See vaca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vacca⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se quando a situação torna-se difícil ou ruim"
]
}
],
"word": "a vaca foi pro brejo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cozido feito com a canela da vaca, acompanha pirão e arroz branco; sujeito avarento"
]
}
],
"word": "mão de vaca"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ex",
"text": "Não viajo de avião, nem que a vaca tussa."
}
],
"glosses": [
"algo que não se deseja fazer."
]
}
],
"word": "nem que a vaca tussa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em tempo de prosperidade"
]
}
],
"word": "no tempo das vacas gordas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cozido de costela de vaca com mandioca"
]
}
],
"word": "vaca atolada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sorvete com coca-cola"
]
}
],
"word": "vaca preta"
}
],
"forms": [
{
"form": "boi /'boj/",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bois /ˈbojs/",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vaca /ˈva.kɐ/",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vacas /ˈva.kɐs/",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A vaca leiteira deu um belo bezerrinho."
}
],
"glosses": [
"feminino de boi"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-Inyq4EjL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tá vendo aquelas vacas ao redor do meu touro?"
}
],
"glosses": [
"fêmea do touro"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-4PwzG0~q",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"carne do gado vacum"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-0aa2A8E9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que vaquinha"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-mW5MdI~W",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Isso não é uma mulher, é uma vaca!"
}
],
"glosses": [
"mulher de seios grandes e caídos"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-LQ4qSMYn",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "É uma vaca! Anda metida com todos os homens."
}
],
"glosses": [
"mulher devassa, leviana"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-88nMFzh~",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "– Sua vaca!",
"text": "Nos braços do seu protector"
}
],
"glosses": [
"mulher contemptível, desprezível"
],
"id": "pt-vaca-pt-noun-GMaveq2Z",
"raw_tags": [
"Estado de São Paulo, cidade de São Paulo"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈväkɐ]",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mimosa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toura"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "koei"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense_index": 1,
"word": "waka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Milchkuh"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": 1,
"word": "ላም"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "báqara",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "inək"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "behi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 1,
"word": "গরূ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense_index": 1,
"word": "карова"
},
{
"lang": "Bislamá",
"lang_code": "bi",
"sense_index": 1,
"word": "buluk"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 1,
"word": "báka"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 1,
"word": "huaca"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "암소"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "젖소"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense_index": 1,
"word": "çêlek"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": 1,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "dojnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 1,
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "vache"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 1,
"word": "bò"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ẓroȟa",
"sense_index": 1,
"word": "ძროხა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": 1,
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "vacá"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense_index": 1,
"word": "ગાય"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "गऊ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense_index": 1,
"word": "bó"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "うし, ushi",
"sense_index": 1,
"word": "牛"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "bos"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "lembu betina"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense_index": 1,
"word": "omby"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense_index": 1,
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense_index": 1,
"word": "booa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": 1,
"word": "kau"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense_index": 1,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": 1,
"word": "үнээ"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": 1,
"word": "kuakuajye"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "melkeku"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 1,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "gav",
"sense_index": 1,
"word": "گاو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 1,
"word": "ਗ਼ਾਂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "waca"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": 1,
"word": "vacha"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense_index": 1,
"word": "गुरुव्नी"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": 1,
"word": "inka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "gussa"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 1,
"word": "गौ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 1,
"word": "धेनु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "ng'ombe jike"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "วัวตัวเมีย"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "karau-baka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "inek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "сыгыр"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 1,
"word": "kun"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": 1,
"word": "gogobeza"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 2,
"word": "koei"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense_index": 2,
"word": "waka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 2,
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "Milchkuh"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": 2,
"word": "ላም"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "báqara",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 2,
"word": "inək"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 2,
"word": "behi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 2,
"word": "গরূ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense_index": 2,
"word": "карова"
},
{
"lang": "Bislamá",
"lang_code": "bi",
"sense_index": 2,
"word": "buluk"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 2,
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 2,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 2,
"word": "báka"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 2,
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 2,
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 2,
"word": "huaca"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 2,
"word": "암소"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 2,
"word": "젖소"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense_index": 2,
"word": "çêlek"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": 2,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 2,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 2,
"word": "dojnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 2,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 2,
