"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"regência verbal"
]
}
],
"word": "verbal regency"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-en-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"explícito, esclarecido"
],
"id": "pt-verbal-en-adj-TrX5SG0r"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-en-adj-S7UuPn03"
},
{
"glosses": [
"literal"
],
"id": "pt-verbal-en-adj-gp-NhItE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-en-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɝ.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"v3`.b@5/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"verbal\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɜː.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"v3:.b@5/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oral"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verbatim"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.\n:* Datação: século XV"
],
"forms": [
{
"form": "verbals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In English, infinitives, participles and gerunds are verbals."
}
],
"glosses": [
"forma verbal que não atua como predicado em uma oração"
],
"id": "pt-verbal-en-noun-xtJeiKQX",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɝ.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"v3`.b@5/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"verbal\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɜː.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"v3:.b@5/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.\n:* Datação: século XV"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inglês australiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglês britânico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fabricar uma confissão"
],
"id": "pt-verbal-en-verb-I2RAwyY7",
"raw_tags": [
"Austrália",
"Reino Unido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɝ.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"v3`.b@5/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"verbal\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɜː.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"v3:.b@5/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-ia-adj-ADURuobU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "prefixo verbal",
"translation": "prefixo verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-ia-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ver.'bal/"
},
{
"ipa": "/ver.\"bal/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "actions verbal",
"translation": "ações verbais"
}
],
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-ie-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Interlíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-ie-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-lne-adj-ADURuobU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-lne-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "verbal sisteme",
"translation": "sistema verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-nov-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "përnòm verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-pms-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locuțiune verbală"
]
}
],
"word": "locução verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mod verbal"
]
}
],
"word": "modo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"predicat verbal"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "atac verbal",
"translation": "ataque verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal"
],
"id": "pt-verbal-ro-adj-cT4nD5rr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "flexiune verbală",
"translation": "flexão verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-ro-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latim tardio (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-sco-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-sco-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "verbal endins",
"translation": "terminações verbais"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-sco-adj-WBDqQCbi",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han har en mycket god verbal förmåga.",
"translation": "Ele tem habilidades verbais muito boas."
},
{
"text": "Han slåss endast verbalt, så du måste tåla en verbal attack."
}
],
"glosses": [
"verbal"
],
"id": "pt-verbal-sv-adj-cT4nD5rr"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"forms": [
{
"form": "verbals",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
],
"id": "pt-verbal-val-adj-ADURuobU"
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
],
"id": "pt-verbal-val-adj-S7UuPn03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"id": "pt-verbal-val-adj-EaVFQgx6",
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nominal"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Adjetivo (Alemão)",
"Advérbio (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo latino (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"verbales Satzglied"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "locução verbal"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "Es kam zu einer heftigen verbalen Auseinandersetzung.",
"translation": "Houve um feroz confronto verbal."
}
],
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras:"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt."
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo:"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛr'baːl/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Adjetivo (Alemão)",
"Advérbio (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo latino (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbalmente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛr'baːl/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)",
"Entrada de étimo latino (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "verbales",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Aragonês)"
],
"examples": [
{
"text": "flexión verbal",
"translation": "flexão verbal"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Cognato (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Asturiano)"
],
"examples": [
{
"text": "desinencies verbal",
"translation": "desinências verbais"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo:"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Adjetivo (Catalão)",
"Cognato (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)",
"Século XIV (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1390"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"adjetivo derivado de um verbo"
]
}
],
"word": "adjectiu verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"infinitivo"
]
}
],
"word": "substantiu verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbals",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Catalão)"
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alexia, incapacidade de ler causada por uma lesão cerebral"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "ceguera verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sintagma verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "grupo/sintagma verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locução verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "locución verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nota verbal"
]
}
],
