See ventar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim ventare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "ventando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ventado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "vento", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "venta", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventamos¹ /\nventámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "vente", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "vente", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "venteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ventarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ventardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ventarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "venta", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "vente", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ventemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ventai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ventem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ventes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não vente", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ventemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não venteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ventem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "ventares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ventarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ventardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ventarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "soprar (o vento)" ], "id": "pt-ventar-pt-verb-zTj8iaEr" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vẽ.ˈtaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "bána" } ], "word": "ventar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De vento ou venta + -ar. Confronte-se com ventear e com o transmontanismo aventar.", "ca:ventar\nchr:ventar\nen:ventar\neo:ventar\nes:ventar\nfr:ventar\ngl:ventar\nid:ventar\nio:ventar\nja:ventar\nko:ventar\nmg:ventar\nnl:ventar\nno:ventar\npl:ventar\nru:ventar\ntr:ventar\nzh:ventar" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ventar, soprar (o vento)" ], "id": "pt-ventar-gl-verb-6413Skkx" }, { "glosses": [ "perceber pelo olfato, cheirar, olfatar" ], "id": "pt-ventar-gl-verb-9Kkt0WfW" }, { "glosses": [ "pressentir, pressagiar" ], "id": "pt-ventar-gl-verb-JFUqbLP4" }, { "glosses": [ "aventar, limpar o cereal ou outros frutos levantando-os ao vento com crivos" ], "id": "pt-ventar-gl-verb-z9OaCWX1" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ventar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De vento ou venta + -ar. Confronte-se com ventear e com o transmontanismo aventar.", "ca:ventar\nchr:ventar\nen:ventar\neo:ventar\nes:ventar\nfr:ventar\ngl:ventar\nid:ventar\nio:ventar\nja:ventar\nko:ventar\nmg:ventar\nnl:ventar\nno:ventar\npl:ventar\nru:ventar\ntr:ventar\nzh:ventar" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ventar, soprar (o vento)" ] }, { "glosses": [ "perceber pelo olfato, cheirar, olfatar" ] }, { "glosses": [ "pressentir, pressagiar" ] }, { "glosses": [ "aventar, limpar o cereal ou outros frutos levantando-os ao vento com crivos" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ventar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim ventare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "ventando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ventado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "vento", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "venta", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ventava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventamos¹ /\nventámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ventara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ventarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ventaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ventariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "vente", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "vente", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "venteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ventasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ventares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ventarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ventardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ventarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "venta", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "vente", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ventemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ventai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ventem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ventes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não vente", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ventemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não venteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ventem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "ventares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ventarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ventardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ventarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "soprar (o vento)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vẽ.ˈtaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "bána" } ], "word": "ventar" }
Download raw JSONL data for ventar meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.