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 2,
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 2,
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "vache"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 2,
"word": "bò"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ẓroȟa",
"sense_index": 2,
"word": "ძროხა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": 2,
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 2,
"word": "vacá"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense_index": 2,
"word": "ગાય"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 2,
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 2,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 2,
"word": "गऊ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 2,
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 2,
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 2,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 2,
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense_index": 2,
"word": "bó"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 2,
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "うし, ushi",
"sense_index": 2,
"word": "牛"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"word": "bos"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": 2,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 2,
"word": "lembu betina"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense_index": 2,
"word": "omby"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense_index": 2,
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense_index": 2,
"word": "booa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": 2,
"word": "kau"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense_index": 2,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": 2,
"word": "үнээ"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": 2,
"word": "kuakuajye"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 2,
"word": "melkeku"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 2,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "gav",
"sense_index": 2,
"word": "گاو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 2,
"word": "ਗ਼ਾਂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 2,
"word": "waca"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": 2,
"word": "vacha"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense_index": 2,
"word": "गुरुव्नी"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 2,
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": 2,
"word": "inka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": 2,
"word": "gussa"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 2,
"word": "गौ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 2,
"word": "धेनु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 2,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 2,
"word": "ng'ombe jike"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 2,
"word": "วัวตัวเมีย"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 2,
"word": "karau-baka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 2,
"word": "inek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 2,
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 2,
"word": "сыгыр"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 2,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 2,
"word": "kun"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": 2,
"word": "gogobeza"
}
],
"word": "vaca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cava"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vacca⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vacar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vacar"
],
"id": "pt-vaca-pt-verb-Bv79zybA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vacar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vacar"
],
"id": "pt-vaca-pt-verb-2PYpEzLa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈväkɐ]",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaca"
],
"id": "pt-vaca-ast-noun-VJqmfKVu"
}
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito gordo"
]
}
],
"word": "com una vaca"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaca"
],
"id": "pt-vaca-ca-noun-VJqmfKVu"
}
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"período de escassez"
]
}
],
"word": "vacas flacas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"período de abundância"
]
}
],
"word": "vacas gordas"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaca"
],
"id": "pt-vaca-es-noun-VJqmfKVu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'βa.ka/"
}
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vaca (Bos taurus)"
],
"id": "pt-vaca-gl-noun-k7lpgDHT",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"morsa (Odobenus rosmanus)"
],
"id": "pt-vaca-gl-noun-Qwtjp2YK",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata"
],
"id": "pt-vaca-gl-noun--q77QMmb",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo de raia e outros esqualos"
],
"id": "pt-vaca-gl-noun-DVEtIe4p",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caranguejola fêmea (Cancer pagurus)"
],
"id": "pt-vaca-gl-noun-gF4Fyw1u",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Dissílabo (Asturiano)",
"Mamífero (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaca"
]
}
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Dissílabo (Catalão)",
"Mamífero (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito gordo"
]
}
],
"word": "com una vaca"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaca"
]
}
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"período de escassez"
]
}
],
"word": "vacas flacas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"período de abundância"
]
}
],
"word": "vacas gordas"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'βa.ka/"
}
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "vacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"vaca (Bos taurus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"morsa (Odobenus rosmanus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"ovo de raia e outros esqualos"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"caranguejola fêmea (Cancer pagurus)"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vacca⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se quando a situação torna-se difícil ou ruim"
]
}
],
"word": "a vaca foi pro brejo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cozido feito com a canela da vaca, acompanha pirão e arroz branco; sujeito avarento"
]
}
],
"word": "mão de vaca"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ex",
"text": "Não viajo de avião, nem que a vaca tussa."
}
],
"glosses": [
"algo que não se deseja fazer."
]
}
],
"word": "nem que a vaca tussa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em tempo de prosperidade"
]
}
],
"word": "no tempo das vacas gordas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cozido de costela de vaca com mandioca"
]
}
],
"word": "vaca atolada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sorvete com coca-cola"
]
}
],
"word": "vaca preta"
}
],
"forms": [
{
"form": "boi /'boj/",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bois /ˈbojs/",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vaca /ˈva.kɐ/",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vacas /ˈva.kɐs/",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A vaca leiteira deu um belo bezerrinho."
}
],
"glosses": [
"feminino de boi"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Tá vendo aquelas vacas ao redor do meu touro?"
}
],
"glosses": [
"fêmea do touro"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"carne do gado vacum"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que vaquinha"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "Isso não é uma mulher, é uma vaca!"
}
],
"glosses": [
"mulher de seios grandes e caídos"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "É uma vaca! Anda metida com todos os homens."