"word": "nota verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unidade verbal constituída de um verbo numa forma pessonal e outro numa forma não-personal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "perífrasis verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"predicado verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "tiempo verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbales",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Espanhol)"
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Espanhol)"
],
"glosses": [
"substantivo deverbal, substantivo derivado de um verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βeɾ.'bal/"
},
{
"ipa": "/Be4.\"bal/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estremenho)",
"Adjetivo (Estremenho)",
"Cognato (Estremenho)",
"Dissílabo (Estremenho)",
"Entrada com etimologia (Estremenho)",
"Entrada de étimo latino (Estremenho)",
"Oxítona (Estremenho)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo verbal"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "tiempu verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbalis",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "comunicación verbal",
"translation": "comunicação verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Estremenho)"
],
"examples": [
{
"text": "flessión verbal",
"translation": "[[flexão verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Adjetivo (Francês)",
"Cognato (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"forms": [
{
"form": "verbaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "verbale",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "verbales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "promesse verbale",
"translation": "promessa verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "désinence verbale",
"translation": "desinência verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛʁ.bal/"
},
{
"ipa": "/vER.bal/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aspecto verbal"
]
}
],
"word": "aspecto verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locución verbal"
]
}
],
"word": "locução verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"modo verbal"
]
}
],
"word": "modo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"perífrase verbal"
]
}
],
"word": "perífrase verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"predicado verbal"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sintagma verbal"
]
}
],
"word": "sintagma verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tempo verbal"
]
}
],
"word": "tempo verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbais",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Galego)"
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Adjetivo (Indonésio)",
"Cognato (Indonésio)",
"Dissílabo (Indonésio)",
"Entrada com etimologia (Indonésio)",
"Entrada de étimo latino (Indonésio)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Indonésio)"
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "implied"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.\n:* Datação: século XV"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forma de comportamento abusivo envolvendo o uso da linguagem"
]
}
],
"word": "verbal abuse"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"complemento verbal"
]
}
],
"word": "verbal complement"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"espécie de verbosidade que consiste em usar termos pedantes ou supérfluos para mascarar uma mensagem inútil"
]
}
],
"word": "verbal diarrhea/diarrhoea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"substantivo morfologicamente relacionado a um verbo e similar a este no significado"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "verbal noun/substantive"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"regência verbal"
]
}
],
"word": "verbal regency"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"explícito, esclarecido"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"glosses": [
"literal"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Inglês)"
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɝ.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"v3`.b@5/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"verbal\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɜː.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"v3:.b@5/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oral"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verbatim"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.\n:* Datação: século XV"
],
"forms": [
{
"form": "verbals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "In English, infinitives, participles and gerunds are verbals."
}
],
"glosses": [
"forma verbal que não atua como predicado em uma oração"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɝ.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"v3`.b@5/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"verbal\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɜː.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"v3:.b@5/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.\n:* Datação: século XV"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inglês australiano",
"Inglês britânico"
],
"glosses": [
"fabricar uma confissão"
],
"raw_tags": [
"Austrália",
"Reino Unido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɝ.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"v3`.b@5/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"verbal\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɜː.bəɫ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"v3:.b@5/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Adjetivo (Interlíngua)",
"Cognato (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Interlíngua)"
],
"examples": [
{
"text": "prefixo verbal",
"translation": "prefixo verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ver.'bal/"
},
{
"ipa": "/ver.\"bal/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngue)",
"Adjetivo (Interlíngue)",
"Cognato (Interlíngue)",
"Dissílabo (Interlíngue)",
"Entrada com etimologia (Interlíngue)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngue)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "actions verbal",
"translation": "ações verbais"
}
],
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Interlíngue)"
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Leonês)",
"Adjetivo (Leonês)",
"Cognato (Leonês)",
"Dissílabo (Leonês)",
"Entrada com etimologia (Leonês)",
"Entrada de étimo latino (Leonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Leonês)"
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Novial)",
"Adjetivo (Novial)",
"Cognato (Novial)",
"Dissílabo (Novial)",
"Entrada com etimologia (Novial)",
"Entrada de étimo latino (Novial)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Novial)"
],
"examples": [
{
"text": "verbal sisteme",
"translation": "sistema verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Piemontês)",
"Adjetivo (Piemontês)",
"Cognato (Piemontês)",
"Dissílabo (Piemontês)",
"Entrada com etimologia (Piemontês)",
"Entrada de étimo latino (Piemontês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Piemontês)"
],
"examples": [
{
"text": "përnòm verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "escrito"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Século XVII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim verbalis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: entre 1672 e 1693"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria aplicada a verbos que define o fluxo temporal de uma ação ou evento (perfectivo, imperfectivo, progressivo, etc.)"
