See vencedor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) vencer + -dor."
],
"forms": [
{
"form": "vencedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vencedora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vencedoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O fulano é vencedor por natureza."
}
],
"glosses": [
"que venceu ou vence habitualmente:"
],
"id": "pt-vencedor-pt-adj-zbMzaCdw"
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) vencer + -dor."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "– Luís de Camões, soneto Amor é fogo que arde sem se ver",
"text": "“É querer estar preso por vontade; / é servir a quem vence, o vencedor; / é ter com quem nos mata, lealdade.”"
}
],
"glosses": [
"aquele que venceu; que é ou tem estofo de vitorioso:"
],
"id": "pt-vencedor-pt-noun-CODFYrg8"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wenner"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "atipiri"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "fitimtar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gewinner"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sieger"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الفائز"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منتصر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "benzedor"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wewlu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "irabazle"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gounezer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "победител"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vítěz"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "胜利者"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pobjednik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vinder"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "víťaz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gajninto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "venkinto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võitja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vainqueur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "vincidôr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "gañador"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "enillydd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "enillwr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "νικητής"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρωταθλητής"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "વિજેતા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מנצח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "विजेता"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "győztes"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyertes"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "בעל–נצחון"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "בר–מזל"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "געווינער"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "victor"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "buaiteoir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sigurvegari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "勝者"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "victor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "uzvarētājs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nugalėtojas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "laimėtojas"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "mpandresy"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "rebbieh"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "जेता"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "oloisula"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "saesjkij"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "vencetore"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vinner"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برنده"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "فاتح"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "vincidor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zwycięzca"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜੇਤੂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "llallijj"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "победитель"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "выигравший"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "рекордсмен"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "призёр"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "vuoiti"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "जेतृ"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "победник"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vincituri"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mshi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "segrare"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ชนะ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "galip"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "переможець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "звитяжець"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "wangnant"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "wangneu"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "vencedor"
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencedor"
],
"id": "pt-vencedor-es-adj-Vb59u656"
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencedor"
],
"id": "pt-vencedor-es-noun-Vb59u656"
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencedor"
],
"id": "pt-vencedor-val-noun-Vb59u656"
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencedor"
]
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencedor"
]
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) vencer + -dor."
],
"forms": [
{
"form": "vencedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vencedora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vencedoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O fulano é vencedor por natureza."
}
],
"glosses": [
"que venceu ou vence habitualmente:"
]
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) vencer + -dor."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "– Luís de Camões, soneto Amor é fogo que arde sem se ver",
"text": "“É querer estar preso por vontade; / é servir a quem vence, o vencedor; / é ter com quem nos mata, lealdade.”"
}
],
"glosses": [
"aquele que venceu; que é ou tem estofo de vitorioso:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wenner"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "atipiri"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "fitimtar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gewinner"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sieger"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الفائز"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منتصر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "benzedor"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wewlu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "irabazle"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gounezer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "победител"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vítěz"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "胜利者"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pobjednik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vinder"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "víťaz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ganador"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gajninto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "venkinto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võitja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "voittaja"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vainqueur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gagnant"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "vincidôr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "gañador"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "enillydd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "enillwr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "νικητής"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρωταθλητής"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "વિજેતા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מנצח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "विजेता"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "winnaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "győztes"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyertes"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "בעל–נצחון"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "בר–מזל"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "געווינער"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "victor"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "buaiteoir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sigurvegari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "勝者"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "victor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "uzvarētājs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "winner"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nugalėtojas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "laimėtojas"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "mpandresy"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "rebbieh"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "जेता"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "oloisula"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "saesjkij"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "vencetore"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vinner"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برنده"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "فاتح"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "vincidor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zwycięzca"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜੇਤੂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "llallijj"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "câștigător"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "победитель"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "выигравший"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "рекордсмен"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "призёр"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "vuoiti"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "जेतृ"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "победник"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vincituri"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mshi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "segrare"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ชนะ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "galip"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "переможець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "звитяжець"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "wangnant"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "wangneu"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "vencedor"
}
],
"word": "vencedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Substantivo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vencedor"
]
}
],
"word": "vencedor"
}
Download raw JSONL data for vencedor meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.