}
],
"glosses": [
"mulher devassa, leviana"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "– Sua vaca!",
"text": "Nos braços do seu protector"
}
],
"glosses": [
"mulher contemptível, desprezível"
],
"raw_tags": [
"Estado de São Paulo, cidade de São Paulo"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈväkɐ]",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mimosa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toura"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "koei"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense_index": 1,
"word": "waka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Milchkuh"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": 1,
"word": "ላም"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "báqara",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "inək"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "behi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 1,
"word": "গরূ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense_index": 1,
"word": "карова"
},
{
"lang": "Bislamá",
"lang_code": "bi",
"sense_index": 1,
"word": "buluk"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 1,
"word": "báka"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 1,
"word": "huaca"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "암소"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "젖소"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense_index": 1,
"word": "çêlek"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": 1,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "dojnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 1,
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "vache"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 1,
"word": "bò"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ẓroȟa",
"sense_index": 1,
"word": "ძროხა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": 1,
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "vacá"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense_index": 1,
"word": "ગાય"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "गऊ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense_index": 1,
"word": "bó"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "うし, ushi",
"sense_index": 1,
"word": "牛"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "bos"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "lembu betina"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense_index": 1,
"word": "omby"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense_index": 1,
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense_index": 1,
"word": "booa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": 1,
"word": "kau"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense_index": 1,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": 1,
"word": "үнээ"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": 1,
"word": "kuakuajye"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "melkeku"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 1,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "gav",
"sense_index": 1,
"word": "گاو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 1,
"word": "ਗ਼ਾਂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "waca"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": 1,
"word": "vacha"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense_index": 1,
"word": "गुरुव्नी"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": 1,
"word": "inka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "gussa"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 1,
"word": "गौ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 1,
"word": "धेनु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "ng'ombe jike"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "วัวตัวเมีย"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "karau-baka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "inek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "сыгыр"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 1,
"word": "kun"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": 1,
"word": "gogobeza"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 2,
"word": "koei"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense_index": 2,
"word": "waka"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 2,
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "Milchkuh"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": 2,
"word": "ላም"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "báqara",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 2,
"word": "inək"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 2,
"word": "behi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 2,
"word": "গরূ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense_index": 2,
"word": "карова"
},
{
"lang": "Bislamá",
"lang_code": "bi",
"sense_index": 2,
"word": "buluk"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 2,
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 2,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 2,
"word": "báka"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 2,
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 2,
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 2,
"word": "huaca"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 2,
"word": "암소"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 2,
"word": "젖소"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense_index": 2,
"word": "çêlek"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": 2,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 2,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 2,
"word": "dojnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 2,
"word": "krava"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 2,
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 2,
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 2,
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "vache"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 2,
"word": "bò"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 2,
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ẓroȟa",
"sense_index": 2,
"word": "ძროხა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": 2,
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 2,
"word": "vacá"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense_index": 2,
"word": "ગાય"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 2,
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 2,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 2,
"word": "गऊ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 2,
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 2,
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 2,
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 2,
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense_index": 2,
"word": "bó"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 2,
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "うし, ushi",
"sense_index": 2,
"word": "牛"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"word": "bos"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": 2,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 2,
"word": "lembu betina"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense_index": 2,
"word": "omby"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense_index": 2,
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense_index": 2,
"word": "booa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": 2,
"word": "kau"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense_index": 2,
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": 2,
"word": "үнээ"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": 2,
"word": "kuakuajye"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 2,
"word": "melkeku"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": 2,
"word": "baka"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "gav",
"sense_index": 2,
"word": "گاو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": 2,
"word": "ਗ਼ਾਂ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 2,
"word": "waca"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": 2,
"word": "vacha"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense_index": 2,
"word": "गुरुव्नी"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 2,
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": 2,
"word": "inka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": 2,
"word": "gussa"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 2,
"word": "गौ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": 2,
"word": "धेनु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 2,
"word": "крава"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 2,
"word": "ng'ombe jike"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "ko"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 2,
"word": "วัวตัวเมีย"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 2,
"word": "karau-baka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 2,
"word": "inek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 2,
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 2,
"word": "сыгыр"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 2,
"word": "корова"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 2,
"word": "kun"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": 2,
"word": "gogobeza"
}
],
"word": "vaca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cava"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vacca⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vacar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vacar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vacar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vacar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈväkɐ]",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ˈväkə]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vaca"
}
Download raw JSONL data for vaca meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.