See vedor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De ve(r) + -dor, do português arcaico veedor, derivado de veer (ver)."
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vedora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vedoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se daquilo ou daquele que vê"
],
"id": "pt-vedor-pt-adj-63iYuS~l"
},
{
"glosses": [
"que inspeciona; que fiscaliza"
],
"id": "pt-vedor-pt-adj-xRplL-Eo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɻ/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoχ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɾ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdoɾ/ [vɨˈðoɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨˈdoɾ/ [bɨˈðoɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdo.ɾi/ [vɨˈðo.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espia"
},
{
"word": "espiador"
},
{
"word": "observador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "veedor"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "vedor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "seer"
}
],
"word": "vedor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De ve(r) + -dor, do português arcaico veedor, derivado de veer (ver)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento da hidromancia ou rabdomancia"
]
}
],
"word": "varinha de vedor"
}
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vedora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vedoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele ou aquilo que vê"
],
"id": "pt-vedor-pt-noun-IN02d6wp"
},
{
"glosses": [
"funcionário que exerce funções de inspeção, fiscalização, intendência"
],
"id": "pt-vedor-pt-noun-4OTJ3jeY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"especialista que pesquisa por nascentes de água"
],
"id": "pt-vedor-pt-noun-pI7ECHhQ",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"glosses": [
"aquele que descobre nascentes com uso de técnicas geomânticas"
],
"id": "pt-vedor-pt-noun-G95hfMKw",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que mordomo"
],
"id": "pt-vedor-pt-noun-oum6neJH",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɻ/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoχ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɾ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdoɾ/ [vɨˈðoɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨˈdoɾ/ [bɨˈðoɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdo.ɾi/ [vɨˈðo.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiscal"
},
{
"word": "inspetor"
},
{
"word": "intendente"
},
{
"word": "aquílego"
},
{
"word": "hidromante"
},
{
"word": "hidróscopo"
},
{
"word": "rabdomante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vedro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De ve(r) + -dor, do português arcaico veedor, derivado de veer (ver)."
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"por extensão de substantivo 4 acima, o instrumento para a busca de nascentes consistente numa verga em forma de forcada, ou numas varinhas de cobre"
],
"id": "pt-vedor-pt-noun-KU8RdXzP",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɻ/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoχ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɾ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdoɾ/ [vɨˈðoɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨˈdoɾ/ [bɨˈðoɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdo.ɾi/ [vɨˈðo.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vedor"
],
"id": "pt-vedor-gl-noun-LGynlTp6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vedor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De ve(r) + -dor, do português arcaico veedor, derivado de veer (ver)."
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vedora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vedoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se daquilo ou daquele que vê"
]
},
{
"glosses": [
"que inspeciona; que fiscaliza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɻ/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoχ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɾ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdoɾ/ [vɨˈðoɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨˈdoɾ/ [bɨˈðoɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdo.ɾi/ [vɨˈðo.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espia"
},
{
"word": "espiador"
},
{
"word": "observador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "veedor"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "vedor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "seer"
}
],
"word": "vedor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De ve(r) + -dor, do português arcaico veedor, derivado de veer (ver)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento da hidromancia ou rabdomancia"
]
}
],
"word": "varinha de vedor"
}
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vedora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vedoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele ou aquilo que vê"
]
},
{
"glosses": [
"funcionário que exerce funções de inspeção, fiscalização, intendência"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"especialista que pesquisa por nascentes de água"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"glosses": [
"aquele que descobre nascentes com uso de técnicas geomânticas"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"o mesmo que mordomo"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɻ/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoχ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɾ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdoɾ/ [vɨˈðoɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨˈdoɾ/ [bɨˈðoɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdo.ɾi/ [vɨˈðo.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiscal"
},
{
"word": "inspetor"
},
{
"word": "intendente"
},
{
"word": "aquílego"
},
{
"word": "hidromante"
},
{
"word": "hidróscopo"
},
{
"word": "rabdomante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vedro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De ve(r) + -dor, do português arcaico veedor, derivado de veer (ver)."
],
"forms": [
{
"form": "vedores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"por extensão de substantivo 4 acima, o instrumento para a busca de nascentes consistente numa verga em forma de forcada, ou numas varinhas de cobre"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɻ/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoʁ/ [veˈdoχ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veˈdoɾ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdoɾ/ [vɨˈðoɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨˈdoɾ/ [bɨˈðoɾ] (Norte)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨˈdo.ɾi/ [vɨˈðo.ɾi] (Sul)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedor"
}
Download raw JSONL data for vedor meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Termo derivado",
"path": [
"vedor"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "vedor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma alternativa",
"path": [
"vedor"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "vedor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.