See vírgula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim virgula⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": ";"
}
],
"forms": [
{
"form": "vírgulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinal de pontuação (,) que indica uma pausa ou uma enumeração (nota: dentro da oração, usa-se geralmente para separar elementos de natureza semelhante ou com função sintática idêntica, quando não estão ligados pelas conjunções e, nem, ou)"
],
"id": "pt-vírgula-pt-noun-uVHA2teQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Natanael Oliveira, , Clube de Autores, página: 77",
"text": "Empreendedorismo Digital"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"text": "Eu confesso que também não entendia uma vírgula, mas sabia que era algo muito importante."
}
],
"glosses": [
"porção pequena qualquer de texto ou fala"
],
"id": "pt-vírgula-pt-noun-N5Hy5Day",
"raw_tags": [
"em sentenças negativas"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis"
],
"id": "pt-vírgula-pt-noun-pRVLCf29",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviɾ.ɡu.lɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "فاصلة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": 1,
"word": "ստորակետ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "vergül"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": 1,
"word": "өтөр"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "skej"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "запетая"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"sense_index": 1,
"word": "цеглгч"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense_index": 1,
"word": "逗號"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "čárka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "逗號"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"sense_index": 1,
"word": "කොමාව"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "쉼표"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "zarez"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "čiarka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "vejica"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "komo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "pilkku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "virgule"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": 1,
"word": "მძიმე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "פסיק"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "vessző"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "comma"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "virgola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense_index": 1,
"word": "コンマ"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "komats"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": 1,
"word": "kóma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "kablelis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": 1,
"word": "запирка"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense_index": 1,
"word": "അല്പവിരാമം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "virgula"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "ویرگول"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "przecinek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "virgulă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "запятая"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "запета"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": 1,
"word": "zarez"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": 1,
"word": "بۆر"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "kommatecken"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "จุลภาค"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": 1,
"word": "காற்புள்ளி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "virgül"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "кома"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense_index": 1,
"word": "turook"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "lick"
}
],
"word": "vírgula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim virgula⁽ˡᵃ⁾.\naz:vírgula\nchr:vírgula\nen:vírgula\neo:vírgula\nes:vírgula\nhu:vírgula\nko:vírgula\nlt:vírgula\nmg:vírgula\nnl:vírgula\npl:vírgula\nru:vírgula\nsv:vírgula\nzh:vírgula"
],
"forms": [
{
"form": "vírgulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vírgula, sinal gráfico de pontuação ,"
],
"id": "pt-vírgula-gl-noun-jZ3gUWDY"
},
{
"glosses": [
"vara pequena e fina"
],
"id": "pt-vírgula-gl-noun-~t~gVk3Y"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vírgula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim virgula⁽ˡᵃ⁾.\naz:vírgula\nchr:vírgula\nen:vírgula\neo:vírgula\nes:vírgula\nhu:vírgula\nko:vírgula\nlt:vírgula\nmg:vírgula\nnl:vírgula\npl:vírgula\nru:vírgula\nsv:vírgula\nzh:vírgula"
],
"forms": [
{
"form": "vírgulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vírgula, sinal gráfico de pontuação ,"
]
},
{
"glosses": [
"vara pequena e fina"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vírgula"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim virgula⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": ";"
}
],
"forms": [
{
"form": "vírgulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinal de pontuação (,) que indica uma pausa ou uma enumeração (nota: dentro da oração, usa-se geralmente para separar elementos de natureza semelhante ou com função sintática idêntica, quando não estão ligados pelas conjunções e, nem, ou)"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": ", Natanael Oliveira, , Clube de Autores, página: 77",
"text": "Empreendedorismo Digital"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"text": "Eu confesso que também não entendia uma vírgula, mas sabia que era algo muito importante."
}
],
"glosses": [
"porção pequena qualquer de texto ou fala"
],
"raw_tags": [
"em sentenças negativas"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"pênis"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviɾ.ɡu.lɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Komma"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "فاصلة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": 1,
"word": "ստորակետ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "vergül"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": 1,
"word": "өтөр"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "skej"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "запетая"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"sense_index": 1,
"word": "цеглгч"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense_index": 1,
"word": "逗號"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "čárka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "逗號"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"sense_index": 1,
"word": "කොමාව"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "쉼표"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "zarez"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "čiarka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "vejica"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "komo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "pilkku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "virgule"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "coma"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": 1,
"word": "მძიმე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "פסיק"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "vessző"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "comma"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "virgola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense_index": 1,
"word": "コンマ"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "komats"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": 1,
"word": "kóma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "kablelis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": 1,
"word": "запирка"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense_index": 1,
"word": "അല്പവിരാമം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": 1,
"word": "komma"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "virgula"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "ویرگول"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "przecinek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "virgulă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "запятая"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "запета"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": 1,
"word": "zarez"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": 1,
"word": "بۆر"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "kommatecken"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense_index": 1,
"word": "koma"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "จุลภาค"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": 1,
"word": "காற்புள்ளி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "virgül"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "кома"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense_index": 1,
"word": "turook"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "lick"
}
],
"word": "vírgula"
}
Download raw JSONL data for vírgula meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.