]
}
],
"word": "aspecto verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"termo integrante da oração que complementa o sentido de verbos transitivos"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "complemento verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"regra gramatical consistindo na concordância de pessoa e número entre o verbo principal de uma oração e o sujeito da mesma"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "concordância verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de palavras que desempenha o papel de um verbo em uma oração"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "locução verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria que descreve a relação do verbo com a realidade a que se refere (indicativo, imperativo, conjuntivo, etc.)"
]
}
],
"word": "modo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forma de comunicação diplomática usada com frequência, tratando de questões de menor importância, trocada entre o ministro de Relações Exteriores e representantes estrangeiros"
]
}
],
"word": "nota verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão composta por um verbo auxiliar conjugado e um verbo principal numa forma impessoal (infinitivo, gerúndio ou particípio)"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "perífrase verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"termo essencial da oração cujo núcleo é um verbo que exprime ação"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"relação de dependência existente entre um verbo transitivo e seus complementos"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "regência verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sintagma formado por palavras organizados em torno de um verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "sintagma verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualidade temporal de verbos que indica o momento no tempo em que uma ação ou estado se passa (presente, passado, futuro, etc.)"
]
}
],
"word": "tempo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fenómeno/fenômeno de comportamento deliberadamente transgressor e agressivo, apresentado por um conjunto de cidadãos ou por parte deles nos limites do espaço interpessoal"
],
"raw_tags": [
"sociologia"
]
}
],
"word": "violência verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria verbal com a qual se marca a relação entre um verbo e seu sujeito (ativa, passiva, média ou reflexiva)"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "voz verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "verbais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Façam a análise sintática e sublinhem os complementos verbais."
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A habilidade verbal desta criança não está bem desenvolvida."
}
],
"glosses": [
"relacionado às palavras"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Espero que você vá cumprir nosso acordo verbal em relação a esse assunto."
}
],
"glosses": [
"expresso através de palavras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾ.ˈbaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ve4.\"baw/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾ.ˈbaɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "fjalësor"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "slovní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbální"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "glagolski"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbala"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbale"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "czasownikowy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbal'nyj",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "вербальный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "glagol'nyj",
"sense": "relativo ao verbo",
"sense_index": 1,
"word": "глагольный"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "slovní"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "szóbeli"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbális"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbalis"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "ustny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "werbalny"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "sözel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "relacionado às palavras",
"sense_index": 2,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "ústní"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "parola"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "oral"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "expresso oralmente",
"sense_index": 3,
"word": "verbal"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Adjetivo (Romeno)",
"Cognato (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada de étimo latino (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locuțiune verbală"
]
}
],
"word": "locução verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mod verbal"
]
}
],
"word": "modo verbal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"predicat verbal"
]
}
],
"word": "predicado verbal"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "atac verbal",
"translation": "ataque verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Romeno)"
],
"examples": [
{
"text": "flexiune verbală",
"translation": "flexão verbal"
}
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Scots)",
"Adjetivo (Scots)",
"Cognato (Scots)",
"Entrada com etimologia (Scots)",
"Entrada de étimo latim tardio (Scots)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Scots)"
],
"examples": [
{
"text": "verbal endins",
"translation": "terminações verbais"
}
],
"glosses": [
"relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Adjetivo (Sueco)",
"Cognato (Sueco)",
"Dissílabo (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada de étimo latino (Sueco)",
"Gramática (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Sueco)"
],
"examples": [
{
"text": "Han har en mycket god verbal förmåga.",
"translation": "Ele tem habilidades verbais muito boas."
},
{
"text": "Han slåss endast verbalt, så du måste tåla en verbal attack."
}
],
"glosses": [
"verbal"
]
}
],
"word": "verbal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Adjetivo (Valenciano)",
"Cognato (Valenciano)",
"Dissílabo (Valenciano)",
"Entrada com etimologia (Valenciano)",
"Entrada de étimo latino (Valenciano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio verbalis."
],
"forms": [
{
"form": "verbals",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal, relacionado a palavras"
]
},
{
"glosses": [
"verbal, oral"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Valenciano)"
],
"glosses": [
"verbal, relativo ao verbo"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "verbal"
}
Download raw JSONL data for verbal meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"verbal"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "verbal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"verbal"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "verbal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Flexões",
"path": [
"verbal"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "verbal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.